#اصطلاح
bad hair day
روزی که از دنده چپ پا شده باشی،
روزی که هیچ چیز خوب پیش نمیره، مثل اینکه یه روز هرکار می کنید موهاتون حالت خوبی نمی گیره
a day on which everything seems to go wrong, characterized as a day on which one's hair is particularly unmanageable.
مثال:
I'd avoid the boss if I were you—he must be having a bad hair day because he's screaming at everyone he sees.
من اگه جای تو بودم از رئیس دوری می کردم، انگار امروز از دنده چپ پا شده، سر هرکس که می بینه داد می کشه.

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

You're the Top
By: Ella Fitzgerald
#ترانه
متن ترانه در پست بعدی
👇👇👇👇
@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

You're the Top
By: Ella Fitzgerald
#ترانه

At words poetic I'm so pathetic
That I always have found it best
Instead of getting 'em off my chest
To let 'em rest, unexpressed
I hate parading my serenading
As I'll probably miss a bar
But if this ditty is not so pretty
At least it'll tell you how great you are

You're the top, you're the Collisseum
You're the top, you're the Louvre Museum
You're the melody from a symphony by Strauss
You're a Bendel bonnet, a Shakespeare sonnet, you're Mickey Mouse

You're the Nile, you're the Tower of Pisa
You're the smile of the Mona Lisa
I'm a worthless check, a total wreck, a flop
But if baby, I'm the bottom, you're the top

You're the top, you're Mahatma Gandhi
You're the top, you're Napoleon brandy
You're the purple light of a summer night in Spain
You're the National Gallery, you're Garbo's salary, you're cellophane

You're sublime, you're a turkey dinner
You're the time of the Derby Winner
I'm a toy balloon that's fated soon to pop
But if baby, I'm the bottom, you're the top

You're the top, you're a Waldorf salad
You're the top, you're a Berlin ballad
You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire
You're an O'Neal drama, you're Whistler's mama, you're camembert

You're a rose, you're inferno's Dante
You're the nose, on the great Durante
I'm a lazy lout who is just about to stop
But if baby, I'm the bottom, you're the top

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

چند اشتباه رایج در #مکالمه

❌Answer to my question
✅Answer my question
به سوالم جواب بده

❌Attack against the enemy
✅Attack the enemy
به دشمن حمله کردن

❌Comprised five chapters
✅Comprised of five chapters
از پنج فصل تشکیل شده

❌Enter into the classroom
✅Enter the classroom
اجازه بده بنشیند

❌Reached at the school
✅Reached the school
به مدرسه رسیدن

❌Told to her
✅Told her
بهش بگو

❌Inside/outside of the house
✅Inside/outside the house
داخل/خارج خانه

@languagelearninh
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

کانال زبانکده فرشچیان را به دوستان خود معرفی بفرمائید
👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAERUlGHiinFXy4XoXQ
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

http://www.talkenglish.com/lessondetails.aspx?ALID=1025
برای مطالعه بیشتر و شنیدن اصطلاح به لینک بالا مراجعه کنید👆
@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

كاري مشابه را به كودكان دختر و پسر داده‌اند اما پس از پايان كار دستمزد كمتري به دختران داده‌اند. واكنش كودكان در برابر اين بي عدالتي ديدن دارد...
@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

#کلیپ
این کلیپ رو از دست ندین
BE PROUD OF YOUR SCARS

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

این ویدیومربوط به، جشن آخر سال دبستانی هاست تو مدرسه ای تو برزیل .
دخترا یه همراه برای رقص انتخاب میکنن...
این دختر کوچک دلش میخواد با برادرش برقصه که...
@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

#مکالمه
#کاربردی

My little brother takes a bath before he goes to bed at night.
برادر کوچکم هر شب قبل از اینکه به رخت خواب بره حمام می ره

He always forgets to wash behind his ears .
او همیشه فراموش میکنه پشت گوشهایش را بشوره

I'm always tired when I come home from work .
من همیشه وقتی که از سرکار به خانه می آیم خسته هستم

At bedtime, I take off my clothes and put on my pyjamas .موقع خواب لباسهایم را در می
آورم و پیژامه ام را می پوشم

I get into bed at about 11:30 , and go right off to sleep.
من حدود ساعت 11:30 به رخت خواب میروم و می خوابم

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

چند جمله #کاربردی با get

💚 It's getting serious.
😠 داره جدی میشه

💚 It's getting late !
⏰ داره دیر میشه !

