Любите ли вы музеи как люблю их я? Рассказать вам о всех тех музеях, которые я посетила за последний год?

А пока вы думаете, я поделюсь свеженьким подкастом на английском для таких же любителей музеев, как и я. Он так и называется 🔤🔤🔤🔤 me at the 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5hY2FzdC5jb20vcHVibGljL3Nob3dzLzBlYzhjY2ZkLTcxNmItNDE0OS1hNjY1LTQ0OWE5ZmFhOTg5ZA?ep=14
Ребята ходят по музеям, описывают то, что они видят вокруг, обсуждают увиденное и рассказывают истории из своей жизни. Для меня это просто guilty pleasure 🥳

В русском языке есть как минимум 3 выражения со словом шведский.
И это:
✈️шведский стол
✈️шведская стенка
✈️шведская семья

А теперь попробуйте угадать в каком из этих выражений на английском все-таки присутствует слово Swedish?


Если придумали ответ, читайте дальше, а я вам расскажу обо всем по-порядку.

Если вы ищете отель со шведским столом, то ищите в описании ключевое слово buffet. Именно это подразумевается под тем, что мы привыкли называть шведским столом.

Шведская семья в понимании русскоязычных - это семья, где присутствуют не только пара: супруг и супруга, но есть ещё и 3, а то и 4 взрослый участник брака. Ничего подобного в Швеции, естественно, нет, но а понятие такое есть и на английском это называется group marriage.

И последнее - шведская стенка или на бытовом языке "лазилка" на английском будет называться stall bar или wall bars. А ещё её можно называть Swedish ladder, то есть дословно шведская лесенка.

Так что
buffet
group marriage и
wall bars вполне себе могут обойтись без слова Swedish 🙊

И как всегда рекомендую внимательно относиться к переводу подобных выражений и если не знаете точного названия, обойдитесь его описанием и назначением. Тогда англоязычные собеседники вас обязательно поймут и ... блестящего английского вам друзья!

#katyaguide_vocabulary

Обещала вам рассказать о привычках моего sustainable household и решила не затягивать. Вдруг вам срочно нужна эта информация. Шучу, конечно, уверена, что многие проживут и без нее, но я все же расскажу.

Многие знают о принципе 3R:
📍refuse,
📍reuse,
📍recycle

Вот на этих трех китах и стоит мое домашнее хозяйство.

🍀Refuse
Первое что я сделала - перестала скупать всё подряд. К счастью, шопоголизмом я отстрадала до 21 года, а потом стала спокойно относиться к покупкам. Но в моей большой семье все равно что-то да покупается и, в основном, детьми или мужем. Чтобы сократить товаропоток, я объявляю месяц без покупок, тогда покупается только самое необходимое. У меня нет запасов сервизов, бытовой техники, лишней посуды или одежды, которую я не ношу. Может потому что нет кладовки и дачи, куда это всё обычно свозят? 🤣 А может просто было несколько переездов, которые научили обходиться только самым необходимым. Я не люблю сувениры и никогда не везу ничего из поездок, только традиционные угощения, фрукты или одежду, которая обязательно будет носиться.

🍀Reuse
Все, что валяется без дела дома несколько месяцев, безжалостно отправляется в фонды, отдается родственникам (если им нужно) или в специальные места. Например, все наши потерявшие актуальность джинсы мы отдаем девушкам-рукодельницам, которые шьют из них сумки для всей Москвы. Я не покупаю детям игрушки просто так, только по праздникам и обычно они не спонтанные хотелки, а те, интерес к которым не пропал за 1 минуту. Пользуюсь библиотекой, покупаю б/у книги на авито и продаю те, которые мне неактуальны. Получается, что всё, что лежит у меня дома, используется на 100%. Детские вещи и игрушки летят с молотка и разлетаются из нашей квартиры со скоростью света.

🍀Recycle
Всё, что можно переработать, я сдаю в специальные места. У меня 12 красивых коробок на балконе, куда складывается чистое вторсырье. Его мы отвозим в Собиратор или вызываем его к нам🚗Честно скажу, что не всегда я радуюсь всему, что делаю. Но зная, что это делает нашу планету чуточку чище, я готова продолжать.

Сперва кажется, что всё сложно и по таким принципам жить просто невозможно. Но если внедрять это всё постепенно, то обязательно получится. Про то, что из всех баков все свозится на помойку и что этим должно заниматься государство, я ничего сказать не могу, я не пользуюсь теми баками, которые стоят у нас во дворе для переработки, так как пользуюсь только проверенными организациями. А какие привычки помогают вам вести sustainable life? Давайте обсуждать!

Мы рассказываем истории своей жизни окружающим, всё сильнее укрепляя представление о себе. Так наша история становится заезженной пластинкой и пророчеством для нас самих.

А что если представить жизнь как путь героя, где герой - это и есть вы, то как бы зазвучала эта история? 🌟

Мне стало интересно к чему может привести такой эксперимент, и я решила провести исследование и попробовать все это на себе.

✈️Присоединиться к моей группе исследователей и составить мне компанию в эксперименте, став одним из героев, можно с 10 июня и затем регуряно по понедельникам с 10.00 до 11.30.

✈️Выполняя различные задания и вызовы, вы перепишете свою собственную историю.

✈️Для кого этот курс: для тех, кто уже достиг уровня С1-С2 и хочет заняться чем-то новым на английском, а еще совместить это с исследованием интересной темы.

✅Всего будет 4 встречи и мы обязательно сможем написать такую историю, которая поможет познакомиться со своими новыми гранями, укрепить уверенность в своих знаниях английского и найти компанию единомышленников 🙌

Если есть сомнения насчёт своего уровня, то можно придти на короткое собеседование и понять подойдёт ли курс именно вам.


📶Для записи пользуемся короткой гугл формой https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6xoMg6pI_0FOpw5V18-_RDGQh5CMnE8N0ECT6ot0LYjpvMw/viewform?usp=sf_link

CLIL, DOGME, TBL и Lexical approach if you know what I mean are expected 😉


Стоимость: 6 000 рублей.