Регистрация на международных экзамен по итальянскому началась ещё 7 апреля, но их расписание такое уникальное, что я никак не успеваю к ним попасть: то с работой пересекается, то с детскими делами. Но я не теряю надежды успеть запрыгнуть в последний вагон и зарегистрироваться на следующей неделе. Сегодня, к сожалению, опять не попала 😩
А пока в рамках подготовки к экзамену CILS C1 хожу на уроки, читаю, смотрю и слушаю. Хочу поделиться ресурсом для просмотра видео на итальянском almatv
Начиная от простых видео про часто используемые слова, заканчивая репортажами о городах. Сама сейчас смотрю интервью итальянских писателей https://www.almaedizioni.it/alma-tv/cultura-italiana/10-domande-a-6-grandi-scrittori-italiani/ и учусь говорить о литературе, культуре и искусстве.
А если серьёзно, то мне пора садиться за тесты и письменные задания, а не валять дурака праздными видюшками 😂
А пока в рамках подготовки к экзамену CILS C1 хожу на уроки, читаю, смотрю и слушаю. Хочу поделиться ресурсом для просмотра видео на итальянском almatv
Начиная от простых видео про часто используемые слова, заканчивая репортажами о городах. Сама сейчас смотрю интервью итальянских писателей https://www.almaedizioni.it/alma-tv/cultura-italiana/10-domande-a-6-grandi-scrittori-italiani/ и учусь говорить о литературе, культуре и искусстве.
А если серьёзно, то мне пора садиться за тесты и письменные задания, а не валять дурака праздными видюшками 😂
❤20
#ieltsсегодня
А если быть точнее, то это было вчера.
Ученица сдавала экзамен в Казахстане, general module. Задания по письму были следующие:
Task 1 звучал примерно так:
Your local newspaper wants to reward people who have contributed a lot to the community.
Write a letter to the newspaper. In your letter:
suggest someone who deserves to be nominated to be a local community person
mention what they have done to help the community
say what reward you would like to give this person
Task 2
People around the world now use more cars than ever. The unlimited use of cars may cause many problems.
What kind of problems do you think cars may cause?
In order to minimize the problems, what could be done?
О результатах мы узнаем совсем скоро, переживала за студентку не меньше чем за себя, хотя я всегда знаю, что мои студенты сделали всё, что могли к экзамену и постараются проявить себя по максимуму.
#ielts #recentielts
А если быть точнее, то это было вчера.
Ученица сдавала экзамен в Казахстане, general module. Задания по письму были следующие:
Task 1 звучал примерно так:
Your local newspaper wants to reward people who have contributed a lot to the community.
Write a letter to the newspaper. In your letter:
suggest someone who deserves to be nominated to be a local community person
mention what they have done to help the community
say what reward you would like to give this person
Task 2
People around the world now use more cars than ever. The unlimited use of cars may cause many problems.
What kind of problems do you think cars may cause?
In order to minimize the problems, what could be done?
О результатах мы узнаем совсем скоро, переживала за студентку не меньше чем за себя, хотя я всегда знаю, что мои студенты сделали всё, что могли к экзамену и постараются проявить себя по максимуму.
#ielts #recentielts
👏20
Апрель был прекрасен, особенно в те дни, когда термометр показывал +20 и выше.
Но я запомню этот месяцем тем,
✈️ как готовилась к зачёту по нейропсихологии, записывая видео с сыном и при этом пытаясь вспомнить всё то, чему научилась за эти полгода
✈️ как в 5 утра мчала с Гошей на первый сапсан, чтобы в 12 быть на дне рождения моей прекрасной крестницы Алисы и поскорее обнять любимую подругу Юлю ❤️;
✈️ как мурашки бежали по коже, когда мы смотрели балет в Михайловском театре, и как тряслись ноги от страха высоты, когда мы с Женей спонтанно решили взобраться на Исакий
✈️ как на меня обрушился шквал эмоций и осознание, которое я до сих пор разгребаю, поэтому прошу - будьте нежны ко мне. Быть сильной я больше не хочу ❤️🩹
✈️ как я была настоящей моделью и узнала новое для себя слово "циклорама". Работенка утомительная и пыльная, так как оставляет следы на одежде. Ну а я со дня на день жду прекрасные фото от Даши
✈️ как решилась на экзамен по итальянскому на уровень С1 и теперь просто обязана находить ему хотя бы час в моем графике
✈️ и как получила волшебную новость, от которой до сих пор не могу отойти. И о ней расскажу вам совсем скоро ❤️
А чем вам запомнился этот апрель?
