[🌟 ]: нашла на барахолке издание «Мадам Бовари» на французском (в дополнение к предыдущему тейку — только так иностранную прозу и добываю), а на форзаце нашла чьё-то стихотворение. Обожаю такие детали в старых изданиях :_))
#тейк #французский #романская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Ураа у меня С1 итальянского.
Это вообще норм уровень за почти 4 года? Я живу в Италии, мои друзья итальянцы, с людьми на других языках говорю в основном только в инете, и то с ит друзьями тоже списаться могу и я недавно рилсы на ита смотреть стала из-за репостов друзей лол. Я не учила итальянский почти, только во время редких занятий итальянского, и были паузы когда я не с кем не общалась по некоторым причинам на несколько месяцев и даже не была в школе, или был социофобный год когда я оч мало общалась но ходила в шк все такое.
С учётом таких обстоятельств заебись?
[🌟 ]: ОПРЕДЕЛЁННО. Говорю как человек, который учит французский с 8 лет, т. е. уже 7 лет считай, и всё ещё имеет только В1. Но я живу в России и заниматься регулярно начала только год назад, так что это понятно. При этом англ у меня В2, хотя я никогда его не изучала. Вообще.
А С1 итальянского за какое угодно время — это очень круто, вы большая молодец!
Это вообще норм уровень за почти 4 года? Я живу в Италии, мои друзья итальянцы, с людьми на других языках говорю в основном только в инете, и то с ит друзьями тоже списаться могу и я недавно рилсы на ита смотреть стала из-за репостов друзей лол. Я не учила итальянский почти, только во время редких занятий итальянского, и были паузы когда я не с кем не общалась по некоторым причинам на несколько месяцев и даже не была в школе, или был социофобный год когда я оч мало общалась но ходила в шк все такое.
С учётом таких обстоятельств заебись?
[
А С1 итальянского за какое угодно время — это очень круто, вы большая молодец!
#тейк #итальянский #романская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: какой язык стоит начать учить будущему айтишнику, кроме английского и китайского? я сам думал что испанский/немецкий самые "полезные", но как хобби я бы скорее хотел японский/корейский. ваши мысли, товарищи? любые, даже без конкретных выводов
*китайский пробовал, и мне лично для себя не очень нравится, к сожалению огромному :(
*китайский пробовал, и мне лично для себя не очень нравится, к сожалению огромному :(
#тейк | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Ненавижу термин «мордовский язык». Когда уже люди поймут, что есть только эрзянский и мокшанский? И они действительно разные, даже просто на уровне лексики..
Как частично эрзянин (но свой родной язык не знаю, начинаю немного учить), я расстроен.
Как частично эрзянин (но свой родной язык не знаю, начинаю немного учить), я расстроен.
#тейк #другой_язык #финно_угорская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: я заметила что админы очень часто дают рекомендации о разных языках.. сколько языков вы знаете?? можете рассказать о своем опыте, сколько учили и как вам пригодились те или иные языки??
[🌟 ]: ого, вот это приятный вопрос!
Я изучаю 3 языка. Французский у меня В1, учу его 7 лет (основательно начала около года назад, до этого мелкая была). Всё началось с Notre Dame de Paris в 7 лет, спустя какое-то время я пошла к репетитору. Но, к сожалению, никак не могла найти подходящего, поэтому потратила кучу времени впустую, пока прошлой весной не нашла свой алмаз, которая теперь натаскивает меня к DELF'у.
Английский В2, никогда особо не учила его и не любила, в школе его преподают паршивенько, но у меня весь ютуб на английском, так и выучила. Общаюсь свободно, но практики мало.
И шведский А2, учу полгода, сейчас прохожу интенсивный курс. Обожаю Скандинавию и всё, что с ней связано, шведский лучший язык. Учите шведский. Теперь методом проб и ошибок я не испытываю трудностей при самостоятельном изучении.
Также был опыт в изучении корейского, его учила около года, в конце концов поняла что это не моё, но хангыль помню. Ещё учила РЖЯ (русский жестовый язык), моё любимое — это хвастаться тем, что я знаю всю песню "Я русский" на нём.
Плюсом я очень люблю русский, жить не могу без него и русской литературы (к Шаману это отношения не имеет), так что вот так.
В планах выучить немецкий и исландский, в будущем хочу заниматься лингвистикой по направлению германских языков. Ну и образование за границей получить.
