Дети, армяне, Армения...

Одной из отличительных черт армян является особое отношение к детям. Конечно, вызовы и испытания глобализации не прошли мимо армян и Армении… И всё же, кажется, любовь армян к детям - безусловна.

Большинство армян, кого я спрашивала о смысле жизни, отвечали, что это их дети. Да, дети – это цель жизни и источник мотивации для многих армян.

В каком-то смысле, в Армении, дети – это культ. Армяне обожают своих детей, балуют, порой полностью отдаются своим детям, живут ради детей, и тратят большую часть жизни на семью. Часто в армянских семьях больше двух детей, и это очень весело и здорово (даже когда с шумными детскими «драками»). Большинство армян поддерживают отношения с двоюродными и троюродными братьями и сёстрами, что в итоге выливается в весьма внушительную родню.

Думаю, преданное отношение армян к свои детям и семье, можно смело отнести к особенностям национальной культуры.

И что самое удивительное, даже сейчас, в Армении практически нет трудного “переходного” возраста, когда подросток хочет вырваться на свободу от родительской опеки. Из того детства, которое дарят армянину его родители и другие старшие, когда тебя окружают любовью и заботой, не хочется никуда бежать сломя голову.
Молодые люди взрослеют, и постепенно (а порой, не спеша) берут на себя все больше ответственности.

И хотя, армянские семьи с каждым годом теряют свою традиционность, перенимая опыт других в воспитании детей, но в Армении детей любят! Очень!☺️

#Понимаем_армян
#Дети_Армении

Ձ ձ [Дз]

Буква очень отдаленно передаёт звук "Дз", поэтому попробуйте услышать и повторить.

ձայն [дзайн] голос 🔊

ձագ [дзакհ] детёныш (животного) 🐕

ձախ [дзах] левый

ձախորդ [дзахорьтh] неудачник
помните #Неудачник_Пhанос

ձեթ [дзетհ] растительное масло 🪔

ձեռք [дзер] рука 💪

ձի [дзи] конь,лошадь 🐎

ձու [дзу] яйцо 🥚

ձուկ [дзук] рыба 🐟

ձյուն [дзйун] снег ❄️

ձմեռ [дзмер] зима 🌨

ձմերուկ [дзǝмеру՛к] арбуз 🍉

Интересно, что слово ձմերուկ (арбуз) образовалось от слова ձմեռ (зима) - очевидно, в связи с освежающими качествами этой ягоды.
В грузинском, кстати, также: арбуз и зима однокоренные слова☺️

озвучка в комменте

#Учим_армянский
#Буква_Дз

Армянский народный рабиз (ռաբիզ)

Спросите армян, что такое рабиз и можно услышать самые разные мнения. Для кого-то это просто эстрадные песни в стиле певцов  Дзах Арута с 80-х, Арама Асатряна,Тата Симоняна, Арменчика и др. после 00-х... А для кого-то - «этот ужасный рабиз с невыносимым  клклоцом» (мелизмами).

Так что же такое рабиз?
Понятие рабиз появилось от названия советской организации «РАБотники ИСкусства» (да, аббревиатура русских слов), в которой когда-то состоял сам Дживан Гаспаряна. После создания творческих союзов, «РАБИС» превратился в учреждение музыкантов-любителей, представителей которого почему-то стали считать маргинальными. Постепенно рабиз перешёл в более широкое значение слова, и порой ассоциировался с полу-вызывающим поведением и образом жизни, выехавших из деревни в город, и не только (ценности, одежда, жаргон, юмор, понятия и пр.). Конечно, «культурная интеллигенция советского поколения» критиковала всё проявления рабиза. Но рабиз не расстраивался, и жил своей жизнью.

После распада Союза, рабиз вовсе перестал считаться маргинальным, и появилось множество исполнителей в этом жанре. А дальше началась весьма недурная трансформация рабиза и его синтез со всеми жанрами музыки.

А с учётом современных тенденций размывания жанров, влияния латинских, корейских, африканских... мотивов на всю мировую музыку, сложно наверняка сказать, что такое рабиз сегодня.

Google вообще ռաբիզ с армянского на русский переводит как бешенство. Надеюсь, это не отношение google к рабизу ☺️

#Понимаем_армян
#Рабиз

Чанах Չանախ

Любите ли вы сыр? Любите ли вы сыр так, как его любят армяне? Для многих армян чувство сытости и удовлетворения от еды наступает только после кусочка сыра. Настоящего армянского, соленного сыра. В Армении известно более 30 сортов традиционного сыра, наиболее популярные из которых: Лори, Ехигнадзор, Чечил, Мотhал, Рокфор..  НО, самый известный, пожалуй - это именно Чанах.

Рецепт сыра Чанах придумали много веков назад местные пастухи, из коровьего/ овечьего молока с добавлением специй. Пока они пасли в горах, молочный продукт оставляли дозревать в больших чанах, откуда и пошло название сыра.

Цвет сыра Чанах может быть и белым, и слегка желтоватым, в зависимости от качества используемого молока и степени выдержки. Классический сыр имеет пикантный остро-солёный вкус и неповторимый запах. Текстура плотная, жирность 45-47%, поэтому Чанах — сыр ломкий. Но  важно, чтобы он не крошился. Именно это считается показателем его качества.

Конечно, сегодня Чанах производят и продают не только в Армении. Но в Армении часто экспериментируют с процессом приготовления Чанаха, добавляя в него белое вино, мёд, чабрец и ещё что-то, называя это поиском нового вкуса традиционного продукта...

Как говорится, на вкус и цвет товарища нет☺️

#Понимаем_армян
#Чанах