Τί κάνετε..تي كانيتة ..كيف حالك
Πολύ καλά ..بولي كالا....جيدجداً
Ευχαριστώ...افخاريستو...شكرا
Πόσο κάνει.بوسو كاني....كم السعر
Κυρία...كيريا ..سيدة
Χαίρω πολύ....خيرو بولي ...تشرفت بمعرفتك

*Φίλιππος: ποια ειναι αυτή με τον Δημήτρη ;
فيليبوس : من تكون هذه مع ذيميتري ؟
فيليبوس : بيا ايني افتي مي تون ذيميتري؟

*Γιάννης : Δεν ξερεις ; Η ξαδέρφη του από τον καναδά.
ياني : لاتعلم؟؟؟...ابنة عمه من كندا..
ياني : ذن كسيريس ؟اي كساذيلفي تو ابو تون كاناذا

*Φίλιππος : τι κάνει εδω ;;;
فيليبوس:ماذا تفعل هنا ؟؟؟
فيليبوس : تي ماني ايذو ؟؟؟
*********************************************************
*Γιάννης :Διακοπές
ياني : عطلة
ياني : ذياكوبيس

*Φιλιππος: Πώς τη λενε ;
فيليبوس : ما اسمها؟
فيليبوس : بوس تين لينيه؟

Γιάννης: Ελένη.
ياني : اليني .

Κατω × πανω
كاتو ... تحت × بانو .... فوق

Ανοιγω × κλεινω
انيغو ... أفتح × كلينو ... أغلق

Παλιο × καινουργιο
باليوا ... قديم × كينوريو ... جديد

******************************************

Μπροστα × πισω
مبروستا ... امام × بيسوا ... خلف

Κουρασμενος × ξεκουραστος
كوراسمينوس ... متعب × كسيكوراستوس ... مرتاح

Είσαι εξαιρετικός
Είσαι εξαιρετική
أنت مميز. ايسي اكسيريتيكوس
أنتِ مميزة. ايسي اكسيرتيكي

Είσαι γοητευτικός
Είσαι γοητευτική
انت رائع..ايسي غونتايفتيكوس
انت رائعة...ايسي غونتايفتيكي
**************************************
Νιώθω έλξη για σένα.
أحس بمشاعر تجاهك.
نيوثو الكسي يا سينا

Έχεις αγόρι ;
هل لديكِ صديق؟
ايخيس اغوري؟ بمعنى هل لديك حبيب؟

Έχεις κοπέλα;
هل لديك صديقة؟
ايخيس كوبيلا ؟ بمعنى هل لديك حبيبة

Μπορώ να έχω τον αριθμό τηλεφώνου σου;
هل لي برقم هاتفك؟ ... بورو نا ايخو تون اريثمو تيليفونو سو

Είσαι παντρεμένος; للمذكر
Είσαι παντρεμένη; للمؤنث
أنت متزوج؟ ... ايسي باندريمينوس
أنتِ متزوجة؟ ... ايسي باندريميني

Ελεύθερος للمذكر
Ελεύθερη للمؤنث
أعزب ... اليفثيورس
عزباء ... اليفثيوري

δεσμευμένος
δεσμευμένη
مخطوب
مخطوبة

παντρεμένος
παντρεμένη
متزوج ... بانتدريمينوس
متزوجة ... بانتدريميني

Χωρισμένος
Χωρισμένη
مطلق ... خوريزمينوس
مطلقة ... خوريزميني

χήρος
χήρα
أرمل ... خيروس
أرملة ... خيرا

Είμαι .. ايميه .. اكون

Είσαι.. ايسيه .. تكون

Είναί .. اينيه .. يكون

Είμασται .. ايماستيه .. نكون

Είσασται .. ايساستيه .. تكونون

Είναι .. اينيه.. يكونون

Η εξέταση .. الامتحان ..اي اكسيتاسيس

Η κυβέρνηση .. الحكومة ..اي كيفيرنيسي

Η διαφήμιση .. الإعلان .. اي ذافيميسي

Η τηλεόραση .. التلفاز ..اي تيليوراسي

Η λέξη .. الكلمة ..اي ليكسي

Η ταξη.. الصف ..اي تاكسي

Η άποψη.. العرض ..اي ابوبسي

Η δύναμη.. القوة ..اي ذينامي

الكتف .. ώμο ..اومو
الذراع .. βραχίονα .. فراخيونا
اليد .. χέρι .. خيري
الأصابع ... δάχτυλα ... ذاختيلا
الأظافر .. καρφιά .. كارفيا
الصدر .. στήθος .. ستيثوس
البطن .. κοιλιάς .. كيلياس

βοηθάω .. فويثاو .. اساعد

βοήθεια .. فويثيا .. المساعدة

βόλτα .. فولتا .. ركوب

βουνό .. فونوا .. جبل

βούτυρο .. فوتيروا .. زبدة

βραβείο .. فرافيو .. جائزة

βρίσκομαι .. فريسكومة .. أقع

βροχή .. فروخي .. مطر

βρόμικος ... متسخ .. فروميكوس

γήπεδο .. يبيذو .. ملعب

για να .. يا نا .. من أجل

γιαγιά .. يايا .. جدة

γιαούρτι .. ياأورتي .. لبن

γίνομαι .. ينومية .. اصبح

γιορτάζω .. يورتازو .. احتفل

γιορτή .. يورتي .. عيد

γλυκό .. غليكو .. حلو

γλώσσα .. غلوسا .. لسان/ لغة

γνωρίζω ..غنوريزو ..أعلم

γραμμή ..غرامي ..خط

γρήγορος .. غريغوروس .. سريع

Είδος .. ايذوس .. نوع
Είμαι .. ايمه .. أكون
Ελιά .. ايليا .. زيتون
Ελπίζω .. البيذوا .. اتمنى
Ενώ .. اينو .. في حين
Εμπόριο .. ايمبوريا .. التجارة

Εννοώ .. اينو .. اعني
(Ε)ξαδέλφια .. ايكساذيلفيا .. اولاد العم والعمة
Εξαιρετικός .. اكسريتيكو .. ممتاز
Εξετάζω .. اكسيتازو .. أتطلع ( ابحث )

ήδη .. ايذي .. بالفعل
ηθοποιός .. ايثوبيوس .. ممثل
ηλεκτρικός .. اليكتريكوس .. كهربائي
ηλεκτρονικος .. اليكترونيكوس .. الكتروني

ηλικιωμένος .. اليكيومينوس .. كبار السن
ημερολόγιο .. اميرولوغيو .. التقويم
ήρεμος .. ايريموس .. هادئ
ησυχία .. ايسيخيا ... هدوء
ηλικία .. اليكيا .. عمر

θηλυκό .. ثيليكو .. مؤنث
θητεία .. ثيتيا .. مصطلح
θόρυβος .. ثوريفوس .. ضوضاء
θυμωμένος .. ثيمومينوس .. غاضب
θυμώνω .. ثيمونوا .. أغضب

ماذا ؟ ... ?Τι... تي ؟
كيف ؟Πως ... بوس ؟
متى؟ Πότε? بووتيه ؟
أين ؟ που? بوو؟
منذ متى ؟ από πότε ? آبو بوتيه ؟
لماذا ؟ Για τι? ياتي ؟
لمن ؟ Ποιανού؟ بيانو ؟