Habbit ##
(1) يار رفیق، یہ بتاؤ تم کو ہندوستان کیسا لگتا ہے۔۔۔
Yaar rafeeq, ye bataao tumko hindustan kaisa lagta hai...
Rafeeq,, tell me, how do you like india. How does india strike you ?
(2) مجھے ہندوستان بہت اچھا لگتا ہے۔۔
Mujhe hindustan bahot achha lagta hai.
I like India very much...
(3) تمھیں وہاں کی کون سی چیزیں اچھی لگتی ہیں؟
Tumhe vahan ki kon si cheejen achhi lagti hain..
What things do you like there ?
(4) مجھے یہاں کے لوگ، یہاں کی تہذیب، یہاں کا کھانا، یہاں کی تاریخی یادگاریں اور بہت ساری چیزیں اچھی لگتی ہیں۔
Mujhe yahan ke log, yahan ki tehzeeb, yahan ka khana,yahan ki tehzeeb, yahan ki tareekhi yaadgaaren aur bahot saari cheejen achhi lagti hain.
I like the people here, the culture here, the food here, the historical monuments here and a lot of things.
(2) اور کون سی چیزیں خراب لگتی ہیں؟
Aur kon si cheejen kharaab lagti hain ?
And what things look bad?
(5) یہاں کی گرمی، مُجھے گرمیوں میں بھوک نہیں لگتی،صرف پیاس لگتی ہے۔
مجھے دن میں بہت پسینہ آتا ہے۔یہاں کا منظر بالکل بدل جاتا ہے۔ بہت ساری چیزوں میں دل نہیں لگتا۔ اسی لیے میں عام طور پر موسمِ سرما میں دلّی (دہلی) آتا ہوں۔
Yahan ki garmi, mujhe garmiyon me bhook nahi lagti,
Sirf pyaas lagti hai. Mujhe din me bahot paseena aata hai.. Yahan ka manzar bilkul badal jata hai. Bahot saari cheejon me dil nahi lagta. Isiliye mai aam tour per mousam sarma me dill aata hun.
The heat here, I don't feel hungry in summer, I just feel thirsty.
I sweat a lot during the day. The scene here changes completely. A lot of things i don't feel right. That's why I usually come to Delhi in winter season.
(6) کیا تمہیں یہاں ٹھنڈ نہیں لگتی ؟
Kya tumhe yahan thand nahi lagti ?
Do you not feel cold here ?
(7) جی بالکل نہیں۔۔
Jee bilkul nahi.
Yes, not at all..
(1) يار رفیق، یہ بتاؤ تم کو ہندوستان کیسا لگتا ہے۔۔۔
Yaar rafeeq, ye bataao tumko hindustan kaisa lagta hai...
Rafeeq,, tell me, how do you like india. How does india strike you ?
(2) مجھے ہندوستان بہت اچھا لگتا ہے۔۔
Mujhe hindustan bahot achha lagta hai.
I like India very much...
(3) تمھیں وہاں کی کون سی چیزیں اچھی لگتی ہیں؟
Tumhe vahan ki kon si cheejen achhi lagti hain..
What things do you like there ?
(4) مجھے یہاں کے لوگ، یہاں کی تہذیب، یہاں کا کھانا، یہاں کی تاریخی یادگاریں اور بہت ساری چیزیں اچھی لگتی ہیں۔
Mujhe yahan ke log, yahan ki tehzeeb, yahan ka khana,yahan ki tehzeeb, yahan ki tareekhi yaadgaaren aur bahot saari cheejen achhi lagti hain.
I like the people here, the culture here, the food here, the historical monuments here and a lot of things.
(2) اور کون سی چیزیں خراب لگتی ہیں؟
Aur kon si cheejen kharaab lagti hain ?
And what things look bad?
(5) یہاں کی گرمی، مُجھے گرمیوں میں بھوک نہیں لگتی،صرف پیاس لگتی ہے۔
مجھے دن میں بہت پسینہ آتا ہے۔یہاں کا منظر بالکل بدل جاتا ہے۔ بہت ساری چیزوں میں دل نہیں لگتا۔ اسی لیے میں عام طور پر موسمِ سرما میں دلّی (دہلی) آتا ہوں۔
Yahan ki garmi, mujhe garmiyon me bhook nahi lagti,
Sirf pyaas lagti hai. Mujhe din me bahot paseena aata hai.. Yahan ka manzar bilkul badal jata hai. Bahot saari cheejon me dil nahi lagta. Isiliye mai aam tour per mousam sarma me dill aata hun.
The heat here, I don't feel hungry in summer, I just feel thirsty.
I sweat a lot during the day. The scene here changes completely. A lot of things i don't feel right. That's why I usually come to Delhi in winter season.
(6) کیا تمہیں یہاں ٹھنڈ نہیں لگتی ؟
Kya tumhe yahan thand nahi lagti ?
Do you not feel cold here ?
(7) جی بالکل نہیں۔۔
Jee bilkul nahi.
Yes, not at all..
👍2
Dude = یار yaar
To tell =بتانا. bataana
To seem =لگنا lagna
to look good =اچھا لگنا achha lagna
thing =چیز. cheej
People =لوگ. log
Culture =تہذیب tehzeeb
Food=کھانا. khaana
historical monuments = تاریخی یادگاریں tareekhin yaadgaaren
Kharab = خراب. bad
To look bad = خراب لگنا
kharaab lagna
Heat = گرمی garmi
Bhook = بھوک hunger
Bhook lagna = بھوک لگنا to be hungry
Only =صرف sirf
Thirst =پیاس. pyaas
To be thirsty=پیاس لگنا pyaas lagna
To Sweat = پسینہ paseena
To sweet= پسینہ آنا paseena aana
heart =دل dil
To be attentive = دل لگنا dil lagna
That's why = اسی لیے isiliye
Usually, generally= عام طور پر aam tour par
season =موسم. mousam
Winter=سرما. sarma
Cold=ٹھنڈ thand
To feel= ٹھنڈ لگنا thand langna
To tell =بتانا. bataana
To seem =لگنا lagna
to look good =اچھا لگنا achha lagna
thing =چیز. cheej
People =لوگ. log
Culture =تہذیب tehzeeb
Food=کھانا. khaana
historical monuments = تاریخی یادگاریں tareekhin yaadgaaren
Kharab = خراب. bad
To look bad = خراب لگنا
kharaab lagna
Heat = گرمی garmi
Bhook = بھوک hunger
Bhook lagna = بھوک لگنا to be hungry
Only =صرف sirf
Thirst =پیاس. pyaas
To be thirsty=پیاس لگنا pyaas lagna
To Sweat = پسینہ paseena
To sweet= پسینہ آنا paseena aana
heart =دل dil
To be attentive = دل لگنا dil lagna
That's why = اسی لیے isiliye
Usually, generally= عام طور پر aam tour par
season =موسم. mousam
Winter=سرما. sarma
Cold=ٹھنڈ thand
To feel= ٹھنڈ لگنا thand langna
👍6❤1