💚 I am getting confused.
🙄 دارم سردرگم میشم

💚 It's getting cold!
⛄️ داره سرد میشه !

💚 I am getting better.
🙂 دارم بهتر میشم

💚 It's getting better.
👌 داره بهتر میشه

💛 I am getting bald.
👴 دارم کچل میشم

💛 I am getting bored.
😣 دارم خسته میشم

💛 I am getting married.
😃 دارم ازدواج میکنم

💛 I am getting ready.
😎 دارم آماده میشم

💛 I am getting stronger.
😏دارم قوی تر میشم

💛 she is getting divorced.
😩 داره طلاق میگیره

💙 It's getting dark!
🌒 داره تاریک میشه !

💙 It's getting old.
🤓داره پیر/قدیمی میشه

💙 Its getting worse.
👎 داره بدتر میشه

💙 Its getting worse and worse.
😁 داره بدتر و بدتر میشه

💙 Its getting crowded in here.
👨👩👦👦 اینجا داره شلوغ میشه

💙 It's Getting Harder.
😭 داره سخت تر میشه

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

look the other way
#اصطلاح

معنی تحت الفظی: سمت دیگری را نگاه کردن:
1. Lit. to look in the opposite direction. 
مثال:
To make sure it's safe to cross the street, look the other way before you step off the curb.
برای اینکه مطمئن بشی رد شدن از خیابون بی خطره، قبل از لبه پیاده رو قدم برداری، سمت دیگه رو نگه دار.


معنی اصطلاحی: خود را به راه دیگر زدن:
2. Fig. to ignore something on purpose. 
مثال:
John could have prevented the problem, but he looked the other way. By looking the other way, he actually made the problem worse.
جان میتونست از مشکل جلوگیری کنه، اما خودشو زد به اون راه. با این کار، در واقع مشکلو بدتر کرد.

@languagelearninh
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

ترانه ای زیبا
تقدیم به شما
@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

موزيك عزيز مرسى كه وقتى هيچكس باهام نبود، تو همراهم بودى 😍✋🏼
@island1

همراهان عزیز
از کانال English Island استفاده کنید.
حاوی مطالب بسیار مفیدی ست.
@island1
🍀🌸🌺🍀فرشچیان🍀🌸🌺🍀

‏تو فرانسوی به جاي اينكه بگن:

من دلتنگ توام،یا تو رو کم دارم،

‏ ميگن:"Tu me manques" ؛

‏يعني تو از من کمی
یعنی،نیستی پیشم ، ندارمت

‏قشنگتر از اين هم ميشه؟
😍😍😍

@languagelearning
زبانکده فرشچیان🍀🌸🌺🍀

ببینید و مقایسه کنید با کارشناسی! که در صدا و سیما توصیه میکنه پای شوهراتون رو باشیربمالیدو بوسه بزنید تا عاشقتون بشه
@languagelearning
عزت نفس ما خانم ها اول باید از خودمون شروع بشه💪🏻👌🏻👍🏻

فرشچیان ❤

قابل توجه همراهان عزیز زبانکده
👇👇👇
در جریان خانه تکانی! و کتابخانه تکانی!! 😊 تعدادی کتاب بلا استفاده پیدا کرده ام، که مایل هستم به دوستانی که به کارشان خواهد آمد، هدیه کنم.

متاسفانه فرصت لیست کردن ندارم و زحمت بکشید عکس ها را با دقت بررسی بفرمائید.

گرامر، آواشناسی، آزمون سازی، مکالمه، تافل ... تعدادی از موضوعات کتابهای مورد نظر هستند.


لطفا با توجه به نکات زیر با آی دی من
@farshchianMA
تماس بگیرید:

1. تا پایان هفته جاری فرصت هست و بعد از آن کتابها را به کتابخانه هدیه خواهم کرد.

2. دانشجویان در اولویت هستند.

3. هر متقاضی، حداکثر سه جلد از کتب مورد نظر را می تواند انتخاب کند.

4. کتابها را به اطلاعات یکی از واحدهای دانشگاه تحویل خواهم داد تا شما مراجعه کنید.

با احترام
فرشچیان🌸🌺🌸🌺