Итак, рассказываю про прием 👌в нем главное дисциплина


1. Берем фильм 🍿 простые не выбираем.

2. Один или два раза в неделю включаем 10 минут фильма и ТРАНСКРИБИРУЕМ его САМИ!

3. Сверяемся с субтитрами или скриптом.

4. Выписываем новые слова и выражения, учим их любым удобным способом.

5. Пересказываем отрывок фильма, используя новые слова!

6. разбираем новую грамматику из отрывка, которую сможете найти и регулярно ее отрабатываете ( тесты, онлайн задания - что найдете).


Попробуйте такой формат и вы увидите, что ваше восприятие на слух начинает прогрессировать. Что лексика выходит за привычные рамки. Что пишете вы больше.


Транскрибировать фильмы и ролики - это, кстати, интересное занятие. Бывает затягивает.

Как вам такая идея?

Вчера мы говорили про транскрибирование фильмов, как инструменте для преодоления того самого «потолка в языке», но еще и для преодоления страха смотреть фильмы в оригинале.

Казалось бы, чего тут бояться? А на самом деле многие избегают просмотр в оригинала потому, что:

• не понимают ничего и демотивируются ( зачем тратить время, если ничего не понятно?)

• устают от этого процесса из-за сложностей из первого пункта

• считают, что им еще рано и ждут лучшего часа, когда они будут знать больше слов и тогда точно все поймут


Но так это не работает. Нужно привыкать и пробовать как можно раньше. Страз кончается там, где начинается действие.

На фото я подготовила варианты лёгкого входа в мир фильмов в оригинале - выбирайте любой и тестируйте

У меня есть одна идея 💡 в течение нескольких дней мы можем вместе разбирать отрывки из разных фильмов и изучать лексику оттуда.

✨✨✨Чтобы вы на себе прочувствовали, какие крутые выражения вы можете выучить уже здесь и сейчас, просто смотря любимое кино на английском

Вам было бы интересно такое в формате телеграмм - постов ( прямо здесь в канале) ? Дайте реакций на пост, если ваш ответ ДА

Кстати, давайте вы напишете в комментариях свой список фильмов, которые любите или откуда хотите разобрать отрывки!)
И я возьму их за основу нашего челленджа


Жду ваших предложений 🍿

Друзья, мы начинаем кино - челлендж!

С этого понедельника мы с вами начнём наш челледж по фильмам в оригинале. Будем здесь учить новые выражения и тренировать аудирование по разным фильмам - всего их будет 5.

В конце челленджа я подарю 30% скидку на наш кино-марафон 3.0 ( если уже на марафоне, вернем вам 30% стоимости).

Условие простое: активно участвовать в челлендже, делать задания, оставлять комментарии:) Выберу 1 активного участника и подарю ему этот бонус ( см.скрытый текст).


Кто с нами - ставьте реакции ✨ Сегодня уже выйдет первый мини - урок.

Итак, друзья! Наш ПЕРВЫЙ фильм и первые задания. Посмотрим кусочек из фильма Pretty Woman ( Красотка)! ☝️Видео включаем погромче либо используем наушники.

Сдавать ответы можно прямо в комментариях к заданиям.


ЗАДАНИЕ 1. Смотрим и пытаемся понять, о чем речь, расслышать все слова. В комментария пишите, насколько все понятно / сложно.


ЗАДАНИЕ 2. Смотрим второй раз и заполняем пропуски на слух. Ответы пишите в комментариях.


ТЕКСТ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ( открыть после задания 1)

⁃ Vivian, I have a business ____________ for you.
⁃ What do you want ?
⁃ I’m gonna be in town until Sunday. I’d like you to spend the week with me.I’d like to hire you as an 1)____________. Would you consider spending a week with me? I will pay you to be my beck and 2) _____
⁃ Look, I’d like to be your 3)________ - and-call girl, but you’re rich good looking guy, you can get a million girls free.
⁃ I want a 4) _________.


