pumaen ...... البومة
næsehornet ...... وحيد القرن
hjorten ...... الأيل
tigeren ...... النمر
hvalrossen ...... فيل البحر
vildhesten ...... الحصان البري
zebraen ...... الحمار الوحشي
næsehornet ...... وحيد القرن
hjorten ...... الأيل
tigeren ...... النمر
hvalrossen ...... فيل البحر
vildhesten ...... الحصان البري
zebraen ...... الحمار الوحشي
myren ...... النملة
billen ...... الخنفساء
fuglen ...... الطائر
fugleburet ...... قفص الطيور
fuglehuset ...... بيت الطائر
humlebien ...... الطنان
sommerfuglen ...... الفراشة
kålormen ...... الدودة
billen ...... الخنفساء
fuglen ...... الطائر
fugleburet ...... قفص الطيور
fuglehuset ...... بيت الطائر
humlebien ...... الطنان
sommerfuglen ...... الفراشة
kålormen ...... الدودة
tusindbenet ...... الحريش
krabben ...... السلطعون
fluen ...... الذبابة
frøen ...... الضفدع
guldfisken ...... السمكه الذهبية
græshoppen ...... الجندب
marsvinet ...... خنزير الهند
hamsteren ...... الهامستر
krabben ...... السلطعون
fluen ...... الذبابة
frøen ...... الضفدع
guldfisken ...... السمكه الذهبية
græshoppen ...... الجندب
marsvinet ...... خنزير الهند
hamsteren ...... الهامستر
vildsvinet ...... القنفذ
kolibrien ...... الطائر الطنان
leguanen ...... الإغوانا
insektet ...... الحشرة
vandmanden ...... قنديل البحر
killingen ...... القط
mariehønen ...... الخنفساء
kolibrien ...... الطائر الطنان
leguanen ...... الإغوانا
insektet ...... الحشرة
vandmanden ...... قنديل البحر
killingen ...... القط
mariehønen ...... الخنفساء
firbenet ...... السحلية
lusen ...... القملة
murmeldyret ...... الغرير
myggen ...... البعوضة
musen ...... الفار
østersen ...... المحار
scorpionen ...... العقرب
lusen ...... القملة
murmeldyret ...... الغرير
myggen ...... البعوضة
musen ...... الفار
østersen ...... المحار
scorpionen ...... العقرب
søhesten ...... فرس البحر
muslingeskallen ...... الصدفة
rejen ...... الروبيان
edderkoppen ...... العنكبوت
spindelvævet ...... نسيج العنكبوت
søstjernen ...... نجم البحر
hvepsen ...... الدبور
muslingeskallen ...... الصدفة
rejen ...... الروبيان
edderkoppen ...... العنكبوت
spindelvævet ...... نسيج العنكبوت
søstjernen ...... نجم البحر
hvepsen ...... الدبور
هل هناك خصم للمجموعات؟
Er der grupperabat?
هل هناك خصم للأطفال؟
Er der rabat til børn?
هل هناك خصم للطلاب؟
Er der rabat til studerende?
ما هو هذا المبنى؟
Hvad er det der for en bygning?
هل المبنى قديم؟
Hvor gammel er bygningen?
من شيد ذلك المبنى؟
Hvem har bygget bygningen?
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
Jeg interesserer mig for arkitektur.
أنا أهتم بالفن.
Jeg interesserer mig for kunst.
أنا أهتم بالرسم.
Jeg interesserer mig for malerkunst.
Er der grupperabat?
هل هناك خصم للأطفال؟
Er der rabat til børn?
هل هناك خصم للطلاب؟
Er der rabat til studerende?
ما هو هذا المبنى؟
Hvad er det der for en bygning?
هل المبنى قديم؟
Hvor gammel er bygningen?
من شيد ذلك المبنى؟
Hvem har bygget bygningen?
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
Jeg interesserer mig for arkitektur.
أنا أهتم بالفن.
Jeg interesserer mig for kunst.
أنا أهتم بالرسم.
Jeg interesserer mig for malerkunst.
هل هناك مرقص؟
Er her et diskotek?
هل هناك ملهى ليلي؟
Er her en natklub?
هل هناك حانة؟
Er her et værtshus?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
Hvad går der i teatret i aften?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
Hvad går der i biografen i aften?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
Hvad er der i fjernsynet i aften?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
Er der stadig billetter til teatret?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
Er der stadig billetter til biografen?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
Er der stadig billetter til fodboldkampen?
Er her et diskotek?
هل هناك ملهى ليلي؟
Er her en natklub?
هل هناك حانة؟
Er her et værtshus?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
Hvad går der i teatret i aften?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
Hvad går der i biografen i aften?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
Hvad er der i fjernsynet i aften?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
Er der stadig billetter til teatret?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
Er der stadig billetter til biografen?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
Er der stadig billetter til fodboldkampen?
