‏تو فرانسوی به جاي اينكه بگن:

من دلتنگ توام،یا تو رو کم دارم،

‏ ميگن:"Tu me manques" ؛

‏يعني تو از من کمی
یعنی،نیستی پیشم ، ندارمت

‏قشنگتر از اين هم ميشه؟
😍😍😍

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

a glossary of literary terms.pdf

یک کتاب مرجع و مهم در #ادبیات_انگلیسی👆
#literature

اولین مطلب کانال👆

#گرامر
#حرف_اضافه
در این پست، چند اسم کاربردی که که با حرف اضافه in به کار میرن، معرفی میشن.
takes an interest
 اهمیت دادن و کنجکاوی کردن در مورد کسی یا چیزی
Success
موفقیت در چیزی یا کاری
Fall
افت ، کاهش شدید
Experience
تجربه
Increase
افزایش
Delay
تاخیر
Balief
اعتقاد
Course
واحد درسی

@languagelearning 🌺🌸🌺🌸

زبانکده فرشچیان
سوالات خود را بپرسید:
@FarshchianMA 🌺🌸🌺🌸

#اصطلاح
#کاربردی
#collocation

Make friends

👉 To become friendly with others
🔶 دوست شدن با، رفیق شدن با

✳️ Patricia is a shy girl and doesn't make friends easily.
✳️ پاتریشیا دختری خجالتیه و به آسونی با کسی دوست نمیشه.

✳️ During the cruise Ronald made friends with almost everyone on the ship.
✳️ رونالد در طول سفر دریایی تقریبا با همه مسافرین کشتی دوست شد.

#اصطلاح
#کاربردی
#collocation

@LanguageLearning 🌸📝

#لغت

🔷 Look out

👉 To face, to overlook.
🔶 مشرف بودن به، روبروی ... بودن

✳️ We really enjoy our new apartment that looks out on a river.
✳️ از آپارتمان جدیدمون که مشرف به رودخانه هست لذت می‌بریم.

✳️ Their rear window looks out on a lovely garden.
✳️ پنجره پشت خونه آنها مشرف به باغی زیباست.

#لغت
#look

@LanguageLearning 🌸📝
زبانکده فرشچیان

#لغت

🔷 Look forward to

👉 To expect or anticipate with pleasure.
🔶 بی‌صبرانه منتظر ... بودن، آرزوی دیدن ... را داشتن، مشتاقانه منتظر ... بودن

✳️ We're greatly looking forward to our vacation in Mexico.
✳️ بی‌صبرانه منتظر فرا رسیدن تعطیلاتمان به مکزیک هستیم.

✳️ We're really looking forward to seeing you again.
✳️ ما بی‌صبرانه منتظریم که شما رو دوباره ببینیم.

#لغت
#look
@LanguageLearning 🌸📝
زبانکده فرشچیان

#گرامر
#حرف_اضافه
در این پست، تعدادی اسم پرکاربرد که با حرف اضافه to استفاده می شوند، معرفی شده اند.
Threat تهدید
Visit ملاقات، دیدار
Access دسترسی
Addiction اعتیاد
Invitation دعوت
Reaction عکس العمل، واکنش
Damage آسیب
Reference ارجاع

@LanguageLearning 🌸📝
سوالات زبان انگلیسی خود را بپرسید
@FarshchianMA 🌸🌸

قیدهای تکرار
و میزان مربوط به هر یک
(البته درصدهاي ذکر شده برای احتمال کم، کمی خوش بینانه نوشته شده 😉)
Always همیشه
Usually معمولا
Frequently مکررا
Often اغلب
Sometimes بعضی اوقات
Occasionally گاه به گاه
Rarely به ندرت
Seldom خیلی به ندرت
Hardly ever تقریبا هیچ وقت
Never هرگز

#گرامر
#قید
@LanguageLearning 🌸📝
زبانکده فرشچیان🌺🌸🌺🌸

Stab someone in the back
از پشت به کسی خنجر زدن
#اصطلاح
#کاربردی
مثال در جمله:
These companies all want to pretend like they're your friend, but they'll stab you in the back the moment it makes financial sense for them.

@LanguageLearning 🌸📝
زبانکده فرشچیان🌸🌺🌸

با دوستانتان به اشتراک بگذارید.

یک نکته مهم گرامری
#گرامر
#اشتباهات_رایج

🅾 قبل از کلمات
#abroad, #downtown, #upstairs, #downstairs
از #حرف_اضافه استفاده نمی شود

🔴 I went abroad last year
🔴 سال گذشته رفتم خارج


🔵 He wants to continue his studies abroad.
🔵 میخواد تحصیلاتش را خارج ادامه دهد

🔴 He lives downtown
🔴 او مرکز شهر زندگی می کند


🔵 He doesn't work upstairs.He works downstairs.
🔵 او طبقه بالا کار نمی کند.او طبقه پایین کار می کند.


@LanguageLearning 🌸📝
زبانکده فرشچیان 🌸🌺🌸

با دوستانتان به اشتراک بگذارید.

✅ I know it from A to Z.
✅ سیر تا پیاز قضیه رو میدونم.

#اصطلاح
@LanguageLearning 🌸📝
زبانکده فرشچیان 🌸🌸🌸

با دوستانتان به اشتراک بگذارید.

سلام عزیزان

این تست تعیین سطح آکسفورد هست
همراه با کلید

تستی معتبر با پایایی و روایی بالا

آزمون OPT

Oxford Placement Test

نمره شما در این آزمون نشان دهنده سطح گرامر شماست. لطفا تمام تستها را زده و نمره خود را با معیار ارایه شده در آخر تست مقایسه فرمایید.

👇👇👇👇👇

زبانکده فرشچیان
@LanguageLearning 🌸🌺🌸🌺

‍‍ نکات ساده اما مهم

شش اشتباه رایج در کاربرد حروف اضافه:

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

❌ Don't say: We must conform with the rules.

✅ Say: We must conform to the rules.

❌ Don't say: Many people have died from malaria.

✅ Say: Many people have died of malaria.

❌ Don't say: I congratulate you for your success.

✅ Say: I congratulate you on your success.

❌ Don't say: My book is different than yours.

✅ Say: My book is different from yours.

❌ Don't say: A year consists from twelve months.

✅ Say: A year consists of twelve months.

❌ Don't say: The mountains are covered by snow.

✅ Say: The mountains are covered with/in snow.
‍‍ ‍‍
منبع: کانال آموزش زبان دکتری و ارشد

زبانکده فرشچیان
@LanguageLearning 🌸🌺🌸🌺

#Question_tags
#سوالات_کوتاه
#گرامر

🛑 به سوالات کوتاهی که در انتهای جملات (معمولا در مکالمات) گفته میشود #question_tags گفته میشود


🛑 از این قبیل سوالات برای بیان موافقت یا خواستن اطلاعات استفاده می شود

🛑 در سوالات کوتاه اول فعل_کمکی و بعد فاعل می اید. اگر جمله مثبت بود سوال کوتاه با فعل کمکی منفی می اید و اگر جمله منفی بود سوال کوتاه با فعل کمکی مثبت می اید

💥 نکته💥
حتما فاعل در سوال کوتاه به صورت ضمیر می اید و not هم معمولا بصورت
#n't
می اید
🛑 not -------> n't

🔴 Ali will be here soon,won't he?
🔵 The weather is warm, isn't it?


🛑 اگر فعل کمکی نداشتیم از do, does یا did استفاده می کنیم.
اگر فعل جمله s داشت از does اگر فعل جمله گذشته بود از did و اگر فعل گذشته نبود و s هم نداشت از do استفاده می کنیم.

🔴 My brother likes football, doesn't he?
🔴 برادرم فوتبال دوست داره (نداره؟)

🔵 The boys came late, didn't they?
🔵 پسرا دیر اومدند (نیومدند؟)


💥 استثناها 💥

🔴 Let's play football,shall we?

🔵 Let us play football,will you?

🔴 Open the door,will you?

🔵 I am a teacher, aren't I?

🔴 Everybody is ready, aren't they?

🔵 Every thing is ready, isn't it?

⚛ سوال کوتاه برای فعل امر
will_you یا won't_you
می باشد.

@LanguageLearning
زبانکده فرشچیان 🌸🌺🌸🌺

#گرامر

آشنايي با #اسم_مصدر #gerund و موارد کاربرد

🅾 در انگليسي اسم مصدر
را با اضافه كردن ing به انتهاي شكل ساده فعل به وجود مي آورند . اسم مصدر در جمله همانند اسم عمل مي كند .

