Привет , друзья 🤱 🤱
В прошлый раз мы говорили о том, какие ресурсы можно использовать, чтобы изучение языка доставляло радость и удовольствие.
Однако , некоторым из нас намного удобнее получать информацию через слух + такая подача материала значительно экономит наше время.
Сегодня про⬇️
НЕСКУЧНЫЕ ФОРМАТЫ часть 2
Для того , чтобы вам начать прогрессировать в языке , вот мои любимые подкасты.
🤩 Хочешь узнать про ошибки, которые дорого обошлись – и чему они нас учат?
Здесь подкасты про мощные исследования и очевидные решения , которые привели к катастрофам⬇️
💌 https://timharford.com/etc/more-or-less/
чем мне нравится:
➡️ сюжеты с неожиданным поворотом
➡️ тупики и катастрофы неочевидны
➡️ начинаешь примерять ситуации на себя , где произошла осечка , как можно было бы
➡️ британский английский , you know what I mean ))
Сегодня слушала про американского химика и инженера Томаса Миджли , того самого , кто открыл фреоны , которые используются в аэрозолях и холодильниках .
«Изобретатель, который чуть не разрушил весь мир»⬇️
https://timharford.com/2026/05/cautionary-tales-the-inventor-who-almost-ended-the-world-classic/
😳 Что меня шокировало:этот товарищ Миджли впоследствии погиб от своего собственного изобретения, несвязанного с химией.
🤩 Нравится быть самым эрудированным на планете
( или как минимум среди друзей и коллег)?
Пару месяцев назад под запрос своего ученика бизнес- английского, вот что нашла⬇️
«50 things that made the modern economy»
( «50 вещей, которые сформировали современную экономику»)
💌 https://www.bbc.co.uk/programmes/p04b1g3c/episodes/downloads
Это подкасты о том , как разные изобретения изменили мировую торговлю. Можно скачивать и слушать в машине.
чем мне нравится :
➡️ длительность каждого подкаста от 3 до 12 минут
➡️ яркие и необычные истории , никогда не знаешь куда приведет
➡️ игровые автоматы , дамбы, аукционы , камеры , штрихкоды… это настолько круто , что начинаешь смотреть на мир другими глазами
➡️ рассказывается на фоне музыки , которая то плавная, то нагнетает интригу , то затихает...
втягиваешься настолько , что забываешь о времени...
А если ты хочешь:
➡️ прокачать свой навык слушания
➡️ научиться техникам смены режимов восприятия
➡️ включать контекстуальную догадку
➡️ легко ассимилировать и пересказывать прослушанное,
мой суперкурс Sound Smarts уже готов к встрече с тобой🔝
Всем чистого звука 🕊
@Svetlana_language_coach
В прошлый раз мы говорили о том, какие ресурсы можно использовать, чтобы изучение языка доставляло радость и удовольствие.
Однако , некоторым из нас намного удобнее получать информацию через слух + такая подача материала значительно экономит наше время.
Сегодня про
НЕСКУЧНЫЕ ФОРМАТЫ часть 2
Для того , чтобы вам начать прогрессировать в языке , вот мои любимые подкасты.
Здесь подкасты про мощные исследования и очевидные решения , которые привели к катастрофам
чем мне нравится:
Сегодня слушала про американского химика и инженера Томаса Миджли , того самого , кто открыл фреоны , которые используются в аэрозолях и холодильниках .
«Изобретатель, который чуть не разрушил весь мир»
https://timharford.com/2026/05/cautionary-tales-the-inventor-who-almost-ended-the-world-classic/
😳 Что меня шокировало:
( или как минимум среди друзей и коллег)?
Пару месяцев назад под запрос своего ученика бизнес- английского, вот что нашла
«50 things that made the modern economy»
( «50 вещей, которые сформировали современную экономику»)
Это подкасты о том , как разные изобретения изменили мировую торговлю. Можно скачивать и слушать в машине.
чем мне нравится :
втягиваешься настолько , что забываешь о времени...
А если ты хочешь:
мой суперкурс Sound Smarts уже готов к встрече с тобой
Всем чистого звука 🕊
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥6⚡3👏3❤2🦄2
Ты уже говоришь на их языке, но тебя всё равно не понимают?
Местные партнёры воспринимают тебя как «человека с нелогичными решениями»?
Подрядчик сказал «yes» или «yes…», и где здесь ясно, чётко и по делу?
А помнишь, я рассказывала про стены, которые мы воздвигаем?
Тебе уже удалось нащупать свою или есть⬇️
СТЕНА, КОТОРУЮ НЕ ВИДНО часть 1
ГДЕ ВОЗДУХ
В последнее время я стала замечать, что большинство людей, приходя в работу с запросом «выучить язык», зачастую упускают одну очень значительную деталь.
И это не согласование времён или специальная лексика для переговоров.
Речь о «культурном коде» той страны, в которой мы пытаемся ассимилироваться, найти достойную работу или построить бизнес.
Сегодня - о книге Эрин Мейер «Карта культурных различий» (Erin Meyer “The culture map: Breaking through the invisible boundaries of Global Business, 2018).
Я выделила для вас самые важные моменты, саму книгу советую читать в оригинале.
В ней описано как различные национальности ведут себя в международном бизнесе, какие разногласия вызывает «свой устав» и как учиться понимать "инопланетян".
🤩 Контекст важнее слов.
как их понять⬇️
🇺🇸 если американец – сразу к делу ,
🇨🇳 для китайца это грубо и неуважительно
🇩🇪 немец – отправит письменный протокол после устной встречи ,
🇦🇪 для араба из Эмиратов – это недоверие , как если бы мы сомневались в его честности
твой ход:
Напиши список из 3х привычных бизнес-ритуалов на родном языке (как ты приветствуешь партнёра, как критикуешь, как договариваешься).
❓ А теперь задай себе вопрос: почему я делаю именно так?
💌 Если твой ответ- «так принято», поздравляю, ты нашёл свою первую «слепую зону»
🤩 Слушай воздух, или смыслы между строк
как их понять⬇️
🇰🇷 кореец молчит, значит думает, как его ответ повлияет на гармонию
🇪🇸 испанское «lo estudiaremos» (мы это изучим) = не хочу тебя обидеть, но мой ответ «нет»
🇲🇪 черногорцы – «продавцы тумана»- много обещают, но не всегда выполняют …
твой ход:
Проанализируй свою переписку или устную коммуникацию с зарубежным партнёром за последнюю неделю.
❓ Что это было: заключение сделки, переговоры о выгодных условиях или разногласия?
Найди точку, где тебе показалось, что «он же мог бы и догадаться».
💌 Момент истины: Не мог. Что конкретно ты хотел донести?
И самое главное:
Если ты не слышишь воздух, ты не слышишь:
➡️ как партнёр говорит «нет», не произнося этого слова
➡️ как команда соглашается, но на самом деле не понимает задачу
➡️ как молчание — это не пауза, а возражение …
Освоение чужого культурного кода — это очень мощный и жизненно необходимый навык, который нужно прокачивать прямо сейчас.
Твой партнёр не будет ждать , пока ты формулируешь что ответить и пытаешься натянуть улыбку.
Свой – не тот, кто говорит громко.
Свой -тот, кто слышит тихое.
Всем прочных мостов 🕊
#межкультурная_коммуникация
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Местные партнёры воспринимают тебя как «человека с нелогичными решениями»?
Подрядчик сказал «yes» или «yes…», и где здесь ясно, чётко и по делу?
А помнишь, я рассказывала про стены, которые мы воздвигаем?
Тебе уже удалось нащупать свою или есть
СТЕНА, КОТОРУЮ НЕ ВИДНО часть 1
ГДЕ ВОЗДУХ
В последнее время я стала замечать, что большинство людей, приходя в работу с запросом «выучить язык», зачастую упускают одну очень значительную деталь.
И это не согласование времён или специальная лексика для переговоров.
Речь о «культурном коде» той страны, в которой мы пытаемся ассимилироваться, найти достойную работу или построить бизнес.
Сегодня - о книге Эрин Мейер «Карта культурных различий» (Erin Meyer “The culture map: Breaking through the invisible boundaries of Global Business, 2018).
