Я люблю собирать увлекательные источники для занятий языком (ключевое слово увлекательные😶), по тегам вы найдете и про английский, и про итальянский #katyaguide_italiano
#katyaguide_onlineresources ⠀
 Не раз я писала о необходимости создания своей собственной языковой "диеты". И для фигуры хорошо. Вместо завтрака новости, вместо обеда фильм на языке, а вместо ужина урок из учебника - так точно не поправишься 😁 Шучу, конечно. Есть нужно, хотя бы для того, чтобы всё это осилить.
⠀
Сегодня я делюсь источниками для изучения каталанского.
⠀
1️⃣Во-первых, источником для сверки произношения для меня служит неизменный сайт forvo.com - вбиваем слово и тренируемся 🤐
⠀
2️⃣На YouTube я слушаю канал Catalan from Barcelona
⠀
3️⃣В ход идут приложения memrise, languages steps - это больше развлечение😜
⠀
4️⃣В качестве основного учебника я использую учебник Comencem a parlar, который мне порекомендовала @profevera ⠀
А ещё по вторникам смотрю у Веры видео🙈
⠀
5️⃣Слушаю радио Catalunya и разные видео на YouTube.
⠀
Понимать язык несложно, учитывая его похожесть на французский и итальянский. А вот говорить, это отдельная история. Об этом я тоже как-нибудь напишу.
⠀


#catalan #català #каталанскийязык

Судя по тому, как заполонился мой директ после того, как я пригласила своих подписчиков на онлайн курс по подготовке к САЕ и CPE, читателей, кто жаждет прокачать английский до уровней С1 и С2, здесь много. И в первую очередь запрос таких студентов сводится к улучшению продуктивных навыков: говорения и письма.
⠀
Про говорение я много писала и говорила. И про то, как прокачать его до уровня С1-С2 тоже. А сегодня я расскажу о том, как повысить навык writing самостоятельно. Про полезные привычки я уже рассказывала, а значит сегодня поделюсь полезными онлайн ресурсами. Сохраняйте и пользуйтесь на здоровье:
⠀
🧐www.textinspector.com
⠀
Ресурс, который не только проверяет ваш текст на наличие ошибок, но и анализирует разнообразие лексики, показывает уровень языка и даёт разбор словарного запаса согласно различным метрикам (нужно разбираться). Есть платная версия, ее я не пробовала.
⠀
🧐wwe.flo-joe.co.uk
⠀
Всем тем, кто собирается сдавать кембрижские экзамены и не только. Можно почитать примеры работ, найти чеклисты и рекомендации, а также еженедельно получать новое задание или купить разбор от преподавателя. Когда я готовилась к СРЕ, то некоторое время еженедельно тренировала #writing по заданиям подписки.
⠀
🧐writeandimprove.com
⠀
Ресурс с заданиями похожими по формату на кембрижские. Причем есть те, которые встречаются в экзамене ВЕС. Есть возможность загрузить и получить обратную связь 🤩
⠀
И не списывайте со счетов возможности Инстаграм. Ведите свой блог на английском, пишите о том, что нравится, будоражит вашу кровь и заставляет сердце биться чаще. Скоро одна моя ученица, кстати, воспользуется этой рекомендацией (Оля, привет👋). Обещаю, что обязательно с вами поделюсь, так как темы будут супер неординарными.
⠀
Блистательного вам английского 😘
⠀
Может ещё какие-то аналогичные ресурсы есть, а мы о них не знаем? Делитесь ⤵️

СРЕ, я тебя не боюсь! 


По мотивам вчерашнего эфира с Настей @language_planner оставлю здесь список книг, о которых мы говорили.

⠀

Напоминаю, что не стоит пытаться пройти все и объять необъятное. Лучше выбрать 1 учебник и хорошо его отработать, чем метаться между тремя.

⠀

👩‍🎓СРЕ Objective

⠀

👩‍🎓Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency

⠀

👩‍🎓СРЕ Expert

⠀

👩‍🎓Proficiency Masterclass

⠀

И дополнительно для вашего языкового развития

⠀

👩‍🎓Practical English Usage by Michael Swan

⠀

👩‍🎓Common mistakes at CPE


👩‍🎓Collocations in use Advanced

⠀

И отдельно учебник, по которому классно работать над языком уровня С1-C2:

⠀

💁Speakout Advanced/Advanced Plus

⠀

Эти и многие другие учебники я зыказывала в @oxbridge_library где они дешевле, чем в магазинах моего города.

