Армянский "с акцентом и без"
545 subscribers
191 photos
21 videos
28 links
для связи @Mariya_GreM 😉
Download Telegram
Армянский язык — это древний язык с богатой историей. На нем говорили на протяжении веков, а сейчас на нём говорят более 6 миллионов людей во всем мире.

Есть множество диалектов и говоров армянского языка (практически в каждом населенном пункте свой). И всё же основное деление - это западноармянский, который использовался в Западной Армении, а теперь в Америке и Европе, и восточноармянский, на котором говорят в современной Армении.

Ну и, конечно, армянский язык - один из самых красивых языков мира для любого армянина!

#Армянский_язык
11
Армянская письменность одна из самых древних.
В 405—406 годах учёный-лингвист и священник Месроп Маштоц создал армянский алфавит, который в XI веке дополнен 2-мя новыми буквами Օ(о) и Ֆ (ф), а в XX — ещё одной և (ев).
Интересно, что к созданию армянского алфавита, Месропа Маштоца побудило распространение христианства, и одной из целей его создания был перевод Библии.
Кстати, именно Маштоцем Библия была названа по-армянски Аствацашунч (Աստվածաշունչ), что дословно означает «Боговдохновенная».

#Армянский_алфавит_Маштоц
👍6🔥51
Армянский алфавит/ Հայկական այբուբեն / айкакан айбубен.

На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений и является одним из древнейших алфавитов в мире.

В современном армянском 39 буквы и 36 звуков.
👍93
Гласные звуки армянского языка незначительно отличаются от гласных русского.

Ա,ա - а Աре'в/аре'в (солнце)

O,օ - о Օрь/орь (день)

Ո,ո - о или во Ворь (который)

Ու,ու - у Тուн/тун (дом)

Ի, ի - и Сիрьу'н/сирьу'н (красивый/ая)

Է, է - э Էли'/эли' (опять, еще)

Ը, ը - @ Ըнтирь (отборный) произносится примерно как второе "о" в русском слове "молоко" (что-то среднее между э-о)

Гласные буквы армянского языка читаются и произносятся одинаково во всех позициях (в начале, в середине, в конце слова, под ударением или без). В отличие от русского, гласные всегда читаются так, как они написаны (мОлОкО, крЕвЕтка, вЕтЕрИнАр)

#Учим_армянский
#гласные
👍5🤔21
Ударение в армянском языке практически всегда падает на конечный слог слова.
Սիրու'ն/Сиру'н (красивый/ая)

Исключение, когда в последнем слоге стоит гласный ը/@, то ударение падает на предпоследний слог. Դա'սը/да'с@ (урок)
а также в некоторых словах
մի'թե - ми'тэ (неужели)
նու'յնպես - ну'йнпэс (также)
Суффикс -երորդ/ерьорьд в порядковых числительных также не несет ударения.

#Учим_армянский
#ударение
👍8🤝1
ß âàì îäèí óìíûé âåùü...
ê/ô Ìèìèíî
я вам один #умный_вещь скажу (цитата из фильма "Мимино")
👍4😁3🤷2
В армянском языке, в отличие от русского, нет мужского, женского и среднего рода (что весьма облегчает учение)☺️

Например:

Сирьу'н/Սիրու'ն -  это и красивый, и красивая, и красивое

Рус/Ռուս - это и русский, и русская, и русское

Норь/Նոր - это и новый, и новая, и новое

Лав/Լավ - это и хороший, и хорошая, и хорошее

Бари'/Բարի' - это и добрый, и добрая, и доброе

😉 поэтому армянин может сказать: умный вещь и красивый девушка 💃🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁6👍5😍2
Здравствуй / Баре՛в / Բարև

Здравствуйте / Баре՛в дзез / Բարև ձեզ

Добро пожаловать / Бари галу՛ст / Բարի գալուստ

Доброе утро / Бари араво՛т / Բարի առավոտ

Доброго света / Бари лу՛йс / Բարի լույս

Добрый день / Бари о՛рь / Բարի օր

Добрый вечер / Бари ереко՛ / Բարի երեկո

Доброй ночи / Бари гише՛рь / Բարի գիշեր

#Учим_армянский
#приветствие
👍52😍1🤝1
В армянском языке гласные не смягчают согласные, зато есть 2 буквы Р: твердая Р - Ռ, ռ и мягкая Рь - Ր,ր (как в слове река).