Я выделила для вас самые важные моменты, саму книгу советую читать в оригинале.
В ней описано как различные национальности ведут себя в международном бизнесе, какие разногласия вызывает «свой устав» и как учиться понимать "инопланетян".
В своей культуре мы как рыба в воде: вовсе о ней не догадываемся. Родные праздники, обычаи, ритуалы, привычки — всё это было всегда и не подвергается сомнению
как их понять
🇺🇸 если американец – сразу к делу ,
🇨🇳 для китайца это грубо и неуважительно
🇩🇪 немец – отправит письменный протокол после устной встречи ,
🇦🇪 для араба из Эмиратов – это недоверие , как если бы мы сомневались в его честности
твой ход:
Напиши список из 3х привычных бизнес-ритуалов на родном языке (как ты приветствуешь партнёра, как критикуешь, как договариваешься).
В культурах, где многое недосказано, где смысл витает в воздухе, - чем вы образованнее, тем искуснее вы используете намёки и многослойные сообщения
как их понять
🇰🇷 кореец молчит, значит думает, как его ответ повлияет на гармонию
🇪🇸 испанское «lo estudiaremos» (мы это изучим) = не хочу тебя обидеть, но мой ответ «нет»
🇲🇪 черногорцы – «продавцы тумана»- много обещают, но не всегда выполняют …
твой ход:
Проанализируй свою переписку или устную коммуникацию с зарубежным партнёром за последнюю неделю.
Найди точку, где тебе показалось, что «он же мог бы и догадаться».
И самое главное:
Если ты не слышишь воздух, ты не слышишь:
Освоение чужого культурного кода — это очень мощный и жизненно необходимый навык, который нужно прокачивать прямо сейчас.
Твой партнёр не будет ждать , пока ты формулируешь что ответить и пытаешься натянуть улыбку.
Свой – не тот, кто говорит громко.
Свой -тот, кто слышит тихое.
Всем прочных мостов 🕊
#межкультурная_коммуникация
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥5❤3👏3⚡2💘1🦄1
Ты уже разобрался в контексте и научился доверять индонезийцу, который решает всё по телефону?
Покивал и поулыбался тайцу, который и не думал начинать работу после договорённости неделю назад?
Значит пора исследовать твои привычки и убеждения, которые продолжают тянуть тебя назад и тормозят твои сделки⬇️
СТЕНА, КОТОРУЮ НЕ ВИДНО часть 2
«СЛЕПЫЕ» ЗОНЫ
У каждого из нас есть собственные культурные привычки и модели поведения, которые мы считаем естественно нормальными и единственно правильными.
Однако для человека из другой культуры они могут быть странными, непонятными и даже оскорбительными.
🤩 Найди свою «слепую» зону
Эрин Мейер пишет:
как их понять⬇️
🇳🇱 нидерландец считает тебя холодным и резким , а ведь ты просто чётко объяснил задачу ( для чего ты собственно и приехал)
🇸🇬 сингапурец считает тебя скрытным и подозревает , что у тебя коварный план , в то время как ты упражняешься в дипломатии
🇨🇳 китаец считает тебя уклончивым и нерешительным , в то время как ты вежливо сказал «мы подумаем»
твой ход :
🇳🇱 спроси как он добрался , посетуй на пробки
2️⃣ заметь солнышко или понадейся , что оно скоро выглянет
3️⃣ похвали локацию и удобство офиса
💡 не увлекайся , через 60сек -к делу
🇸🇬 ну конечно еда , спроси про любимое блюдо , крайне необходим его совет в какой ресторан сходить
2️⃣ плавно переходи к путешествиям ( а вы бывали в Сенегале..)
3️⃣ разумеется, ваш город – самый чистый и безопасный на земле
🇨🇳 внимательно изучи его визитку ( не пихай её сразу в карман)
2️⃣ заранее узнай про родной город партнёра , найди информацию и восхитись ею
3️⃣ про детей- можно ( не с наскока, разумеется)
💌 ну и естественно, восторгайся историей Великого Канала
Это построит мост .
И самое главное :
➡️ твоя "слепая зона" – это не изъян, а особенность восприятия, а мир оказывается шире , чем ты думаешь.
➡️ это твоё приглашение к диалогу , там где не видишь ты , возможно видит кто-то рядом.
➡️ пока ты их не видишь, ты будешь терять партнёров и не понимать почему.
💡 Я помогаю своим клиентам увидеть их "слепые зоны".
Заметить их, чтобы влиться в новую языковую среду.
Понять , где именно произошёл обрыв коммуникации.
Не повторять подобных ошибок.
Всем продуктивного общения 🕊
#межкультурная_коммуникация
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Покивал и поулыбался тайцу, который и не думал начинать работу после договорённости неделю назад?
Значит пора исследовать твои привычки и убеждения, которые продолжают тянуть тебя назад и тормозят твои сделки
СТЕНА, КОТОРУЮ НЕ ВИДНО часть 2
«СЛЕПЫЕ» ЗОНЫ
У каждого из нас есть собственные культурные привычки и модели поведения, которые мы считаем естественно нормальными и единственно правильными.
Однако для человека из другой культуры они могут быть странными, непонятными и даже оскорбительными.
Эрин Мейер пишет:
Так же как рыбам невдомёк, что они живут в воде, людям часто трудно осознать свою собственную культуру до тех пор , пока они не начнут сравнивать её с другими
…и только когда вы осознаете , что именно является типичным для вашей культуры, но нетипичным для других, вы сможете начать обмениваться информацией , учиться и в конечном итоге достигать понимания
как их понять
🇳🇱 нидерландец считает тебя холодным и резким , а ведь ты просто чётко объяснил задачу ( для чего ты собственно и приехал)
🇸🇬 сингапурец считает тебя скрытным и подозревает , что у тебя коварный план , в то время как ты упражняешься в дипломатии
🇨🇳 китаец считает тебя уклончивым и нерешительным , в то время как ты вежливо сказал «мы подумаем»
твой ход :
🇳🇱 спроси как он добрался , посетуй на пробки
🇸🇬 ну конечно еда , спроси про любимое блюдо , крайне необходим его совет в какой ресторан сходить
🇨🇳 внимательно изучи его визитку ( не пихай её сразу в карман)
Это построит мост .
И самое главное :
Заметить их, чтобы влиться в новую языковую среду.
Понять , где именно произошёл обрыв коммуникации.
Не повторять подобных ошибок.
Всем продуктивного общения 🕊
#межкультурная_коммуникация
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5❤3👏3⚡2🔥2
🇦🇪 Ты уже посидел на арабском диване и выпил несколько литров ароматного кофе ?
🇸🇪 Обменялся холодными сухими сообщениями со шведами?
🇫🇷 Обсудил искусство и изыски гастрономии с французами ?
Значит пора двигаться дальше и сегодня⬇️
СТЕНА, КОТОРУЮ НЕ ВИДНО часть 3
СВЯЗЬ И СТАТУС
🤩 Доверие не переводится
Для кого-то доверие – это чётко выполненный контракт и деловая репутация.
Для кого-то – личные узы , общие ужины и долгая история отношений
как их понять⬇️
🇩🇪 у немцев доверие строится через профессиональную надёжность.
1️⃣ вовремя сдал проект= я тебе доверяю
2️⃣ пока ты ему нужен, он общается с тобой. Как только твоя «полезность» исчерпана, связь обрывается
🇮🇳 у индусов доверие – это эмоциональная связь, совместные ужины и личное знакомство.
Ты можешь быть гениальным профессионалом , но без личной связи ты никогда не станешь «своим»
🎥 Помнишь, как Лин говорил о своём друге Прабху в «Шантараме» ?
твой ход:
Возьми своего ключевого иностранного партнёра /клиента. Подумай какой тип доверия работает в его системе: деловой или личный.
Сделай крошечный шаг в эту сторону.
🤩 Иерархия -невидимый порядок
Для меня одним из самых ярких примеров иерархии в бизнесе являются японцы 🇯🇵
➡️ ты младше? Кланяйся глубже
➡️ не согласен с боссом? Придержи свою идею , пока у тебя не спросят лично
➡️ ждёшь лифт? Заходи первым➡️ держи дверь, пока не зайдут старшие.
