Fautes d'orthographe : comment ne plus en faire ?

كيف تتجنب الأخطاء في الاملائية في الكتابة

صباح الخيرات والرحمات

بعض الافعال الكثيرة الاستعمال :
نجح réussir
وجه orienter
ساعد aider
جرى courir
تأخر tarder
دعاinviter
رسم dessiner
شرحexpliquer
سهل faciliter
انتظر attendre
رأىregarder
أحس sentir
سمح (رخص)autoriser/permettre
سمحpardonner /excuser
بدأ commencer
واصل communiquer
نصحconseiller
سمعentendre
هنئ- يهنئ féliciter
شجعencourager
إنتهزprofiter
فتحouvrir
فتشchercher

مرحبا ✋ صفحتنا لتعلم الفرنسية نرحب بكم جميعا

🍀تساعد في ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻤﻞ🍀
➡Ça dépend du.
= ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ.
➡ Malgré .
= ﺭغم.
➡ Plus tard .
= ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
➡ Ultérieurement .
= ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
➡ Justement .
= ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ.
➡ Également .
= ﺃﻳﻀﺎً.
➡ Même si .
= حتى ﻟﻮ.
➡ Quand même .
= ﻣﻊ ﺫلك.
➡ Pourtant .
= ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫلك.
➡ Quoi que ce soit .
= ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ.
➡ Quelconque .
= ﺃﻳﺎ ﻛﺎﻥ.
➡ Franchement .
= ﺑﻜﻞ ﺻﺮﺍﺣﺔ.
➡ Sincèrement .
=ﺑﻜﻞ ﺻﺪﻕ.
➡ Prends soin de toi.
= ﺇﻋﺘﻨﻲ ﺑﻨﻔﺴﮏ.
➡ Ça me convient.
= ﻫﺬﺍ ﻳﻨﺎﺳﺒﻨﻲ.

Excusez-moi de vous déranger
اعذرني على ازعاجك/ اعذروني لازعاجكم
Content de vous rencontrer
مسرور للقاء بكم
Excusez-moi, je ne parle pas très bien français اعذرني انا لا اتحدث الفرنسية بشكل جيد
Pourriez-vous répéter s’il-vous-plaît ? ايمكنك انت تكرر من فضلك
Pourriez-vous m’aider ? ايمكنك مساعدتي
Où est-ce que je peux acheter les tickets de bus ? اين استطيع ان اشتري تذاكر الباص
A quelle heure est le prochain train pour Marseille ? في اي ساعة يكون اقرب قطار الى مارسيليا
Je souhaiterais réserver une chambre pour deux personnes اود ان احجز غرفة لشخصين
Je souhaiterais louer une maison اود استأجار منزل
Quels restaurants me recommandez-vous ? اي المطاعم تنصحوني
J’aimerais réserver une table pour trois personnes ce soir à 8 heures اود ان احجز طاولة لثلاثة اشخاص هذا المساء في الساعة الثامنة
Enchanté de faire votre connaissance اسعدت بالتعرف عليك
Où se trouve la maison ?اين يوجد المنزل
je suis d’accord avec vous انا متفق معك
Excusez-moi mais je n’ai pas compris اعذرني لكن لم افهم
Je peux vous poser une question ? هل استطيع ان اطرح عليك سؤال
Pourriez-vous répéter plus lentement s’il-vous-plaît ? ايمكنك ان تكرر ببطئ من فضلك
Pourriez-vous m’indiquer comment me rendre au centre-ville ? اتستطيعون ان تدلوني كيف اصل الى مركز المدينة
Je suis perdu, pourriez-vous m’aider ? انا ضائع ، هل تستطيعون مساعدتي
Où se trouve le poste de police ? اين يوجد مكتب البوليس
Où se trouve la gare (de train) la plus proche ? اين توجد محطة "القطار" الأقرب

صباح الورد

SAID SAID:
مصطلحات جديدة حاولوا تركيبها في جمل 👍

En fait =ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ
Au fait = ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
Effectivement =en effet = ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
De toute façon = ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ
Autant que = ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ
Tant mieux = ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻣﺮ
Concernant =ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
À propos = ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ
Durant = ﺃﺛﻨﺎﺀ،خلال
À travers =ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
Dès=ﻣﻨﺬ
Dans laquelle =ﺣﻴﺚ
Dont = ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ،ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ
une fois que = ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ

كلمات وأضدادها

ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ La journée ≠ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ La soirée
ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ Claire ≠ ﺍﻟﻤﻈﻠﻢ Obscure
ﺍﺿﺎﺀ Eclairer ≠ ﺍﻇﻠﻢ Assombrir
ﻭﺿﻊ Poser ≠ ﺭﻓﻊ Soulever
ﻫﺎﺟﻢ Attaquer ≠ ﺗﺮﺍﺟﻊ Reculer
ﺗﺮﻙ Quitter ≠ ﺍﻣﺴﻚ Tenir
ﻣﻨﺘﺒﻪ Attentif ≠ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺒﻪ Inattentif
ﻧﺎﻋﻢ Douce ≠ ﺧﺸﻦ Raide
ﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ La douceur ≠ ﺍﻟﺨﺸﻮﻧﺔ La raideur
ﻋﺮﻑ Savoir ≠ ﺟﻬﻞ Ignorer
ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ Le savoir ≠ ﺍﻟﺠﻬﻞ L'ignorance
ﺟﻴﺪ Bon ≠ ﺳﻲﺀ Mauvais
ﺻﻐﻴﺮ Petit ≠ ﻛﺒﻴﺮ Grand
ﺭﺑﺢ Gagner ≠ ﺧﺴﺮ Perdre
ﺍﻟﺮﺑﺢ Le gain ≠ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ La perte
ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ La beauté ≠ ﺍﻟﻘﺒﺢ La laideur
ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ La modestie ≠ ﺍﻟﺘﻜﺒﺮ L'orgueil
ﻟﺒﺲ S'habiller ≠ ﺧﻠﻊ Se déshabiller
ﺍﻟﺸﺮﻑ L'honneur ≠ ﺍﻟﺬﻝ La honte
ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ La liberté ≠ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ L'esclavage
ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ La justice ≠ ﺍﻟﻈﻠﻢ L'injustice
ﺗﻠﻘﻰ Recevoir ≠ ﺍﺭﺳﻞ Envoyer
ﺗﻜﻠﻢ Parler ≠ ﺳﻜﺖ Se taire
ﻇﻬﺮ Paraître ≠ ﺍﺧﺘﻔﻰ Disparaître
ﺑﻠﻠﻰ Mouiller ≠ ﺟﻔﻔﻰ sécher
ﺍﻟﻬﺪﻭﺀ Le calme ≠ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ Le bruit
ﺍﻟﺴﻼﻡ La paix ≠ ﺍﻟﺤﺮﺏ La guerre
ﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ Le pessimisme ≠ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ L'optimisme

