ﺷﻌﺮ ﻓﺮﻧﺴﻰ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺟﻤﻴﻞ
j'aime la vie
mais pas comme ça
la vie est mouvaise a part
toi
mais avec toi la vie est
extrat
ma belle je suis la pour
toi
ma belle ma vie comme la
nuit et comme la pluit
mais j'ai ne changé pas
puisque je suis comme
ça
je vous dite quelque
chose
je t'aime
ﻟﻠﻐـــﺔ ﺍﻟﻌـــﺮﺑﻴﺔ .. ﺗﺮﺟﻤـــﺘﻬﺎ <<<
>>>
ﺃﺣﺐ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﻜﺬﺍ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻻ ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﺑﺪﻭﻧﻚ
ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻚ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ
ﺟﻤﻴﻠﺘﻲ ﺍﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻻﺟﻠﻚ
ﺟﻤﻴﻠﺘﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﻣﺜﻞ
ﺍﻟﻤﻄﺮ
ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻦ ﺍﺗﻐﻴﺮ
ﻻﻧﻨﻲ ﻫﻜﺬﺍ
ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﺎﻗﻮﻝ ﻟﻚ ﺷﻴﺌﺎ
ﺍﺣﺒﻚ
j'aime la vie
mais pas comme ça
la vie est mouvaise a part
toi
mais avec toi la vie est
extrat
ma belle je suis la pour
toi
ma belle ma vie comme la
nuit et comme la pluit
mais j'ai ne changé pas
puisque je suis comme
ça
je vous dite quelque
chose
je t'aime
ﻟﻠﻐـــﺔ ﺍﻟﻌـــﺮﺑﻴﺔ .. ﺗﺮﺟﻤـــﺘﻬﺎ <<<
>>>
ﺃﺣﺐ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﻜﺬﺍ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻻ ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﺑﺪﻭﻧﻚ
ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻚ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ
ﺟﻤﻴﻠﺘﻲ ﺍﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻻﺟﻠﻚ
ﺟﻤﻴﻠﺘﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﻣﺜﻞ
ﺍﻟﻤﻄﺮ
ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻦ ﺍﺗﻐﻴﺮ
ﻻﻧﻨﻲ ﻫﻜﺬﺍ
ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﺎﻗﻮﻝ ﻟﻚ ﺷﻴﺌﺎ
ﺍﺣﺒﻚ
لا تنسونا من صالح دعائكم جزاكم الله خيرا .. أسأل الله أن يجمعنا في جنته وأن يرحم موتانا وموتاكم
🔘 سبحان اللهِ وبحمدهِ، عددَ خلقِه، ورِضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماتهِ