🇮🇱🇵🇸 Премьер-министр #израиль Биньямин Нетаньяху объявил, что правительство отвергает предложение о перемирии, выдвинутое #палестина движение ХАМАС. Израильским войскам дали приказ приступить к штурму города Рафах на юге сектора Газа у границы с Египтом. "Победа почти в наших руках, это вопрос месяцев".
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇶 Неизвестный БПЛА нанес ракетный удар по автомобилю Jeep Cherokee в столице #ирак Багдаде. Автомобиль был взорван в районе Аль-Машталь. Еще несколько взрывов прогремели из района Баладият. На месте удара найдены обломки американской ракеты Hellfire. Неподтвержденные сообщения о еще одном ракетном ударе в другом районе.
UPD: ANN сообщает, что погибли командиры "Катаиб Хезболла" Абу Бакр Ас-Саади и Аркан аль-Алави.
UPD: ANN сообщает, что погибли командиры "Катаиб Хезболла" Абу Бакр Ас-Саади и Аркан аль-Алави.
Forwarded from Пинче Пончо
🇦🇷 У Хавьера Милея первое серьезное поражение: его омнибусный закон был практически одобрен «в целом» конгрессом (нижней палатой), депутатам оставалось проголосовать по отдельным статьям законопроекта, все согласовать и передать окончательный текст в Сенат, где законопроект будет обсуждаться дальше и по итогам вынесен на голосование.
И тут внезапно коалиция, которую с трудом собрало правительство для голосования «в целом», рассыпалась, и депутаты (в основном левые из блока Unión por la patria) начали постатейно голосовать против почти всех ключевых пунктов законопроекта (прежде всего тех, которые касались делегирования доп. полномочий исполнительной власти).
Так что правящая партия La Libertad Avanza не смогла продавить через постатейное обсуждение конкретные пункты закона, с помощью которых администрация Милея планировала управлять страной в кризисной ситуации.
В таком виде омнибусный закон уже и не очень-то омнибусный: слишком много компромиссов и ограничений. А компромиссы администрацию Милея не устраивают. В результате депутаты La Libertad Avanza решили вернуть все обратно в комиссии и начать процесс с нуля. По регламенту, если законопроект, даже получивший одобрение «в целом», не получает консенсус в парламенте, касающийся отдельных статей, то в комиссиях рассматриваются заново не только эти статьи, а опять весь законопроект в целом. Это довольно редкая практика (обычно за законопроекты нормально голосуют и ничего в комиссии не возвращают) и определенно неудача исполнительной власти, которая показывает, насколько противоречивы предлагаемые правительством меры.
Какие варианты у Милея?
1️⃣ Ругаться в твиттере (уже).
2️⃣ Отозвать первоначальный текст законопроекта и предоставить комиссиям новый текст.
3️⃣Начать рассматривать такой вариант, как вынесение омнибусного закона на референдум и пусть народ решает.
4️⃣Придумать что-то еще, ведь цель оправдывает средства. Найиб Букеле подтвердит😀 #аргентина #реформы #милей
И тут внезапно коалиция, которую с трудом собрало правительство для голосования «в целом», рассыпалась, и депутаты (в основном левые из блока Unión por la patria) начали постатейно голосовать против почти всех ключевых пунктов законопроекта (прежде всего тех, которые касались делегирования доп. полномочий исполнительной власти).
Так что правящая партия La Libertad Avanza не смогла продавить через постатейное обсуждение конкретные пункты закона, с помощью которых администрация Милея планировала управлять страной в кризисной ситуации.
В таком виде омнибусный закон уже и не очень-то омнибусный: слишком много компромиссов и ограничений. А компромиссы администрацию Милея не устраивают. В результате депутаты La Libertad Avanza решили вернуть все обратно в комиссии и начать процесс с нуля. По регламенту, если законопроект, даже получивший одобрение «в целом», не получает консенсус в парламенте, касающийся отдельных статей, то в комиссиях рассматриваются заново не только эти статьи, а опять весь законопроект в целом. Это довольно редкая практика (обычно за законопроекты нормально голосуют и ничего в комиссии не возвращают) и определенно неудача исполнительной власти, которая показывает, насколько противоречивы предлагаемые правительством меры.
Какие варианты у Милея?
1️⃣ Ругаться в твиттере (уже).
2️⃣ Отозвать первоначальный текст законопроекта и предоставить комиссиям новый текст.
3️⃣Начать рассматривать такой вариант, как вынесение омнибусного закона на референдум и пусть народ решает.
4️⃣Придумать что-то еще, ведь цель оправдывает средства. Найиб Букеле подтвердит😀 #аргентина #реформы #милей
X (formerly Twitter)
Javier Milei (@JMilei) on X
LA CASTA CONTRA EL PUEBLO
La casta se puso en contra del cambio que los argentinos votamos en las urnas.
Sabemos que no va a ser fácil cambiar un sistema donde los políticos se hicieron ricos a costa de los argentinos que se levantan todos los días a trabajar.…
La casta se puso en contra del cambio que los argentinos votamos en las urnas.
Sabemos que no va a ser fácil cambiar un sistema donde los políticos se hicieron ricos a costa de los argentinos que se levantan todos los días a trabajar.…
🇮🇶🇺🇸 Сторонники группировок "Исламского сопротивления" в #ирак в очередной (не помню уже какой по счету с начала года) раз требуют идти штурмовать "Зеленую зону" в Багдаде, где посольство #сша и вообще все плохие ребята сидят. Американский чиновник назвал удар ответом на гибель трех солдат при атаке на Tower 22. Скоро должна быть официалка от Пентагона.
🇭🇹 А что у нас в #гаити? Судя по бревну, свободный народ Гаити вышел на какой-то субботник. Но на самом деле так выглядит гаитянская стабильность — 7 февраля у правящего людоеда врача врача-людоеда Ариэля Анри в очередной раз вышел срок полномочий и народ по традиции пошел на улицы покричать и подраться с полицией. Пишут про шесть убитых. Посольство #сша, как водится, "поддерживает международные усилия" по наведению порядка в Гаити (#кения недавно успешно смогла соскочить с этих усилий).
🇱🇧🇮🇶🇮🇱🇺🇸 Ближневосточные источники сообщают о параллельной активности в небе #ливан и #ирак — над Бейрутом совершили демонстративный пролет ВВС #израиль, а над несколькими районами Багдада кружат "Черные ястребы" #сша. Ранее подобные небесные явления были замечены перед ударами по командирам "Хезболлы" и "Катаиб Хезболла". Парламент Ирака в это время заседает, высиживая какую-нибудь максимально гневную реакцию по поводу "вмешательства США на суверенной иракской земле".
Вот что такое — лишиться суверенитета. Если находитесь не в Ираке, представьте, как над вашим городом проплывают хищные округлые тела американских вертолетов с управляемыми ракетами на подвесах. Из люка смотрит пулемет. Когда им захочется, они убьют ракетой какого-то неугодного им политика/бандита, про которого вы даже не особо слышали. Он даже понять ничего не успеет. Потом они вернутся к себе на базу, и их оттуда не смогут достать даже президент с местными депутатами и военными. Просто тут распоряжаются они, а не вы.
Вот что такое — лишиться суверенитета. Если находитесь не в Ираке, представьте, как над вашим городом проплывают хищные округлые тела американских вертолетов с управляемыми ракетами на подвесах. Из люка смотрит пулемет. Когда им захочется, они убьют ракетой какого-то неугодного им политика/бандита, про которого вы даже не особо слышали. Он даже понять ничего не успеет. Потом они вернутся к себе на базу, и их оттуда не смогут достать даже президент с местными депутатами и военными. Просто тут распоряжаются они, а не вы.
🇧🇷🇻🇪🇺🇸🇵🇭🗳 Верховный Суд #бразилия начал расследование в отношении экс-президента Жаира Болсонару из-за попытки государственного переворота и полиция начала крупномасштабную операцию Tempus Veritatis. У Болсонару забрали паспорт, однако он не арестован, ему не предъявлены обвинения. Под следствием несколько министров из его правительства. Арестованы четверо, в том числе двое помощников экс-президента. Обыски проведены в 33 домах, принадлежащих людям, которых считают участниками попытки госпереворота. Обыски проходили в домах у некоторых генералов и военных чиновников.
