كلمات وأضدادها
ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ La journée ≠ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ La soirée
ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ Claire ≠ ﺍﻟﻤﻈﻠﻢ Obscure
ﺍﺿﺎﺀ Eclairer ≠ ﺍﻇﻠﻢ Assombrir
ﻭﺿﻊ Poser ≠ ﺭﻓﻊ Soulever
ﻫﺎﺟﻢ Attaquer ≠ ﺗﺮﺍﺟﻊ Reculer
ﺗﺮﻙ Quitter ≠ ﺍﻣﺴﻚ Tenir
ﻣﻨﺘﺒﻪ Attentif ≠ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺒﻪ Inattentif
ﻧﺎﻋﻢ Douce ≠ ﺧﺸﻦ Raide
ﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ La douceur ≠ ﺍﻟﺨﺸﻮﻧﺔ La raideur
ﻋﺮﻑ Savoir ≠ ﺟﻬﻞ Ignorer
ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ Le savoir ≠ ﺍﻟﺠﻬﻞ L'ignorance
ﺟﻴﺪ Bon ≠ ﺳﻲﺀ Mauvais
ﺻﻐﻴﺮ Petit ≠ ﻛﺒﻴﺮ Grand
ﺭﺑﺢ Gagner ≠ ﺧﺴﺮ Perdre
ﺍﻟﺮﺑﺢ Le gain ≠ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ La perte
ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ La beauté ≠ ﺍﻟﻘﺒﺢ La laideur
ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ La modestie ≠ ﺍﻟﺘﻜﺒﺮ L'orgueil
ﻟﺒﺲ S'habiller ≠ ﺧﻠﻊ Se déshabiller
ﺍﻟﺸﺮﻑ L'honneur ≠ ﺍﻟﺬﻝ La honte
ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ La liberté ≠ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ L'esclavage
ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ La justice ≠ ﺍﻟﻈﻠﻢ L'injustice
ﺗﻠﻘﻰ Recevoir ≠ ﺍﺭﺳﻞ Envoyer
ﺗﻜﻠﻢ Parler ≠ ﺳﻜﺖ Se taire
ﻇﻬﺮ Paraître ≠ ﺍﺧﺘﻔﻰ Disparaître
ﺑﻠﻠﻰ Mouiller ≠ ﺟﻔﻔﻰ sécher
ﺍﻟﻬﺪﻭﺀ Le calme ≠ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ Le bruit
ﺍﻟﺴﻼﻡ La paix ≠ ﺍﻟﺤﺮﺏ La guerre
ﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ Le pessimisme ≠ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ L'optimisme
ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ La journée ≠ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ La soirée
ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ Claire ≠ ﺍﻟﻤﻈﻠﻢ Obscure
ﺍﺿﺎﺀ Eclairer ≠ ﺍﻇﻠﻢ Assombrir
ﻭﺿﻊ Poser ≠ ﺭﻓﻊ Soulever
ﻫﺎﺟﻢ Attaquer ≠ ﺗﺮﺍﺟﻊ Reculer
ﺗﺮﻙ Quitter ≠ ﺍﻣﺴﻚ Tenir
ﻣﻨﺘﺒﻪ Attentif ≠ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺒﻪ Inattentif
ﻧﺎﻋﻢ Douce ≠ ﺧﺸﻦ Raide
ﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ La douceur ≠ ﺍﻟﺨﺸﻮﻧﺔ La raideur
ﻋﺮﻑ Savoir ≠ ﺟﻬﻞ Ignorer
ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ Le savoir ≠ ﺍﻟﺠﻬﻞ L'ignorance
ﺟﻴﺪ Bon ≠ ﺳﻲﺀ Mauvais
ﺻﻐﻴﺮ Petit ≠ ﻛﺒﻴﺮ Grand
ﺭﺑﺢ Gagner ≠ ﺧﺴﺮ Perdre
ﺍﻟﺮﺑﺢ Le gain ≠ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ La perte
ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ La beauté ≠ ﺍﻟﻘﺒﺢ La laideur
ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ La modestie ≠ ﺍﻟﺘﻜﺒﺮ L'orgueil
ﻟﺒﺲ S'habiller ≠ ﺧﻠﻊ Se déshabiller
ﺍﻟﺸﺮﻑ L'honneur ≠ ﺍﻟﺬﻝ La honte
ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ La liberté ≠ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ L'esclavage
ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ La justice ≠ ﺍﻟﻈﻠﻢ L'injustice
ﺗﻠﻘﻰ Recevoir ≠ ﺍﺭﺳﻞ Envoyer
ﺗﻜﻠﻢ Parler ≠ ﺳﻜﺖ Se taire
ﻇﻬﺮ Paraître ≠ ﺍﺧﺘﻔﻰ Disparaître
ﺑﻠﻠﻰ Mouiller ≠ ﺟﻔﻔﻰ sécher
ﺍﻟﻬﺪﻭﺀ Le calme ≠ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ Le bruit
ﺍﻟﺴﻼﻡ La paix ≠ ﺍﻟﺤﺮﺏ La guerre
ﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ Le pessimisme ≠ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ L'optimisme
“إِن أَحسَنتُم أَحسَنتُم لِأَنفُسِكُم وإِن أَسَأتُم فَلَهَا”
سورة الإسراء ،آية 7
سورة الإسراء ،آية 7
Forwarded from أتقن اللغة الفرنسية
ليس هناك نجاح تام، ولا فشل محتم، فقط الشجاعة في الاستمرار هي ما تأخذ في الاعتبار
🔘 سبحان اللهِ وبحمدهِ، عددَ خلقِه، ورِضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماتهِ
ﺳﻼﻡ : allô !
