Здравствуйте и добро пожаловать на канал школы “Language First”.

🙋🏼‍♀️В сербском языке есть слово dobrodošli — «добро пожаловать». Это слово нам встречается уже в первый день нашего приезда в Сербию: в аэропорту, на въезде в город и т.д.

✍🏼Вот пару фактов об этом слове:
• Пишется как слитно, так и раздельно. Слитно в случае, когда хотим что-то описать (прилагательное). Например: Oni su uvek dobrodošli u našoj kući! («Они всегда желанные гости в нашем доме»)
Раздельно, когда просто обращаемся к кому-то: Dobro došli u Republiku Srbiju!

• Оказывается, сербы припасли и ответ на эту фразу. Вам часто могут ответить bolje vas našli — буквально «хорошо, что мы вас нашли». В этом есть что-то очень характерное для языка и культуры: неформальность, взаимность, живой контакт.

☀️Именно с таким настроением мы и задумывали этот канал. - Это небольшое общее пространство для тех, кто уже давно учит сербский или только начинает его учить.

👩🏼‍🏫Вместе с моими коллегами мы будем размещать здесь понятные объяснения языковых моментов, наблюдения из живого языка, а также факты об обычаях и культуре — то, о чём не всегда успеваем поговорить на занятиях.

☕️Как только у вас появится минутка, захотите что-нибудь почитать уз кафу, открывайте этот канал. Обратной связи мы будем тоже очень рады.
Если у вас появляются вопросы, идеи или предложения того, что можно обсудить, — пишите, предлагайте!

🏫До встречи на уроках!