💟💎💟 دوستان و همراهان عزیز

📢 آرشیوی از فایلهای آموزشی نصرت تقدیم شما

🔍 درکانال آموزش گام به گام زبان انگلیسی از پایه🔎

⏬ به جمع ما بپیوندید ⏬
@learningEnglishStepByStep

⬅️ هم اکنون از درس اول تا درس 60 ➡️
✔️ همراه با به روز رسانی دائمی

برای دسترسی ومرور دکمه زیر را بزنید 💟💎💟

#fun_time

💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

Good ғrιeɴdѕ αre lιĸe ѕтαrѕ🌟💓
U doɴ'т αlwαyѕ ѕee тнeм 👀
вυт yoυ ĸɴow тнey αre αlwαyѕ тнere 💕
ترجمه‍:
دوستایِـ خوب مِثل ستاره‍ میمونَنـ 🌟
همیشه اونارُو نِمیبینیـ 👀💕
اما میدونیـ که اونا هَمیشه اونجانـ 🌹
💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

#poem
ترجمه انگلیسی #شعر بسیار زیبای از سعدی ：

بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you’ve no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain!

💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

Enrique_Iglesias
Why not me

?Why Not Me چرا من نه؟
Escaping nights without you with shadows on the wall
شب های گریختن بدون تو.با سایه هایی روی دیوار
My mind is running wild trying hard not to fall
ذهن من وحشیانه و به سختی در حال غلتیدن است تا سقوط نکند ) از بین نرود (
You told me that you love me but say I’m just a friend
تو به من گفتی که دوسم داری اما گفتی که من فقط یه دوستم

heart is broken up into pieces my
قلب من به چندین تکه خرد شده
Cause i know i’ll never free my soul
چون من می دونم هرگز روحم آزاد نمیشه .
it’s trapped between true love and being alone
بین عشق واقعی و تنها بودن دام قرار گرفته.
When my eyes are closed the greatest story told
وقتی که چشمانم بسته است عالی ترین داستان گفته میشه ) تو رویام تو رو می بینم (
I woke and my dreams are shattered here on the floor
بیدارمیشم و رویاهام این جا روی زمین متالشی میشه
Why oh why tell me why not me
چرا؟ اوه چرا؟ بهم بگو چرا من نه؟
Why oh why we were meant to be
 چرا اوه چرا ما قصد داشتیم که اینجوری باشیم.
Baby i know i could be all you need
عزیزم من میدونم که میتونم همه ی اون چیزی باشم که تو میخوای
Why oh why oh why
چرا اوه چرا اوه چرا.
I wanna love you
من میخوام که عاشق تو باشم.
if you only knew how much i love you
اگه تو فقط می دونستی که من چقدر عاشقت هستم
So why not me
بس چرا من نه؟
The day after tomorrow I’ll still be around
فردا و فردا ها من همیشه این دور واطراف میمونم
To catch you when you fall and ever let you down
تا وقتی که داری می افتی نجاتت بدمو هرگز رهات نکنم تا سقوط کنی.
you say that we’re forever our love will never end
تو میگی که ما همیشه وجود داریم و عشق ما هرگز تمام نمیشه
I’ve tried to come up but it’s drowning me to know
من سعی کردم بیشرفت کنم و خودمو باال بکشونم اما این داره منو غرق مکنه ) داره خفه ام می کنه ( تا بفهمم
you’ll never feel my soul
تو هرگز وجودم رو احساس نمی کنی
It’s trapped between true love and being alone
 بین عشق واقعی و تنها بودن دام قرار گرفته.
when my eyes are closed the greatest story told
وقتی که چشمانم بسته است عالی ترین داستان گفته میشه ) تو رویام تو رو می بینم (
i woke and my dreams are shattered here on the floor
بیدارمیشم و رویاهام این جا روی زمین متالشی میشه
Tell me baby why oh why tell me why not me
بهم بگو عزیزم چرا؟ اوه چرا؟بهم بگو چرا من نه ؟
Why oh why we were meant to be
چرا اوه چرا ما قصد داشتیم که اینجوری باشیم
Baby i know i could be all you need
عزیزم میدونم که میتونم تمام اون چیزی باشم که تو میخوای
why oh why oh why
چرا اوه چرا اوه چرا
I wanna love you
من میخوام که عاشق تو باشم.
if you only knew how much i love you
اگه تو فقط می دونستی که من چقدر عاشقت هستم
So why not me
بس چرا من نه؟
You won’t ever know
تو هرگزمتوجه نمیشی که
How far we can go
 که ما تا چه حد میتونیم بیش بریم ) اگه با هم باشیم (
You won’t ever know
تو هرگزمتوجه نمیشی که
How far we can go ( go )
که ما تا چه حد میتونیم بیش بریم ) اگه با هم باشیم (
Why oh why tell me why not me
چرا؟ اوه چرا؟ بهم بگو چرا من نه؟
why oh why we were meant to be
چرا اوه چرا ما قصد داشتیم که اینجوری باشیم.
Baby I know I could be all you need
عزیزم میدونم که میتونم تمام اون چیزی باشم که تو میخوای
Why oh why oh why
چرا اوه چرا اوه چرا
Why oh why tell me why not me
چرا؟ اوه چرا؟ بهم بگو چرا من نه؟
Why oh why we were meant to be
چرا اوه چرا ما قصد داشتیم که اینجوری باشیم.
Baby I know I could be all you need
عزیزم میدونم که میتونم تمام اون چیزی باشم که تو میخوای
Why oh why oh why oh why
چرا اوه چرا اوه چرا اوه چرا
I wanna love you
 من میخوام که عاشق تو باشم.
If you only knew how much I love you
اگه تو فقط می دونستی که من چقدر عاشقت هستم
so why not me
بس چرا من نه؟
( why not me , why not me )
چرا من نه؟ چرا من نه؟

💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

💎💟💎 آموزش ویدیویی زبان انگلیسی با اخبار

✅ Words in the News
BBC Learning English
16 MB
#Intermediate

💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

💟💎💟 #گرامر

#درس_دوم
نحوه سوالی کردن am/is/are

از کتاب Grammar in Use#

💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

دسترسی به درس اول گرامر از این پست

💟💎💟 #درس2
💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

✅تمرینات #درس2
#grammar
💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep

✔️نرم افزار کتاب English Grammar in use 👇👇👇

دوست عزیزمون سوال پرسیدن که چطور میشه مهارت شنیداری رو تقویت کرد؟

پاسخ :
مهارت listening یک مهارت چتر مانند هست که برای تقویت اون باید مهارت های پایه تقویت بشن. که شامل:
1. سطح لغت و گرامر در زبان هدف: بدیهی است که بدون دارا بودن سطح خوب لغت و گرامر فهمیدن مطالب جدید مقدور نخواهد بود. و در مواقعی این مساله اهمیت بیشتری پیدا میکند برای مثال وقتی مطلبی که به آن گوش میدهید مطلب تخصصی میباشد که آشنایی به اصطلاحات (jargon ) آن رشته ضروری میباشد.

2. اطلاعات عمومی: در گوش دادن به مطالب عمومی (general ) زبان آموزانی که اطلاعات عمومی بیشتری دارن معمولا موفقتر عمل میکنند. برای تقویت این ریز-مهارت خواندن مجلات انگلیسی میتواند کمک بسزایی کند. همچنین گوش دادن به رادیو های انگلیسی جهت برخورد با موضوعات گوناگون.
3. حساسیت گوشی و آشنایی با صداها و لحجه های مختلف انگلیسی: حساسیت گوشی معمولا ریز مهارتی هست که نادیده گرفته میشود. بخشی از ان را میتوان با کتاب هایی چون tactics for listening و tune in و تکرار جملات آنها و نیز نوشتن مطالب تقویت کرد. اما بخشی دیگر به آشنایی با لحن های مختلف افراد انگلیسی زبان و نیز جنس صداها و لحجه های متفاوت بر میگردد که در این مورد دیدن فیلم و گوش دادن به مستندات (صحبت مردم عادی انگلیسی زبان) بسیار موثر میباشد.

در پایان باید عرض کنم که مهارت listening همچون مهارت speaking به فاکتور " سرعت " وابسته است. بدان معنی که باید با سرعت مناسب قادر به گوش دادن و فهمیدن مطب باشیم و این مساله یعنی روان بودن و سریع بودن در گوش دادن فقط با تمرین فراوان حاصل میشود.

البته باید در نظر گرفت که در گوش دادن به یک مطلب لازم نیست تمامی کلمات گفته شده را بفهمیم. معمولا دو هدف از گوش دادن دنبال میشود:
1. گوش دادن برای فهم مفهوم کلی

2. گوش دادن برای یافتن تکه های اطلاعاتی خاص.

💟💎💟 👇
@learningEnglishStepByStep