🔽الاسم : le nom
🔽الادوات : les articles
🔽الحروف : les prépositions
🔽الافعال : les verbes
🔽الصفات : les adjectifs
🔽الضمائر: les pronoms
🔽حروف العطف : les conjonctions de coordination
🎵1- الاسم : le nomتنقسم الأسماء في اللغة الفرنسية الى قسمين:
أ- الاسماء المذكرة
ب- الاسماء المؤنثة
الاسم المذكر يسبق عادة باداة التعريف "le" او اداة التنكير "un"
لاسم المؤنث يسبق عادة باداة التعريف "la" او اداة التنكير "une"
🏁2- الادوات : les articles الاداة هي كلمة تسبق الاسم لتعبر عن جنسه و عدده و تنقسم الى قسمين
أ- ادوات التعريف les articles définis
le ,la ,les , au , aux , du , des
ب- ادوات التنكير les articles indéfinis
un (للمذكر)
une ( للمؤنث)
des (للجميع)
🏁3- الحروف les prépositions
و اهمها :
نحو:vers ↔في: dans
مع :avec ↔ تحت:sous
من ،عن : de ↔ عند:chez
إلى ، في : à ↔ حول:autour de
لأجل ، ل : pour ↔ قريبا من: prés de
على: sur ↔ بين: entre
ب : par ↔ بين ، ضمنparmi
أثناء ، خلال pendant ↔ بلا، دون :sans
🏁4-الافعال : les verbes
تنقسم الافعال في اللغة الفرنسية الى تلاث مجموعات :
⬅1-المجموعة الاولى : تحتوي على الافعال المنتهية ب"er" و هي افعال منتظمة
مثال : يغني : chanter ، يأكل : manger
⬅2-المجموعة الثانية : تحتوي هذه المجموعة على الافعال المنتظمة و المنتهية ب"ir" و اسم العلم الفاعل ينتهي ب "issant"
مثال : finir / finissant
⬅3-المجموعة الثالثة :هذه المجموعة تحتوي على افعال غير منتظمة ( الشاذة) اغلبها تنتهي ب : "oir,re,ir"
مثال : voit , descenfre,sortir
و توجد في اللغة الفرنسية 6 صيغ في تصريف الافعال : كل صيغة مكونة من ازمنة (temps)
اهم الازمنة المستعملة في اللغة الفرنسية هي :
🔘المضارع le présent
🔘الماضي المركب passé composé
🔘الماضي البسيط le passé simple
🔘الماضي الناقص imparfait
🔘المستقبل futur
🏁5- الصفات les adjectifs
تنقسم الصفات الى :
صفة التأهيل adjectif qualificatif
صفة الاشارة madjectif démonstratifs
صفة الملكية adjictif possessif
صفة الاستفهامية adjectif interrogatif
صفة غير المحددة adjectif indéfini
صفة التعداد adjectif numéral
✔1- صفة التاهيل :
صفات التاهيل هي اسماء تستعمل
لنعت حالة الاشخاص ، الحيوان ، او شيء معين . و تتفق صفات التاهيل مع
الاسم في النوع ( مذكر او مؤنث) و العدد ( المفرد ا الجمع ) اي ادا كان
الاسم مذكرا تكون ايضا الصفة مذكرة......الخ
✔2- صفة الاشارة :صفة الاشارة هي الكلمات التي تسبق الاسم و هي تقابل في اللغة العربية هذا ، هذه هؤلاء ، و هي :
هذا : ce للمفرد المذكر المبتدا بحرف ساكن
هذا : cet للمفرد المذكر المبتدا بحرف متحرك او حرف "H" الصامت
هذه : cette للمفرد المؤنث
هؤلاء : ces للجميع المذكر و المؤنث
3✔- صفات الملكية :صفات الملكية هي الكلمات التي تسبق الاسم و تحدد تبعية الشيئ المملوك للاسم و هي :
للمفرد ( مذكر او مؤنث) الذي يملك شيئا واحدا : mon , ton , son , ma , ta ,sa
للمفرد ( مذكر او مؤنث ) الذي يملك أشياء كثيرة : mes , tes , ses
للجمع ( مذكر او مؤنث الذي يملك شيا واحدا : notre , votre v leur
للجمع ( مذكر او مؤنث ) الذي يملك اشياء كثيرة : nos , vos ,leurs
4✔-الصفات الاستفهامية :
و هي تقابل في اللغة العربية ادوات الاستفهام "ما" و"من "
وهي : quel ( لمفرد المذكر ) / quelle ( للمفرد المؤنث) / quels (للجمع المذكر)/ quelles ( للجمع المؤنث )
5✔- الصفات غير المحددة :
اهم الصفات الغير المحددة المستعملة هي
بعض quelques
كل ( للمفرد المذكر ) tout
كل (للمفرد المؤنث) toute
كل ( للجمع المذكر tous
كل ( للجمع المؤنث) toutes
لا أحد ( للمذك) aucun
لا واحدة ( للمؤنث) aucune
كل chaque
نفس meme
✔6- صفات التعداد
صفات التعداد هي الكلمة التي تسبق الاسم و تحدد عدده او رتبته
مثال : خمسة ايام : cinq jours
اليوم العاشر : le dixième jour
🏁6- الضمائر
اهم الضمائر المستعملة في اللغة الفرنسية
الضمائر الشخصية pronoms personnels
ضمائر الوصول pronoms relatif
ضمائر الاشارة pronoms démonstratifs
ضمائر الملكية pronoms possessifs
ضمائر الاستفهام pronoms interrogatifs
ضمائر غير المحددة pronoms indéfinis
↩1-الضمائر الشخصية :تحتل الضمائر الشخصية محل الاسم
أ- الضمائر الشخصية دائما فاعلا :
انا je
انت tu
هو il
هي elle
نحن nous
انتم vous
هم ils
هن elles
ب/ الضمائر الشخصة دائما مفعولا به مباشر : la , le , les
ج/ الضمائر الشخصية التي تكون اما فاعلا و اما مفعول به moi ,toi ,lui , elles , nous, vous
↩2- ضمائر الوصل :ضمائر الوصل لها دوران :
أ- يمكن ان تعوض الاسم و الضمير
ب- يمكن ان تصل بين جملتين
اهم ضمائر الوصل
qui , que ,auquel ,auquelles,lequel ,lesquels,laquelle,desquels,desquelles,dont,duquel , quoi
↩3-