​​Цвет – пэри (ფერი)🎉

Белый – тэтри (თეთრი)
Черный - шави (შავი)
Красный - цитэли (წითელი)
Зеленый – мцванэ (მწვანე)
Желтый – квитэли (ყვითელი)
Синий - лурджи (ლურჯი)
Серый – рухи, нацриспэри (რუხი, ნაცრისფერი)
Коричневый - кависпэри (ყავისფერი)
Голубой - циспэри (ცისფერი)
Золотистый – окроспэри (ოქროსფერი)
Темный цвет – муки пэри (მუქი ფერი)
Светлый цвет – гхиа пэри (ღია ფერი)
Блондин, блондинка - кэра (ქერა)
Брюнет, брюнетка - шавгрэмани (შავგრემანი)
Рыжий, рыжая - цитури (წითური)

​​Фрукты - хили (ხილი)🍏🍏🍏

Яблоко - вашли (ვაშლი)

Груша - мсхали (მსხალი)

Виноград - курдзэни (ყურძენი)

Мандарин - мандарини (მანდარინი)

Апельсин - портохали (ფორთოხალი)

Арбуз - сазамтро (საზამთრო)

Инжир - лэгхви (ლეღვი)

Айва - комши (კომში)

Персик - атами (ატამი)

Сушеные фрукты - чири (ჩირი)

Черешня - бали (ბალი)

Вишня - алубали (ალუბალი)

Слива - клиави (ქლიავი)

Дыня - нэсви (ნესვი)

Гранат - броцэули (ბროწეული)

#Батуми
фото - Emma Shatokhina©

​​Единицы времени ⏳

Секунда - цами (წამი)
Минута - цути (წუთი)
Час - саати (საათი)
День - дг(х)э (დღე)
Неделя - квира (კვირა)
Месяц - твэ (თვე)
Год - цэли (წელი)

​​Времена года / წელიწადის დროები / цэлицадис дроэби

🌲Зима - замтари /ზამთარი/

🌴Лето - запхули /ზაფხული/

🌾Весна - газапхули /გაზაფხული/

🍁Осень - шэмодгома /შემოდგომა/

​​Зимние месяцы / ზამთრის თვეები / замтрис твээби

Декабрь - дэкэмбэри (დეკემბერი)
Январь - ианвари (იანვარი)
Февраль - тэбэрвали (თებერვალი)

#Батуми

​​Дни недели / კვირის დღეები / квирис дгээби

Понедельник - оршабати (ორშაბათი)

Вторник - самшабати (სამშაბათი)

Среда - отхшабати (ოთხშაბათი)

Четверг - хутшабати (ხუთშაბათი)

Пятница - параскэви (პარასკევი)

Суббота - шабати (შაბათი)

Воскресенье - квира (კვირა)

​​​​Овощи / ბოსტნეული / бостнэули

Картофель - картопили (კარტოფილი)

Капуста - комбосто (კომბოსტო)

Лук - хахви (ხახვი)

Зелень - мцванили (მწვანილი)

Морковь - стапило (სტაფილო)

Помидоры - памидори (პამიდორი)

Баклажаны - бадриджани (ბადრიჯანი)

Огурец - китри (კიტრი)

Сельдерей - ниахури (ნიახური)

Цуккини - кабаки (ყაბაყი)

Редис - болоки (ბოლოკი)

Шпинат - испанахи (ისპანახი)

​​Летние месяцы /
ზაფხულის თვეები /зап'хулис твээби

🌴🍉🍧
Июнь - ивниси (ივნისი)
Июль - ивлиси (ივლისი)
Август - агвисто (აგვისტო)

Лето - зап'хули ( ზაფხული)

​​ВНИМАНИЕ, РОЗЫГРЫШ 15-ТИ ПРИЗОВ!🎁🎊🎊

СУПЕРПРИЗ - 30L кега пива от MAXIMUS🤩🤩🤩

Дорогие друзья! Наш клуб экспатов любит вас радовать, и мы решили провести в Батуми 🇬🇪 Чат розыгрыш классных призов.

Что необходимо от Вас:
✔быть участником t.me/mybatumi_chat
✔ добавить в чат не менее двух своих друзей, которые тоже любят Батуми
✔25.06 в 20:00 присутствовать онлайн в чате и бросить виртуальный кубик 🎲.