🦉Приехав на этаж, не ломись на выход➡️ жди , когда выйдут они
И самое главное:
Уважение к чужой культуре- это не отказаться от себя .
Уважение к чужой культуре - это объяснить свои правила игры и сыграть по правилам партнёра там, где это действительно критично.
Всем надёжных опор 🕊
#межкультурная_коммуникация
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
🇸🇪 Обменялся холодными сухими сообщениями со шведами?
🇫🇷 Обсудил искусство и изыски гастрономии с французами ?
Значит пора двигаться дальше и сегодня
СТЕНА, КОТОРУЮ НЕ ВИДНО часть 3
СВЯЗЬ И СТАТУС
Доверие - как страховка: его нужно инвестировать заранее, до того, как возникнет необходимость: платите тем, что ценят у вас , а не тем , чем удобно платить вам
Для кого-то доверие – это чётко выполненный контракт и деловая репутация.
Для кого-то – личные узы , общие ужины и долгая история отношений
как их понять
🇩🇪 у немцев доверие строится через профессиональную надёжность.
🇮🇳 у индусов доверие – это эмоциональная связь, совместные ужины и личное знакомство.
Ты можешь быть гениальным профессионалом , но без личной связи ты никогда не станешь «своим»
Он доверял мне не за что-то. Он просто однажды решил, что я хороший человек, и с тех пор ни разу в этом не усомнился
твой ход:
Возьми своего ключевого иностранного партнёра /клиента. Подумай какой тип доверия работает в его системе: деловой или личный.
Сделай крошечный шаг в эту сторону.
В Дании босс – это просто один из ребят , который делает другую работу
В Корее босс — это отец ,который заботится о тебе, но которого нельзя подводить
Для меня одним из самых ярких примеров иерархии в бизнесе являются японцы 🇯🇵
🦉Приехав на этаж, не ломись на выход
И самое главное:
Когда вы взаимодействуете с представителем другой культуры, старайтесь больше наблюдать, больше слушать и меньше говорить
Уважение к чужой культуре- это не отказаться от себя .
Уважение к чужой культуре - это объяснить свои правила игры и сыграть по правилам партнёра там, где это действительно критично.
Всем надёжных опор 🕊
#межкультурная_коммуникация
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Друзья , всем прекрасного дня 🤱 🤱
И вот мы с вами обсудили очень глубокое произведение
Эрин Мейер «Карта культурных различий» (“The culture map: Breaking through the invisible boundaries of Global Business, 2018).
Это настоящая находка для всех, кого интересует поведение различных национальностей в бизнесе и тонкая сонастройка иностранных культур.
Почитать часть1, часть2 и часть3
А я продолжаю делиться полезными выражениями, и сегодня, разумеется, про⬇️
КНИГИ 🇬🇧🇪🇸🇹🇷
1️⃣ By the book – строго по правилам, по инструкции.
➡️ The deal was closed entirely by the book with no shortcuts whatsoever - Сделка была закрыта строго по правилам, без каких либо упрощений.
🇪🇸 Al pie de la letra (букв «у подножия буквы»).
Это выражение уходит корнями в средневековье, когда летописцы копировали тексты буква в букву
🇹🇷 Kitabına göre - прекрасный эквивалент английскому
2️⃣ An open book – открытая книга = искренний, понятный человек с прозрачными намерениями 📖
➡️ They refused to be an open book about their supply chain so we walked away from the deal – Они отказались раскрыть карты насчёт своей цепочки поставок, так что мы отказались от сделки.
🇪🇸 Ser un libro abierto➡️ полный эквивалент английскому
🇹🇷 Açık kitap olmak➡️ турецкая аналогия
3️⃣ To be / stay in someone’s good/bad books – быть на хорошем счету /в немилости (букв. в хороших/плохих книгах)
➡️ He knows how to stay in the partner’s good books without being a pushover – Он умеет оставаться на хорошем счету у партнёров, не прогибаясь.
🇪🇸 у испанцев это списки, хороший и чёрный
Estar en la lista buena / negra📌
🇹🇷 здесь не совсем книги, конечно
Gözde olmak (букв. «быть в глазу») – а значит ты пользуешься расположением 👀
* книга на фото: Juan Gómez-Jurado “El paciente”.
💌 для тех, кто читает на испанском: психологический триллер про нейрохирурга и про то, как от наших решений зависят чужие жизни.
Читается на одном дыхании, очень рекомендую
❓ Друзья, а какие устойчивые выражения на разных языках используете вы ?
Поделитесь в комментариях 🕊
#business_english
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
И вот мы с вами обсудили очень глубокое произведение
Эрин Мейер «Карта культурных различий» (“The culture map: Breaking through the invisible boundaries of Global Business, 2018).
Это настоящая находка для всех, кого интересует поведение различных национальностей в бизнесе и тонкая сонастройка иностранных культур.
Почитать часть1, часть2 и часть3
А я продолжаю делиться полезными выражениями, и сегодня, разумеется, про
КНИГИ 🇬🇧🇪🇸🇹🇷
🇪🇸 Al pie de la letra (букв «у подножия буквы»).
Это выражение уходит корнями в средневековье, когда летописцы копировали тексты буква в букву
🇹🇷 Kitabına göre - прекрасный эквивалент английскому
🇪🇸 Ser un libro abierto
🇹🇷 Açık kitap olmak
🇪🇸 у испанцев это списки, хороший и чёрный
Estar en la lista buena / negra
🇹🇷 здесь не совсем книги, конечно
Gözde olmak (букв. «быть в глазу») – а значит ты пользуешься расположением 👀
* книга на фото: Juan Gómez-Jurado “El paciente”.
Читается на одном дыхании, очень рекомендую
Поделитесь в комментариях 🕊
#business_english
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥5❤4
Друзья, а помните фильм «Уроки фарси», где еврей Жиль был вынужден придумать несуществующий язык, чтобы остаться в живых ?
В то время в оккупированной Франции у Жиля просто не было выбора говорить или стесняться, импровизировать или краснеть от неправильной грамматики …
Сегодня – ещё один фильм.
Он не про физическое выживание как таковое, а про нашего внутреннего тирана, постоянно требующего совершенства⬇️
КОРОЛЬ ГОВОРИТ, ИЛИ ГДЕ ТВОЯ ВЛАСТЬ
Вы когда-нибудь задумывались что у каждого из нас общего с королём?
Различия – весьма прозрачны и понятны: нет трона, обязательств перед страной, придворных …
Герцог Йоркский Альберт ( «Берти»), будущий король Георг VI, живёт в аду перфекционизма.
Каждое его публичное выступление – пытка, потому что он должен звучать безупречно.
Так в его жизни появляется логопед Лог, чтобы вылечить его от заикания.
➡️ Он просит герцога прочитать отрывок в наушниках с громкой музыкой – и заикание исчезает.
То, что казалось Берти нелепым экспериментом, привело его к неожиданной победе над собой⬇️
https://www.youtube.com/watch?v=K-RHdB5yIyU
как работает:
➡️ когда ты используешь непривычные для твоего мозга способы преодоления языкового барьера, ты отключаешь своего внутреннего критика, и забываешь о том, что ты должен.
что делать:
➡️ возьми любой непростой для тебя текст
➡️ включи громкую фоновую музыку (в фильме это часть из Симфонии №7- Бетховена)
➡️ читай свой текст в том темпе, в котором хочешь звучать в жизни
➡️ через несколько прочтений выключи музыку и читай, сохраняя ритм речи
➡️ Лог сходу начинает называть Альберта «Берти», постоянно провоцируя его на грубость.
И вот именно в тот момент, когда король начинает орать , его речь становится чище.
как работает :
➡️ пока тебя придавило установкой « я должен говорить правильно», ты молчишь.
Когда ты охвачен эмоциями, контроль исчезает без следа.
что делать :
Помнишь практику наработки беглой речи ?
Эта композиция была написана Эминемом, когда он был в бешенстве, отсюда идеальная читка
➡️ пой слова, сердись, ругайся
➡️ делая ошибки, пока просто подмечай их
➡️ если застрял на слове, иди дальше, не теряй рисунок речи
И самое главное :
Перестань цепляться к себе.
