Прекрасного дня, друзья ❄️❄️

За окном погода налаживается, скоро весна, и вы полны энергии для новых свершений! Или …?

Сегодня хочется поразмышлять на тему ⬇️

МОЖНО ЛИ ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК, ЕСЛИ НЕТ СИЛ?

Знаете это чувство, когда вы открываете приложение, видите 20 новых слов и … просто закрываете его? Или отменяете разговорный клуб, потому что «не в ресурсе»? 😵‍💫

В последнее время ко мне за помощью все чаще обращаются преподаватели, чьи ученики устали, выгорели, потеряли интерес к занятиям.
И в этом нет ничьей вины. Выучить язык в состоянии хронической усталости– это все равно, что пытаться налить воду в полный стакан ➡️все мимо.

Как можно помочь себе, если чувствуешь, что ты «на пределе»?

1️⃣ Остановись.
Если мотивация уходит в минус, возьми перерыв. Мир не рухнет, а мозг скажет «спасибо»

2️⃣ Смени деятельность.
Вместо бесконечных упражнений послушай музыку, посмотри рилс, объясни грамматическую тему 🐕 или цветку – мозг переключится, и напряжение уйдет

3️⃣ Вернись к «зачем».
Вспомни, что язык — это не галочка в дневнике свершений, а инструмент для твоей интересной жизни.

И самое главное:
В языковом коучинге мы не гонимся за скоростью. Мы ищем ритм, в котором язык становится частью жизни, а не пыткой. Чтобы по-настоящему освоить язык, познать все его тонкости, нюансы и грани, важно помнить, что глубокое изучение — это марафон. Иногда нужно просто перевести дух, чтоб добежать до финиша.

#языковойкоучинг #выгорание #мотивация #языкбезстресса

Выгоревший ученик не усваивает информацию.
Разреши себе быть разным, и активным, и уставшим, ведь успех приходит к тому, кто всегда остается в контакте с собой 🕊

❔ Друзья, а как вы поддерживаете мотивацию , когда силы на исходе?

Поделитесь в комментариях 💜

Привет, друзья ❄️❄️

Не успела я объявить приближение весны, как опять похолодало, но нас это, разумеется, заряжает на тему ⬇️

ДОПИНГ ДЛЯ СПРИНТА

В предыдущем посте мы говорили о восстановлении сил в языковом марафоне , то есть когда человек сознательно погружается в глубокое изучение языка и ему необходим перерыв, чтобы двигаться вперед .

Но что если я в 3х месячном спринте , и у меня есть дедлайн , как тут отдыхать, сменить ракурс и вернуться к "зачем" ?

Вот несколько советов , которые поддержат ваш энтузиазм:

1️⃣ Убери визуальный прогресс
«Веди календарь» работает пока есть силы. Спрячь счетчик, занимайся ровно столько, сколько можешь (10 минут- молодец) .
Радостнее не стало?
Скажи себе : я имею право бросить через 14 дней , но до этого я буду заниматься по 10минут каждый день

➡️ Почему работает:
видя конечную точку страданий , мозг успокаивается. А через 2 недели ты не бросишь ( проверено)

2️⃣ Сделай чекпоинт
Что именно нужно сдать к дедлайну? Тест? Переговоры? Собеседование на узкую тему? Пересмотри план на оставшееся время и выкинь все лишнее

➡️ Почему работает:
снижается давление ➡отступает стресс ➡ в голове появляется свободное место

3️⃣ Пообещай себе мощный бонус после финиша, что-то приятное, не связанное с языком 🚘

➡️ Почему работает:
ждать награду за свой подвиг – важный психологический момент, вызов себе ➡ приз на финише ➡ чувство победы и удовлетворения ( это мы любим😊)

И самое главное:
Спринт выигрывает не тот , кто бежит быстрее всех , накачав себя сотнями языковых конструкций, а тот, кто не сошел с дистанции. Снизь темп до шага, но продолжай двигаться!

А если тебе нужна игра 🎁 в приложении специально под твои цели, ставь «+» в комментариях, и я отправлю

*надпись на фото: не бросайся в крайности, просто проявляй постоянство
#коучинг #техники #мотивация

➡️ в следующем посте я расскажу про то, как «все пропало» и «что теперь делать»

Друзья, спасибо вам за ваши реакции и комментарии, мне ценно 🙏

Прекрасного вторника, друзья ❄️❄️

И вот я, проникнувшись постом про перерыв , решил как следует отдохнуть от языка, вернусь весь перезагруженный и полный сил.
А потом внезапно случается жизнь: командировка, болезнь, аврал на работе ... и мой отдых затянулся на неделю, две или больше. Сажусь, открываю учебник и ⬇️

Я ВСЕ ЗАБЫЛ И ЧТО ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?

В языковом коучинге это называется «эффект сгоревшего урожая» - ситуация, когда мы посеяли семена, вложили кучу усилий, но допустили большой перерыв, и урожай погиб, не успев взойти.
Что теперь, перепахивать все поле заново? Или как спасти урожай, не бросив язык навсегда?