Но я запомню этот месяцем тем,
А чем вам запомнился этот апрель?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤46🥰4💅2👏1
До экзамена 1 месяц - что делать?
Так как в начале июня я сдаю международный экзамен по итальянскому на уровень С1, то с радостью поделюсь своим планом интенсивной подготовки. Для меня этот опыт не первый и, учитывая то количество студентов, которым я помогла со сдачей экзаменов по английскому, я точно знаю, что нужно делать. Любая интенсивная подготовка должна включать в себя 3 важных аспекта:
🧠РЕГУЛЯРНОСТЬ
За месяц ничего кардинально нового выучить невозможно. А натренировать скорость выполнения заданий, привыкнуть к большому объему чтения и говорения, а также отработать часто употребимые выражения - точно под силу каждому. Для этого нужно честно ответить себе на вопрос сколько времени вы готовы ежедневно выделять на это и регулярно использовать это время по назначению.
В моем случае у меня есть только 1 час, в который я стараюсь вместить всё, что будет проверяться на экзамене.
🧠РАЗНООБРАЗИЕ
Чаще всего мы склонны при подготовке делать то, что легче всего дается, тем самым усиливать более развитый навык и игнорировать западающий. Здесь важен баланс сложных и лёгких заданий, где вы сможете почувствовать радость от того, что преодолели сложность, но при этом не оставили без внимания то, что даётся легко. Как и в любом обучении мы опираемся на сильные стороны, при этом развивая слабые. В итальянском для меня - это аспект грамматики и письма. Их я делаю с меньшим желанием, но продолжаю. Иначе результат не сдвинется с мёртвой точки.
И самый важный аспект, который игнорируют многие - это
🧠ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПРОГРЕССА
Часто бывает, что мы не хотим видеть реальное положение дел. Своих студентов я всегда прошу выполнить диагностическое тестирование в формате экзамена на начальном этапе. Непосредственно перед экзаменом здорово выполнять их регулярно и отслеживать изменения в результатах.
Мы видим динамику языкового развития и можем учитывать свои сложности и ошибки при дальнейшей подготовке.
🧠 БОНУС
Не забывайте также делать что-то для вас приятное, связанное с языком: чтение художественной литературы, интервью с интересными для вас людьми, видео из путешествий, фильмы, общение на этом языке - всё, что даёт мотивацию и дарит радость от знания этого языка - иначе зачем вся эта канитель? Не стоит превращать подготовку в мучение, потому что язык тесно связан с эмоциями и на приятных эмоциях обучение идёт куда легче.
Успехов вам на предстоящих экзаменах и расскажите о вашем опыте подготовки 💫
Так как в начале июня я сдаю международный экзамен по итальянскому на уровень С1, то с радостью поделюсь своим планом интенсивной подготовки. Для меня этот опыт не первый и, учитывая то количество студентов, которым я помогла со сдачей экзаменов по английскому, я точно знаю, что нужно делать. Любая интенсивная подготовка должна включать в себя 3 важных аспекта:
🧠РЕГУЛЯРНОСТЬ
За месяц ничего кардинально нового выучить невозможно. А натренировать скорость выполнения заданий, привыкнуть к большому объему чтения и говорения, а также отработать часто употребимые выражения - точно под силу каждому. Для этого нужно честно ответить себе на вопрос сколько времени вы готовы ежедневно выделять на это и регулярно использовать это время по назначению.
В моем случае у меня есть только 1 час, в который я стараюсь вместить всё, что будет проверяться на экзамене.