Ты никому ничего не должен.
Ты имеешь право говорить с акцентом , с ошибками , медленно.
И у тебя тоже есть право быть услышанным .
Всем живого голоса 🕊
@Svetlana_language_coach
В то время в оккупированной Франции у Жиля просто не было выбора говорить или стесняться, импровизировать или краснеть от неправильной грамматики …
Сегодня – ещё один фильм.
Он не про физическое выживание как таковое, а про нашего внутреннего тирана, постоянно требующего совершенства
КОРОЛЬ ГОВОРИТ, ИЛИ ГДЕ ТВОЯ ВЛАСТЬ
Вы когда-нибудь задумывались что у каждого из нас общего с королём?
Различия – весьма прозрачны и понятны: нет трона, обязательств перед страной, придворных …
Герцог Йоркский Альберт ( «Берти»), будущий король Георг VI, живёт в аду перфекционизма.
Каждое его публичное выступление – пытка, потому что он должен звучать безупречно.
Так в его жизни появляется логопед Лог, чтобы вылечить его от заикания.
- Как я услышу, что я говорю?
- Твой мозг знает, что делает твой рот, не так ли?
То, что казалось Берти нелепым экспериментом, привело его к неожиданной победе над собой
https://www.youtube.com/watch?v=K-RHdB5yIyU
как работает:
что делать:
- Почему я должен тратить время , чтобы вас слушать?
- Потому что я Король! И у меня есть право быть услышанным!
И вот именно в тот момент, когда король начинает орать , его речь становится чище.
как работает :
Когда ты охвачен эмоциями, контроль исчезает без следа.
что делать :
Помнишь практику наработки беглой речи ?
Эта композиция была написана Эминемом, когда он был в бешенстве, отсюда идеальная читка
И самое главное :
Перестань цепляться к себе.
Ты никому ничего не должен.
Ты имеешь право говорить с акцентом , с ошибками , медленно.
И у тебя тоже есть право быть услышанным .
Всем живого голоса 🕊
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥5❤3
Прекрасной пятницы, друзья 🤱 🤱
Во время моего выступления на международном бизнес-форуме , ко мне поступил один очень важный вопрос:
Кто эти счастливчики- визуалы , которым всё-таки удалось заговорить на иностранном?
Сегодня - про то, где скрывается⬇️
ТВОЯ ИДЕАЛЬНАЯ СРЕДА ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА часть 1
ЭКСТРАВЕРТ
💬 твой фокус внимания – на внешнем мире: людях, событиях, действиях
💬 ты получаешь энергию от общения, активности и разнообразия
💬 ты любишь работать в группе и говоришь, чтобы понять
как мне учить:
1️⃣ учись через других
➡️ найди тандем-партнёра для общения онлайн
➡️ общайся на экскурсии, в баре, в очереди
➡️ вступи в языковой клуб прямо сейчас
➡️ здесь ты будешь говорить , ошибаться, смеяться и это зарядит тебя энергией
2️⃣ смотри и реагируй
➡️ включи видео и спорь с героями вслух, предлагай свой ответ
➡️ повторяй фразы за диктором
➡️ слушая подкаст , гуляй по парку , двигайся, жестикулируй, записывай фразы в воздухе
➡️ здесь сработает твоя мускульная память
3️⃣ Используй эффект публичности
➡️ напиши в соцсетях, что учишь язык и выкладывай отчёты
➡️ устрой микро-челлендж :
🟣 найти 5 новых собеседников на языке
🟣 создать обсуждение в англоязычной ветке
🟣 поучаствовать в онлайн-викторине
мы с моей ученицей сегодня проходили вот эту⬇️
https://www.sporcle.com/games/sproutcm/30-second-this-or-that-sort
а если ты и так уже всё это делаешь , но прогресс едва ощутим?
♥️ об этом в следующем посте...
Всем смелых импровизаций 🕊
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Во время моего выступления на международном бизнес-форуме , ко мне поступил один очень важный вопрос:
Почему мы учим язык годами, а когда дело доходит до живого общения или переговоров, все наши продвинутые структуры словно испаряются?
Почему мы сидим в школе и университете с одним учебником, и кому-то он даётся легко, а другие застревают на полпути и бросают изучение?
Кто эти счастливчики- визуалы , которым всё-таки удалось заговорить на иностранном?
Сегодня - про то, где скрывается
ТВОЯ ИДЕАЛЬНАЯ СРЕДА ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА часть 1
ЭКСТРАВЕРТ
как мне учить:
мы с моей ученицей сегодня проходили вот эту
https://www.sporcle.com/games/sproutcm/30-second-this-or-that-sort
а если ты и так уже всё это делаешь , но прогресс едва ощутим?
Всем смелых импровизаций 🕊
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏6❤4🔥3
Здравствуйте, друзья 🤱 🤱
В прошлый раз мы обсудили идеальную среду для изучения языка экстраверту.
И сразу же у меня запрос от клиента :
Сегодня - про⬇️
РИСКИ ЭКСТРАВЕРТА , ИЛИ ПОЧЕМУ ТЫ ВЕЧНЫЙ B2
🤩 Беглость ≠ Свобода 🙅♂️
Ты быстро говоришь на простых конструкциях.
Мозг держится за «островок комфорта», а сложные структуры испаряются.
➡️ Одна микро-цель на разговор меняет глубину речи. Без неё ты про "просто поболтать".
🤩 Синдром «языкового клуба» 🗣️
В поддерживающей среде тебя простят с жестами.
На переговорах - нет.
Ты тренируешь тусовку, а не бизнес-коммуникацию.
➡️ Есть простой приём самоаудита.
За 5 минут подсвечивает то , чего не видно за месяцем занятий.
🤩 Поверхностный сбор 🏔
Выучил идиому, блеснул -забыл.
Через пару недель ты даже не вспомнишь её , услышав в речи.
➡️ Количество фраз не решает.
Решает принцип «капсулы».
В нём - разница между "знаю" и "пользуюсь".
➡️ А ты хоть раз ловил себя на этом?
Когда говоришь легко, но чувствуешь - этого мало для настоящих переговоров.
Когда твой язык как будто не дотягивает до мысли.
💌 Отличная новость: Дело не в способностях. Дело в стратегии.
Как преподаватель я знаю силу нужных тебе списков фраз .
Как лингвокоуч я знаю почему их одних недостаточно для твоего прорыва в языке.
В совместном проекте мы выстраиваем систему , где твоя энергия перестаёт рассеиваться и начинает работать на то, как тебя воспринимают.
❓ Теперь вопрос :
Пётр с картинки "случайно" сбил пешехода , что с ним не так ?
Если ты устал ходить по кругу , на диагностике я разберу твою ситуацию и покажу твой главный рычаг роста 📩
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
В прошлый раз мы обсудили идеальную среду для изучения языка экстраверту.
И сразу же у меня запрос от клиента :
Много общаюсь, стараюсь бегло говорить, но чувствую, что годами топчусь на месте ...
Куда я сливаю свой прогресс?
Сегодня - про
РИСКИ ЭКСТРАВЕРТА , ИЛИ ПОЧЕМУ ТЫ ВЕЧНЫЙ B2
Ты быстро говоришь на простых конструкциях.
Мозг держится за «островок комфорта», а сложные структуры испаряются.
В поддерживающей среде тебя простят с жестами.
На переговорах - нет.
Ты тренируешь тусовку, а не бизнес-коммуникацию.
За 5 минут подсвечивает то , чего не видно за месяцем занятий.
Выучил идиому, блеснул -забыл.
Через пару недель ты даже не вспомнишь её , услышав в речи.
Решает принцип «капсулы».
В нём - разница между "знаю" и "пользуюсь".
Когда говоришь легко, но чувствуешь - этого мало для настоящих переговоров.
Когда твой язык как будто не дотягивает до мысли.
Как преподаватель я знаю силу нужных тебе списков фраз .
Как лингвокоуч я знаю почему их одних недостаточно для твоего прорыва в языке.