Вот 2 шага , которые помогут минимизировать потери после вынужденного простоя:

1️⃣ Техника «нулевого дня»
Забудь про наверстывание. Открой учебник/приложение и выполни одно упражнение или повтори 5 слов.

➡️ Почему это магия: гештальт «я сегодня занимался» закрыт. Порция дофамина за выполненное дело получена. Завтра будет в 10раз легче повторить.

2️⃣ Техника «сухой листвы»
Твои знания не сгорели дотла, корни остались. Если есть ощущение, что все-превсе забыто, начни с самого базового: «меня зовут…», «это стол» … Пролистай старые темы как журнал, и ты удивишься, как много ты помнишь, и как с виду «сухая листва» оживает, как только ты начинаешь ее поливать.

Однако из моей практики на этом шаге может возникнуть сложности. Одно дело- помнить пройденный материал, а другое не заблудиться в десятках полезных страниц, пытаясь все упорядочить. В таких ситуациях мозг нередко начинает отвлекаться на внешние факторы.

*надпись на фото: каждый рост уникален
#коучинг #техники #языки #развитие

➡️ Если тебе надо активировать язык после длительного перерыва, у меня есть бесплатная ознакомительная консультация, на которой мы разберем как избавиться от хаоса в голове, найти индивидуальные точки опоры и вернуться в строй за минимальное время.

для связи со мной 📩
https://t.me/Svetlana_language_coach

Добрый день, друзья ❄️❄️

И вот, я самостоятельно выполнил одно упражнение (1) , предварительно погуглив нужные конструкции.
Затем, освежил базовые структуры (2) , и буду мужественно двигаться к цели.
Теперь мне пригодится ⬇️

3️⃣Техника «языковой якорь»

➡️ Привяжи возвращение к конкретному, уже устоявшемуся действию в твоем дне
➡️ Выбери триггер, который будет автоматически запускать действие

Беру в руки утренний напиток ➡️открываю приложение;
Сажусь в метро/такси➡️надеваю наушники с подкастом.
Через неделю это станет привычкой

Я, например, всегда учу турецкие слова в приложении по дороге на танцы, поездка началась➡️ открыла приложение➡️
15 новых слов гарантированно 🦜

И самое главное:
помни, что возвращение в строй – это череда маленьких шагов, вход должен быть плавным, якорь комфортным, а полив дозированным.

*надпись на фото: найди свой якорь
#коучинг #техники #языки #развитие

❔ Друзья, был ли у вас такой эффект, когда пропадали знания после перерыва?
Как вы справились?

Поделитесь в комментариях 💜

С первым днем Весны вас, друзья!🪴🪴

Несмотря на морозную погоду, наша Жасмин радостно перечитывает что мы обсуждали в январе и спешит представить ⬇️

ДАЙДЖЕСТ ФЕВРАЛЬ 26

➡️ Языковой барьер и как его преодолеть

➡️ Приглашаю на бесплатную консультацию

➡️ Подкаст: почему мы достигаем меньше чем можем и как это исправить

➡️ Что делать, если нужно ответить собеседнику прям сейчас

➡️ Магия языка, или английские выражения с Odds

➡️ Как я справилась со своими страхами и перфекционизмом

➡️ Как поддерживать мотивацию в условиях дедлайна

➡️ Что делать, если я все забыл часть 1

➡️ Что делать, если я все забыл часть 2

➡️ Как выучить язык за 3 месяца

➡️ Что делать, когда совсем нет сил, а язык нужен

#дайджест #коучинг

Друзья, это был яркий и насыщенный месяц ✨

Спасибо, что поддерживаете мой труд 💜

Привет , друзья 🪴🪴

Сегодня хочу рассказать вам о кейсе, который я упоминала в своем подкасте.
Он занимает особое место в моей практике , так как здесь ⬇️

ВСЕ ПОШЛО НЕ ПО ПЛАНУ

Лика, преподаватель чешского, обратилась ко мне с запросом учить английский язык, который ей был необходим, чтобы выйти на новый уровень преподавания и предлагать свои услуги англоязычным студентам.
Девушка уже перепробовала разные способы и форматы обучения и была неудовлетворена своими результатами.