⠀

Доброе утро! В вашем городе бабье лето? У нас точно наступило Indian summer и термометр показывает почти +20. А я сегодня хочу поделиться универсальным словом #c2proficiency_katyaguide которым можно описывать все то, что вызывает восхищение и трепет на уровне #C2
⠀
💫DAZZLE
⠀
MEANING:
⠀
🖊️A person or animal dazzled by a light cannot see because the light is too bright to look at
⠀
🖊️to cause someone to feel strong admiration of something or someone
⠀
🗝️He was dazzled by Rome’s architectural.
⠀
🗝️Having dazzled us with this display of pure reason, he then appealed to the dark instincts of primaeval blood and earth.
⠀
🗝️I was dazzled by his charm and good looks.
⠀
🗝️I am equally certain that we should not be dazzled by the magnitude of these programmes, nor ignore them.
⠀
🗝️I am dazzled and humbled by the expertise of the workers in those industries.
⠀
🗝️Consequently, we are no longer dazzled by the hope of victory.
⠀
🗝️She found music boldly, imprinted in history an irreplaceable voice that knows no parallel, and dazzled the world with her graceful, witty, and humble personality.
⠀
От этого глагола есть и прилагательное, используемое в следующий сочетаниях:
⠀
💫dazzling good looks
⠀
💫a dazzling smile
⠀
💫a dazzling performance/display
⠀
И соответственно наречия:
⠀
🗝️This is a dazzlingly through-the-body performance.
⠀
🗝️He was dazzlingly handsome, charismatic, and articulate.
⠀
🛑Do you know anyone who dazzled the world with his/her witty personality?
⠀
🛑What was the last dazzlingly through-the-body performance you went to?
⠀
🛑What modern technologies are you dazzled by? 

Как тренировать задания типа long
⠀
-turn для экзаменов FCE/CAE/CPE
⠀
Изучаем📤сохраняем📥применяем 🗣️
⠀
Записываем себя на диктофон. Главная задача на этом этапе - не останавливаться, уложиться в выделенное время (чаще всего это 1 минута) и ответить на вопрос в задании.
⠀
Переслушиваем и анализируем с точки зрения лексики. Какие слова можно заменить на более продвинутые, какой лексики мы вообще не знаем, какие классные выражения для сравнения мы могли бы применить?
⠀
Записываем с использованием всего target vocabulary. Слушаем, ну как? конфетка? 🤓
⠀
Все тоже самое проделываем для проработки грамматики и организации (coherence and cohesion) ответа.
⠀
В самом конце у вас получится именно то, что от вас ожидает экзаменатор. Не факт, что вы скажете на экзамене именно так, но выражения, грамматические конструкции точно останутся с вами надолго.
⠀
Блестящего вам английского, друзья , а я продолжу свои прогулки по осеннему Кавказу🌳🌬️🍁🍂🌲🌧️☁️🐏🐑🐎🏞️🗻🌄

Всем прекрасного дня! А у меня челендж - пишу посты на английском. Знаю, что здесь много тех, кто владеет языком на достаточном уровне - приходите поддержать мою писанину или присоединяйтесь к нашему движу #21daysofwriting https://www.instagram.com/p/B5I83QCgHd3/?igshid=ukizo7bgbx7u

Начала новую книгу, кто со мной?

По мотивам эфира
⠀
Хотите достичь уровня С2, но не знаете с чего начать?
⠀
Берите на вооружение готовые курсы от известных издательств⤵️ так вам не придется изобретать велосипед, а можно воспользоваться уже составленной программой:
⠀
🌠Objective
⠀
🌠Upstream
⠀
🌠New Masterclass
⠀
🌠Expert
⠀
🌠Speakout Advanced
⠀
🌠Speakout Advanced Plus
⠀
Если вы не зациклены на сдаче СРЕ, присмотритесь к последним двум. Они невероятные по темам, лексике и рекомендациям по развитию навыков письма.
⠀
Откуда брать время?
⠀
🧠30 минут вполне достаточно. Пусть сегодня это будет статья из The guardian, завтра передача с BBC radio 4 (мои любимчики), послезавтра современная❗художественная книга, а потом встреча с компанией единомышленников.
⠀
Где брать практику письменного языка?
⠀
🧠Создавайте челенджи и записывайтесь на курсы на Coursera, futurelearn и на открытые курсы известных университетов. Например, Yale University 👍
⠀
Какие темы обсуждать?
⠀
🧠Все что вам интересно, берите готовые из учебников и копайте глубже в тех направлениях, которые вам интересны. Читайте рекомендации и рецензии на книги, передачи и выбирайте все, что вам по душе. Успех неизбежен. Блистательного вам английского, друзья!
⠀