Пригодилось ли мне всё это? Конечно, я могу давать советы в своей конфе. Спасибо за такой вопрос!👼
🌟 : тут ещё есть админы, которые не отвечают на тейки, но тоже изучают языки, пусть расскажут свои истории под этим постом!!🥀
[
Я изучаю 3 языка. Французский у меня В1, учу его 7 лет (основательно начала около года назад, до этого мелкая была). Всё началось с Notre Dame de Paris в 7 лет, спустя какое-то время я пошла к репетитору. Но, к сожалению, никак не могла найти подходящего, поэтому потратила кучу времени впустую, пока прошлой весной не нашла свой алмаз, которая теперь натаскивает меня к DELF'у.
Английский В2, никогда особо не учила его и не любила, в школе его преподают паршивенько, но у меня весь ютуб на английском, так и выучила. Общаюсь свободно, но практики мало.
И шведский А2, учу полгода, сейчас прохожу интенсивный курс. Обожаю Скандинавию и всё, что с ней связано, шведский лучший язык. Учите шведский. Теперь методом проб и ошибок я не испытываю трудностей при самостоятельном изучении.
Также был опыт в изучении корейского, его учила около года, в конце концов поняла что это не моё, но хангыль помню. Ещё учила РЖЯ (русский жестовый язык), моё любимое — это хвастаться тем, что я знаю всю песню "Я русский" на нём.
Плюсом я очень люблю русский, жить не могу без него и русской литературы (к Шаману это отношения не имеет), так что вот так.
В планах выучить немецкий и исландский, в будущем хочу заниматься лингвистикой по направлению германских языков. Ну и образование за границей получить.
Пригодилось ли мне всё это? Конечно, я могу давать советы в своей конфе. Спасибо за такой вопрос!
#тейк #французский #английский #шведский #корейский #ржя #романская_группа #германская_группа #другая_группа #жестовые_языки | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: всем привеет!
вот знаете, давно уже учу японский все дела.. а у нас недавно впервые решили сделать JLPT в стране, вот записана на 7 декабря. Очень переживаю ведь не уверена в своих силах. И поэтому сдаю только на N5 (ну мало ли, а так хоть буду более уверена что сдам), но надеюсь что все будет хорошо.
[🌟 ]: всё обязательно будет хорошо! В любом случае это полезный опыт, главное думать о позитивной стороне вопроса, не последний же экзамен в жизни сдаёте. Но у вас точно всё получится, удачи!! 💌
вот знаете, давно уже учу японский все дела.. а у нас недавно впервые решили сделать JLPT в стране, вот записана на 7 декабря. Очень переживаю ведь не уверена в своих силах. И поэтому сдаю только на N5 (ну мало ли, а так хоть буду более уверена что сдам), но надеюсь что все будет хорошо.
[
#тейк #японский #другая_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Посоветуйте, пожалуйста, приложения для изучения именно литературного арабского, не диалектов.
#тейк #арабский #семитская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
— Пост предназначен для того, чтобы найти знакомства по теме кф!🤩
🤩 Анкета:🔡 🔡 🔡 🔡
🤩 🤩 Имя/псевдоним;🤩 🤩 Местоимения;🤩 🤩 Кого ищете?🤩 🤩 Что вас привлекает в теме иностранных языков?🤩 🤩 Расскажите о себе.
🤩 Правила:🔡 🔡 🔡
🤩 🤩 Не предлагать ничего, кроме знакомства и общения;🤩 🤩 Не искажать ключевую информацию о себе в анкете;🤩 🤩 Не поддерживать базовые ДНИ.
💞 👩❤️💋👨 🫴 😑 🤴 — Всем приятных❤️🩹 🧍 🫀 🫁 знакомств!☕️ 😴 ✌️ 💪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Ребята, тут есть кто учит арабский? Хотелось бы списаться и поговорить об обучении этому языку и всяких технических деталях
[🌟 ]: у нас теперь появился пост для знакомств, можете отправить анкету туда 🌟
[
#тейк #арабский #семитская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1 1
Какой у вас уровень изучаемого (-ых) языка (-ов) по системе CEFR?
Anonymous Poll
21%
A0 — начинающий
16%
А1 — начальный
23%
А2 — базовый
29%
В1 — средний
26%
В2 — выше среднего
9%
С1 — продвинутый
2%
С2 — профессиональный
14%
Пока не знаю
12%
Уровень моего (-их) языка (-ов) не определяется по CEFR
[❤️ ]: Сапчик!