В совместном проекте мы выстраиваем систему , где твоя энергия перестаёт рассеиваться и начинает работать на то, как тебя воспринимают.
Пётр с картинки "случайно" сбил пешехода , что с ним не так ?
Если ты устал ходить по кругу , на диагностике я разберу твою ситуацию и покажу твой главный рычаг роста 📩
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👏4🔥3🆒3👍2
Друзья, в прошлом посте говорили про три риска экстраверта: поверхностный сбор, иллюзию прогресса и беглость без свободы.
Сегодня приглашаю поразмышлять⬇️
ПОЧЕМУ "ПРОСТО ГОВОРИ" НЕ РАБОТАЕТ
В лингвокоучинге мы идём в три шага:
🤩 Самоаудит без иллюзий
Ты привык оценивать свой язык по ощущению в моменте: «вроде говорил легко».
Я даю инструмент, который за несколько минут показывает реальную картину.
🙅♂️ «грамматику подтянуть»
✔️ увидеть конкретные слепые зоны , которые стоят тебе авторитета в общении и переговорах.
🤩 Принцип капсулы
Ты гонишься за количеством - новые слова, идиомы, подкасты.
А глубина не приходит ...
Мы внедряем капсульный подход:
🙅♂️ 50 фраз на неделю
✔️ ровно столько, сколько твой мозг способен довести до автоматизма и извлечь под давлением.
🤩 Микро-цели под твой тип
Мы настраиваем цели под твою природу:
короткие,
конкретные,
встроенные в твой день.
🙅♂️ учу всё, что под руку попадёт- умнее буду
✔️ каждый контакт с языком - от созвона до переписки - незаметно двигает тебя вперёд
что про бизнес⬇️
🤝 ты перестанешь гадать, почему после встречи нет ясного "да", и начнёшь слышать себя чужими ушами .
🤝 твои аргументы на встрече зазвучат так же веско, как в голове, а не рассыплются после первого уточняющего вопроса.
🤝 ты выходишь с коучинга не с ощущением «я позанимался», а с результатом, который виден коллегам и клиентам.
И самое главное:
Лингвокоучинг- это не про «подтянуть язык».
Лингвокоучинг- это про то, чтобы твоя речь начала работать на твои сделки и репутацию.
Если чувствуешь, что твой английский пока отстаёт от твоего уровня мышления и амбиций , приходи на диагностику .
Я покажу, где твой ближайший прорыв и скажу прямо , нужен ли тебе лингвокоучинг.
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Сегодня приглашаю поразмышлять
ПОЧЕМУ "ПРОСТО ГОВОРИ" НЕ РАБОТАЕТ
В лингвокоучинге мы идём в три шага:
Ты привык оценивать свой язык по ощущению в моменте: «вроде говорил легко».
Я даю инструмент, который за несколько минут показывает реальную картину.
Ты гонишься за количеством - новые слова, идиомы, подкасты.
А глубина не приходит ...
Мы внедряем капсульный подход:
Мы настраиваем цели под твою природу:
короткие,
конкретные,
встроенные в твой день.
что про бизнес
И самое главное:
Лингвокоучинг- это не про «подтянуть язык».
Лингвокоучинг- это про то, чтобы твоя речь начала работать на твои сделки и репутацию.
Если чувствуешь, что твой английский пока отстаёт от твоего уровня мышления и амбиций , приходи на диагностику .
Я покажу, где твой ближайший прорыв и скажу прямо , нужен ли тебе лингвокоучинг.
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥4👏3
Друзья, мне в личные сообщения приходит много вопросов про то , как именно проходит диагностика .
Итак ,⬇️
ДИАГНОСТИКА . ЧТО БУДЕТ НА ВСТРЕЧЕ
Это 20 минут, которые дают больше ясности о твоём английском, чем месяцы самостоятельных попыток.
🤩 Твоя реальная ситуация
➡️ Ты приносишь свой контекст - встреча, звонок, переписка.
➡️ Не абстрактное «хочу заговорить», а живой кусок твоей работы.
➡️ Я смотрю, как ты звучишь, когда это по-настоящему.
🤩 Один паттерн
➡️ Я нахожу не десять ошибок.
➡️ Одну - ту, которая повторяется и которую ты не слышишь.
➡️ Но твои собеседники считывают её мгновенно.
🤩 Проба тут же
➡️ Ты пробуешь иначе - и слышишь разницу в своём же голосе.
➡️ Не правило. Не домашняя работа . Прямо на встрече.
🤩 Точка выхода
➡️ Ты получаешь честный срез: что реально мешает тебе на переговорах и где твой ближайший прорыв.
➡️ Ты наконец увидишь свой язык чужими глазами .
➡️ Затем ты решаешь , нужен ли тебе мой лингвокоучинг или ты , окрылённый инсайтами , способен самостоятельно свернуть горы .
Резюме :
➡️ самоаудит твоего языка : без теста , без заучивания , без официоза
➡️ что конкретно с этим делать
➡️ что лучше не трогать
➡️ реальные сроки достижения цели
И самое главное:
Ты - профи в своём бизнесе. Знаешь продукт , рынок , клиентов.
Я - профи в том, как превратить твой английский в такой же надёжный актив .
Поработаем вместе ?
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Нужно ли мне предварительно пройти какой-то тест на уровень языка ?
Необходимо ли мне выучить питч/презентацию , которые я планирую использовать?
Если это нетворкинг , как я заранее узнаю, что говорить ?
Итак ,
ДИАГНОСТИКА . ЧТО БУДЕТ НА ВСТРЕЧЕ
Это 20 минут, которые дают больше ясности о твоём английском, чем месяцы самостоятельных попыток.
Резюме :
И самое главное:
Ты - профи в своём бизнесе. Знаешь продукт , рынок , клиентов.
Я - профи в том, как превратить твой английский в такой же надёжный актив .
Поработаем вместе ?
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥6✍1👏1🦄1
Друзья, из предыдущих постов многие узнали в себе экстраверта : люблю общаться с людьми , работать в команде и быть в гуще событий .
Затем мы обсуждали , как лингвокоучинг превращает твой "вечный B2" в прорыв .
И здесь, я, как преподаватель , специализирующийся на международных бизнесах и переговорах , не учла одну очень важную деталь:
Если человек находится в начале своего языкового пути , как он увидит свои "слепые" зоны и освоит сложные языковые структуры , если пока неуверенно чувствует себя в базе?
Сегодня про⬇️
ПОЧЕМУ «ПРОСТО НАЧНИ» НЕ РАБОТАЕТ
Собрала самые распространённые переживания моих клиентов⬇️
1️⃣
про что это:
Ты не знаешь за что хвататься .
Курсы, приложения, подкасты — всего слишком много.
Непонятно, что даст результат именно тебе. А время уходит.
как действуем в коучинге:
Мы не начинаем с грамматики и списков слов.
Это не про "учить язык вообще".
✔️ Мы находим твою реальную точку опоры
✔️ Определяем какая одна конкретная задача прямо сейчас разблокирует всё остальное
Часто это оказывается совсем не то , что ты сам думал .
2️⃣
про что это :
После очередного прекращения занятий, каждая новая попытка идёт с грузом: «опять не получится».
Без поддержки, чёткой системы и понимания куда идти дальше наступает провал.
💌 Отличная новость: Это не провал твоих способностей . Это провал формы.
как действуем в коучинге:
Между "я позанимался " и "я заговорил" - целая пропасть.
✔️ Я даю тебе навигацию и провожу через этот разрыв
✔️ Ты перестаёшь гадать , туда ли движешься
✔️ Чётко понимаешь что делать дальше , когда мотивация кончилась, а результата еще нет .
* путешествие в тысячу миль начинается с одного шага /Конфуций/
Но есть и третий вопрос. Самый тихий. Он звучит не в начале , а в тот момент , когда ты уже решился .
♥️ о нём в следующем посте ...
Всем работающих кондиционеров 🕊
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Затем мы обсуждали , как лингвокоучинг превращает твой "вечный B2" в прорыв .
И здесь, я, как преподаватель , специализирующийся на международных бизнесах и переговорах , не учла одну очень важную деталь:
Если человек находится в начале своего языкового пути , как он увидит свои "слепые" зоны и освоит сложные языковые структуры , если пока неуверенно чувствует себя в базе?
