‍ ‍ wish you a romantic night
☔️
#شبتون_عاشقانه
ترجمه ترانه به انگلیسی در پست بعدی
👇👇👇❤️

There once lived a painter,
He had a house and his paintings.
He was in love with an actress,
And that actress loved flowers.
Then he sold his house,
Sold his paintings too
And with that money he bought
A whole sea of flowers.

Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers

In the morning you'll wake up at your window
Maybe, you've lost your mind
As if still in a dream
Your whole yard is filled with flowers
Suddenly your heart is turning cold
Who's the rich baron doing this?
Instead under the window, barely breathing
The poor painter is standing

Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers

The meeting was short
By night she left on a train
But in her life she always remembered
Song of the beautiful of roses
The painter lived out his life alone
Many pains he lived through
But in his life he always had
A whole sea of beautiful roses

Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers

source: https://www.lyricsondemand.com/a/allapugachevalyrics/millionalyhrozinglslyrics.html

@LanguageLearning
زبانکده فرشچیان🌺🌸🌺🌸

اصطلاحات عامیانه برای بیان کردن خوشحالی:
✅On A Cloud Nine
شاد بودن بیش از حد

✅Have A Whale Of Time
اوقات لذت بخشی را گذراندن

✅Make Someone’s Day
روز کسی را ساختن

✅Walk On Air
رو ابرا پرواز کردن

@languagelearning

As I start to love you from the early hours of "Saturday"
It can be the most dreamy day for new decisions.

شنبه ميتونه
رويايى ترين روز براى شروعِ تصميم هاى جديد باشه وقتی من
دوست داشتنت رو
از همين اولين ساعاتش
شروع ميكنم☀️

@languagelearning🌺🌸
به زبانکده فرشچیان بپیوندید👆🌸🌸

تفاوت see دیدن، look نگاه کردن، watch تماشا کردن
#گرامر
#سطح_متوسط 📙
توضیح بیشتر در پست بعدی
👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAERUlGHpmJ_gFUGiow
زبانکده فرشچیان 🍀🌸🌺🍀

#گرامر
#سطح_متوسط 📙

تفاوت see دیدن، look نگاه کردن، watch تماشا کردن:

توضیح تصویر👇👇👇
دختر دوچرخه سوار: یه دزد توی خونه خانم لی میبینم.
مادر: بیا ببین، یه دزد تو خونه خانم لی هست.
پدر: چه جالب، الان میام درحال خوردن قهوه م تماشا می کنم.
🍀🌸🌺🍀🌸🌺🍀🌸🌺🍀🌸🌺🍀
این سه فعل در نگاه اول هم معنی اند که البته اصلا اینطور نیست و در مورد کاربردشان باید دقت کرد.

نگاه کردن [Look]
To look at something for a reason, with an intention.
نظر افکندن به چیزی به دلیل خاص به منظور و مقصود خاصی.
.
مثال:
Look at that strange man.
به آن مرد غریبه نگاه کن.
Look at the pictures I took on holiday.
به آن عکس که من در تعطیلات گرفته‌ام نگاه کن.
.
.
دیدن [See]
To see something that comes into our sight that we weren't looking for.
دیدن اتفاقی و گذر چیزی از جلوی چشم که به آن توجه زیادی نداشتیم.
.
مثال:
Did you see that bird? I wasn’t looking for it, it just appeared.
آن پرنده را دیدی؟ نگاه نمیکردم (انتظارش را نداشتم) یک دفعه ظاهر شد.
I saw you driving to work today.
امروز تو را در حال رانندگی به محل کار (اتفاقی) دیدم.
.
.
تماشا کردن [Watch]
To look at something carefully, usually at something which is moving.
با دقت نگاه کردن و نظاره کردن به چیزی که معمولا در حال حرکت است.

مثال:
the TV doesn’t move, but you watch the moving images carefully.
تلویزیون حرکت نمیکند اما تو تصاویر متحرک را با دقت تماشا میکنی.