Точка А :

💔 английский душит, меняю преподавателей;
💔 прогресс остановился, ничего нового;
💔 мозг уже переполнен, выбилась из сил

Что сделано за 5 сессий:

✅ проработали каналы восприятия информации и определили самый эффективный;
✅ выявили и проработали блоки, мешающие прогрессу;
✅ поменяли приоритеты и взяли курс на новое направление

Точка Б:

❤️ пришла к переосмыслению своей цели,
❤️ осознала куда и как направить появившуюся энергию,
❤️ нашла способ реализовать себя, ничем не жертвуя

По окончании нашего коучингового проекта Лика выбрала поступление в магистратуру в Чехии, составив план дальнейшего карьерного роста в соответствии со своими желаниями и новыми ориентирами.
А я бесконечно горжусь своим клиентом за смелость и решительность в выборе своего пути .
#отзывы #кейсы

Друзья, если вы тоже

➡️ перестали получать удовольствие от изучения языка
➡️ ощущаете постоянный недостаток сил и энергии
➡️ то бросаете, то опять начинаете обучение, и так по кругу,

Это можно разобрать глубже.
Самое сложное – это не выучить язык.
Самое сложное — это перестать двигаться в неверном направлении и осознать свои истинные ценности 🙏

Прекрасного дня, друзья 🪴🪴

Сегодня за окном выглянуло настоящее весеннее солнышко, а значит пришло время поговорить про ⬇️

ПОЧЕМУ Я ГОДАМИ УЧУ ЯЗЫК, А ДО СИХ ПОР НЕ ГОВОРЮ?

В одном из недавних постов мы говорили про наши препятствия в изучении языка и как их преодолеть.

И вот я, справившись со своими страхами, сейчас радостно запомню новые конструкции и пойду их использовать.
И в этот момент приходит он 🐺 – речевой блок, мешающий заговорить, пока голова забита словами.
Сегодня – о нем и каналах восприятия языка.

Многим из нас известно из коучинга и нейропсихологии, что люди по-разному усваивают информацию.
Кто-то схватывает на слух, кому-то нужно увидеть, а кто-то вообще ничего не понимает, пока не запишет от руки.

Почему после языковых курсов человек так и не может заговорить?

Проблема в том, что на курсах обычно учат под усредненного ученика, не задумываясь о твоих ведущих каналах восприятия. Тем временем ты читаешь и читаешь разные учебники, слушаешь, что дал преподаватель, а воз и ныне там.
Давайте разбираться вместе:

👀 Визуал – Я вижу
Ты лучше запоминаешь написанное , тебе важны схемы, таблицы и картинки.
Когда ты слышишь правило , но не видишь его , оно пролетает мимо.
Как же мне учить язык?

1️⃣Используй интеллект-карты( mind maps ) для грамматики

Как работает : нарисуй схему , дерево- тема, ветки – категории /слова 🌴
Сделай слова «живыми»- иконки , цвета , фигурки , что тебе нравится 🔤

2️⃣ Придумай цветовую кодировку

Как работает: если ты, как и я, не фанат развешивания стикеров по всему дому , карточки в помощь🐴🍎🐅 :
Мои примеры:
грамматика: мужской род -синие, женский- розовые, средний- желтые
лексика : еда- зеленые,
дом- коричневые , одежда- голубые и так далее

3️⃣ Сделай «заморозку кадра», или скриншот памяти 🎞

Как работает : смотри фильмы с субтитрами на языке , сосредоточься на чтении субтитров , останавливай просмотр и вчитывайся в структуры, сюжет подождет.

🌸 визуализируй момент : представь сцену , мысленно или в блокноте подпиши предметы и фразы.
Такой скриншот памяти даст не только нужные выражения , но и ситуацию, в которой ты можешь это использовать

И самое главное:
Прежде чем начать учить, спроси себя :
«Как это выглядит?» « Какую картинку я могу к этому привязать?»

*на фото: Мася по технике изучает новые языки 🐈

#коучинг #техники #языковойбарьер #чувства

❔ Друзья , интересно, а сколько среди нас визуалов ?
Поделитесь в комментариях 💜

Здравствуйте, друзья!
У нас, похоже, погода не перелистнула календарь, и за окном опять ❄️❄️

Но все же: вы чувствуете, что пришла весна? 🌸
Чувствуете ее запах, дыхание, шаги?

Я вот увидел 🐈‍⬛ Масю в посте про визуала , увидел отзыв Лики про английский и даже увидел, что я ничего не забыл.

Интересно, а есть ли люди, которые что-то не увидели?
Может ты воспринимаешь информацию иначе?

Итак, сегодня про ⬇️

Я ВСЕ ЧУВСТВУЮ 💕

Наряду с визуалами существует тип людей, у которых информация заходит быстрее всего через тело и движение

✋ Кинестетик – Я чувствую
Ты лучше запоминаешь все новое , когда ты двигаешься, трогаешь, проживаешь.
Фраза «чувствовать язык»- про тебя.
Когда ты сидишь и пристально рассматриваешь правило, мозг отключается, пульс языка потерян 👻
Как же мне учить язык?

1️⃣Пиши от руки, даже если получаются древние корявые каракули ✍️

Как работает: выводи буквы рукой, (а не печатай), твое тело запомнит форму слова и отправит его прямиком в мозг.

