Forwarded from женечка богаев (Laybox)
https://x.com/layb0x/status/1865555110874493275?t=WwZSb2UFeG1l1Zy9FHTL4w&s=19
НАКИДАЙТЕ ЛАЙКОВ И КОММЕНТОВ ПОДДЕРЖКИ ПОД ТВИТОМ (можете даже просто VOUCH написать) братва рвётся к власти и вполне может попасть на РУССКИЙ ПЕРЕВОД АНТОНБЛАСТА!!! НИКАКИХ ЧУДИКОВ И ПРОВОКАЦИЙ хотя ладно я наверное попытаюсь пронести чудика в перевод ради смешнявки
НАКИДАЙТЕ ЛАЙКОВ И КОММЕНТОВ ПОДДЕРЖКИ ПОД ТВИТОМ (можете даже просто VOUCH написать) братва рвётся к власти и вполне может попасть на РУССКИЙ ПЕРЕВОД АНТОНБЛАСТА!!! НИКАКИХ ЧУДИКОВ И ПРОВОКАЦИЙ хотя ладно я наверное попытаюсь пронести чудика в перевод ради смешнявки
X (formerly Twitter)
Laybox 🆖 (@layb0x) on X
@graysonZ80 Hi, I'm a Russian speaker with a bit of translation background – I'm studying for a linguistics degree, I've been working on various translations (manga, web series) for four years, and I made a pretty extensive video on this year's Pizza Tower…
💅5
Forwarded from женечка богаев (Laybox)
Y2K (2024)
#review
я никогда ещё не видел фильма, который настолько апеллирует и людям за 30, и квир-подросткам, и ване шкуренкову .
по сути, это «конец света 2013: апокалипсис по-голивудски» (абсолютно дебильно перевели у нас название btw) — трэшовая комедия, где все сдыхают, с примесью вайба наркоманских комедий по типу «чувак, где моя тачка?», и в теории это должно быть что-то крутое, но в общем плане он уступает предшественникам. первый акт очень затянут, с темпом повествования тут в принципе что-то очень странное, да и юмор тут скорее вывозит на факторе кринжа (тут буквально есть сцена из «наша раша: яйца судьбы», та самая ), но мне в целом понравился общий дух и мне не было прямо супер скучно — фильм трэшак всех трэшаков, но он знает, за счёт чего может вывести, и вполне вывозит.
6/10! могло бы быть гораздо лучше, ведь замес и идеи очень хорошие, но во многих аспектах он проваливается, хоть от фильма и можно получить своё удовольствие.а ещё тут фред дёрст стал президентом америки.
#review
я никогда ещё не видел фильма, который настолько апеллирует и людям за 30, и квир-подросткам
по сути, это «конец света 2013: апокалипсис по-голивудски» (абсолютно дебильно перевели у нас название btw) — трэшовая комедия, где все сдыхают, с примесью вайба наркоманских комедий по типу «чувак, где моя тачка?», и в теории это должно быть что-то крутое, но в общем плане он уступает предшественникам. первый акт очень затянут, с темпом повествования тут в принципе что-то очень странное, да и юмор тут скорее вывозит на факторе кринжа (
6/10! могло бы быть гораздо лучше, ведь замес и идеи очень хорошие, но во многих аспектах он проваливается, хоть от фильма и можно получить своё удовольствие.
💅5