Латынь по-пацански
120 subscribers
149 photos
4 videos
37 links
Про латынь, Древний Рим и все что около глазами переводчика. Тебе зайдет :)
Download Telegram
Я, наверное, цитат Марка Аврелия видел у Паши больше, чем у самого Марка Аврелия
«Сатиры» Ювенала на латинском и турецком языках

Лайк если не знаешь ни того ни другого))0
Олимпос

Здесь меньше полезной инфы чем в других, вторая половина больше восторги :)
Меня зовут Понтийский. Смешное имя для римлянина, я знаю. Мои родители вместе плыли на триреме, когда та разбилась, там они и познакомились, а потом назвали меня, как тот берег, на который их выбросило.
<...>
Понтийский: Чё там с сосисками, Carolus?
Carolus: Две минуты, Понтийский.
Понтийский (о паланкине): Ты только посмотри! Как я могу вести дела, сидя вот в этом? Так, нам нужна правильная вилла. Мне нужен новый паланкин, и ты его купишь.
Томмус: Почему я?
Понтийский: Ну, ты разбираешься в паланкинах.
Томмус: С чего бы это?
Понтийский: Ты провёл в таком целое лето. А это значит, ты понимаешь в них больше меня. И цена должна быть нормальной! Чтобы не пришлось продавать последнюю тогу.
Томмус: А что с этим не так?
Понитйский (оторвав дно паланкина): С этим всё в порядке, Томмус. Omnia sunt bona! Я только не совсем уверен в выборе цвета! Я уже обо всём договорился. Тебе надо только съездить и забрать. Вот адрес.
Томмус: Но это ведь лагерь?!
Понтийский: Вот тебе десять тысяч сестерциев, и было бы очень неплохо получить с них сдачу! Чё там с сосисками, Carolus?
Carolus: Пять минут, Понтийский.
Понтийский: Пять минут назад ты сказал, что будет готово через две минуты!
Томмус: Так они что, самниты, что ли? Ненавижу, блядь, самнитов!
Понтийский: Какой ты чувствительный мальчик, Томмус! (пауза) Futuere-caedere, держите меня семеро! Что это такое?
Томмус: Это мой цингулум, Понтийский!
Понтийский: Я вижу, Томмус. У тебя пилум в штанах! Что делает пилум у тебя в штанах?
Томмус: Это для защиты.
Понтийский: Для защиты от кого? От алеманнов, что ли? Ты не боишься проткнуть себе culо, когда присядешь? Ты где его взял?
Томмус: У Бореса «Бритвы».
Понтийский: Борес «Бритва»? Это который «охуенно хитрожопый сармат»?
...