🧠РАЗНООБРАЗИЕ
Чаще всего мы склонны при подготовке делать то, что легче всего дается, тем самым усиливать более развитый навык и игнорировать западающий. Здесь важен баланс сложных и лёгких заданий, где вы сможете почувствовать радость от того, что преодолели сложность, но при этом не оставили без внимания то, что даётся легко. Как и в любом обучении мы опираемся на сильные стороны, при этом развивая слабые. В итальянском для меня - это аспект грамматики и письма. Их я делаю с меньшим желанием, но продолжаю. Иначе результат не сдвинется с мёртвой точки.
И самый важный аспект, который игнорируют многие - это
🧠ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПРОГРЕССА
Часто бывает, что мы не хотим видеть реальное положение дел. Своих студентов я всегда прошу выполнить диагностическое тестирование в формате экзамена на начальном этапе. Непосредственно перед экзаменом здорово выполнять их регулярно и отслеживать изменения в результатах.
Мы видим динамику языкового развития и можем учитывать свои сложности и ошибки при дальнейшей подготовке.
🧠 БОНУС
Не забывайте также делать что-то для вас приятное, связанное с языком: чтение художественной литературы, интервью с интересными для вас людьми, видео из путешествий, фильмы, общение на этом языке - всё, что даёт мотивацию и дарит радость от знания этого языка - иначе зачем вся эта канитель? Не стоит превращать подготовку в мучение, потому что язык тесно связан с эмоциями и на приятных эмоциях обучение идёт куда легче.
Успехов вам на предстоящих экзаменах и расскажите о вашем опыте подготовки 💫
❤26❤🔥7👍3✍2🔥2
Как поход в супер маркет может стать увлекательным лингвистическим приключением
В целом, походы по магазинам, особенно за продуктами не приносит мне ни капли радости, поэтому много лет я этим попросту не занимаюсь. Но иногда приходится, тогда я придумываю себе дополнительное развлечение, чтобы уж совсем не умереть от тоски.
Так мой последний набег в супермаркет сопровождался поисками интересного нейминга и анализом того, что написано на упаковке.
Экспериментальным путем выяснилось, что даже на упаковке гречки можно найти ее название на английском buckwheat, а кухонную утварь по прежнему пытаются сделать якобы Made in Italy.
Но благодаря этой маркетинговой уловке я узнала, как будет по итальянски галька - Ciottolo, а еще обнаружила очень полезное английское словечко для путешественников tumbler (термокружка, кстати, изначально это слово означало просто стакан). Помню, как много лет назад с радостью читала инструкцию как приготовить разные виды пасты на упаковке Barilla на итальянском и этим способом выучила много для себя полезного.
Как и всегда призываю моих студентов быть чуточку любопытнее к окружающей действительности и искать возможности для того, чтобы больше узнавать изучаемый язык в тех обстоятельствах, в которых вы сейчас находитесь 👍
В целом, походы по магазинам, особенно за продуктами не приносит мне ни капли радости, поэтому много лет я этим попросту не занимаюсь. Но иногда приходится, тогда я придумываю себе дополнительное развлечение, чтобы уж совсем не умереть от тоски.
Так мой последний набег в супермаркет сопровождался поисками интересного нейминга и анализом того, что написано на упаковке.
Экспериментальным путем выяснилось, что даже на упаковке гречки можно найти ее название на английском buckwheat, а кухонную утварь по прежнему пытаются сделать якобы Made in Italy.
Но благодаря этой маркетинговой уловке я узнала, как будет по итальянски галька - Ciottolo, а еще обнаружила очень полезное английское словечко для путешественников tumbler (термокружка, кстати, изначально это слово означало просто стакан). Помню, как много лет назад с радостью читала инструкцию как приготовить разные виды пасты на упаковке Barilla на итальянском и этим способом выучила много для себя полезного.
Как и всегда призываю моих студентов быть чуточку любопытнее к окружающей действительности и искать возможности для того, чтобы больше узнавать изучаемый язык в тех обстоятельствах, в которых вы сейчас находитесь 👍
❤24✍7👍2🔥2😁1
В апреле мне стало что-то грустно и я решила, что лучше способа победить мимолентную хандру, чем фотосессия не придумать. Фотографа Дашу я знаю уже давно и всегда хотела попасть в её талантливые руки, поэтому организовать праздник для души было несложно.
Вопреки активным выходным в Питере накануне и бессонной ночи, так как поезд приехал далеко за полночь, утром в понедельник мы встретились в профессиональной студии, ну а дальше всё как в тумане.