Сегодня про
ПОЧЕМУ «ПРОСТО НАЧНИ» НЕ РАБОТАЕТ
Собрала самые распространённые переживания моих клиентов
А вдруг я начну — и не потяну? Время потрачу, деньги потрачу, а говорить так и не заговорю?
про что это:
Ты не знаешь за что хвататься .
Курсы, приложения, подкасты — всего слишком много.
Непонятно, что даст результат именно тебе. А время уходит.
как действуем в коучинге:
Мы не начинаем с грамматики и списков слов.
Это не про
Часто это оказывается совсем не то , что ты сам думал .
Вдруг у меня просто нет способностей к языку? Ну сколько можно уже начинать и бросать...
про что это :
После очередного прекращения занятий, каждая новая попытка идёт с грузом: «опять не получится».
Без поддержки, чёткой системы и понимания куда идти дальше наступает провал.
как действуем в коучинге:
Между "я позанимался " и "я заговорил" - целая пропасть.
* путешествие в тысячу миль начинается с одного шага /Конфуций/
Но есть и третий вопрос. Самый тихий. Он звучит не в начале , а в тот момент , когда ты уже решился .
Всем работающих кондиционеров 🕊
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡5🔥3❤2
Друзья, здесь было про самые распространённые переживания начинающих в языке.
Сегодня про 3ий, мой любимый вопрос ( и его маленького друга)⬇️
ПОЧЕМУ "ПРОСТО НАЧНИ" НЕ РАБОТАЕТ часть 2
3️⃣
про что это :
Это не пронехватку времени🙅♂️
Язык в твоей голове - это ещё один большой проект .
Отдельный и тяжёлый.
Под который надо освобождать часы , которых нет.
Ты откладываешь язык, потому что не готов к ещё одной нагрузке.
как действуем в коучинге:
✔️ мы убираем "отдельность" и "тяжесть" ➡️ язык перестаёт быть проектом , под который надо расчищать жизнь.
✔️ мы вплетаем его в твою жизнь и график ➡️ твой прогресс идёт без дополнительного времени.
✔️ ты перестаёшь снова и снова пытаться найти время - и не находить.
➡️ Я даю систему , в которой время не нужно искать.
У тебя оно уже есть.
4️⃣
❓ Друзья, вы заметили откат? Получается замкнутый круг ?
В психологии это называется "выученной беспомощностью "
💬 несколько неудачных попыток
💬 мозг больше не верит , что усилия приведут к результату
💬 ты перестаёшь надеяться
💬 с облегчением надеваешь табличку : "мне некогда"
✔️ лингвокоучинг разрывает этот цикл
✔️ мозг получает сигнал : " я могу"
✔️ страх "впустую" исчезает
И самое главное :
Тебе 30 , 40 , 60...
Это совсем неважно .
Каждая минута , которую ты тратишь с ясным фокусом , перестаёт быть потраченной впустую.
* подходящий момент никогда не наступит - ты создаёшь его сам.
твой ход:
➡️ попробуй сегодня заметить : когда ты говоришь "нет времени", что на самом деле звучит внутри?
Просто заметь - и ты уже сделал свой первый шаг .
Всем решимости без " а если " 🕊
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Сегодня про 3ий, мой любимый вопрос ( и его маленького друга)
ПОЧЕМУ "ПРОСТО НАЧНИ" НЕ РАБОТАЕТ часть 2
Где вообще брать время? У меня бизнес, семья, обязательства. Я не могу сидеть часами и учить слова
про что это :
Это не про
Язык в твоей голове - это ещё один большой проект .
Отдельный и тяжёлый.
Под который надо освобождать часы , которых нет.
Ты откладываешь язык, потому что не готов к ещё одной нагрузке.
как действуем в коучинге:
У тебя оно уже есть.
А если я всё-таки найду это время , оно вообще сработает?
В психологии это называется "выученной беспомощностью "
И самое главное :
Тебе 30 , 40 , 60...
Это совсем неважно .
Каждая минута , которую ты тратишь с ясным фокусом , перестаёт быть потраченной впустую.
* подходящий момент никогда не наступит - ты создаёшь его сам.
твой ход:
Просто заметь - и ты уже сделал свой первый шаг .
Всем решимости без " а если " 🕊
#лингвокоучинг
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥4
Здравствуйте, друзья 🤱 🤱
На днях с моим учеником бизнес- английского мы обсуждали слово , которое в своём базовом значении знакомо всем финансистам и банкирам .
Однако , если оно встаёт в выражение , то начинается совсем другая история .
Итак, сегодня про⬇️
ВЫРАЖЕНИЯ С STOCK
База:
Само слово stock :
💼 акция , ценная бумага
➡️ We view this stock as a long-term hold - Мы рассматриваем эту акцию как долгосрочное вложение.
💬 отсюда stock market - фондовый рынок
🐿 запас , складской остаток
➡️ The warehouse stock is running low - Складские запасы подходят к концу.
🐎 происхождение , "порода"
➡️ The negotiating team was of hardy stock , unbothered by the client's aggressive tactics - Команда переговорщиков была крепкой породы , их не смущала агрессивная тактика клиента .
А теперь выражения:
1️⃣ Take stock of something - оценить ситуацию ( букв. пересчитать запасы)
➡️ The management took stock of the premises underpinning the failed launch - Руководство проанализировало базовые допущения , стоявшие за провальным запуском.
2️⃣ Put stock in something – верить , доверять , полагаться на что-либо
➡️ Seasoned executives put more stock in customer feedback than in investor opinions – Опытные руководители больше доверяют отзывам клиентов , чем мнению инвесторов.
3️⃣ Stock-in-trade - главный инструмент , профессиональная черта , "конёк"
➡️ A good CFO's stock-in-trade is the ability to argue both sides of the budget - Конёк хорошего финдиректора - умение аргументировать обе стороны бюджета
Как запомним :⬇️
➡️ базу можно через запасливую белку (2) на коне породистом (3) , размахивающую акциями (1)
➡️ основатель стартапа трезво оценивает ситуацию (1) , не придавая значения хайпу (2) , и его главный конёк (3) - это дисциплина, а не пустые разговоры (hot air). И тут все представили нашу жару и болтовню без дела
🤩 Кстати , о профессиональном финансовом сленге .
Наверняка , вам знакомы термины "bulls"(быки) и "bears"( медведи)
Что это за два лагеря на бирже ?
🐃 - скупают активы и толкают рынок вверх➡️ атакуют рогами снизу вверх 🏬
🐻 - играют на понижение и зарабатывают на снижении цен➡️ бьют лапой сверху вниз 🤏
❗️ Друзья , чем больше вы реагируете и комментируете , тем больше у вас шансов насладиться продвинутой лексикой конкретно из вашей отрасли .
🤝 👨🏼💻▪️ ⚠️
Всем растущих графиков 🕊
#business_english
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
На днях с моим учеником бизнес- английского мы обсуждали слово , которое в своём базовом значении знакомо всем финансистам и банкирам .
Однако , если оно встаёт в выражение , то начинается совсем другая история .
Итак, сегодня про
ВЫРАЖЕНИЯ С STOCK
База:
Само слово stock :
💼 акция , ценная бумага
🐿 запас , складской остаток
🐎 происхождение , "порода"
А теперь выражения:
Как запомним :
Наверняка , вам знакомы термины "bulls"(быки) и "bears"( медведи)
Что это за два лагеря на бирже ?
🐃 - скупают активы и толкают рынок вверх
🐻 - играют на понижение и зарабатывают на снижении цен
Всем растущих графиков 🕊
#business_english
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👏3🦄3🔥2
Здравствуйте , друзья 🤱 🤱
Нет ничего ценнее, чем наблюдать, как человек обретает ясность. И когда это происходит на сессии — для меня это настоящий подарок.
Сегодня хочу поделиться с вами тем⬇️
КАК МЕНЯЕТСЯ ТВОЙ МИР , КОГДА ТЫ НАХОДИШЬ СВОЙ ПУТЬ
Анна обратилась с желанием отыскать настоящую искру для изучения арабского языка - направления, с которым в обычной жизни её мало что связывало.