Буква Рь/Ր,ր (в отличие от твёрдой Р/Ռ,ռ)  используется очень часто

Баրи՛ / Բարի՛ / добрый(ая,ое)

Аրи՛ / Արի՛ / иди сюда

Сиրе՛ль / Սիրե՛լ / любить

💖 Ес кез сиру՛м эм
я тебя люблю
💞

Но есть всего 3 слова, которые начинаются на букву Рь/Ր,ր. Это

Րопэ՛ / Րոպե՛ / минута

Րабуни՛ / Րաբունի՛ / наставник

Րаффи‌ / Րաֆֆի՛ / псевдоним арм.писателя Акоп Мелик-Акопяна

#буква_Р
👍5🔥3
Конечно, чтобы говорить по-армянски, нужно научиться немного думать и жить по-армянски.

Армяне гордятся тем, что:
• Армения - древнейшее государство, и стала первой, принявшей христианство в качестве государственной религии в IV веке;
• ценят семью и детей,
• любят красивые, весёлые застолья, на которых можно показать своё чувство юмора.

😂 После всемирного потопа, ковчег причалил к Араратским горам, и Ной начал выходить с животными🙈🦒🐅🐘🦁. Армяне в это время говорили: Смотри, не то зоопарк, не то цирк приехал))

#Понимаем_армян
👍53🤣3
Да / Այո / Айó
Հա / Ха
(разговорный)

Нет / Ոչ / Вóч
Չե / Че
(разговорный)

Знаю / Գիտե՛մ / Гитэ՛м

Не знаю / Չգիտե՛մ / Чгите՛м

Хорошо / Լավ / Ла‌в

Плохо / Վատ / Ва‌т

Ничего / Ոչի՛նչ / Вочи՛‌нч

Спасибо / Շնորհակալությու՛ն / Шноракалутью՛‌н (но в Ереване чаще услышишь Мерси՛)

Пожалуйста (в ответ на спасибо) / Խնդրե՛մ / Хндрэ՛‌м

Пожалуйста (просьба) / Խնդրու՛մ եմ / Хндру՛м э‌м

Все в порядке / Ամե՛ն ինչ լա՛վ է / Амэ‌՛н и‌нч ла՛в э‌

#Понимаем_армян
👍65
Աйó [Айо՛] - Да

Աре՛в [Аре՛в] - Солнце

Бաри’ [Бари’] - Добрый

Бաре’в [Баре՛в] - Здравствуй

Джաн [Джан] - Дорогой

Աйс [Айс] Этот
Այդ [Айт] Этот

Աйн [Айн] Тот


Աйсте’х [Айсте’х] Здесь

Աйнте’х [Айнте’х] Там

Ազգ [Азг] нация

Ազգանուն [Азганун] фамилия

Աթոռ [Атhор] стул

Այսօր [Айсорь] сегодня

Աշխարհ [Ашхарь] Мир (земля, земной шар)

Ес лա՛в эм [Ес ла՛в эм]
Я хорошо


#буква_А
4👍41
Барев-Барев, Кармир Арев,
(Привет-привет, красное солнце)
Канач терев, барев-барев,
(зелёный лист, привет-привет)
Камац-камац екав гарун,
(тихо-тихо пришла весна)
Мерь срьтерь@ бацец сирун
(наши сердца открыв красиво)

Բարև-բարև, կարմիր արև,
Կանաչ տերև բարև-բարև,
Կամաց-կամաց եկավ գարուն,
Մեր սրտերը բացեց սիրուն:


(стишок с дословным переводом)
👍10👏4🔥32
Немного углубимся в мир цветов!

В армянском языке слово Գույն [Гу՜йн] означает цвет.
Добавляя к нему другие слова, мы можем точно определить различные оттенки цветов.  
Երա՜նգ [Ера՜нг] - оттенок.

Например:

☁️ Еркна•гу՜йн - голубой (дословно небесный цвет)

🌹Варда•гу՜йн - розовый  (дословно цвет розы)

🍊Нарджа•гу՜йн - оранжевый (цвет апельсина)

🧟‍♂️ Мохра•гу՜йн - Серый
(цвет пепла)

🥇Воске•гу՜йн - золотистый  (цвет золота)

🥈Арцата•гу՜йн - серебристый  (цвет серебра)

🟤 Дарчна•гу՜йн- коричневый (цвет корицы)

🟣 Манушака•гу՜йн - Фиолетовый (цвет фиалки)

🌈Гунаво՜р - Цветной/разноцветный

◻️Миа•гу՜йн - одноцветный 

#Учим_армянский
#цвета
8👍81