Семья / ოჯახი / оджахи

Дедушка – бабуа (ბაბუა)
Бабушка – бэбиа (ბებია)
Отец – мама (მამა)
Мать – дэда (დედა)
Сын – важи (ვაჟი)
Дочь – калишвили (ქალიშვილი)
Брат – дзма (ძმა)
Сестра – да (და)
Дядя – бидза (ბიძა)
Тётя (сестра матери) – дэида (დეიდა)
Тётя (сестра отца) – мамида (მამიდა)
Мы одна семья – чвен эрти оджахи варт (ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ)
Семья не маленькая – оджахи ар арис патара (ოჯახი არ არის პატარა)
Семья большая – оджахи дидиа (ოჯახი დიდია)

Продолжим знакомство с алфавитом.

23 грузинские буквы более-менее соответствую русским буквам по звучанию.

Вот остальные 10:

🌱 თ, ფ, ქ произносятся как Т, П, К но с большим участием воздуха
ტ, პ, კ произносятся как Т, П, К но резче, при полном отсуствии выдоха
ყ произносится как КХ одновременно, гортанно, при полном отсуствии выдоха

🌱ძ произносится как ДЗ

🌱 ჯ произносится как ДЖ

🌱 წ произносится как ТЦ

🌱 ღ произносится как среднее между Г и Х, гортанное произношение Г (украинский вариант)

🌱 ჰ произносится как Х на выдохе

🌱 ჭ произносится как ТЧ

БАТУМИ 🇬🇪 ЧАТ
ℹЗдесь можно задавать вопросы касательно отдыха и жизни в Батуми, а также делиться полезной информацией.

Приглашайте друзей и знакомых - вместе интереснее!

⚠️Запрещено:
❌Оскорбление участников чата, хамство, пошлость;
❌Навязчивая реклама;
❌Контент 18+
https://t.me/mybatumi_chat

Доброе утро! / დილა მშვიდობისა! / дила мшвидобиса

#грузия #georgia #საქართველო

Количественные числители от 0 до 20

Сколько? /рамдэни/ რამდენი

0-10🐑
0 – нули (ნული)
1 – эрти (ერთი)
2 – ори (ორი)
3 – сами (სამი)
4 – отхи (ოთხი)
5 – хути (ხუთი)
6 – эквси (ექვსი)
7 – швиди (შვიდი)
8 – рва (რვა)
9 – цхра (ცხრა)
10 – ати (ათი)

11-20🐑
11 – тэртмэти (თერთმეტი)
12 – тормэти (თორმეტი)
13 – цамэти (ცამეტი)
14 – тотхмэти (თოთხმეტი)
15 – тхутмэти (თხუთმეტი)
16 – тэквсмэти (თექვსმეტი)
17 – чвидмэти (ჩვიდმეტი)
18 – тврамэти (თვრამეტი)
19 – цхрамэти (ცხრამეტი)
20 – оци (ოცი)

​​Количественные числители от 20 до 100🐑

В грузинском языке счет двадцатеричный, число 20 (ოცი) лежит в основе счета в пределах от 20 до 99 включительно.

20 – оци (ოცი)
21 – оцдаэрти (ოცდაერთი) 20+1
22 – оцдаори (ოცდაორი) 20+2
23 – оцдасами (ოცდასამი) 20+3
24 – оцдаотхи (ოცდაოთხი) 20+4
25 – оцдахути (ოცდახუთი) 20+5
26 – оцдаэквси (ოცდაექვსი) 20+6
27 – оцдашвиди (ოცდაშვიდი) 20+7
28 – оцдарва (ოცდარვა) 20+8
29 – оцдацхра (ოცდაცხრა) 20+9

30 – оцдаати (ოცდაათი) 20+10
31 – оцдатэртмэти (ოცდათერთმეტი) 20+11
32 – оцдатормэти (ოცდათორმეტი) 20+12
33 – оцдацамэти (ოცდაცამეტი) 20+13
34 – оцдатотхмэти (ოცდათოთხმეტი) 20+14
35 – оцдатхутмэти (ოცდათხუთმეტი) 20+15
36 – оцдатэквсмэти (ოცდათექვსმეტი) 20+16
37 – оцдачвидмэти (ოცდაჩვიდმეტი) 20+17
38 – оцдатврамэти (ოცდათვრამეტი) 20+18
39 – оцдацхрамэти (ოცდაცხრამეტი) 20+19

От 30 до 99 счет образуется по той же модели.