Повод для обвинений выглядит так: Болсонару якобы "готовил почву" для госпереворота, когда заявлял о мошенничестве в ходе выборов в 2022 году. "Осью" этих обвинений были претензии к машинам для электронного голосования, которые Болсыч просто по жизни не любит и не верит им. Потом под предлогом фальсификаций на выборах он собирался использовать лояльные военные части для захвата власти. Источники The Washington Post в полиции слово в слово повторяют эту версию (на мой взгляд, бредовую: виновен в подготовке госпереворота, потому что не верит машинкам для голосования?), но рассказывают еще о "сложных планах", "продуманной логистике", "координации заговорщиков с военными".
Доказательства самые зловещие: в доме министра юстиции и общественной безопасности Бразилии Андерсона Торреса был найден "черновик указа", в котором предлагалось ввести "защитное положение" в стране и арестовать двух судей Верховного суда и президента бразильского Сената Родриго Пачеко. Торрес, который в отличие от Болсонару, не приезжал из Флориды, сказал, что "отправил эту бумажку в мусорку". Болсонару самоизолировался на вилле и сказал всем отстать от него: "У вас есть президент в стране, забудьте про меня".
Такое впечатление, что все доказательство вины Болсонару — его неверие в машины для голосования. Речь идет о машинах для подсчета голосов от фирмы Smartmatic. Компания с 2004 года поставляет технологии для голосования от #венесуэла до Сингапура. Практически сразу начались обвинения в адрес Smartmatic — "голосовалки" SAES использовались в Венесуэле на референдуме в 2004 году, который должен был отстранить от власти Уго Чавеса. Референдум провалился, и возник жанр "статистических исследований выборов" — мол, не так как-то посчитали, электронные считалки подыгрывают левакам!
(В России активно качали тему "странной" статистики на выборах в 2018 году, но майдана не началось, — зато "статистический майдан" случился в #боливия и позволил свалить товарища Эво Моралеса. Спустя несколько лет склонились к версии, что все с голосованием все было в порядке, а нетоварищ Жанин Аньес сидит в тюрячке за массовое избиение сторонников Эво).
Так вот с Венесуэлы пошло недоверие к Smartmatic. Потом еще выяснили, что любой техник мог получить доступ к данным голосовавших — сразу упал уровень вовлечения в выборы. Но дальше вышло смешнее, потому что во время местных выборов в Чикаго в 2006 году конгрессвумен Кэролин Малоуни, которая выглядит так, будто работает в Госдуме, обвинила электронные голосовалки Sequoia в работе на правительство Венесуэлы. Причина — компания принадлежит четырем венесуэльцам, и была создана с участием капитала государственной (вскоре) венесуэльской телекомпании CANTV. (На самом деле основатель Smartmatic Антонио Мухика скорее оппозиционер, сторонник свободных электронных выборов и венесуэлоамериканец).
Потом в 2010 году, когда Sequoia продали канадцам Dominion, нехорошая слава пошла вслед за ней, дав поводы Дональду Трампу позже поупражняться в риторике относительно электронного голосования. В 2010 Smartmatic столкнулась с недовольством президента #филиппины Фердинанда Маркоса (младшего) — глава комитета по выборам обложил матом представителя компании из-за "маленьких ошибок" в подсчете голосов. В 2016 году на Филиппинах против Smartmatic просто открыли дело и обвинили во взломе системы голосования.
Повод для обвинений выглядит так: Болсонару якобы "готовил почву" для госпереворота, когда заявлял о мошенничестве в ходе выборов в 2022 году. "Осью" этих обвинений были претензии к машинам для электронного голосования, которые Болсыч просто по жизни не любит и не верит им. Потом под предлогом фальсификаций на выборах он собирался использовать лояльные военные части для захвата власти. Источники The Washington Post в полиции слово в слово повторяют эту версию (на мой взгляд, бредовую: виновен в подготовке госпереворота, потому что не верит машинкам для голосования?), но рассказывают еще о "сложных планах", "продуманной логистике", "координации заговорщиков с военными".
Доказательства самые зловещие: в доме министра юстиции и общественной безопасности Бразилии Андерсона Торреса был найден "черновик указа", в котором предлагалось ввести "защитное положение" в стране и арестовать двух судей Верховного суда и президента бразильского Сената Родриго Пачеко. Торрес, который в отличие от Болсонару, не приезжал из Флориды, сказал, что "отправил эту бумажку в мусорку". Болсонару самоизолировался на вилле и сказал всем отстать от него: "У вас есть президент в стране, забудьте про меня".