🛑 smoking – swimming

🔴 بعد از حروف اضافه فعل با ing يا اسم مصدر قرار مي گيرد. گاهي اوقات براي ساختن اسم به فعل، ing اضافه مي كنيم كه آن فعل تبديل به اسم بشود و به آن اسم مصدر مي گويند.

🔴 بعد از حرف اضافه فعل با ing قرار مي گيرد كه فعل ing همان اسم مصدر است پس اسم مصدر با اضافه کردن ing به فعل ساخته مي شود و وظيفه اسم را دارد و مي تواند در نقش فاعل يا مفعول باشد يا بعد از حروف اضافه قرار گيرد.

🛑 موارد استفاده از اسم مصدر به شرح زير مي باشد :

🔴1- به عنوان مبتداي جمله (subject)

🔵 Learning English is not difficult.
🔴 Finding a job is difficult here.


🛑 2- به عنوان مفعول جمله كه در اين حالت پس از برخي از افعال به كار مي رود .(object)

🔴 I like swimming in the river.
🔵 I enjoy reading.
🔴 I enjoy climbing mountain.

💥تذكر 💥

🛑 افعالي كه پس از آن ها مي توان از اسم مصدر استفاده كرد عبارتند از :

🔴 avoid – enjoy – finish – imagine – keep – mind – miss – like – stop – mind – dislike

💥تذكر 💥
پس از برخي از افعال هم مي توان از اسم مصدر و هم از مصدر با t استفاده كرد . تعدادي از اين افعال عبارتند از :

🔴 allow – begin – forget – mean – like – prefer – remember – agree

🔵 He likes to go / going to the park.

🛑3- پس از حروف اضافه مانند
( on – in – at – from – of )
از اسم مصدر استفاده مي شود .

🔴 I am tired of sitting here.
🔵 I am tired of walking.
🔴 I will call you after arriving at the office.

❎4- پس از تركيبات زير از اسم مصدر استفاده مي شود .

🔴 It’s no good – It’s no use – can’t help – can’t stand-to be busy-couldn’t help- don’t mind-feel like-how about-spend one’s time- there’s no-there’s no point-what about- worth

🔵 It is no good going outside in this rainy day.
🔴 How about walking home instead of taking the car?
🔵 There’s no point in complaining further.

@LanguageLearning
زبانکده فرشچیان 🌸🌺🌸🌺

عزیزان
با استفاده از مطالب هشتگ گذاری شده، راحت تر، مطلب مورد نظر خود را مطالعه کنید:

#اصطلاح_تصویری
#مکالمه
#اصطلاح
#گرامر
#کلیپ
#ترانه
#کاربردی
#دیکشنری_تصویری
#لغت

همچنین بعضی مطالب با هشتگ سطح بندی شده است:
#سطح_ابتدایی
#سطح_متوسط
#سطح_پیشرفته

هشتگ جدید:
#ادبیات_انگلیسی
#literature

Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s day?

BY WILLIAM SHAKESPEARE

Shall I compare thee to a summer’s day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer’s lease hath all too short a date;

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature’s changing course untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow’st;

Nor shall death brag thou wander’st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow’st:

   So long as men can breathe or eyes can see,

   So long lives this, and this gives life to thee.

#غزل_شکسپیر
ترجمه اثر در پست بعدی
#ادبیات_انگلیسی
#literature
@LanguageLearning
زبانکده فرشچیان

#ترجمه_غزل
#غزل_شکسپیر
#ادبیات_انگلیسی

( این شعر، ترجمه ای آزاد و با کمی تصرف از واژه های غزل شماره 18 ويليام شکسپیر است)

می‌توانم قیاست کنم با روزی تابستانی ؟
تو دوست داشتنی‌تر و ملایم‌تر از آنی

جوانه‌های ماه می را نسیم می‌دهد تکان
و عجیب کوتاه است این تابستان

گاه گرم همچون چشم آسمان درخشان
اغلب اما در پس ابری رخ طلاییش را پوشان

هر زیبایی روزی زیبایش را خواهد باخت
با بخت بد یا راه و رسمی که طبیعت ساخت

جوانی‌ تو اما محو نخواهد گشت
تو زیبایت را نخواهی داد از دست

نه مرگ تو را برای خویش خواهد
چراکه با شعرم همیشه نامت زنده می‌ماند

تا انسانی نفس ‌می‌کشد و می‌بینند چشمانی
تا این شعر زنده است، تو جاودان می‌مانی

#literature
@LanguageLearning
زبانکده فرشچیان