40 – ормоци (ორმოცი) 2x20
41 – ормоцдаэрти (ორმოცდაერთი) 2x 20+1
50 – ормоцдаати (ორმოცდაათი) 2x 20+10
51 – ормоцдатэртмэти (ორმოცდათერთმეტი) 2x 20+11
60 – самоци (სამოცი) 3x20
61 – самоцдаэрти (სამოცდაერთი) 3x 20+1
70 – самоцдаати (სამოცდაათი) 3x 20+10
71 – самоцдатэртмэти (სამოცდათერთმეტი) 3x 20+11
80 – отхмоци (ოთხმოცი) 4x 20
81 – отхмоцдаэрти (ოთხმოცდაერთი) 4x 20+1
90 – отхмоцдаати (ოთხმოცდაათი) 4x 20+10
91 - отхмоцдатэртмэти (ოთხმოცდათერთმეტი)4x 20+11

100 – аси (ასი)

​​❔Вопросы / კითხვები / китхвэби

Что? – ра? (რა)
Что это? – ра арис? (რა არის)
Что хочешь? – ра гинда? (რა გინდა)
Кто? – вин? (ვინ)
Кто это? – вин арис? (ვინ არის)
Как? - рогор? (როგორ)
Как дела? - рогор хар? (როგორ ხარ)
Какой? - рогори? (როგორი )
Какая сегодня погода? - дгхэс рогори аминдиа? ( დღეს როგორი ამინდია)
Где? – сад? (სად)
Где ты? – сад хар? (სად ხარ)
Когда? – родис? (როდის)
Когда придёшь ко мне? – родис мохвал чемтан? (როდის მოხვალ ჩემთან )
Куда? - саит? (საით)
Куда идешь? - саит мидихар? (საით მიდიხარ)
Откуда? - саидан? (საიდან)
Откуда вернулся? -саидан дабрунди? (საიდან დაბრუნდი)
Сколько? – рамдэни? (რამდენი)
Сколько тебе лет? – рамдэни цлис хар? ( რამდენი წლის ხარ)
Сколько стоит? – ра гхирс? (რა ღირს)
Какой, который? – ромэли? (რომელი)
Почему? – ратом? (რატომ)
Почему не позвонил(а)?) - ратом ар дамирэкэ? (რატომ არ დამირეკე)
Для чего? – риствис? (რისთვის)
Для кого? – виствис? (ვისთვის)
С кем? – вистан? (ვისთან)

​​​​Время – дро (დრო)

Сейчас – ахла (ახლა)
Позже – мэрэ (მერე)
Рано – адрэ (ადრე)
Поздно – гвиан (გვიან)
Недавно – ахлахан (ახლახან)
Сегодня – дгхэс (დღეს)
Завтра – хвал (ხვალ)
Послезавтра – зэг (ზეგ)
Вчера – гушин (გუშინ)
Позавчера – гушинцин (გუშინწინ)
Утро/утром – дила/дилас (დილა/დილას)
День/днем – дгхэ/дгхэс (დღე/დღეს)
Вечер/вечером – сагхамо/сагхамос (საღამო/საღამოს)
Ночь/ночью – гхамэ/гхамит (ღამე/ღამით)

​​Антонимы / антонимэби / ანტონიმები
(Какой? / рогори? / როგორი?)