ﻣﺎ ﺇﺳﻤﻚ؟: comment vous
appelez-vous ?
ﻣﺘﺸﺮﻑ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ: enchanté
ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟: comment allez-
vous ?
ﺃﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ، ﺷﻜﺮﺍ: bien, merci !
ﻭ ﺃﻧﺖ؟: et vous
ﻫﻞ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟ : parlez-
vous (anglais/français ?(
ﻫﻞ ﻫﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ؟: parle-t-
elle chinois ?
ﻗﻠﻴﻼ: un peu
ﻛﻢ ﻫﻮ ﺳﻨﻚ؟: quel âge avez-
?vous
ﺃﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ 33 ﺳﻨﺔ: j'ai trente-
trois ans
ﻟﻘﺪ ﺳﻌﺪﺕ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻚ: j'ai été ravi
de vous parler
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻨﻲ؟: que voulez-vous
dire ?
ﻻﺃﻓﻬﻢ: je ne comprends pas
ﻻ ﺃﻋﺮﻑ: je ne sais pas
ﺃﺳﻒ : excusez-moi
ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟ : comment
cela s'appelle-t-il en
français ?
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻨﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ؟ :
que veut dire ce mot en
? anglais
ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ؟ : d'où venez-
vous ?
ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ: je viens des états-
unis
ﺃﻧﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ: je suis américain
ﺃﻳﻦ ﺗﻌﻴﺶ؟: où habitez-
vous ?
ﺃﻋﻴﺶ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ: je vis aux états-
unis
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻚ؟: que faites-vous
dans la vie ?
ﺃﻧﺎ ﻃﺎﻟﺐ: je suis étudian
ﻫﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺃﺳﺎﻋﺪﻙ؟: puis-je
vous aider ?
ﻫﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ؟: pouvez-
vous m'aider ?
ﺃﻳﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ؟: où est
l'aéroport ?
ﺇﻣﺶ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ: continuez tout
droit
ﺛﻢ: puis
ﻋﺮﺝ ﻳﺴﺎﺭﺍ: tournez à gauche
ﻋﺮﺝ ﻳﻤﻴﻨﺎ: tournez à droite
ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻴﺎﺩ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ
ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ:
ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﺳﻌﻴﺪ: bon
! anniversaire
ﺳﻨﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ: bonne année !
ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﻣﺠﻴﺪ: joyeux noël !
ﺣﻆ ﺳﻌﻴﺪ: bonne chance !
ﻣﺒﺮﻭﻙ : félicitations
ﻣﺎ ﺇﺳﻤﻚ؟: comment vous
appelez-vous ?
ﻣﺘﺸﺮﻑ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ: enchanté
ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟: comment allez-
vous ?
ﺃﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ، ﺷﻜﺮﺍ: bien, merci !
ﻭ ﺃﻧﺖ؟: et vous
ﻫﻞ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟ : parlez-
vous (anglais/français ?(
ﻫﻞ ﻫﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ؟: parle-t-
elle chinois ?
ﻗﻠﻴﻼ: un peu
ﻛﻢ ﻫﻮ ﺳﻨﻚ؟: quel âge avez-
?vous
ﺃﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ 33 ﺳﻨﺔ: j'ai trente-
trois ans
ﻟﻘﺪ ﺳﻌﺪﺕ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻚ: j'ai été ravi
de vous parler
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻨﻲ؟: que voulez-vous
dire ?
ﻻﺃﻓﻬﻢ: je ne comprends pas
ﻻ ﺃﻋﺮﻑ: je ne sais pas
ﺃﺳﻒ : excusez-moi
ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟ : comment
cela s'appelle-t-il en
français ?
ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻨﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ؟ :
que veut dire ce mot en
? anglais
ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ؟ : d'où venez-
vous ?
ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ: je viens des états-
unis
ﺃﻧﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ: je suis américain
ﺃﻳﻦ ﺗﻌﻴﺶ؟: où habitez-
vous ?
ﺃﻋﻴﺶ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ: je vis aux états-
unis
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻚ؟: que faites-vous
dans la vie ?
ﺃﻧﺎ ﻃﺎﻟﺐ: je suis étudian
ﻫﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺃﺳﺎﻋﺪﻙ؟: puis-je
vous aider ?
ﻫﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ؟: pouvez-
vous m'aider ?
ﺃﻳﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ؟: où est
l'aéroport ?
ﺇﻣﺶ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ: continuez tout
droit
ﺛﻢ: puis
ﻋﺮﺝ ﻳﺴﺎﺭﺍ: tournez à gauche
ﻋﺮﺝ ﻳﻤﻴﻨﺎ: tournez à droite
ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻴﺎﺩ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ
ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ:
ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﺳﻌﻴﺪ: bon
! anniversaire
ﺳﻨﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ: bonne année !
ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﻣﺠﻴﺪ: joyeux noël !
ﺣﻆ ﺳﻌﻴﺪ: bonne chance !
ﻣﺒﺮﻭﻙ : félicitations