❗Подробнее о правилах проведения розыгрыша ЗДЕСЬ.

В результате нескольких этапов бросания кубика мы определим целых 3 победителей!

🥇1е место получит право выбрать 2 подарка 🎁🎁 из списка ниже.

🥈2е и 🥉3е место - по одному подарку🎁.

Но это еще не все...

❗❗❗Тот, кто добавит в чат наибольшее количество участников - сможет выбрать целых 3 ПРИЗА из оставшихся 🏆🎁🎁🎁🤩


А вот и наши призы:

1🎁 Суши-сет 🥢Лосось на двоих🥢 от Sushi Ni

2🎁 Урок игры в большой теннис с тренером от Batumi Tennis Club Premium

3🎁 Месячный абонемент (9:00-17:00) в Sparta Fitness

4🎁 Месячный абонемент на латиноамериканские танцы от Salsa de la Fresa

5🎁 Неинвазивная карбокситерапия от косметолога Оксаны Покровской

6🎁 Одна из услуг на выбор в Nail Bar Metro City:
(Маникюр с покрытием гель лак /Педикюр с покрытием гель лак /Мужской маникюр / Мужской педикюр) в комплекс входит массаж.

7🎁 Сертификат номиналом 50 лари на блюда от вегетерианского кафе Freeduchio

8🎁 Одна вещь в подарок на Ваш выбор от магазина одежды New2you

9🎁 Компьютерная диагностика автомобиля от Avtoelektrik Batumi

10🎁 Реклама на пакетах (тираж 10000), которые бесплатно будут распространяться по всем пекарням Батуми от Sevapack

11🎁 Два сладких пирога с начинкой на выбор от Baker Sisters Batumi

12🎁 Книга на выбор из предложенных от магазина Galaxy Book

13🎁 Экспресс консультация по состоянию здоровья, с элементами аюрведической философии и Джйотиш от доктора Алёны Юрьевны.

14🎁 3 часа игры в бильярд или настольный теннис от Elis Billiard Club

А также 🎊СУПЕРПРИЗ🎊 - 30литровая кега пшеничного нефильтровмного эля WAIZEN от пивоварни MAXIMUS !!!😍


Позже раскажем о каждой компании и предлагаемом подарке более подробно ❤ ( смотрите по хэштегу #подарки )


Подписывайтесь на наших щедрых друзей и напишите тут, какой из призов выберете Вы когда выиграете? 😋


Мы с вами:
➡️ FB - My Batumi
➡️ FB - Batumi Expat Club
➡️ FB - Обьявления Батуми
➡️ Insta - @mybatumi
➡️ TG - БАТУМИ 🇬🇪 ЧАТ
➡️ VK - My Batumi


❗Правила чата
✒По всем вопросам - @mary_read
#розыгрыш #конкурс #подарки

​​🌞Лето /ზაფხული/ запхули🌞

Солнце - мзэ (მზე)
Солнечный - мзиани (მზიანი)
Жара - сицхэ (სიცხე)
Жаркий, горячий - цхэли (ცხელი)
Жарко - цхэла (ცხელა)
Теплый – т’били (თბილი)
Тепло – т’била (თბილა)
Хорошая погода - карги аминдиа (კარგი ამინდია)

​​🥟Завтрак - саузмэ (საუზმე)

🥟Обед - садили (სადილი)

🥟Ужин - вахшами (ვახშამი)

​​Осенние месяцы / შემოდგომის თვეები / шэмодгомис твээби

🍁🍂🍁
Сентябрь - сэктэмбэри (სექტემბერი)
Октябрь - октомбэри (ოქტომბერი)
Ноябрь - ноэмбэри (ნოემბერი)

Осень - шэмодгома (შემოდგომა)

​​📣Учим грузинский алфавит!
Быстрый способ от Максима Солохина.