Результатом я довольна, потому что особенно ценно, когда фото передают тебя настоящую и при этом выглядят так красиво.
Вопреки активным выходным в Питере накануне и бессонной ночи, так как поезд приехал далеко за полночь, утром в понедельник мы встретились в профессиональной студии, ну а дальше всё как в тумане.
Результатом я довольна, потому что особенно ценно, когда фото передают тебя настоящую и при этом выглядят так красиво.
❤30🔥16👍5
Давно не рассказывала вам о своей учебе по нейропсихологии и другим нейронаукам. Знаю, что многим интересно: с кем-то обсуждаю это при личных встречах, с кем-то на своих занятиях и консультациях. Пора и здесь рассказать, что я делаю и что нового узнала за эти полгода обучения.
Наверное, более подробно буду писать уже после получения диплома, потому что требуется много времени для того, чтобы осмыслить весь материал.
В рамках моего курса мы изучили и развитие мозга человека от рождения и до взрослого возраста, особенности диагностики, варианты коррекции и способы помощи семье, когда в ней есть дети с трудностями в обучении.
И не смотря на то, что я работаю последнее время со взрослыми каждую лекцию я нахожу то, что применимо на моих занятиях. Это и способы поддержки мотивации, и методы работы со сложностями, и помощь в запоминании, и многое другое.
Как я уже и говорила ранее, я решила не ограничиваться тем, что предложил мне институт психологии в рамках моего учебного плана и прохожу 2 дополнительных курса: по Нейрофизиологии поведения от МГУ и Нейрологопедии у моего кумира Визель Татьяны Григорьевны.
Сегодня как раз такой день, когда мы собираемся в уютной компании с Татьяной Григорьевной в зуме и анализируем сложные языковые нарушения. Тема нашего занятия сегодня касалась заикания и ТГ презентовала нам свой взгляд на решение этой проблемы. И хотя я не работаю непосредственно с этими проблемами, я точно знаю, как можно помочь людям с такими нюансами. Что удивительно, но английский здесь тоже помогает 😳 Выяснилось, что те, кто заикается на русском, на английском чаще всего этого не делают. Как думаете почему?
Если вам интересна нейропсихология, как и мне, я буду рада обсудить и поделиться своими находками. А пока спокойной ночи 🌙
#katyaguide_neuropsychology
Наверное, более подробно буду писать уже после получения диплома, потому что требуется много времени для того, чтобы осмыслить весь материал.
В рамках моего курса мы изучили и развитие мозга человека от рождения и до взрослого возраста, особенности диагностики, варианты коррекции и способы помощи семье, когда в ней есть дети с трудностями в обучении.
И не смотря на то, что я работаю последнее время со взрослыми каждую лекцию я нахожу то, что применимо на моих занятиях. Это и способы поддержки мотивации, и методы работы со сложностями, и помощь в запоминании, и многое другое.
Как я уже и говорила ранее, я решила не ограничиваться тем, что предложил мне институт психологии в рамках моего учебного плана и прохожу 2 дополнительных курса: по Нейрофизиологии поведения от МГУ и Нейрологопедии у моего кумира Визель Татьяны Григорьевны.
Сегодня как раз такой день, когда мы собираемся в уютной компании с Татьяной Григорьевной в зуме и анализируем сложные языковые нарушения. Тема нашего занятия сегодня касалась заикания и ТГ презентовала нам свой взгляд на решение этой проблемы. И хотя я не работаю непосредственно с этими проблемами, я точно знаю, как можно помочь людям с такими нюансами. Что удивительно, но английский здесь тоже помогает 😳 Выяснилось, что те, кто заикается на русском, на английском чаще всего этого не делают. Как думаете почему?
Если вам интересна нейропсихология, как и мне, я буду рада обсудить и поделиться своими находками. А пока спокойной ночи 🌙
#katyaguide_neuropsychology
❤42🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Тарусе на экскурсии для нас провели потрясающую игру, где нужно было читать стихотворение, а слушатели должны по стилю угадать автора. Мне достался любимый Бунин. Послушайте и насладитесь атмосферой прекрасного сада.
❤20👍6