★ Play hooky – прогуливать, бездельничать. Да, учебный год только что закончился, но это выражение может пригодиться не только во время учебы и не только школьникам и студентам. Ведь «play hooky» также используется в случаях, когда вы решили не пойти на работу, прикинувшись больным, мёртвым, имбецилом и тд, или захотели смотаться из офиса под предлогом, что соседи сверху затопили вашу квартиру или кот сбежал из дома. Само выражение «play hooky» раньше использовалось как синоним игры в прятки и пришло в английский из голландского языка. Времена идут, значение у слов меняется, но все мы знаем, что умение хорошо прятаться (или отмазыватся) ещё никогда не было лишним.

- I would play hooky from work religiously if my wife wasn’t my boss.
- Я бы регулярно прогуливал работу, если бы жена не была моей же начальницей

Источник

Красивые английские слова

• Serenity [səˈrɛnəti] — Спокойствие
• Luminous [ˈluːmɪnəs] — Светящийся
• Incandescent [ˌɪnkænˈdɛsnt] — Раскаленный, сверкающий ярким светом
• Aurora [əˈrɔːrə] — Аврора, полярное сияние
• Epiphany [ɪˈpɪfəni] — Озарение, просветление
• Petrichor [ˈpɛtrɪkɔːr] — Аромат после дождя
• Mellifluous [məˈlɪfluəs] — Мелодичный
• Effervescent [ˌɛfərˈvɛsnt] — Искрящийся, бодрящий
• Lullaby [ˈlʌləbaɪ] — Колыбельная песня
• Eloquence [ˈɛləkwəns] — Красноречие, красивая речь
• Iridescent [ˌɪrɪˈdɛsnt] — Изменяющий цвета, переливающийся
• Solitude [ˈsɒlɪtjuːd] — Одиночество, уединение
• Mellowness [ˈmɛləʊnəs] — Мягкость, нежность
• Whisper [ˈwɪspə] — Шёпот, просьба
• Enchanting [ɪnˈʧɑːntɪŋ] — Очаровательный

★ Philosopher stoned – накуренный по-философски. Не путайте с Philosopher’s Stone из легенд средневековых алхимиков, так как в данном случае всё куда прозаичней и мари-хуанистей. Пара затяжек волшебной травы и вы уже представляете себя Аристотелем и с умным видом размышляете о смысле жизни, происхождении Вселенной и о том, какого цвета драже у M&M самое вкусное. Иногда ваши «философские мастурбации» прерывает желание съесть всё, что лежит в холодильнике, поугарать, поваляться в кроватке и максимально расслабиться. А потом снова поболтать и задуматься о самом важном. Только не забывайте, что гениальные мысли, посещающие вас в кумаре, не всегда воспринимаются как адекватные на трезвую голову.

- It’s impossible to pass a Philosophy exam without getting philosopher stoned beforehand.
- Нереально сдать экзамен по философии, предварительно не накурившись.

Источник

Фразовый глагол PUT

• put on — надевать
• put away — заключать
• put out — тушить, смущать
• put back — откладывать
• put through — соединять, травмировать
• put down — записывать
• put up — продавать
• put up with — мириться с чем-либо
• put off — обескураживать

Фразовый глагол WALK

• walk around — бродить
• walk away — уходить
• walk back — возвращаться
• walk in — входить
• walk off — уходить
• walk out — выходить
• walk up — подойти

Фразовый глагол PULL

• pull away — отъезжать, трогаться, отстраниться
• pull off — снимать, стаскивать, справиться, выполнить, съехать
• pull on — натягивать, надевать, тянуть на себя
• pull out — вытаскивать, вынимать, отъезжать, выезжать
• pull up — подъезжать, останавливаться

★ We move – выдвигаемся. Модный способ согласиться на авантюру или обыкновенное предложение сходить в бар, ибо говорить «yes» уже стало банальщиной. Но у выражения есть и другое значение. Что объединяет опоздание на рейс и отказ в сексе? Правильно, что вы обломались, но выход есть всегда, поэтому не стоит отчаиваться. «We move» в данном контекте можно перевести как «да пофиг». Не дали тут, дадут в другом месте, верно? Да и билеты всегда можно купить новые...

- Your parents are going out of town this weekend and you'll be home alone? We move!
- Родители сваливают на выходные, и ты останешься дома одна? Уже выезжаем!

Источник

Фразовый глагол KEEP

• keep away from — остерегаться
• keep on — продолжать
• keep back — скрывать
• keep out of — избегать
• keep behind — удерживать
• keep up — поддерживать, бодрствовать
• keep from — предотвращать, ограждать

Фразовый глагол MAKE

• make for — направляться
• make up to — возмещать
• make off — сбегать
• make up — краситься (о макияже)
• make out — выписывать, понимать
• make up for — оплачивать

Фразовый глагол RUN

• run across — наталкиваться
• run out — закончиться, недоставать
• run away — сбегать
• run over — сбивать
• run through — повторять
• run down — разряжаться
• run into — сталкиваться

★ Private browsing – «приватный осмотр» женских гениталий, в котором не участвует гинеколог. О да, это всего лишь очередное завуалированное название мастурбации. Его нестыдно использовать в общественных местах, где вокруг много любопытных ушей, или при строгих родителях, ведь всегда можно сделать вид, что вы болтаете про компьютеры. Собственно, раньше это выражение и обозначало режим инкогнито, в котором очень удобно бродить по порно-сайтам без их сохранения в истории. Генитальный browsing тоже процесс сугубо интимный, следов не оставляет и вообще очень полезен для здоровья.

- I absolutely love private browsing in public places, it simply turns me on!
- Обожаю заниматься мастурбацией в общественных местах, меня это так заводит!

Источник