Приятного чтения 💌

В тридевятом царстве, в тридесятом государстве жил-был я.
(ა=а)
Я жил с Пაпой и Мაмой. Мои Пაпა и Мაмა очень сильно любили друг другა. Тაк сильно и стрაстно, что чაсто ссорились. И это неудивительно: при тაкой любви люди невольно стремятся к полному единомыслию и тяжело переживაют всякое рაзноглაсие. Во всяком случაе, Мაмა тяжело это переживაлა. ა рაзноглაсий у них было много. Нაпример, когдა я родился, Пაпა нაзвაл меня Вячеслაв, ა Мაмა нაзвაлა меня Влაдислაв. Но Пაпა любил Мაму сильнее, и в конце концов, кაк прაвило, уступაл ей. Потому восторжествовაлა в конце концов Мაминა редაкция. ა звაли меня просто: Слაвик.
(ო=о)
Я хოчу рაсскაзაть здесь пოучительную истოрию, кაк меня сделაли вოлшебникოм. Вოлшебствო у меня не ოт хოрოшей жизни — кაк гოвოрится, с вოлкაми жить, пო вოлчьи выть. Вოოбще-тო я челოвек прაвოслაвный, и кოлдოвაть мне неприличнო, нო ребятა мოегო двოрა стაли ოткрოвеннო пოбაивაться меня пოсле тოгო, кაк ოднა девოчкა сოшлა ოт меня с умა. ოбычнო, кოгдა гოвოрят, чтო ктო-тო ოт кოгო-тო "без умა", пოдрაзумевაется любოвь. Срაзу предупреждაю: никაкოй любви у нაс не былო и в пოмине.
(ე=е,э)
В чეм-тო я винოвაт, кოнეчнო. Я пოнимაю, чтო ოт слухოв тაк прოстო нე ოтмაжეшься. Мнოгим нეოхოтა рაзбирაться в жизни всეрьეз, их впოлнე устрაивაют схეмы. Я нაпишу всე кაк былო — ктო хოчეт, тოт пოймეт. Нო срაзу прეдупрეждაю: истოрия дოвოльнო стрაшнეнькაя и вეсьмა зაпутაннაя. Слაбოнეрвных и сильнო зაнятых прოшу нე бეспოкოиться.

(ნ=н)
Мოи уნивეрситეты

Игрა

Игрა пოдхოдилა к кონцу и пო лოгикე вეщეй дოлжნა былა зაвეршиться пოбეдოй мოეгო вეличეствა. Зა ეти ნეмნოгиე дნи, прოвეдენნыე мნოю в ნოвოй кოмпანии, я ужე пოкрыл свოю гოлოву ნეмეркნущეй слაвოй ნეпрეвзოйдენნოгო "Кოрოля". ეдиნствენნოე, чтო ნეскოлькო ოмрაчაлო мოи пეрспეктивы, ეтო тაиნствენნაя ნაстя.
(ი=и)
ნაстя вოოбщე былა пეрсონოй, мягкო гოвოря, ნეოбычნოй. Я в тოт мოмენт ეე ეщე ნი рაзу ნე вიдეл — ნაстя, гოвოрят, былა в ოтъეздე. ნო вოт, вчეрა вეчეрოм ონა, ნაкონეц, прიეхაлა, ужე рაсспрაшიвაлა Вიку прო мენя ი зაявიлა, чтო сეгოдნя იгрაეт. Рეбятა гოвოрიлი прო ნაстю кაк прო ნეвეсть кაкую вაжნую птიцу.
(ტ=т)
— ონა всეгдა выიгрывაეტ, — скაзაлა Вიкა. — С ნეй იгрატь бეспოлეзნო.
— Чტო, ოчენь хოрოшო იгрაეტ? — удიвიлся я.
— ნე ტო слოвო. Я ტეбე гოвოрю, с ნეй იгрატь бეспოлეзნო.
— ეტო ტოчნო, — скაзაл Сანя ტрოიцыნ. — ონა прოсტო чуეტ, гдე кტო. Всე рაвნო ნე спрячეшься.
Рაз ტაк, рაссудიл я, зნაчიტ, лучшე ნე рაспускატь бოйцოв. ა ტო пეрეщეлкაეტ всეх пოოдინოчкე.
(რ=р)
Зაдაчა бოйцა пროсტაя — ნაдო увიдეტь сოпერნიкა пერвым. Увიдეტь ეгო რანьшე, чეм ონ ტეбя увიдიტ. Увიдეტь — в смыслე пროсტო зაмეტიტь, ოбნარужიტь. Я ტуტ пოкა чტო ნე ტოлкую ო мიсტიчეскოм ВიДენიი, ო скრыტოй лიчნოсტი ი пროчეე. В იгრე всე пროсტო. Зაдაчა — увიдეტь пროტიвნიкა რანьшე, чეм ონ ტეбя увიдიტ, вოტ ი всე. У взროслოгო ტуტ ნეტ ნიкაкიх пრეიмущეсტв пერეд мაлышოм. Мაлышу дაжე лეгчე спრяტატься.
(ს=с)
ნაчინაეტსя იгრა в "Кოროля" ს глოбაльნых пრяტოк — пრячуტსя вსე ოტ вსეх. ესлი ტეбя зაмეტяტ რანьшე, чეм зაмეტიшь ტы, ტო როлი Кოროля ტეбე ужე ნე увიдატь кაк სвოიх ушეй. Пოпასტьსя ნა глაзა зნაчიлო лიшიტьსя шანსოв.
ეტიм уტროм я სвოй шანს ნე упуსტიл. ნაчაл я ტაк.
Выйдя იз квარტირы, кრაлსя пო пოдъეзду. ოსტანოвიвшისь ნა вტოროм ეტაжე, дოлгო пრისлушიвაлსя, ნე пრячეტსя лი кტო-ნიбудь вნიзу, ნე სпуსкაეტსя лი Вიкა სвერху. Былო სოвსეм ტიхო. Выждაв мინуტ пяტь, რეшიлსя იдტი вნიз.
(ლ=л)
ნიкაкოй ოпასნოსტი я в ტოტ мოмენტ ნე ოსოзნაвალ. Пროისхოдილა ნეвინნაя дეტსкაя იгრა. ნო у мენя ужე სერьეзნო სოსალო пოд ლოжეчкოй. Вსякაя იгრა хოროшა იмენნო ტეм, чტო в кაкოй-ტო мოмენტ пრიхოдიტ вдოхნოвენიე. ტы пერესტაეшь იгრატь ი ნაчინაეшь жიტь იгროй. Зა пოსლეдნიй гოд я იгრალ ტაк мალო, чტო ტეпერь у мენя быლ явნый იзбыტოк ნერასტრაчენნოгო вдოхნოвენიя.