Хороший/плохой - карги/цуди (კარგი/ცუდი)

Старый/новый - дзвэли/ахали (ძველი/ახალი)

Богатый/бедный - мдидари/гхариби (მდიდარი/ღარიბი)

Хороший/плохой – карги/цуди (კარგი/ცუდი)

Щедрый/жадный – гулухви/харби (გულუხვი/ხარბი)

Красивый/некрасивый - ламази/уламазо (ლამაზი/ულამაზო)

Большой/маленький - диди/патара (დიდი/პატარა)

Тяжелый/легкий - мдзимэ/мсубуки (მძიმემსუბუქი)

Длинный/короткий - грдзэли/моклэ (გრძელი/მოკლე)

Высокий/низкий – магхали/дабали (მაღალი/დაბალი)

Толстый/худой - мсукани/гамхдари (მსუქანი/გამხდარი)

Веселый/скучный - мхиарули/моцкэнили (მხიარული/მოწყენილი)

Сильный/слабый - дзлиэри/сусти (ძლიერი/სუსტი)

Умный/глупый - чквиани/сулэли (ჭკვიანი/სულელი)

Дорогой/дешевый - дзвири/иапи (ძვირი/იაფი)

Светлый/темный - натэли/бнэли (ნათელი/ბნელი)

Широкий/узкий - ганиэри/вицро (განიერი/ვიწრო)

Быстрый/медленный - сцрапи/нэли (სწრაფი/ნელი)

Чистый/грязный - супта/чучкиани (სუფთა/ჭუჭყიანი)

Горячий/холодный - цхэли/циви (ცხელი/ცივი)

Сухой/мокрый - мшрали/свэли (მშრალი/სველი)

Сладкий/горький - ткбили/мцарэ (ტკბილი/მწარე)

Интересный/неинтересный - саинтэрэсо/уинтэрэсо (საინტერესო/უინტერესო)

​​Цвет – пэри (ფერი)🎉

Белый – тэтри (თეთრი)
Черный - шави (შავი)
Красный - цитэли (წითელი)
Зеленый – мцванэ (მწვანე)
Желтый – квитэли (ყვითელი)
Синий - лурджи (ლურჯი)
Серый – рухи, нацриспэри (რუხი, ნაცრისფერი)
Коричневый - кависпэри (ყავისფერი)
Голубой - циспэри (ცისფერი)
Золотистый – окроспэри (ოქროსფერი)
Темный цвет – муки пэри (მუქი ფერი)
Светлый цвет – гхиа пэри (ღია ფერი)
Блондин, блондинка - кэра (ქერა)
Брюнет, брюнетка - шавгрэмани (შავგრემანი)
Рыжий, рыжая - цитури (წითური)

​​Фрукты - хили (ხილი)🍏🍏🍏

Яблоко - вашли (ვაშლი)

Груша - мсхали (მსხალი)

Виноград - курдзэни (ყურძენი)

Мандарин - мандарини (მანდარინი)

Апельсин - портохали (ფორთოხალი)

Арбуз - сазамтро (საზამთრო)

Инжир - лэгхви (ლეღვი)

Айва - комши (კომში)

Персик - атами (ატამი)

Сушеные фрукты - чири (ჩირი)

Черешня - бали (ბალი)

Вишня - алубали (ალუბალი)

Слива - клиави (ქლიავი)

Дыня - нэсви (ნესვი)

Гранат - броцэули (ბროწეული)

#Батуми
фото - Emma Shatokhina©

​​Единицы времени ⏳

Секунда - цами (წამი)
Минута - цути (წუთი)
Час - саати (საათი)
День - дг(х)э (დღე)
Неделя - квира (კვირა)
Месяц - твэ (თვე)
Год - цэли (წელი)

​​Времена года / წელიწადის დროები / цэлицадис дроэби

🌲Зима - замтари /ზამთარი/

🌴Лето - запхули /ზაფხული/

🌾Весна - газапхули /გაზაფხული/

🍁Осень - шэмодгома /შემოდგომა/

​​Зимние месяцы / ზამთრის თვეები / замтрис твээби

Декабрь - дэкэмбэри (დეკემბერი)
Январь - ианвари (იანვარი)
Февраль - тэбэрвали (თებერვალი)

#Батуми

​​Дни недели / კვირის დღეები / квирис дгээби

Понедельник - оршабати (ორშაბათი)

Вторник - самшабати (სამშაბათი)

Среда - отхшабати (ოთხშაბათი)

Четверг - хутшабати (ხუთშაბათი)

Пятница - параскэви (პარასკევი)

Суббота - шабати (შაბათი)

Воскресенье - квира (კვირა)