2️⃣ Подключай тело, когда говоришь, жестикулируй 😇

Как работает : учи слова в движении, ходи по комнате , шевели губами, проговаривай слова вслух.
Разбей текст на физические действия, меняй позы : читаю диалог- стою , читаю правило -сижу, учу слова -хожу.
Представил себя, шагающего из угла в угол на языковых курсах ? ))

3️⃣Трогай, это важно ❤️

Как работает : необязательно иметь под рукой кота, крота, коня чтоб запомнить эти слова .
Когда учишь, легко коснись руки, плеча, стола.
Создай якорь , построй себе надежный фундамент через касание.

#коучинг #языки #техники #чувства

Милые женщины!

Желаю вам всегда чувствовать
Тепло, поддержку и любовь ваших близких,
Гармонию в душе
и маленькие чудеса в каждом дне!

С Праздником 🌼🦋

Привет, друзья 🪴🪴

После прекрасного весеннего праздника мне захотелось поделиться с вами красотой языков, яркими выражениями , отражающими культуру разных народов.

Сегодня про ⬇️

ЛОДКИ, ВОЛНЫ И ПОЕЗДА

1️⃣ Be in the same boat - быть в одной лодке, в одинаковом затруднительном положении.
➡️ We know the deadline is tight but we are in the same boat with our suppliers - Мы знаем, что сроки поджимают, но мы в одной лодке с нашими поставщиками.

🇪🇸 идентичное испанское выражение: "Estar en el mismo barco"🚤

2️⃣ Make waves– создавать проблемы (букв. =волны), «мутить воду»
➡️ Don’t make waves until you pass the probation – Не высовывайся, пока не пройдешь испытательный срок.

🇪🇸 идентичное выражение по созданию волн: "Hacer olas" 🌊

3️⃣ Miss the boat – упустить шанс, возможность (букв. опоздать на лодку)
➡️ He wanted to buy shares but missed the boat and the price skyrocketed – Он хотел купить акции , но опоздал, и цена взлетела до небес.

🇪🇸 а вот здесь интересно: "Perder el tren" 🚞
= пропустить поезд, то есть испанское «поезд ушел» идеальный эквивалент русской фразе.

И наконец ,
у турков есть красивое:
🇹🇷 Karadeniz'de gemilerin mi battı? - Ты почему такой грустный?
(досл. у тебя корабли в Черном море затонули?)

#языки #выражения #английский #испанский #турецкий

❔Друзья, а какие выражения на разных языках нравятся вам?
Поделитесь в комментариях 💜

Здравствуйте, друзья 🪴🪴

Наверняка вы замечали, как некоторые люди, принимая информацию, говорят
«я тебя услышал». И это не просто фигура речи.

В то время, как человек с визуальным восприятием скажет:
«я посмотрю, что можно предпринять»,
чувствительный кинестетик - «я чувствую, что-то происходит»,
аудиалу свойственно ⬇️

ВСЕ СЛЫШАТЬ

Тебе достаточно один раз услышать мелодию, и ты запомнишь ее на годы?
Ты любишь лекции и диалоги в фильмах?
Ты ловишь интонации, акценты, ритм речи?

🎧 Аудиал – Я слышу
Ты лучше запоминаешь все новое через звук.
Когда ты учишь слова, ты проговариваешь их вслух.
Когда ты читаешь правило, тебе хочется, чтобы кто-то объяснил его голосом.
Как же мне учить язык?

1️⃣ Создай звуковой фон 📻
Это не про осознанное слушание аудиокниг с блокнотом,
(хотя это тоже важно). Для того, чтобы снизить языковой барьер, язык должен звучать в твоей жизни.

Как работает: включи подкаст или новости на языке, когда занимаешься домашними делами или едешь на работу. Так твой мозг-аудиал привыкает к ритму речи, и язык становится частью фонового мира.

2️⃣ Прямо сейчас опиши происходящее вокруг на иностранном языке про себя, проговаривая слова внутренним голосом 🗣
Создай внутренний аудиоряд и найди те внешние звуки, которые помогут слову впитаться 🔈

Как работает:
учишь слово дождь ➡️ видео, где шумит дождь ☔️
опять дождь ➡️ песня, где поется про дождь ☔️
и снова дождь ➡️ произнеси вслух грустно, радостно, удивленно ☔️
Играй интонациями и присваивай слова.

3️⃣ Используй технику теневого повторения (“shadowing”)
Выбери 1 минуту любимого интервью.
Прослушай предложение и поставь на паузу.
Повтори с той же интонацией 🦜
затем еще раз, как эхо, синхронно с диктором 🦜

Как работает: ты тренируешь не просто слух, а артикуляционный аппарат. Ты учишь язык мышц и лица.
#коучинг #языки #техники #чувства

* на фото: мы с Жасмин слушаем своими большими ушами наш подкаст о том, как уверенно заговорить на иностранном языке

❕Друзья, а если вы хотите в точности определить свой ведущий канал восприятия и подобрать наилучшие техники для его усиления, я с радостью вам помогу ✨

Привет, друзья!🪴🪴

За окном прекрасная солнечная погода, а значит мы продолжаем прокачивать свои навыки 🎶

И сегодня ⬇️

КАК БЕГЛО ЗАГОВОРИТЬ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ

Проверил я тут себя на каналы восприятия, нарисовал деревья, вырезал карточки и заморозил кадр фильма.
Слышу уже довольно прилично и делаю упражнения на чувства.