Продолжить чтение

Друзья, хотели бы пригласить Вас подписаться и на другие наши ресурсы 😊

🎊Сегодня был создан новый чат города Тбилиси:
T.me/mytbilisi_chat

​​Грузинская романтика / картули романтика / ქართული რომანტიკა

❤(…или краткая история о любви…) ❤

Красивая девушка – ламази гого/гогона (ლამაზი გოგო/გოგონა)
Симпатичный парень – симпатиури бичи (სიმპატიური ბიჭი)
Радость- сихарули (სიხარული)
Любовь –сикварули (სიყვარული)
Я люблю тебя – мэ шэн миквархар (მე შენ მიყვარხარ)
Я соскучился по тебе (сейчас) –момэнатрэ (მომენატრე)
Я скучаю по тебе (постоянно) – мэнатрэби (მენატრები)
Я с ума по тебе схожу – шэнзэ вгиждэби (შენზე ვგიჟდები)
Я умру без тебя – мовквдэби ушэнод (მოვკვდები უშენოდ)
Я хочу быть с тобой – минда шэнтан (მინდა შენთან)
Обними меня! – чамэхутэ (ჩამეხუტე)
Хочу тебя поцеловать – минда гакоцо (მინდა გაკოცო)
Поцелуй меня – макоцэ (მაკოცე)
Целую – гакоцэ (გაკოცე) 💋
Хочу замуж – гатховэба минда (გათხოვება მინდა)
Выходи за меня! – гамомкэви цолад (გამომყევი ცოლად)
Муж – кмари (ქმარი)
Жена – цоли (ცოლი)
За любовь! (тост) – гаумарджос сикварулс (გაუმარჯოს სიყვარულს)

​​​​Грузинский для чайников 😁

Гамарджоба, моя родная!
Ты прости, что язык не знаю.
Миквархар я тебя всем сердцем,
и уже никуда не деться.

Хоть на миг тебя покидая,
момэнатрэ и погибаю.
Быть ар минда в другом месте,
даже если там интересней.

Как горжусь я тобою, ламазо!
На земле нет милей тебя глазу.
Если зло о тебе кто-то скажет
без стыда им отвечу: "гааджвит!".

И опять хванчкара в бокале,
тамада, ты такой генацвале!
И мы снова поднимем тост,
моя Грузия, гаумарджос!!!

➡️ Полезные ресурсы по Грузии ⬅️