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

📘نام بیماری ها به انگلیسی
🌺امیدواریم همیشه تندرست باشید

🌿 headache
🌿 سر درد
☘ backache
پشت درد
🌿 anemia
🌿 کم خوني
☘ bloodshed
خونريزي
🌿 brain sickness
🌿 نقص عقل
☘ bladder stone
☘ سنگ مثانه
🌿 cancer
🌿 سرطان
☘ tooth ache
☘ دندان درد
🌿 chicken pox
🌿 آبله مرغان
☘ Sore Throat
☘ گلو درد
🌿 constipate
🌿 يبوست
☘ depression
☘ افسردگي
🌿 ear ache
🌿 گوش درد
☘ eye sore
☘ چشم درد
🌿 flu
🌿 آنفلوآنزا
☘ fever
☘ تب
🌿 heart ache
🌿 قلب درد
☘ heat stroke
☘ گرما زدگي
🌿 hyper tension
🌿 فشار خون
☘ hysteria
☘ تشنج عصبي
🌿 infection
🌿 عفونت
☘ leprosy
☘ جذام
🌿 madness
🌿 جنون
☘ plague
☘ طاعون
🌿 measles
🌿 سرخک
☘ cataract
☘ آب مرواريد
🌿 vomiting
🌿 تهوع
☘ Blind
☘ کور
🌿 Cripple
🌿 چلاق
☘ Paralysis
☘ فلج بودن
🌿 Paralytic
🌿 فلج
☘ Flue
☘ آنفلانزا
🌿 Catch a cold
🌿 سرما خوردن
☘ Strep throat
☘ گلو درد میکروبی
🌿 Diarrhea
🌿 اسهال
☘ Hangover
☘ سرگیجه
🌿 Nausea
🌿 تهوع
☘ Vomit
☘ استفراغ
🌿 Cancer
🌿 سرطان
☘ Asthma
☘ آسم
🌿 Plague
🌿 طاعون
☘ Cholera
☘ وبا
🌿 Chicken pox
🌿 آبله مرغان
☘ Twist
☘ پیچ خوردگی
🌿 Bruise
🌿 کبود
☘ Inflammation
☘ تورم
🌿 Swelling
🌿 متورم
☘ Wounded
☘ زخمی
🌿 Injured
🌿 مجروح
☘ Burn
☘ سوختگی
🌿 Cut
🌿 بریدگی
☘ Fracture
☘ شکستگی
🌿 Bloodshed
🌿 خونریزی
☘ Stutter/Stammer
☘ لکنت
🌿 Retarded
🌿 عقب افتاده
☘ Nose bleed
☘ خون دماغ
🌿 Tremor
🌿 رعشه
☘ Amputation
☘ قطع عضو
🌿 Faint
🌿 غش کردن
☘ Unconscious
☘ بیهوش
🌿 Wart
🌿 زگیل
☘ Blood clot
☘ لخته شدن خون
🌿 Ear wax blockage
🌿 جرم گرفتگی گوش
☘ Food poisoning
☘ مسمومیت
🌿 Measles
🌿 سرخک
☘ Polio
☘ فلج اطفال
🌿 Typhoid
🌿 حصبه
☘ Arthritis
☘ آرتروز
🌿 Alzheimer
🌿 آلزایمر
☘ Osteoporosis
☘ پوکی استخوان
🌿 Leprosy
🌿 جذام
☘ Rabies
☘ هاری
🌿 Gout
🌿 نقرس
☘ Epilepsy
☘ صرع
🌿 Tuberculosis
🌿 سل
☘ Gonorrhea
☘ سوزاک
🌿 Blister
🌿 تاول
☘ Dislocate
☘ در رفتگی استخوان
🌿 Sprain
🌿 رگ به رگ شدن
☘ Pins and needles
☘ مور مور شدن
🌿 Tetanus
🌿 کزاز
☘ Viral pneumonia
☘ ذات الریه ویروسی
🌿 Mumps
🌿 اوریون
☘ Obesity
☘ مرض چاقی
🌿 Fungal infection
🌿 عفونت قارچی
☘ Gastric ulcer
☘ زخم معده
🌿 Gastritis
🌿 ورم معده
☘ Malnutrition
☘ سو تغذیه
🌿 Rheumatism
🌿 روماتیسم
☘ Hemorrhage
☘ خونریزی داخلی
🌿 Delirium
🌿 هذیان
☘ Constipation
☘ یبوست
🌿 Meningitis
🌿 مننژیت
☘ Wen
☘ دمل
🌿 Tumor
🌿 تومور
☘ Brain death
☘ مرگ مغزی
🌿 Bunged up nose
🌿 بینی گرفته
☘ Blocked nose
🌿 Runny nose
🌿 آبریزش بینی
☘ Choke
☘ خفه شدن بر اثر پریدن غذا در گلو
🌿 Benign
🌿 خوش خیم
☘ Malignant
☘ بد خیم
🌿 Diphtheria
🌿 دیفتری
☘ Diabets
☘ دیابت
🌿 Bloat
🌿 نفخ
☘ Sexually transmitted diseas
☘ بیماری مقاربتی
🌿 Premature
🌿 زودرس، نارس
☘ Eczema
☘ اگزما
🌿 Disinfectant
🌿 ضد عفونی کردن
☘ Relaps
☘ وخیم شدن، بدتر شدن
🌿 Recover
🌿 بهبود یافتن
☘ Convalescence
☘ دوره نقاهت
🌿 Infectious
🌿 مسری
☘ Convulsion
☘ تشنج
🌿 To have tendency to a disesae
🌿 زمینه یک بیماری را داشتن
☘ Acute
☘ حاد
🌿 Heart condition
🌿 عارضه قلبی
☘ Jaundice
☘ یرقان
🌿 Hemophilia
🌿 هموفیلی
☘ Hepatitis
☘ هپاتیت
🌿 Rickets
🌿 راشیتیسم
☘ Whooping cough
☘ سیاه سرفه
🌿 Anemia
🌿 کم خونی
☘ Cataract
☘ آب مروارید
🌿 Dysentery
🌿 اسهال خونی
☘ Case history
☘ سابقه بیماری
🌿 Bile
🌿 زرداب
☘ Spasm
☘ گرفتگی عضلانی