Как теперь развить беглость?
Для меня идеальный пример скоростной читки – американский рэпер Эминем.

Что он делает:
Он не просто попадает в ритм , а задает скорость своей мысли.
Слышит бит➡️ снимает внутреннего критика➡️ язык начинает работать быстрее сознания .

Как мне?

💷Возьми нужный текст , прочитай его пару раз на своей скорости, постепенно разгоняйся

🐱 Включи минус любой песни, где есть ритмичный бит, например вот этой .
Впечатлительным клип можно не смотреть, главное- ритм.

🤑 Читай текст в ритме , стучи по столу ладонью /ручкой, палкой/. Игнорируй ошибки.

❕Важно:
Если неправильно произносишь новое, отработай это отдельно по той же схеме. Ранее изученные слова мозг исправит сам.

В чем магия: когда читаешь сверхбыстро, ты создаешь себе искусственную нехватку времени ➡️мозг ищет максимально эффективные пути соединения слов и мыслей.

❔ Где здесь коучинг:

На начальных стадиях нашей работы мы разбиваем сложную задачу на «микро-ритмы» и делаем это на предельной скорости, чтоб запустить ваш мозг и задать ему темп.

➡️ про то, как превратить рэперскую читку в беглую и уверенную речь , в следующем посте
#коучинг #языки #техники

А пока тренируемся ⬇️

Eminem - Cleanin' Out My Closet

Прекрасной среды, друзья 🪴🪴

И вот я запустил свой мозг , и теперь читка нужного мне текста получается бегло и с ритмом.

Как теперь превратить эту гонку в смыслы?
Итак, ⬇️

КАК ПЕРЕЙТИ К БЕГЛОЙ КРАСИВОЙ РЕЧИ

➡️ заменяй каждую четную связку в своем рэперском исполнении на паузу (быстрый двойной удар по столу молча )💬💬

Пример из песни :
I'm sorry, mama, тук-тук 💬💬
I’ve never meant to hurt you тук-тук 💬💬
I 've never wanted make you cry тук-тук 💬💬
but today I 'm cleaning out my closet тук-тук 💬💬

На стучание уходит 1сек, ты все еще находишься в беглом ритме, но уже делаешь необходимые паузы.

➡️ соедини оставшийся набор слов и добавь интонации

▪️удивление: I’m sorry?⬆️
▪️сомнение: I’ve never⬆️ meant to ⬇️
▪️утверждение: I 've never⬆️ wanted ➡️
▪️затихание речи: but today I 'm cleaning ⬇️

В чем магия: выполнение этого упражнения с любым текстом по 5минут в день натренирует твою речевую выносливость, даст беглость речи и осознанный контроль темпа в любой ситуации.

И самое главное:
Для понимания самой беглой речи нужны паузы и воздух между словами.
Раскрась свою речь красками интонаций и дай собеседнику время оценить всю красоту твоего звучания 🎨

*на фото: язык- как игра в классики , мастерства достигаешь тогда, когда ты настойчив и наслаждаешься процессом .

Друзья, а если эта техника показалась вам сложной, приходите и мы вместе ее приручим 🦜

Прекрасного дня, друзья 🪴🪴

На днях мы с клиентом обсуждали на сессии мотивацию и технический склад ума.

Мы выяснили, что слышать ему недостаточно,
Чувствовать язык - непринципиально,
Видеть и читать - самый близкий и развитый канал.
Но все же чего-то не хватает …

Сегодня разберемся ⬇️

КАК ТЕХНАРЮ НЕ СОЙТИ С УМА ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА

Ты воспринимаешь мир через логику и знаки?
Ты ведешь внутренний диалог и раскладываешь все по полочкам?
Ты ценишь упорядоченность и понятную систему?

🧑‍💻 Дигитал – Я анализирую
Тебе жизненно необходимы графики и таблицы.
Когда ты читаешь, тебе нужно понять порядок и конструкцию текста.
Пока ты не разберешься в обосновании правила и не выведешь точный алгоритм его использования, оно останется лишь на бумаге.
Как же мне учить язык?

1️⃣ Создай карту местности 🗺
Начерти сводную таблицу грамматики: как связаны времена, какие есть опоры-якоря.
Затем переведи логику в автоматизм.

Как работает:
освоил правило➡️ начни его «обживать»

➡️ читай упражнения на это правило 📖
➡️ проработай диалоги конкретно на него 💬
➡️ вставь лексику в эту схему и проговаривай полученные правильные(!) конструкции 🗣

Кстати, если тебя изначально научили неверно, тебе будет сложнее переучиваться в дальнейшем.
Сомневаешься в полученной информации- проверь в нескольких источниках.

