#английскийпопесням
Учим английский с Adele — больно, красиво и грамматически полезно

Someone Like You — одна из самых узнаваемых песен последних 20 лет. Идеальна для тех, кто любит совмещать английский и эмоции.

🎙 Немного истории:

Adele написала эту песню после болезненного расставания — тогда её бывший парень женился. Она пришла на студию в слезах, и буквально за пару часов родилась эта песня вместе с композитором Dan Wilson.

🎧 Клип, кстати, снят в Париже с одного дубля, на рассвете.

Что даёт песня для языка

🧠 Past Simple & Past Perfect:
👉 I heard that you’re settled down
👉 You said you’d stay forever
👉 We were born and raised in a summer haze
👉 Regrets and mistakes, they’re memories made

🧠 Wish-сentences — сожаления и невозможности:
👉 I wish I could forget you
👉 I wish things had been different

💬 Слова, которые стоит выучить:
• settle down — остепениться
• rumour has it — ходят слухи
• bittersweet — горько-сладкий
• no hard feelings — без обид (официально, но на деле — ну ты поняла)
• out of the blue — внезапно
• to stay in touch — поддерживать контакт

📝 Что сделать с песней:
1. Слушаете клип → вот он
2. Выписываете фразы, которые хотите использовать
3. Проговариваете — с интонацией Adele (но без слёз, если получится)
4. Придумываете своё «I wish…» и тренируете Past Perfect

❓Про кого или что вы сказали бы: “Never mind, I’ll find someone like you”?

@language_busy_learners

🎩 “I don’t own or wear any modern clothing” — с этой фразы начинается одно из самых странно-вдохновляющих видео BBC про молодого человека, который каждый день надевает одежду XIX века.
Да, каждый.
И делает это с такой грацией, что вы не заметите, как начнете разбирать лексику уровня C1.

👀 Смотрите видео на YouTube: Why I dress as a Regency gentleman… everyday of my life – BBC

🧵 Туториал по видео

1. До просмотра
Познакомьтесь со словами:
• Regency — эпоха регентства в Британии (нач. XIX века)
• confidence builder — то, что помогает почувствовать уверенность
• self-expression — самовыражение

Задайте себе вопрос: «А я бы что носил/а, если бы не надо было соответствовать?»

2. Во время просмотра
Обратите внимание:
• Почему он начал так одеваться?
• Как это влияет на его настроение?
• Что он говорит о мнении окружающих?

Фразы для разбора:

“I don’t own or wear any modern clothing.”
“It’s a huge confidence builder.”
“It’s a form of self-expression.”
“You have to believe in yourself.”

3. После просмотра
✍️ Переведите ключевые фразы.
🎧 Повторите их вслух, копируя интонацию.
💬 Задание на устную речь:
Расскажите (вслух или в заметках), какую одежду вы бы выбрали как форму самовыражения.
📝 Письменное:
What kind of clothes would be your confidence builder and why? (5–7 предложений)

📖 Хочется больше —
Прочитайте статью от The Guardian о людях, которые каждый день носят исторический костюм.
➡️ Читать статью (англ.)

#ангийскийC1

@language_busy_learners

“If I were you”: почему вдруг were, если речь про I?
(и почему в английской грамматике так любят театральные постановки)

Возможно, вы уже слышали фразу “If I were you…” и подумали:
«Почему were, если I — это ведь первое лицо?»

🧠 Всё дело в subjunctive mood — сослагательном наклонении.
Его используют, когда говорят о нереальных, гипотетических ситуациях. Например, мечтают, жалеют или размышляют «а вот если бы…».

📌 В таких случаях используется were для всех лиц:
• If I were you, I’d take the opportunity.
• I wish she were here.
• Were I in your shoes, I’d act the same way.

🎵 Английские песни — ваш тренажёр:
• Beyoncé — If I were a boy
• Frank Sinatra — I wish I were in love again
• Barbra Streisand — I wish I were a kid again

✨ Хотите попробовать?
Дополните фразу: If I were…

@language_busy_learners

🎥 Учим английский вместе с детьми: мультики, которые работают на всех

Если у вас есть дети и вы вместе учите английский — ловите универсальный приём: смотреть мультфильмы на английском.
Это не “для малышей” — это для мозга. Простая лексика, чёткая артикуляция, повторения и визуальные подсказки работают лучше любого учебника.

🎬 Один из таких мультиков — Dino Paws.
Это история о трёх забавных динозавриках, которые отправляются в экспедиции, чтобы исследовать “всякие штуки” — the thing that… — и каждое приключение знакомит их с новым словом, концептом, эмоцией.
Мульт сделан с упором на разговорный английский, повторы фраз, чёткое произношение и естественный контекст.

Вот ссылка
🔗 Dino Paws

🧠 Как использовать:
— Смотрите с субтитрами, потом без
— Повторяйте ключевые фразы вслух
— Записывайте новые слова — fluffy, blow, huge, lost
— Пусть ребёнок объяснит, что понял — это будет и его, и ваша speaking-практика
— Можно включить видео во время завтрака, вместо привычного фона — за 5 минут в день вы уже настроите английский ритм

🎒 Примеры полезных фраз из серии:
— What is that thing?
— It blew me away!
— Let’s find out!
— That’s a huge thing!
— We are lost!

Идеально для уровня Beginner–Pre-Intermediate (A1–A2) — как для взрослых, так и для детей.