@LanguageLearning🌺🌸

‍ ♻️🔆♻️🔆♻️🔆♻️

اسامی شغلها به انگلیسی


🔅
baker's/ Bakery
🌀نانوایی/ مغازه فروش نان
.🔅
butcher's/butcher shop
🌀قصابی
.🔅
florist's /Flower shop
🌀گل فروشی
.🔅
department store
🌀فروشگاه بزرگ که همه چی داره و قسمت قسمت است
.🔅
dry cleaner's
🌀خشکشویی
.🔅
grocery shop / grocery store
🌀خوارو بار فروشی/ سوپری سر محل :D
.🔅
fishmonger's/fish-shop
🌀ماهی فروشی
.🔅
greengrocer's/grocer's/ Grocery store/
🌀فروشگاه فروش سبزیجات و میوه
.🔆
ironmongery store
🌀مصالح فروشی
.🔆
hardware store
🌀ابزار فروشی

♻️برخی از اشتباهات رایج زبان انگلیسی.

🌹Afraid of

❌Laura is afraid from the dog.
✅Laura is afraid of the dog.
🍃لورا از سگ میترسه.

🌹Arrrive at

❌we arrived to the village at night.
✅we arrived at the village at night.
🍃شب رسیدیم روستا.
🌹Believe in

❌we believe to God.
✅we believe in God.
🍃ما به خدا اعتقاد داریم.

🌹Travel by

❌He travelled with train yesterday.
✅He travelled by train yesterday.
🍃او دیروز با قطار سفرکرد.

🌹composed of

❌our class is composed from thirty students.
✅Our class is composed of thirty students.
🍃کلاس ما از سی دانش آموز تشکیل شده.

🌹Exchange for

❌He exchanged his collection of matchboxes by some foreign stamps.
✅He exchanged his collection of matchboxes for some foreign stamps.
🍃کلکسیون قوطی کبریتش رو با چند تا تمبرخارجی عوض کرد.
🌹Full of

❌The jar was full with oil.
✅The jar was full of oil.
🍃شیشه پر از روغن بود.