2️⃣ Используй цветовые коды для лексики 🎨
Если общепринятые обозначения тебе чужды, создай свою систему.

Как работает:
Если для тебя ветер желтый, это не система сбоит, а твой оптимальный субъективный шаблон.
Помести его в удобную рамку и наслаивай ассоциации.

➡️ А для того, чтобы эти схемы стали рабочими и усвоились максимально эффективно, продолжение в следующем посте...

#коучинг #лингвокоучинг #техники #типывосприятия #языки #развитие

❔Дорогие инженеры и аналитики, а какие структуры и механизмы освоения языка используете вы?

Поделитесь в комментариях 💜

Здравствуйте, друзья 🪴🪴

Сегодня мой пост особенный и он- про уроки. И это не про английский, турецкий или испанский.

Уроки, где наша жизнь зависит от одного слова. Буквально.

Один из моих любимых фильмов, пронизывающий каждую клеточку ⬇️

УРОКИ ФАРСИ

Оккупированная Франция, 1942год .
Это история выживания человека, которому нужно выучить язык, которого он не знает. Придумать с нуля. И сделать так, чтобы тот, кто его слушает, поверил.

Кажется, это фильм о войне?
Да, но на самом деле он- о том, как мы создаем реальность через слова, которые говорим себе и другим.

О том, что даже выдуманный язык может стать настоящим, если вложить в него душу.
И о том, что иногда самые важные вещи мы запоминаем не потому, что учили их специально,
А потому, что они стали для нас вопросом жизни и смерти, пусть и не буквальной.

Мне не вместить в одном сообщении всей глубины этого шедевра, и я не могу пожелать вам приятного просмотра, но я непременно вернусь к нему в следующих постах.
#фильмы #коучинг #метафоры #смыслы

И я абсолютно уверена , что этот фильм необходим каждому из нас , чтобы вместе задуматься об уроках:

Уроках выхода за пределы возможного...

Уроках, по сравнению с которыми, судорожный поиск впн-ов кажется просто пылью

Уроках, когда ты на грани...
Уроках человечности...
🙏

https://www.kinopoisk.ru/film/1209777/?utm_referrer=www.google.com

Прекрасного дня, друзья 🪴🪴

И вот я, программист с аналитическим складом ума, создал карту местности и цветовые коды
Пойдем дальше?

Сегодня про то ⬇️

КАК МНЕ ИГРАТЬ ПО СВОИМ ПРАВИЛАМ

3️⃣ Отключи свой внутренний монитор и дай себе право на ошибку 👍

Договорись со своим внутренним «редактором», чтобы он не блокировал речь.
Твоя цель на первых этапах – скорость и объём, а не идеальная точность.

Как работает:
➡️ практикуй спонтанный поток речи, записывая себя на диктофон (2мин),
➡️ прослушай запись с паузами и найди ошибки,
➡️ вернись в свой алгоритм, проанализируй, где произошел сбой,
➡️ проговори исправленные структуры голосом, наслаивая соседние фразы.

4️⃣ Учи язык паттернами ⁉️
Запоминай новую лексику целыми конструкциями и фрагментами, как формулы.
Пример, где мы сделали озвучку целых связок, тебе идеально подходит.

Как работает:
➡️ выучи новую лексику блоками
➡️ занеси ее в таблицу языковых конструкций
➡️ используй метод интервального повторения, чтобы упорядочить твою лексику

И самое главное:
Твой язык – это не только математика, в которой у всего есть причина и следствие.

Прими, что в какой-то момент логика уступает место эмоциям и ощущениям.
Каждая твоя ошибка в использовании языка — это не поломка, а эффективная обратная связь, которая поможет донастроить твою систему.
#коучинг #лингвокоучинг #техники #типывосприятия

*надпись на фото: твой следующий шаг важнее, чем последняя ошибка

✨ Друзья, а если вы еще не пробовали мою игру на запоминание лексики,
сейчас- идеальный момент обратиться ко мне ⬇️

@Svetlana_language_coach

Здравствуйте, друзья 🪴🪴

В начале этой недели я предложила вам посмотреть «Уроки фарси», очень серьезный фильм, который потряс меня до глубины души.

Сегодня о том ⬇️

ЧТО ЯЗЫК МОЖЕТ РАССКАЗАТЬ О НАШЕЙ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ

Сюжет:
Франция, 1942год, еврея Жиля расстреливают, но он чудом выживает, выдав себя за перса. Его приводят к немецкому офицеру, который мечтает после войны уехать в Тегеран и просит «перса» учить его фарси.

Жиль не знает ни слова по-персидски и ему приходится на ходу выдумать целый язык, чтобы выжить.
Каждый день он сочиняет новые слова, запоминает их, учит офицера.

И постепенно слова, придуманные из имен расстрелянных евреев, начинают обретать смысл-не только в сознании офицера, но и в душе самого Жиля.
Так между этими совершенно разными людьми возникает странная связь.