Точка А:
💔 талантливый полиглот из Праги чувствовала лишь поверхностное любопытство к языку, но долгое время не удавалось нащупать по-настоящему зажигающую цель.
Что достигнуто на сессии:
✔️ через метафорическую карту обнаружили глубокий внутренний отклик и тягу к культуре арабского мира;
✔️ сместили фокус с формальной задачи «учить язык» на исследование традиций и поиск живых, вдохновляющих соприкосновений;
✔️ помогли обрести ясный, наполняющий вектор вместо размытого интереса;
✔️ создали благоприятную среду, в которой после встречи у Анны естественно зародились тёплые, душевные контакты с людьми , говорящими на арабском
Точка Б:
❤️ Сейчас Анна видит объёмную, целостную картину и с радостью погружается в изучение культуры, языка и традиций.
Друзья, как же красиво раскрывается интерес, когда находится тот самый триггер, ведущий к настоящим переменам ....
♥️ А если и вы чувствуете, что какой-то язык зовёт, но не можете нащупать настоящую мотивацию, это можно поисследовать и вместе найти ваш уникальный маршрут на пути к цели .
Всем ясности и тёплых контактов 🕊
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Нет ничего ценнее, чем наблюдать, как человек обретает ясность. И когда это происходит на сессии — для меня это настоящий подарок.
Сегодня хочу поделиться с вами тем
КАК МЕНЯЕТСЯ ТВОЙ МИР , КОГДА ТЫ НАХОДИШЬ СВОЙ ПУТЬ
Анна обратилась с желанием отыскать настоящую искру для изучения арабского языка - направления, с которым в обычной жизни её мало что связывало.
Точка А:
💔 талантливый полиглот из Праги чувствовала лишь поверхностное любопытство к языку, но долгое время не удавалось нащупать по-настоящему зажигающую цель.
Что достигнуто на сессии:
Точка Б:
❤️ Сейчас Анна видит объёмную, целостную картину и с радостью погружается в изучение культуры, языка и традиций.
Друзья, как же красиво раскрывается интерес, когда находится тот самый триггер, ведущий к настоящим переменам ....
Всем ясности и тёплых контактов 🕊
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👏6🔥3❤2🦄2
Друзья, я еду в Стамбул 🤱 🤱
Я учу турецкий - и еду говорить.
Не когда-нибудь потом, а сейчас.
Волнуюсь ? Конечно.
Интересно ? Ещё как.
Это и есть моя настоящая языковая практика: без страховки, зато с техниками.
Сегодня⬇️
МИССИЯ: ВЫЖИТЬ В СТАМБУЛЕ С ТЕМ ТУРЕЦКИМ , ЧТО ЕСТЬ
1️⃣ Островки безопасности 🏝
Фразы - спасатели⬇️
🙅♂️ «Меня зовут Светлана », «я турист из России »
✔️ «Как красиво!»,
✔️ «Я учу турецкий, говорите помедленнее, пожалуйста»,
✔️ «Что это за башня?»
✔️ «Что из местной еды посоветуете ?»
Это мои точки входа в разговор.
2️⃣ Лингвохамелеон 🦎
➡️ Услышала - повторила
➡️ Увидела вывеску - разобрала
➡️ Подхватила интонацию - отразила
Я в их среде - подстраиваюсь
3️⃣ Моё слово ➕
Одно услышанное за день новое слово, которое я забираю себе.
Не из учебника - из жизни.
Официант сказал, продавец спросил, прохожий пошутил - я подбираю.
4️⃣ Моя инициатива 🦜
➡️ спрошу дорогу
➡️ уточню где лифт
➡️ пожелаю лёгкой работы сотруднику клининга ( заодно пусть приберёт мой номер)
➡️ поторгуюсь на рынке
➡️ кучу ещё всего придумаю ( не пойму , потеряюсь, срочно купить что-то..)
♥️ Посмотрим, как мои же техники сработают в дикой среде.
Учебники и тетради оставляю дома.
Только живая страна и живой Стамбул.
Реальные люди и моя готовность ошибаться.
Ошибаться - часть практики.
Ошибаться профессионалу - ценно вдвойне.
Так я фильтрую техники , за которые даю гарантию в работе с вами.
Непременно поделюсь здесь , как всё прошло 🕊
#язык_в_жизни
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Я учу турецкий - и еду говорить.
Не когда-нибудь потом, а сейчас.
Волнуюсь ? Конечно.
Интересно ? Ещё как.
Это и есть моя настоящая языковая практика: без страховки, зато с техниками.
Сегодня
МИССИЯ: ВЫЖИТЬ В СТАМБУЛЕ С ТЕМ ТУРЕЦКИМ , ЧТО ЕСТЬ
Фразы - спасатели
Это мои точки входа в разговор.
Я в их среде - подстраиваюсь
Одно услышанное за день новое слово, которое я забираю себе.
Не из учебника - из жизни.
Официант сказал, продавец спросил, прохожий пошутил - я подбираю.
Учебники и тетради оставляю дома.
Только живая страна и живой Стамбул.
Реальные люди и моя готовность ошибаться.
Ошибаться - часть практики.
Ошибаться профессионалу - ценно вдвойне.
Так я фильтрую техники , за которые даю гарантию в работе с вами.
Непременно поделюсь здесь , как всё прошло 🕊
#язык_в_жизни
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥7👏4⚡2❤🔥1🦄1
Друзья, вот и пролетел мой замечательный отпуск 🤱 🤱
А замечательным он был оттого , что я была на спецзадании , о котором мне не терпится вам рассказать⬇️
ЯЗЫК+ ВНИМАНИЕ К ЛЮДЯМ = КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ
1️⃣ Таможня
Подаю паспорт и на турецком говорю:
«Добрый день. Лёгкой вам работы сегодня».
Офицер поднимает глаза, улыбается - и пропускает моментально, без лишних вопросов.
что это было ? 🦜
➡️ «Увидеть первым» ➡️ назвать состояние человека вслух на его языке.
Пожелание лёгкой смены признаёт его реальность:
работа монотонная, поток людей бесконечный. Это выделило меня из толпы.
2️⃣ Такси
Сажусь и говорю на турецком: «Длинный рейс, очень устала».
Водитель оживляется, расспрашивает, откуда летели, как там погода. Дорогу выбирает короткую, довозит быстро и по-честному .
что это было ? 🦜
➡️ Отдать до того, как попросишь.
Я не требовала честности, просто заговорила на его языке и поделилась состоянием. Он молча ответил тем же - уважением.
3️⃣ Ресепшн
Сотрудник уставший, еле держится .
Говорю на турецком, обращаюсь по имени на бэйдже : «Тяжёлый день сегодня? И как вы один со всем справляетесь?»
Он улыбается, завязывается разговор - и мы получаем апгрейд на 18-м этаже. Без доплат, хотя бронировали стандарт.
что это было? 🦜
➡️ Видеть контекст за человеком. Я заметила его усталость, назвала её - и он ответил щедростью.
4️⃣ Беллбой
Замечаю, что он старательно подбирает английские слова.
Подмечаю на турецком: « Ого , ты на английском говоришь ? А я ваш язык учу », « И как тебе это удаётся ?»
Он обрадовался и начал рассказывать, что занимается сам, смотрит фильмы, практикуется с гостями.
Занёс наши чемоданы , начал показывать кухню и говорит:
«Если вам что-то понадобится - вы скажите, я мигом всё принесу».
что это было? 🦜
➡️ Я увидела не «носильщика», а человека с личной целью ➡️ назвала его старание ➡️ отдала признание до просьбы.
Результат - искренняя забота в ответ.
И так по всему городу ...
➡️ магазин одежды➡️ продавец нашёл нужный размер на складе, хотя в зале его не было
➡️ книжный ➡️ провели меня к стеллажу с нужными материалами ( вещдок на фото ))
➡️ пляж ➡️ заказ быстро , чётко , что-то кончилось- заменили
➡️ ресторан➡️ хозяйка порекомендовала местное блюдо ( очень вкусное , кстати)
Магия ?
Вовсе нет .