How do you feel when you are asked about
⠀
your income? It feels fine if the interlocutor is your granny, who is normally worried about everything that happens to you in your life, but when it comes to friends or, which is worse, mere acquaintances, I can hardly suppress my discontent.
⠀
Today I learnt that I am not alone on the matter being too sensitive to the topic. The whole nation of Sweden support me, moreover, they developed the concept called Jantelagen to officially refuse to talk about money matters and wealth.
⠀
I might feel trapped at times and it stands to reason, since we are still influenced by our soviet ancestors who would live in the world of renowned equality in payment, in particular.
⠀
In my ideal world I would rather go with a list of no-no questions than to endure tactless things to be asked. Luckily, there aren't so many of them 🙃
⠀
Are there any topics that you willingly spill the beans about, or conversely, you have no inclination to raise?

But for the word 'memoir' on the book cover, I would have never thought this poignant story can be a narration of real life events, a narration of a person living these days among us, a narration of a girl who is like me was born back in 1986.
⠀
Meanwhile we were attending school, learning about globalisation and history, she was living her mundane family life in a secluded house in the mountains somewhere in the USA. Born into a Mormon family, she was home-schooled, which stands for "never had any education at all", hence she had to strive to fulfill her sudden urge to abandon the family at the age of 17. Sounds intriguing, doesn't it?
⠀
I was obviously hooked by the description on the cover before I made it to the first page. However, there is more to it than meets the eye. Not only does it depict life of the girl deprived of childhood common pleasures, being at the bottom of the family pecking order she was severely phychologically traumatised by her bully family members.
⠀
If you blurt out something like "That's bizarre" then you have just taken the words out of my mouth. The plot starts to unfold when you dive deeper into her soul. She is strong enough to analyse her life through her retrospective self-reporting. With the wisdom of hindsight, the story might seem far-fetched and greatly exaggarated, yet, it is nothing but a diary.
⠀
If you occasionally indulge yourself in page-turners full of personal hardship and major hurdles that the character has to bravely overcome, then you will undoubtedly take to the book. It is consequently bound to evoke some childhood memories and keep you wide awake at night seven days in a row until you make sure that the heroine is going to survive.
⠀
At some point of reading you might even identify with the protagonist and feel a sudden urge to flip the script. I suppose this story is conducive to reassessing your life and finally becoming the person you want to be.

Are you a successful person? If yes, what have you done to become one or were like this from the day you were born?
⠀
It is so convenient to blame your gene code or your ancestors for being not a Mozart. However, it is now scientifically proven that neither genes, nor your grandparents are responsible for that. On the contrary, it is just the matter of hard work and persistence. The more meaningful experience you get and the more effort you make, the greater your results will be. My husband keeps telling me that I have found my niche. Yet, I actually haven't looked for it, I have just consistently been doing what I love and here I am - teaching adults to become high-profile professionals in their realm of work.
⠀
Now I am reading the book "Mindset" where two types of thinking are depicted: the so-called fixed and growth mindsets. I will use the quotes so that you can learn about them.
⠀
"In the fixed mindset, everything is about the outcome. If you fail—or if you’re not the best—it’s all been wasted.
⠀
The growth mindset allows people to value what they’re doing regardless of the outcome. They’re tackling problems, charting new courses, working on important issues. Maybe they haven’t found the cure for cancer, but the search was deeply meaningful."
⠀
Isn't it great? The whole notion of work being enjoyable is to my liking ❤️
⠀
What about you? What kind of mindset do you have? Honestly, I can recognise both types in myself.
⠀
#21daysofwriting #day16

Понедельник особенно прекрасен тем, что можно начать жить с чистого листа. Что же нового принесёт грядущий понедельник вам?
⠀
Я заморочилась на тему эффективного планирования. И хотя книг по тайм менеджменту прочитано немало, я не блещу соответствующими навыками. С понедельника буду учиться грамотно составлять расписание, а главное потом ему точно следовать.
⠀
Еще мне недавно психолог прописала (да-да, я считаю это как назначение врача) планировать РЕГУЛЯРНЫЙ отдых, ведь он, как выяснилось, сам себя не запланирует 😅  Поэтому в моем расписании теперь не только работа, детские дела, учёба и бытовые вопросы, но и МОЙ ОТДЫХ 🤩 Вы представляете? Чудеса 🧚‍♀️🥳🎈
⠀
Еще я хочу порадовать себя развлекательно-познавательной учёбой, и кажется, уже знаю, что именно это будет. Вечер воскресенья он такой: полон наполеоновских планов 🤭🤭🤭 А вы что там себе на эту неделю задумали?