Жиль становится для офицера не просто «персом», а единственным собеседником, которому офицер открывает свою ранимую сущность.

И вот в наши дни, мы с вами наделены богатством мотивировать себя на изучение языков , и если не до конца прониклись, снова мотивировать,

в то время как Жиль не учил язык из любви к лингвистике. Он учил его потому, что каждая ошибка означала бы смерть. Но именно это заставляло его быть абсолютно включенным, запоминать на 100%, выходить за пределы возможного.

Страшно? Несомненно
Правдиво? Однозначно

«Уроки фарси» – это фильм о том, что даже в самых бесчеловечных обстоятельствах человек может создавать язык, связь и память.

О том, что мы часто начинаем что-то «как все» или «как пойдет», а потом это становится нашей жизнью.

О том, что, сохраняя упорство и веру, мы способны достичь поразительных результатов.
#фильмы #коучинг #метафоры #смыслы

А я приглашаю вас подумать над следующими вопросами:

❓ Какое слово придумал себе я, чтобы выжить в сложной ситуации? (я сильный, я справлюсь, все получится …)

❓ Что для меня является «точкой невозврата», которая заставляет действовать с полной отдачей?

❓ Как я могу создать такую же внутреннюю ставку без внешних катастроф?

💬 Друзья, если вам удалось посмотреть этот потрясающий фильм, какие уроки для себя вы извлекли?
Поделитесь в комментариях 🕊

Дорогие друзья!

Если вы вдруг не успели прочитать чем нас порадовал Январь , а также много интересного в Феврале,
сейчас- идеальная возможность 🪴🪴

А этот маленький заяц дождался-таки настоящей весны и спешит представить вам ⬇️

ДАЙДЖЕСТ МАРТ 26

➡️ Отзыв Лика , или Как все пошло не по плану

➡️ Я все вижу- как учить язык визуалу

➡️ Я все чувствую- что делать кинестетику

➡️ Прекрасно слышу- как учить аудиалу

➡️ Я технарь- как учить дигиталу часть 1

➡️ Я технарь- как учить дигиталу часть 2

➡️ Магия языка, или полезные выражения про лодки+

➡️ Как бегло заговорить на любом языке часть 1

➡️ Как бегло заговорить на любом языке часть 2

➡️ Выход за пределы возможного, или Уроки человечности часть 1

➡️ Выход за пределы возможного, или Уроки человечности часть 2

А между тем, я радостно приглашаю вас на встречу и продолжаю писать интересное для вас ✨
#дайджест #коучинг #лингвокоучинг

Спасибо, что читаете, реагируете, отвечаете!
Мне ценно 🙏

Доброго солнечного утра, друзья 🪴🪴

И вот посидел я тут, подумал, перечитал пост про "зачем мне язык" и понял:
Я, пожалуй, лучше отдохну 🛏

И на это у меня есть веские причины:

🚫 Мне уже аж 30/40/50 и мой мозг ни на что не способен ( спойлер- это не так )
🚫 15 минут на обучение у меня совершенно нет ( спойлер- это отговорка)
🚫 Устал прям устал , пусть сами идут к своему коучу

Сегодня горькая правда про то ⬇️

ПОЧЕМУ ТЕБЕ ВЫГОДНО МОЛЧАТЬ, А НЕ ПРОГРЕССИРОВАТЬ Часть 1


1️⃣ Язык становится твоим «козлом отпущения» , универсальной причиной всего, что тебе до сих пор не удалось 🐐

Я не продвинулся в карьере /не переехал /не нашел друзей заграницей именно потому, что я «еще учу язык» 🙄

Это мощнейшая психологическая защита.
Прогресс-это ответственность , и если ты заговоришь свободно, твой «козел» исчезнет и придется смотреть правде в глаза 😳

2️⃣ Тебе не нужно пересматривать свою личность 🙅‍♂️

Ты говоришь на родном языке, как ты есть: с юмором, сложными конструкциями, эмоциями.
На уровне intermediate – ты упрощенная версия себя. Вежливый, простой и понятный 🙏

Приходит страх , что на высоком уровне владения ты покажешься грубым, глупым или скучным, потому что нужно потрудиться чтоб упаковать твой сложный юмор и харизму в новую языковую форму 👨‍💻

Не прогрессировать выгодно, чтобы не чувствовать себя «слегка не в себе» на чужом языке 😐

#языки #развитие #мотивация #коучинг #лингвокоучинг

➡️ разоблачение третьей и самой главной причины - в следующем посте...

Всем приятных разговоров! ☕️

Друзья, всем энергии и продуктивного рабочего дня 🪴🪴

И вот отпустил я своего "козла" на вольные хлеба и даже подучил выражения мировых лидеров , чтоб звучать продвинутым.