Такое впечатление, что все доказательство вины Болсонару — его неверие в машины для голосования. Речь идет о машинах для подсчета голосов от фирмы Smartmatic. Компания с 2004 года поставляет технологии для голосования от #венесуэла до Сингапура. Практически сразу начались обвинения в адрес Smartmatic — "голосовалки" SAES использовались в Венесуэле на референдуме в 2004 году, который должен был отстранить от власти Уго Чавеса. Референдум провалился, и возник жанр "статистических исследований выборов" — мол, не так как-то посчитали, электронные считалки подыгрывают левакам!
(В России активно качали тему "странной" статистики на выборах в 2018 году, но майдана не началось, — зато "статистический майдан" случился в #боливия и позволил свалить товарища Эво Моралеса. Спустя несколько лет склонились к версии, что все с голосованием все было в порядке, а нетоварищ Жанин Аньес сидит в тюрячке за массовое избиение сторонников Эво).
Так вот с Венесуэлы пошло недоверие к Smartmatic. Потом еще выяснили, что любой техник мог получить доступ к данным голосовавших — сразу упал уровень вовлечения в выборы. Но дальше вышло смешнее, потому что во время местных выборов в Чикаго в 2006 году конгрессвумен Кэролин Малоуни, которая выглядит так, будто работает в Госдуме, обвинила электронные голосовалки Sequoia в работе на правительство Венесуэлы. Причина — компания принадлежит четырем венесуэльцам, и была создана с участием капитала государственной (вскоре) венесуэльской телекомпании CANTV. (На самом деле основатель Smartmatic Антонио Мухика скорее оппозиционер, сторонник свободных электронных выборов и венесуэлоамериканец).
Потом в 2010 году, когда Sequoia продали канадцам Dominion, нехорошая слава пошла вслед за ней, дав поводы Дональду Трампу позже поупражняться в риторике относительно электронного голосования. В 2010 Smartmatic столкнулась с недовольством президента #филиппины Фердинанда Маркоса (младшего) — глава комитета по выборам обложил матом представителя компании из-за "маленьких ошибок" в подсчете голосов. В 2016 году на Филиппинах против Smartmatic просто открыли дело и обвинили во взломе системы голосования.
В общем — правые не верят в электронное голосование, а левые — верят. И в чем тут причина? Причина в том, что левым проще победить, когда процесс голосования максимально упрощен. Когда можно проголосовать, просто нажав кнопку, растет масса проголосовавшего аполитичного электората, который легко вовлечь с помощью популизма и административных методов.
Когда для того, чтобы проголосовать, нужно отстоять очередь под дождем, подвергнуться обыску на рамке металлоискателя, подождать, пока товарищ в форме внимательно изучит твои документы и прописку, запереться в кабинке и заполнить все формы в бланке — побеждают кандидаты, у которых люди имеют реальную внутреннюю мотивацию голосовать, а такжефашистские массовые партии, где способны дисциплинировано прийти колонной, построиться в очередь и поставить галочки. Точно так же нельзя исключать и прямого взлома электроники голосовальных систем. Кто-нибудь сейчас доверяет ДЭГ?
Когда для того, чтобы проголосовать, нужно отстоять очередь под дождем, подвергнуться обыску на рамке металлоискателя, подождать, пока товарищ в форме внимательно изучит твои документы и прописку, запереться в кабинке и заполнить все формы в бланке — побеждают кандидаты, у которых люди имеют реальную внутреннюю мотивацию голосовать, а также
NY Times
Bolsonaro and Allies Planned a Coup, Brazil Police Say
Brazilian federal police raided former government officials and ordered the former president to hand in his passport over accusations that they tried to overturn the 2022 election.
🇧🇷 В #бразилия развиваются события:
🔹 Бывший вице-президент Амилтон Моуран призвал Вооруженные силы пресечь "государственный переворот", который совершает Верховный суд под руководством лысого демона Алишандри ди Мораиша;
🔹 Полиция заявила, что нашла черновик речи Болсонару на случай введения "режима осады" для "защиты порядка и демократии";
🔹 Бывшая первая леди Мишель Болсонару срочно вылетела в #сша;
🔹 Бывший вице-президент Амилтон Моуран призвал Вооруженные силы пресечь "государственный переворот", который совершает Верховный суд под руководством лысого демона Алишандри ди Мораиша;
🔹 Полиция заявила, что нашла черновик речи Болсонару на случай введения "режима осады" для "защиты порядка и демократии";
🔹 Бывшая первая леди Мишель Болсонару срочно вылетела в #сша;
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇴 В #колумбия тоже страсти вокруг Верховного суда — сторонники президента Густаво Петро осадили здание, требуя, чтобы судьи избрали нового генпрокурора. В противном случае генпрокурором станет нынешний замгенпрокурора Марта Мансера. Ее обвиняют в покрывательстве наркокартелей.
Forwarded from Воевода Вещает
МВД Перу перезапустит процедуру закупки транспортного самолета после отказа от украинского Ан-178
МВД Перу приняло решение возобновить оценку предложений по приобретению транспортного самолета для Полицейского авиационного управления (DIRAVPOL) после отказа от закупки украинского Ан-178.
Как сообщает Infodefensa, согласно Стратегическому плану Национальной полиции Перу до 2030 года, DIRAVPOL должно иметь в эксплуатации, как минимум, два тяжелых самолета для перевозки пассажиров и грузов, а также два многоцелевых самолета меньшей грузоподъемности.
МВД Перу приняло решение возобновить оценку предложений по приобретению транспортного самолета для Полицейского авиационного управления (DIRAVPOL) после отказа от закупки украинского Ан-178.
Как сообщает Infodefensa, согласно Стратегическому плану Национальной полиции Перу до 2030 года, DIRAVPOL должно иметь в эксплуатации, как минимум, два тяжелых самолета для перевозки пассажиров и грузов, а также два многоцелевых самолета меньшей грузоподъемности.
🇿🇦🇮🇱🇵🇸🇸🇩 Глава МИД #юар Наледи Пандор заявила, что ее семья начала получать угрозы из-за иска о геноциде #израиль в секторе Газа, который был подан в Международный уголовный суд. Она обвинила "разведку и агентов Израиля" в попытке запугать силы "освободительного движения". Пандор поддерживает #палестина. В Израиле между тем успели обвинить всю ЮАР в том, что они "действуют как легальное крыло ХАМАС", чтобы осуществить геноцид евреев. Пандор упоминает, что в Израиле заявили, что #иран якобы каким-то образом "оплачивает" процесс в МУС и "отдает приказы" главе юарским дипломатам. А сама глава МИД ЮАР — "сторонник ИГИЛ".
Милашка-бабушка Наледи Пандор внучка и дочь участников борьбы за освобождение Черной Африки, она сидит в правительстве ЮАР уже два десятка лет, закончила пять университетов и правила при пяти президентах. Пандор пришла к исламу еще в молодости, когда встретила в Ботсване своего будущего мужа Шарифа, однако непохоже, чтобы это влияло на ее позицию. Невозможно назвать Пандор "примитивным" или "ограниченным" человеком, который бы плохо знал ситуацию в мире, обладал узким кругозором или скромным опытом.
Тем не менее Наледи Пандор не дрогнув поддержала народ Палестины. А еще сказала, что "бесполезно ждать, что Россия покинут занятые территории на Украине". А еще провела встречу с генераломЧВК "Вагнер" Сил быстрого реагирования #судан Мухаммедом Дагло (Хамети), который вообще-то в гражданской войне сейчас участвует. И в Иран съездила, где подтвердила, что в #брикс войдут #египет, #эфиопия, #саудовская аравия и #оаэ. Интереснейшая дама, почему я никогда о ней не слышал?
Милашка-бабушка Наледи Пандор внучка и дочь участников борьбы за освобождение Черной Африки, она сидит в правительстве ЮАР уже два десятка лет, закончила пять университетов и правила при пяти президентах. Пандор пришла к исламу еще в молодости, когда встретила в Ботсване своего будущего мужа Шарифа, однако непохоже, чтобы это влияло на ее позицию. Невозможно назвать Пандор "примитивным" или "ограниченным" человеком, который бы плохо знал ситуацию в мире, обладал узким кругозором или скромным опытом.
Тем не менее Наледи Пандор не дрогнув поддержала народ Палестины. А еще сказала, что "бесполезно ждать, что Россия покинут занятые территории на Украине". А еще провела встречу с генералом
YouTube
South African Foreign Affairs Minister, Dr. Naledi Pandor, addresses rumors spread by Israel
"As long as the people of Palestine know we are South Africa with them, we will strive on, we won’t tire.”The South African Foreign Affairs Minister, Dr. Nal...
#заголовки 10 февраля
🇩🇪🇩🇰 В #германия и #дания вынесены приговоры по крупнейшей налоговой афере в Европе на 10,9 и 2 млрд евро.
🇮🇱 Moody's впервые в истории понизило рейтинг #израиль до А2, уровня Польши и Чили.
🇷🇺🇺🇸 Госдеп #сша не комментирует интервью Путина, повторил требование освободить Эвана Гершковича; предполагают, что #россия потребует обмен на полковника ФСБ Вадима Красикова, который ликвидировал в Германии Зелимхана Хангошвили.
🇮🇷 Корпорация Meta удалила аккаунты верховного лидера #иран аятоллы Али Хаменеи в Facebook и Instagram.
🇬🇷 Госдеп поздравил #греция с вступлением в "Соглашение Артемиды", которое устанавливает общие законы освоения космоса для добычи ресурсов.
🇨🇳🇬🇦 Свергнутый президент #габон Али Бонго признался Госдепу, что тайно обещал, что #китай сможет построить военно-морскую базу в Атлантике. (В августе признался, 30 августа его и свергли).
🇺🇸🇲🇳 Госдеп США поздравил #монголия с Сагаалганом.
🇩🇪🇩🇰 В #германия и #дания вынесены приговоры по крупнейшей налоговой афере в Европе на 10,9 и 2 млрд евро.
🇮🇱 Moody's впервые в истории понизило рейтинг #израиль до А2, уровня Польши и Чили.
🇷🇺🇺🇸 Госдеп #сша не комментирует интервью Путина, повторил требование освободить Эвана Гершковича; предполагают, что #россия потребует обмен на полковника ФСБ Вадима Красикова, который ликвидировал в Германии Зелимхана Хангошвили.
🇮🇷 Корпорация Meta удалила аккаунты верховного лидера #иран аятоллы Али Хаменеи в Facebook и Instagram.
🇬🇷 Госдеп поздравил #греция с вступлением в "Соглашение Артемиды", которое устанавливает общие законы освоения космоса для добычи ресурсов.
🇨🇳🇬🇦 Свергнутый президент #габон Али Бонго признался Госдепу, что тайно обещал, что #китай сможет построить военно-морскую базу в Атлантике. (В августе признался, 30 августа его и свергли).
🇺🇸🇲🇳 Госдеп США поздравил #монголия с Сагаалганом.
Telegram
Война по обе стороны Земли
🇬🇦 Али Бонго Ондимба, президент Габона, сын Омара Бонго Ондимбы, президента Габона, управляет #габон от лица "Демократической партии Габона" всего-то с 2009 года (отец правил с 1967 до смерти в 2009). Учился в Сорбонне. Военные уже пытались его свалить в…
🇦🇷 Хавьер Милей в #аргентина потребовал отставки главы Минсоцзащиты Освальдо Хьордано и министра шахт Флавии Рондон. Ранее он назвал "предателями" тех, кто не поддержал Омнибусный закон по приватизации и дерегуляции Аргентины.
🇺🇸 История известных оговорок и очиток Джо Байдена в #сша началась очень давно, он каждый политический сезон дает поводы позубоскалить. В 1987 году Байдена поймали на вранье, когда он сказал, что "был лучшим в своем потоке" (а он был 76-м из 85), он дружески пообещал, что у избранного в 2008 президентом Барака Обамы "будет международный кризис, искусственно созданный кризис, который позволит всем убедиться в его стойкости" (это он так шефа хвалил), и комическое прочитанное с телесуфлера "Повторить еще раз". Но мне больше нравятся истории, когда по-детски непосредственный Байден матерится в эфире.
На встрече с прессой в 2010 юноша из зала сказал Байдену, что они коллеги: он вице-президент студенческого комитета.
"Ага. Пи#$ц работка, да?" — ответил Байден. (The fuck of a job, right?)
На встрече с прессой в 2010 юноша из зала сказал Байдену, что они коллеги: он вице-президент студенческого комитета.
"Ага. Пи#$ц работка, да?" — ответил Байден. (The fuck of a job, right?)