أريد أن أجلس في الخلف.
Jeg vil gerne sidde bagerst.
أريد أن أجلس في الوسط.
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten.
أريد أن أجلس في الأمام.
Jeg vil gerne sidde allerforrest.
أتنصحني بشيء ما؟
Kan du anbefale mig noget?
متى يبدأ العرض؟
Hvornår begynder forestillingen?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
Kan du skaffe mit en billet?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
Er der en golfbane i nærheden?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
Er der en tennisbane i nærheden?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
Er der en svømmehal i nærheden?
Jeg vil gerne sidde bagerst.
أريد أن أجلس في الوسط.
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten.
أريد أن أجلس في الأمام.
Jeg vil gerne sidde allerforrest.
أتنصحني بشيء ما؟
Kan du anbefale mig noget?
متى يبدأ العرض؟
Hvornår begynder forestillingen?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
Kan du skaffe mit en billet?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
Er der en golfbane i nærheden?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
Er der en tennisbane i nærheden?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
Er der en svømmehal i nærheden?
هل الشاطئ نظيف؟
Er stranden ren?
هل السباحة ممكنة هناك؟
Kan man bade der?
هل السباحةخطرة هناك؟
Er det ikke farligt at bade der?
أيمكننااستئجار مظلة؟
Kan man låne en parasol her?
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
Kan man låne en liggestol her?
أيمكننا استئجار قارب؟
Kan man låne en båd her?
أحب ركوب الأمواج.
Jeg kunne godt tænke mig at surfe.
أحب الغطس.
Jeg kunne godt tænke mig at dykke.
أحب التزلق على الماء.
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski.
Er stranden ren?
هل السباحة ممكنة هناك؟
Kan man bade der?
هل السباحةخطرة هناك؟
Er det ikke farligt at bade der?
أيمكننااستئجار مظلة؟
Kan man låne en parasol her?
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
Kan man låne en liggestol her?
أيمكننا استئجار قارب؟
Kan man låne en båd her?
أحب ركوب الأمواج.
Jeg kunne godt tænke mig at surfe.
أحب الغطس.
Jeg kunne godt tænke mig at dykke.
أحب التزلق على الماء.
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski.
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
Kan man leje et surfbræt?
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
Kan man leje dykkerudstyr?
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
Kan man leje vandski?
أنا لست سوى مبتدئ.
Jeg er kun begynder.
إنني معتدل.
Jeg er mellemgod.
إني على دراية بذلك.
Jeg ved allerede hvordan man gør.
أين هو المصعد الهوائي؟
Hvor er skiliften?
هل لديك خشبة التزلج؟
Har du da ski med?
هل لديك أحذية التزلج؟
Har du da skistøvler med?
Kan man leje et surfbræt?
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
Kan man leje dykkerudstyr?
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
Kan man leje vandski?
أنا لست سوى مبتدئ.
Jeg er kun begynder.
إنني معتدل.
Jeg er mellemgod.
إني على دراية بذلك.
Jeg ved allerede hvordan man gør.
أين هو المصعد الهوائي؟
Hvor er skiliften?
هل لديك خشبة التزلج؟
Har du da ski med?
هل لديك أحذية التزلج؟
Har du da skistøvler med?
أنذهب إلى متجر؟
Skal vi tage ind i et stormagasin?
علي أن أتبضّع / أتسوّق.
Jeg skal købe ind.
أود شراء الكثير.
Jeg vil købe stort ind.
أين هي اللوازم المكتبية؟
Hvor er kontorartiklerne?
أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir.
أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.
Jeg har brug for kuglepenne og tusser.
أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟
Hvor er møblerne?
أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.
Jeg har brug for et skab og en kommode.
أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol.
Skal vi tage ind i et stormagasin?
علي أن أتبضّع / أتسوّق.
Jeg skal købe ind.
أود شراء الكثير.
Jeg vil købe stort ind.
أين هي اللوازم المكتبية؟
Hvor er kontorartiklerne?
أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir.
أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.
Jeg har brug for kuglepenne og tusser.
أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟
Hvor er møblerne?
أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.
Jeg har brug for et skab og en kommode.
أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.
Jeg har brug for et skrivebord og en reol.
أين هي الألعاب؟
Hvor er legetøjet?
أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.
Jeg har brug for en dukke og en bamse.
أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil.
أين هي العدة؟
Hvor er værktøjet?
أحتاج إلى شاكوش وكماشة.
Jeg har brug for en hammer og en tang.
أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker.
أين هي المجوهرات؟
Hvor er smykkerne?
أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd.
أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe.
Hvor er legetøjet?
أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.
Jeg har brug for en dukke og en bamse.
أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil.