Настала пора разобраться с 3ей причиной своего безмолвия ⬇️

ПОЧЕМУ ТЕБЕ ВЫГОДНО МОЛЧАТЬ, А НЕ ПРОГРЕССИРОВАТЬ Часть 2

3️⃣ Экономия энергии⚡️

Наш мозг очень расчетлив, он знает сколько калорий потратит на то или иное действие.
Учить новое, преодолевать «плато»- больно и энергозатратно 🤕

Гораздо проще остаться на уровне «читаю со словарем» — это стабильно и предсказуемо ☹️

Что там за горизонтом «Advanced»? Неизвестность. А вдруг там сложно? 🐺
И как мне быть?

➡️ Пойми, что язык — это не бинарный код.
Ты не выучишь его «когда-то потом».
Ты живешь в нем сейчас

➡️ Осознай, что ты не ленивый, тебе просто было выгодно оставаться в этой точке 😲

➡️ Наметь первые шаги, которые ты готов совершить 👣

Пусть сейчас непривычно, некомфортно, утомительно, но оно того стоит.

И самое главное:
Чтобы стать лучшей версией себя, прими, что теперь придется заплатить новую цену- цену ответственности за свой голос на другом языке.
#языки #развитие #мотивация #коучинг #лингвокоучинг

P.S. повествование описывает вымышленного персонажа, все совпадения случайны.

*надпись на фото: было бы желание, а способ найдется

Дорогие друзья!

❓ А вы когда-нибудь выходили из зоны комфорта ради великих свершений?
Поговорим? 🦜

Доброй безоблачной пятницы, друзья 🪴🪴

Уверена, что вы уже выучили выражения про шансы, обстоятельства и отношения и
с удовольствием используете общественный транспорт в 3х странах 🇸🇭🇪🇸🇹🇷

Продолжая тему магии языка, сегодня про ⬇️

ТРЮКИ И ФОКУСЫ

1️⃣ Tricks of the trade - профессиональные тонкости, фишки, приемы ( букв. фокусы ремесла)
➡️ He learned all the tricks of the trade by shadowing the manager- Oн узнал все тонкости профессии, наблюдая за управляющим.

🇪🇸 идентичное выражение по профессиональным штучкам: «Los trucos del oficio»🎩

2️⃣ Do the trick – привести к нужному результату, решить проблему, «сработать»
➡️ That quick fix did the trick for the server issue – Это быстрое решение помогло с проблемой сервера.

🇪🇸 здесь немного иначе: «Venir al pelo» – быть очень кстати (букв. прийтись к самому волоску) 😍

3️⃣ Up to your old tricks – «взяться за старое», о привычных нечестных/нехороших действиях.
➡️ The supplier is up to his old tricks again- buying time while prices drop- Поставщик опять взялся за старое- тянет время, пока цены падают.

🇪🇸 а испанцы между тем разгуливают : «Volver a las andadas»- вернуться к прежним поступкам ( букв. прогулкам )

И наконец ,
турецкое лаконичное :
🇹🇷 Yine aynı şey! – Опять то же самое! (когда разочарован я в тебе) 😑

#языки #выражения #английский #испанский #турецкий

❓Друзья, а какие у вас есть любимые слова и выражения?
Поделитесь в комментариях 🐕

Привет, друзья 🪴🪴

И вот настал самый прекрасный день недели – понедельник, и мы энергично принимаемся за работу, учебу и другую увлекательную рутину.
Или…?

Сегодня про ⬇️

ГРУСТЬ- ТВОЙ КЛЮЧ К ГЛУБОКОЙ ПАМЯТИ

Итак, всем давно известно из психологии, что каждую эмоцию необходимо прожить .
То есть я в отчаянии - экологично пойти повыть в лес 🌕

я боюсь- забиться под кровать и яростно стучать зубами 😨

грущу – реветь, что есть сил 😭
Верно?
И причем тут язык?

Дело в том, что каждую твою эмоцию, будь то радостную или не очень, можно использовать максимально эффективно для твоего прогресса в освоении языка.

1️⃣ Включи грустный фильм без перевода. Сосредоточься на музыке, паузах, всхлипах.
Твоя задача- чувствовать интонации и записать 3-5 фраз, которые откликнулись и вызвали сопереживание.
Записал ➡️ произнес голосом ➡️ подключил мимику ➡️ фраза твоя

Как работает:
➡️ в моменты печали твой уровень эстрогена падает, и информация запоминается благодаря эмоциональному шоку.

2️⃣ Дневник «Лексика чувств»
Помнишь пост про то, как важно писать от руки ?
Раз в день напиши короткую грустную заметку на языке ( погода испортилась, друг не ответил, шеф недоволен...)
Как работает:
➡️ твоя грусть замедляет темп и делает каждое слово весомым.

И наконец,
Когда завтра тебе станет легче, ты с удивлением поймешь, что самые грустные фразы прочно обосновались в твоей голове.
Не бойся плакать на другом языке и однажды ты улыбнешься – уже без перевода ⛅️🔜☀️

❓Друзья, а вы помните какое-нибудь грустное событие, которое позволило вам извлечь ценный урок на всю жизнь?