@language_busy_learners

#интервьюсполиглотами
Варвара (продолжение)

— Поделитесь фан-фактами?
1. Испанский — мой самый эмоциональный язык. Несколько раз была в Испании, не понимала ничего, всё бесило. Однажды в поезде увидела здание с оборванной надписью и не смогла расшифровать. Вернулась домой, нашла преподавателя, и через 9 месяцев снова поехала — уже понимала экскурсии, меню и таблички.
2. Когда отключили карты, моя первая мысль была: как теперь качать книжки на Amazon?
3. Можно отлично знать язык — и при этом понимать меню на 50%. Особенно в высокой кухне.
4. Когда покупала билеты в Highclere Castle (Аббатство Даунтон), предложили выставку египетских реплик — сначала решила, что это дурновкусие, а оказалось: раскопки Тутанхамона финансировал именно владелец поместья. Без английского я бы не поняла, что между Даунтоном и фараоном прямая связь.

— Что помогает поддерживать язык?
Английский уже как родной — он сам меня поддерживает.
Важно найти стык языка и хобби. Я люблю читать — читаю в оригинале. Люблю готовить — покупаю кулинарные книги за границей.
Французский не использую, испанский «перекрыл» его, но не проблема — оживлю, если понадобится.

— Что порекомендуете изучающим?
Нет волшебных таблеток. Но прогресс за пару месяцев — вполне реален, особенно если база низкая.
Лучшее вложение — преподаватель, с которым есть контакт. Не обязательно носитель. Индивидуально — эффективнее, особенно для взрослых.
Чтение в оригинале — мощнейший инструмент. Первые главы — боль, потом — кайф. Адаптированные тексты — как обезжиренный йогурт: вроде есть, но смысла мало.
Живой язык — это разнообразие авторов, тем и стилей. Сленг не знаю, как Карди Би, но мои собеседники считывают культурный уровень — и им интересно.

Учите языки с удовольствием, ищите свой путь — и не ленитесь!

Готовы стать героем рубрики? Пишите @lapinacare

@language_busy_learners

Английский по мемам: кот или принтер? 🐱🖨

Иногда лучшее объяснение английской лексики — это диаграмма Венна с котами и струйными принтерами.

На картинке — сравнение, где совпадают свойства двух сущностей:
CAT (кот) и INKJET PRINTER (струйный принтер).

🟡 Только кот: пушистый, живой, мурчит
🟣 Только принтер: печатает (иногда), шумит, обнуляет картриджи
🟠 Общие черты (и заодно классные слова/фразы для изучения!):
• Moody — капризный, с переменчивым настроением
• Spend a lot of time self-cleaning — постоянно занимается самочисткой
• Unreliable — ненадёжный
• Demand feeding when container is full — требует «еды», даже когда контейнер полон
• Ignore requests — игнорирует просьбы

💡Хороший способ учить через ассоциации

@language_busy_learners

О смешных (и странных) названиях заболеваний на английском.

🦶 Athlete’s foot — «нога спортсмена»
Нет, это не суперсила. Это грибок, который появляется между пальцами ног, особенно у тех, кто часто в спортзале.

🦷 Trench mouth — «окопный рот»
Звучит как диагноз из романа Ремарка. На самом деле — острая инфекция дёсен. Название появилось в Первую мировую — у солдат в окопах были ужасные условия гигиены.

🎯 Tennis elbow — «теннисный локоть»
А вот и диагноз для тех, кто в теннис не играет. Перенапряжение сухожилий локтя — бывает и у офисных работников, и у парикмахеров и у геймеров.

🌾 Hay fever — «сенная лихорадка»
Слово «fever» пугает, но температуры нет. Это просто сезонная аллергия на пыльцу. И да, никакого отношения к сену.

🐔 Chickenpox — «куриная оспа»
Но куры тут ни при чём. Происхождение названия точно неизвестно, но точно не связано с птицами. Просто мелкие пятнышки напомнили кому-то ощипанную курицу.

😱 Brain freeze — «заморозка мозга»
Официально это sphenopalatine ganglioneuralgia. Это бывает, если слишком быстро съесть мороженое.

Вам какое больше понравилось? 😉

@language_busy_learners

Учить язык — стало проще: как использовать новые режимы ИИ в обучении
#ИИдляязыка

Если вы хотите учить язык быстрее и интереснее — обратите внимание на эти режимы. Они уже есть в некоторых версиях ChatGPT и скоро станут стандартом.

Agent mode
Ваш личный помощник-репетитор. Можно сказать: «Проверь, что я неправильно произнёс в этом аудио», — и он не просто исправит, а ещё и подскажет, как потренировать произношение. Или — «Сыграй со мной диалог в аптеке во Франции» — и вот у вас уже ролевая тренировка с обратной связью.

Deep research
Идеально для тех, кто любит копнуть глубже. Объяснит, чем past perfect отличается от present perfect, приведёт примеры из литературы, найдёт исследования о билингвизме — и всё это быстро и понятно.

Study and learn
Режим специально под обучение. Можно сказать: «Запланируй мне 15 минут английского в день по теме negotiations» — и вам выдадут план с задачами, материалами, проверкой. Работает почти как репетитор.

Create image
Учим через визуал: попросите нарисовать комикс, карточки со словами, картинки к песне. Или визуализировать выражение вроде “kick the bucket” — и вам станет понятно и смешно.

Web search
Можно попросить: «Найди последние интервью с Эммой Уотсон на английском для анализа акцента» — и режим выдаст нужные ссылки. Удобно для чтения настоящих, а не учебных текстов.

Совет: выберите режим под свою цель. Один — для тренировки устной речи. Другой — для изучения структуры языка.
ИИ становится не просто помощником, а полноценным тьютором. И этим точно стоит воспользоваться.

@language_busy_learners