أين هي العدة؟
Hvor er værktøjet?
أحتاج إلى شاكوش وكماشة.
Jeg har brug for en hammer og en tang.
أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker.
أين هي المجوهرات؟
Hvor er smykkerne?
أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd.
أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe.
أريد أن أشتري هدية.
Jeg vil gerne købe en gave.
ولكن ألا تكون مكلفة.
Men ikke noget alt for dyrt.
ربما حقيبة يد.
Måske en håndtaske?
ما اللون الذي تريدينه ؟
Hvilken farve skal den være?
أسود، بني أم أبيض ؟
Sort, brun eller hvid?
حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟
En stor eller en lille?
ممكن أن أرى هذه ؟
Må jeg se på den der?
هل هي من جلد ؟
Er den af skind?
أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )
Eller er den af kunststof?
Jeg vil gerne købe en gave.
ولكن ألا تكون مكلفة.
Men ikke noget alt for dyrt.
ربما حقيبة يد.
Måske en håndtaske?
ما اللون الذي تريدينه ؟
Hvilken farve skal den være?
أسود، بني أم أبيض ؟
Sort, brun eller hvid?
حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟
En stor eller en lille?
ممكن أن أرى هذه ؟
Må jeg se på den der?
هل هي من جلد ؟
Er den af skind?
أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )
Eller er den af kunststof?
طبعاً ، من جلد.
Af læder naturligvis.
وهي من نوعية جيدة للغاية.
Det er en særlig god kvalitet.
والحقيبة ثمنها مناسب جداً.
Og håndtasken er virkelig meget billig.
إنها تعجبني.
Jeg kan godt lide den.
سآخذها.
Den tager jeg.
يمكنني تبديلها ؟
Kan den eventuelt byttes?
بالطبع.
Selvfølgelig.
سنغلفها لك كهدية.
Vi pakker den ind som gave.
الصندوق هناك.
Kassen er derovre.
Af læder naturligvis.
وهي من نوعية جيدة للغاية.
Det er en særlig god kvalitet.
والحقيبة ثمنها مناسب جداً.
Og håndtasken er virkelig meget billig.
إنها تعجبني.
Jeg kan godt lide den.
سآخذها.
Den tager jeg.
يمكنني تبديلها ؟
Kan den eventuelt byttes?
بالطبع.
Selvfølgelig.
سنغلفها لك كهدية.
Vi pakker den ind som gave.
الصندوق هناك.
Kassen er derovre.
لدي موعد مع الطبيب.
Jeg har en tid hos lægen.
موعدي في الساعة العاشرة.
Jeg har tid klokken ti.
ما اسمك؟
Hvad er dit navn?
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
Tag plads i venteværelset.
الطبيب سيأتي حالاً.
Lægen kommer snart.
مع من عقدت التأمين الصحي؟
Hvor er du forsikret?
بما يمكنني خدمتك؟
Hvad kan jeg gøre for dig?
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
Har du smerter?
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
Hvor gør det ondt?
Jeg har en tid hos lægen.
موعدي في الساعة العاشرة.
Jeg har tid klokken ti.
ما اسمك؟
Hvad er dit navn?
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
Tag plads i venteværelset.
الطبيب سيأتي حالاً.
Lægen kommer snart.
مع من عقدت التأمين الصحي؟
Hvor er du forsikret?
بما يمكنني خدمتك؟
Hvad kan jeg gøre for dig?
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
Har du smerter?
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
Hvor gør det ondt?
ظهري يؤلمني دائماً.
Jeg har altid smerter i ryggen.
وغالباً ما أشعر بصداع.
Jeg har tit hovedpine.
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
Jeg har nogle gange mavepine.
من فضلك، إكشف عن صدرك!
Tag tøjet af overkroppen.
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
Vær sød at lægge dig på briksen!
ضغط الدم على ما يرام.
Blodtrykket er i orden.
سأعطيك حقنة.
Jeg giver dig en indsprøjtning.
سأعطيك حبوباً.
Jeg giver dig nogle tabletter.
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
Jeg giver dig en recept til apoteket.
Jeg har altid smerter i ryggen.
وغالباً ما أشعر بصداع.
Jeg har tit hovedpine.
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
Jeg har nogle gange mavepine.
من فضلك، إكشف عن صدرك!
Tag tøjet af overkroppen.
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
Vær sød at lægge dig på briksen!
ضغط الدم على ما يرام.
Blodtrykket er i orden.
سأعطيك حقنة.
Jeg giver dig en indsprøjtning.
سأعطيك حبوباً.
Jeg giver dig nogle tabletter.
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
Jeg giver dig en recept til apoteket.
أين هو أقرب مكتب بريد؟
Hvor er det nærmeste posthus?
هل المسافة بعيدة إلى أقرب مكتب بريد؟
Hvor langt er der til det nærmeste posthus?