Заметь человека➡️ назови его реальность на его языке ➡️ отдай тепло до просьбы.
И люди отвечают заботой, которую не купишь 🕊
#язык_в_жизни
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
А замечательным он был оттого , что я была на спецзадании , о котором мне не терпится вам рассказать
ЯЗЫК+ ВНИМАНИЕ К ЛЮДЯМ = КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ
Подаю паспорт и на турецком говорю:
«Добрый день. Лёгкой вам работы сегодня».
Офицер поднимает глаза, улыбается - и пропускает моментально, без лишних вопросов.
что это было ? 🦜
Пожелание лёгкой смены признаёт его реальность:
работа монотонная, поток людей бесконечный. Это выделило меня из толпы.
Сажусь и говорю на турецком: «Длинный рейс, очень устала».
Водитель оживляется, расспрашивает, откуда летели, как там погода. Дорогу выбирает короткую, довозит быстро и по-честному .
что это было ? 🦜
Я не требовала честности, просто заговорила на его языке и поделилась состоянием. Он молча ответил тем же - уважением.
Сотрудник уставший, еле держится .
Говорю на турецком, обращаюсь по имени на бэйдже : «Тяжёлый день сегодня? И как вы один со всем справляетесь?»
Он улыбается, завязывается разговор - и мы получаем апгрейд на 18-м этаже. Без доплат, хотя бронировали стандарт.
что это было? 🦜
Замечаю, что он старательно подбирает английские слова.
Подмечаю на турецком: « Ого , ты на английском говоришь ? А я ваш язык учу », « И как тебе это удаётся ?»
Он обрадовался и начал рассказывать, что занимается сам, смотрит фильмы, практикуется с гостями.
Занёс наши чемоданы , начал показывать кухню и говорит:
«Если вам что-то понадобится - вы скажите, я мигом всё принесу».
что это было? 🦜
Результат - искренняя забота в ответ.
И так по всему городу ...
Магия ?
Вовсе нет .
Заметь человека
И люди отвечают заботой, которую не купишь 🕊
#язык_в_жизни
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤10🔥5👏4🦄2
Вчера с клиентом обсуждали одну классную вещь ⬇️
КАК МЯГКО НАЕХАТЬ НА ИДЕЮ , НЕ ОБИДЕВ СОБЕСЕДНИКА
Здесь предлагаю ему ( и вам ) забыть учебниковое I agree / I disagree .
И сказать о собственных трудностях⬇️
➡️ I'm struggling to/ with...
🙅♂️ Your deadline is unrealistic. It’s a bad plan.
Дедлайн нереалистичный. План плохой.
Всё честно. Ну и до свидания .
А можно так:
✔️ I really like the ambition of this plan, but I’m struggling to see how we meet the Friday deadline with our current resources.
Мне нравится амбициозность плана, но я не очень понимаю, как с нашими ресурсами мы успеем к пятнице.
Смысл остался : я не верю, что мы успеем.
Но вместо «ваш план плохой» - «я пока не вижу, как это должно сработать».
фишка :
говорю➡️ мне сложно , не справляюсь
(я, а не ваш странный план!)
имею ввиду➡️ серьезно сомневаюсь , что-то надо менять
Еще примеры:
➡️ I’m struggling to understand the logic behind this decision- Не очень понимаю логику решения.
➡️ I’m struggling with the budget breakdown - У меня есть вопросы к цифрам.
➡️ I’m struggling to see how we scale this- Не вижу, как это масштабировать.
и вот вчерашнее:
➡️ I’m struggling to see the ROI.
Что сказал: «Мне сложно увидеть окупаемость».
Что имел ввиду: «А мы вообще на этом заработаем?»
Так что если на созвоне или в переговорах услышишь
I’m struggling with,
не спеши избавлять человека от его мучительной борьбы .
Возможно, он как раз уже во всём разобрался ))
♥️ А Жасмин is struggling to understand кому в такую погоду пришло в голову тащить её на прогулку.
Всем мягкой жёсткости 🕊
#business_english
Обо мне | Отзывы |
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
КАК МЯГКО НАЕХАТЬ НА ИДЕЮ , НЕ ОБИДЕВ СОБЕСЕДНИКА
Слушай, ну I disagree я, конечно, сказать могу.
Вопрос - что со мной будет после этого.
Здесь предлагаю ему ( и вам ) забыть учебниковое I agree / I disagree .
И сказать о собственных трудностях
Дедлайн нереалистичный. План плохой.
Всё честно. Ну и до свидания .
А можно так:
Мне нравится амбициозность плана, но я не очень понимаю, как с нашими ресурсами мы успеем к пятнице.
Смысл остался : я не верю, что мы успеем.
Но вместо
фишка :
говорю
(я, а не ваш странный план!)
имею ввиду
Еще примеры:
и вот вчерашнее:
Что сказал: «Мне сложно увидеть окупаемость».
Что имел ввиду: «А мы вообще на этом заработаем?»
Так что если на созвоне или в переговорах услышишь
I’m struggling with,
не спеши избавлять человека от его мучительной борьбы .
Возможно, он как раз уже во всём разобрался ))
Всем мягкой жёсткости 🕊
#business_english
Обо мне | Отзывы |
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👏4🔥3🤩2🙏1🦄1
На русском ты шутишь, споришь, перебиваешь и рассказываешь истории.
На английском
Всё правильно. Вежливо. Безопасно⬇️
И… КУДА ЖЕ ТЫ ДЕЛСЯ?
Первая мысль обычно такая:
А если хватает?
Если на самом деле ты говоришь не то, что хочешь сказать, а то, что точно сможешь сказать без ошибки?
Шутку придержал - вдруг не поймут.
Спорить не стал - придётся импровизировать.
Мысль упростил - так надёжнее.
И вот перед собеседником уже не совсем ты, а твоя аккуратная англоязычная версия.
Правильная. Вежливая. Безопасная.
Ну и немного скучная🙄
про что это:
Твой английский может быть достаточно хорошим. Просто ты пока используешь только ту его часть, в которой невозможно опозориться.
🙅♂️ Не говорю то, что действительно думаю.
😐 Говорю то, что точно смогу правильно сформулировать.
Вроде бы мелочь.
Но постепенно твоя речь становится осторожнее, мысли - проще , а собеседник видит лишь небольшую часть того человека , которым ты являешься на самом деле .
что я замечаю:
Мы не всегда говорим на уровне своего английского.
Иногда - на уровне риска, который готовы себе позволить.
твой ход:
➡️ попробуй заметить, что исчезает первым, когда ты переключаешься на английский:
юмор,
характер,
уверенность,
спонтанность
или желание вообще что-либо говорить?
❓ И главный вопрос:
На английском ты всё ещё ты?
Всем языковой дерзости 🕊
#язык_и_личность
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
На английском
Yes, I agree.
That’s interesting.
It depends.
Всё правильно. Вежливо. Безопасно
И… КУДА ЖЕ ТЫ ДЕЛСЯ?
Первая мысль обычно такая:
«Мне просто не хватает английского».
А если хватает?
Если на самом деле ты говоришь не то, что хочешь сказать, а то, что точно сможешь сказать без ошибки?
Шутку придержал - вдруг не поймут.
Спорить не стал - придётся импровизировать.
Мысль упростил - так надёжнее.
И вот перед собеседником уже не совсем ты, а твоя аккуратная англоязычная версия.
Правильная. Вежливая. Безопасная.
Ну и немного скучная
про что это:
Твой английский может быть достаточно хорошим. Просто ты пока используешь только ту его часть, в которой невозможно опозориться.
Вроде бы мелочь.
Но постепенно твоя речь становится осторожнее, мысли - проще , а собеседник видит лишь небольшую часть того человека , которым ты являешься на самом деле .
что я замечаю:
Мы не всегда говорим на уровне своего английского.
Иногда - на уровне риска, который готовы себе позволить.
твой ход:
юмор,
характер,
уверенность,
спонтанность
или желание вообще что-либо говорить?
На английском ты всё ещё ты?
Всем языковой дерзости 🕊
#язык_и_личность
Обо мне | Отзывы
Запись на диагностику 📩
@Svetlana_language_coach
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5⚡4🔥4💘1🦄1