Друзья, подскажите какие учебники подойдут для изучения (с нуля) немецкого, французского и итальянского? И подскажите ещё где можно узнать свой уровень языка?
[🌟 ]: для французского могу посоветовать Grammaire essentiel du français, Vocabulaire essentiel du français, Vocabulaire en dialogue и Compréhension orale, все от издательства CLE International. По этим учебникам сейчас сама занимаюсь (вы можете выбрать свой уровень).
Друзья, подскажите какие учебники подойдут для изучения (с нуля) немецкого, французского и итальянского? И подскажите ещё где можно узнать свой уровень языка?
[
#тейк #немецкий #итальянский #французский #романская_группа #германская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[🌟 ]: сейчас занимаюсь шведским по учебнику, который мне тут скинул добрый человек из конфы (храни тебя Господь), и мне очень нравится, что в Швеции традиционное пирожное (dammsugare) буквально переводится как «пылесос». Это типа шведский ответ нашей картошке? Причём они реально похожи. Теперь хочу попробовать пылесос 😭😭
#адмтейк #шведский #германская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Как же я обожаю языки, хочу выучить их все, хочу посвятить им всю жизнь.
Хочу учить, создавать языки, узнавать о них новое
Также, обожаю это кф (°◡°♡)
[🌟 ]: мне очень нравится ваш настрой!! Тоже планирую связать с этим жизнь 💌
Хочу учить, создавать языки, узнавать о них новое
Также, обожаю это кф (°◡°♡)
[
#тейк | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Подскажите, где можно учить испанский?
#тейк #испанский #романская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: посоветуйте терпения и каких нибудь книг/сайтов с изучением монгольского, можно также старомонгольского (который сверху вниз пишется)
#тейк #монгольский #монгольская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Всем привет, меня зовут Луҥкур, стал переводчиком якутских рок/панк/металл песен на русский и английский. Моя история началась с того что я вырос в тех условиях где было моветоном общаться на моем родном языке, встречался с буллингом на протяжении дет сада и школы. Отсюда и была нелюбовь к себе и к родной культуре и языку. При поступлении в вуз в другом регионе, я остался один. Скучал по дому и начал слушать саха якутскую эстраду и попсу.
В 2023 году я наткнулся на видео от яндекс, про переводчик Якутского языка, рассказывали про проблему, про то что через поколения уже не говорят на родном. Затем взяли интервью у Саха панк рок группы Crispy Newspaper. Они исполняют и посвящают свои песни для народа Саха. А я даже представить не мог что такие группы существуют. Я думал что вряд ли какие то рок группы будут исполнять на родном редком языке, это ведь сужает аудиторию. Но Якутская рок сцена растет корнями с 70х годов и сейчас подсчитывает уже 5 поколение рок групп. Они создают свои собственные правила игры.
Я был поражен, но было досадно что я не совсем полностью понимал текст песен, тем более в формате криков, воплей и гроулинга. Тогда, вооружившись текстами которые я нашел в инете и справочниками якутских слов, я перевел свою первую песню. Людям зашло, в вк видео получило 20к просмотров.
Сейчас уже прошло 3 года как я занимаюсь этим, у меня брали интервью, собрал команду переводчиков и дизайнеров, знакомства, связи, в меня стреляли и я в лужу упал. Дальше у меня большие планы с созданием команд переводчиков других языков сибири и дальнего востока.
Своей историей я хотел вдохновить других коренных жителей Сибири(И не только) интересующимися культурой и языками, всем коллегам и единомышленникам привеееет
https://vk.com/sakha_music_translate
https://youtube.com/@Osuc-wr8nw?si=_6tCQvmkTT4pK0DY
https://www.instagram.com/sitim_translates?igsh=OWRnd3d4ZmIwaTMx
Ща в основном в запрещенограме сидим, но и ютуб с вк посмотрите
В 2023 году я наткнулся на видео от яндекс, про переводчик Якутского языка, рассказывали про проблему, про то что через поколения уже не говорят на родном. Затем взяли интервью у Саха панк рок группы Crispy Newspaper. Они исполняют и посвящают свои песни для народа Саха. А я даже представить не мог что такие группы существуют. Я думал что вряд ли какие то рок группы будут исполнять на родном редком языке, это ведь сужает аудиторию. Но Якутская рок сцена растет корнями с 70х годов и сейчас подсчитывает уже 5 поколение рок групп. Они создают свои собственные правила игры.