أين هو أقرب صندوق بريد؟
Hvor er den nærmeste postkasse?
أحتاج إلى بعض الطوابع البربدية.
Jeg har brug for et par frimærker.
البطاقة ورسالة.
Til et postkort og et brev.
كم رسم البريد إلى أميركا؟
Hvad koster portoen til Amerika?
كم يزن الطرد؟
Hvor tung er pakken?
أيمكنني إرساله بالبريد الجوي؟
Kan jeg sende den med luftpost?
وكم يستغرق حتى يصل؟
Hvor længe varer det inden den ankommer?
Hvor er det nærmeste posthus?
هل المسافة بعيدة إلى أقرب مكتب بريد؟
Hvor langt er der til det nærmeste posthus?
أين هو أقرب صندوق بريد؟
Hvor er den nærmeste postkasse?
أحتاج إلى بعض الطوابع البربدية.
Jeg har brug for et par frimærker.
البطاقة ورسالة.
Til et postkort og et brev.
كم رسم البريد إلى أميركا؟
Hvad koster portoen til Amerika?
كم يزن الطرد؟
Hvor tung er pakken?
أيمكنني إرساله بالبريد الجوي؟
Kan jeg sende den med luftpost?
وكم يستغرق حتى يصل؟
Hvor længe varer det inden den ankommer?
أين يمكنني الاتصال بالهاتف؟
Hvor kan jeg telefonere?
أين هو أقرب كشك للهاتف؟
Hvor er den nærmeste telefonboks?
هل لديك بطاقة هاتف؟
Har du telefonkort?
هل لديك دليل الهاتف؟
Har du en telefonbog?
هل تعرف رمز الهاتف للنمسا؟
Kender du Østrigs landekode?
لحظة، سأبحث عنه.
Et øjeblik, jeg ser lige efter.
الخط مشغول باستمرار.
Nummeret er hele tiden optaget.
ما هو الرقم الذي اتصلت به؟
Hvilket nummer har du tastet?
عليك أن تتصل أولا بالرقم صفر.
Du skal først dreje nul!
Hvor kan jeg telefonere?
أين هو أقرب كشك للهاتف؟
Hvor er den nærmeste telefonboks?
هل لديك بطاقة هاتف؟
Har du telefonkort?
هل لديك دليل الهاتف؟
Har du en telefonbog?
هل تعرف رمز الهاتف للنمسا؟
Kender du Østrigs landekode?
لحظة، سأبحث عنه.
Et øjeblik, jeg ser lige efter.
الخط مشغول باستمرار.
Nummeret er hele tiden optaget.
ما هو الرقم الذي اتصلت به؟
Hvilket nummer har du tastet?
عليك أن تتصل أولا بالرقم صفر.
Du skal først dreje nul!
يتعلم ..... lære
هل يتعلم التلاميذ كثيراً؟ ..... Lærer eleverne meget?
لا، إنهم يتعلمون قليلاً ..... Nej, de lærer lidt.
يسأل ..... spørge
أتسأل المدرس كثيراً؟ ..... Spørger du tit læreren?
لا، لا أسأله كثيراً ..... Nej, jeg spørger ham ikke ti
يجيب ..... svare
أجب، من فضلك ..... Vær så venlig og svar
إني أجيب ..... Jeg svarer
هل يتعلم التلاميذ كثيراً؟ ..... Lærer eleverne meget?
لا، إنهم يتعلمون قليلاً ..... Nej, de lærer lidt.
يسأل ..... spørge
أتسأل المدرس كثيراً؟ ..... Spørger du tit læreren?
لا، لا أسأله كثيراً ..... Nej, jeg spørger ham ikke ti
يجيب ..... svare
أجب، من فضلك ..... Vær så venlig og svar
إني أجيب ..... Jeg svarer
يشتغل ..... arbejde
أيشتغل الآن؟ ..... Arbejder han lige nu?
نعم، إنه يشتغل الآن ..... Ja, han arbejder lige nu
يأتي ..... komme
هل ستأتون؟ ..... Kommer I?
نعم، سنأتي حالاً ..... Ja, vi kommer om lidt.
يسكن ..... bo
أتسكن في برلين؟ ..... Bor du i Berlin?
نعم، إني أسكن في برلين ..... Ja, jeg bor i Berlin.
أيشتغل الآن؟ ..... Arbejder han lige nu?
نعم، إنه يشتغل الآن ..... Ja, han arbejder lige nu
يأتي ..... komme
هل ستأتون؟ ..... Kommer I?
نعم، سنأتي حالاً ..... Ja, vi kommer om lidt.
يسكن ..... bo
أتسكن في برلين؟ ..... Bor du i Berlin?
نعم، إني أسكن في برلين ..... Ja, jeg bor i Berlin.