И ЧУТЬ ПОЗЖЕ РАЗБЕРЁМ ВЫРАЖЕНИЯ ИЗ ОТРЫВКА

Друзья, вы свои ответы в комментариях можете скрывать. Чтобы не сбивать с толку других участников )) ❤️

Выделяем свой текст - нажимаем кнопку «форматировать» - выбираем «скрытый»

Возвращаюсь к вам с разбором лексики из данного отрывка:) он у нас коротенький, поэтому пока разогреваемся


to be (at) sb’ beck and call ( быть у кого-то на побегушках) - Go and get it yourself! I'm not at your beck and call, you know ? …. либо …. I’m not your beck and call!

romantic hassles - любовные / романтические неприятности ( hassles - само по себе переводится как «неприятности, проблемы, хлопоты» , поэтому могут быть не только romantic)

business proposition - деловое предложение


ЧТО ЕЩЕ МОЖНО ВЗЯТЬ ИЗ ДАННОГО ОТРЫВКА? А Я ПОДСКАЖУ - употребление числительных million / millions и так далее. Здесь допускают очень много ошибок!!

Читайте объяснение в комментариях

Друзья, первый наш урок челленджа подошел к концу!

А мы взяли лишь отрывок на 20 секунд, откуда • вытащили лексику • потренировали уши • повторили грамматику числительных ( а кто-то только узнал)

В кино - марафоне будет в разы больше всего этого ( фильм, интервью, статьи, устные и письменные задания) и только на 1 фильм порядка 10 заданий!

А пишу я это потому, что завтра цена на марафон ВЫРАСТЕТ!

Записаться по стартовой цене.
❤️❤️❤️ ждём вас на марафоне


А наш бесплатный будет продолжаться и дальше ( 4 фильма впереди )

Второй день челленджа и новый фильм 🍿 после него невозможно не влюбиться в британский английский. Сегодня смотрим Гарри Поттера и это будет посложнее.


Задание 1. Посмотреть видео, которое я прикрепила и понять речь героев. + Потренировать технику shadowing для себя ( сдавать не нужно). Но можете написать свои впечатления от такой практики.


Задание 2. Смотрим еще раз видео и находим выражения, которые соответствуют дефинициям ниже ⬇️


1) ____________- to laugh at someone and make them seem silly, in a funny unkind way
2)____________ - attractive in a confident , exciting and stylish way:
3)____________- a rude way of expressing great anger
4)____________ - to move forward in a particular direction


Задание 3. Посмотреть видео уже с субтитрами и проверить себя, разобраться в том, что не поняли. Видео здесь

Друзья, спасибо, что так внимательны к остальным участникам и скрываете свои ответы! Так вы помогаете каждому сначала выполнить задания самостоятельно и насладиться всем процессом


Завтра вас ждёт 3 мини - разбор

Как вам в целом просмотр таких небольших отрывков на английском?

И завершаем сегодняшний день выражениями из отрывка Гарри Поттер и кубок огня:


Bloody hell - черт возьми! Черт побери!

Leave it alone! - забудь про это ( оставь это)

to look dashing - выглядеть лихо / стильно ( но в данном случае это был сарказм, как вы уже поняли)

to proceed in - пройти ( в зал в данном случае)

to take the mickey out of sb - глумиться, подтрунивать над кем-то

Друзья, доброе утро! Сегодня мы с вами смотрим третий фильм 🍿и это будут Friends


Отрывок смотрим ЗДЕСЬ

ЗАДАНИЯ


Task 1. Complete the sentences with correct endings according to film.

1. This is the hardest letter I _________
2. How do you think Joye’s gonna react when he finds out ____
3. Look, you’ve got to do it_____________
4. You just go to their house_______________________
5. She comes to the door____________
6. What if Marie Angela______________
7. Waiting for my grandmother___________
8. You gotta be cool ‘cause _________


ЗАДАНИЯ

Task 2. Answer the questions

What’s going on in this episode ?
Did he manage to find real Marie Angela? And why?


Task 3. Learn new vocabulary

Blow sb off - динамить кого-то, игнорировать, отшивать

In person - лично / при встрече ( to do something in person )

Top - notch - первоклассный, выше всяких похвал

Let her down easy - расстаться с ней полегче