Я был поражен, но было досадно что я не совсем полностью понимал текст песен, тем более в формате криков, воплей и гроулинга. Тогда, вооружившись текстами которые я нашел в инете и справочниками якутских слов, я перевел свою первую песню. Людям зашло, в вк видео получило 20к просмотров.
Сейчас уже прошло 3 года как я занимаюсь этим, у меня брали интервью, собрал команду переводчиков и дизайнеров, знакомства, связи, в меня стреляли и я в лужу упал. Дальше у меня большие планы с созданием команд переводчиков других языков сибири и дальнего востока.
Своей историей я хотел вдохновить других коренных жителей Сибири(И не только) интересующимися культурой и языками, всем коллегам и единомышленникам привеееет
https://vk.com/sakha_music_translate
https://youtube.com/@Osuc-wr8nw?si=_6tCQvmkTT4pK0DY
https://www.instagram.com/sitim_translates?igsh=OWRnd3d4ZmIwaTMx
Ща в основном в запрещенограме сидим, но и ютуб с вк посмотрите
#тейк #другой_язык #тюркская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Здравствуйте все! Мне интересно, как вы учите так много языков и не теряете мотивацию? Как вы это всё запоминаете и не устаёте?
[🌟 ]: я лично периодически теряю, в такие моменты нужно брать паузу. Сейчас я занимаюсь по 3 — 4 часа в день, потому что нужно готовиться к экзамену на В2, и я очень хочу поехать на практику за границу и получить там образование. Если у изучения языка есть актуальная цель, тогда будет и мотивация.
В запоминании может помочь регулярное повторение, ассоциации с теми или иными словами и практика. И ду***нго, только для повторения он и может быть полезен.
А так я бы послушала советы, потому что вечно сталкиваюсь с проблемой того, что в ответственный момент ничего не помню, даже самых простых вещей :_))
[
В запоминании может помочь регулярное повторение, ассоциации с теми или иными словами и практика. И ду***нго, только для повторения он и может быть полезен.
А так я бы послушала советы, потому что вечно сталкиваюсь с проблемой того, что в ответственный момент ничего не помню, даже самых простых вещей :_))
#тейк | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Всем привет! Я не так давно учила английский с помощью одного сайта. Точно не скажу сколько, но за все время добралась только до уровня A1-A2 где-то. Честно говоря, я немного не уверена в своих знаниях, поэтому хотелось бы найти какие-нибудь тесты или что-то в этом роде! Тесты можете скинуть под любой уровень (пригодятся в будущем). Сейчас я как бы подумала и забросила, ведь не ощущала никакого продвижения и уверенности в своих знаниях становилось все меньше и меньше. Такое ощущение, будто я что-то упускаю. Дайте советов и простых, и необычных как можно его лучше эффективнее, и, если возможно, быстрее учить! У меня есть пара идей, но я не знаю за какую взяться. Может, кто-нибудь из вас предложат варианты лучше и я тогда зацеплюсь за них.
Очень хочется двигаться дальше, но я не знаю куда и как.
Очень хочется двигаться дальше, но я не знаю куда и как.
#тейк #английский #германская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: написала сегодня всош по китайскому (9 класс). какого хуя это было так легко? мне друг из другого города говорил, что там пиздец, а мне попался вариант на какой-то hsk 1-2 с вопросами в страноведение "какой город является столицей китая"
[🌟 ]: я в прошлом году писала муниципальный этап ВсОШ по французскому (7 — 8 класс), у нас была тема экологии, и туда ещё что-то типа экономики всунули 💀💀 и ещё что-то про олимпийские игры вроде. Лексика была уровня В1 — В2 примерно, но я помню, что было сложно. Поэтому рада, что вам повезло!
У меня скоро этап по французскому, тоже 9 класс, посмотрим, повезёт ли так же🙏
[
У меня скоро этап по французскому, тоже 9 класс, посмотрим, повезёт ли так же
#тейк #китайский #французский #китайская_группа #романская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
[❤️ ]: Привет! Те, кто учат итальянский, хотела бы спросить: с чего вы начинали? Какие учебники/книги покупали? Может быть, кого-то из блогеров смотрели или скачивали приложения.
Очень хочу начать изучение данного языка, но хочется заранее подготовить хотя бы первичный материал
Очень хочу начать изучение данного языка, но хочется заранее подготовить хотя бы первичный материал
#тейк #итальянский #романская_группа | бот для тейков [📖🏛]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM