✈️Для многих обсуждение environmental issues превращается в мучение. Преподаватели жалуются, что это скучнейшая тема, студента говорят, что там уже и так всё понятно.

Для меня это одна из любимейших тем, особенно, если посмотреть на неё с другой стороны.

⏱Во-первых, сконцентрироваться на неизбитых словах и выражениях. Ну кого мы удивим словом sustainable или pollution. Идём глубже и берём в оборот выражения, которые применимы везде:

🔆reach for audacious goal
🔆steer toward a sustainable future
🔆shave off the doom's day scenario и т.д.

⏱Во-вторых, можно уйти от традиционных обсуждений вопросов, в которых сквозит обреченность и уныние. А прочитать/ послушать что-то из оптимистичного или о положительном опыте тех, кто хотел и смог поменять ситуацию.

Я такие отрывки беру в TedTalk Daily. Например, из последнего как раз о позитивном ✅ https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZpcnN0b3J5Lm1lL3Jzcy91c2VyL2NqemR4emY3dmJ6dmowNzU4NzJrYW5vaWI/episode/ZW4uYXVkaW8udGFsay50ZWQuY29tOjEyOTQ2NQ?ep=14

А если вы готовитесь к IELTS, FCE, CAE, CPE, то прослушивание этого канала приближает вас к высокому баллу по Listening семимильными шагами 👍

⚫️ Не могу не поделиться. Читаю книгу о том, как мышление и правильный подход к ошибкам помогает решать проблемы в разных сферах нашей жизни. Читаем выделенные 2 абзаца.

Я давно к ошибкам отношусь, как к НЕОТЪЕМЛЕМОЙ части обучения. Я спокойно отношусь к опечаткам/ ошибкам по невнимательности своих учеников, потому что в первую очередь простила все свои flaws себе. Я никогда не была отличницей, поэтому мне гораздо проще это всё далось. Но я также понимаю, что над качеством нужно работать, а не сложить руки и сказать "ну что ж, проблемы у меня с этими: судьба/ гены/ наследственность/ не везет" и т.д

Сейчас я прививаю подход "mistakes help us progress" своим ученикам, детям и коллегам. И как здорово, что появляется всё больше и больше литературы на эту тему ✌️

🟡Быстрый вопрос

Как сказать "под ключ" в значении "готовый к незамедлительному использованию"?

✈️Turnkey Solution

Недавно я вас спрашивала о том, как сказать "под ключ" и самым популярным ответом стало выражение turnkey. Мы можем создать 💬turnkey system, предложить 💬turnkey solution или делать что-то 💬on a turnkey basis.

А что такое "решение под ключ" в обучении?

Это готовая программа обучения, где учтены ваши хотелки, нужды и для вас уже собрали лучшую компанию для этого "путешествия". Преподаватель создает атмосферу, где ошибаться нестрашно, где можно быть неидеальным и вам всегда рады.

Кажется, всё так просто - буквально на блюдечке. Но у взрослых, как и у детей, частенько при встрече с новым включается самосаботаж, мы уходим в отрицание и бросаем начатое на полпути. Нам так хорошо жилось без всего этого обучения, ведь так?

Есть ли решения этих проблем? Я знаю, как минимум 3️⃣

✅Довериться преподавателю и в случае "упадка сил" смело пожаловаться на свое состояние

✅Подготовиться к самосаботажу заранее и разработать план В на этот случай

✅Довести начатое до конца вопреки всем слабостям нашей тонкой натуры и поблагодарить себя за проделанную работу исполнением желания 🙌

А у меня для вас созрело новое решение "под ключ". В мае и июне я буду собирать новую группу. У нас будет всего 4 встречи, где мы попробуем сделать то, что я никогда не делала прежде ни с одной группой. Это большой эксперимент и он подойдёт не каждому. Но я хочу его реализовать, ну и чтобы я не струсила, я пишу о нем прямо сейчас. В группе я жду участников уровня С1-С2, которым хочется пользоваться языком со смыслом.

Вы знаете, куда мне писать, чтобы занять для себя местечко 😉

Любите ли вы музеи как люблю их я? Рассказать вам о всех тех музеях, которые я посетила за последний год?

А пока вы думаете, я поделюсь свеженьким подкастом на английском для таких же любителей музеев, как и я. Он так и называется 🔤🔤🔤🔤 me at the 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5hY2FzdC5jb20vcHVibGljL3Nob3dzLzBlYzhjY2ZkLTcxNmItNDE0OS1hNjY1LTQ0OWE5ZmFhOTg5ZA?ep=14
Ребята ходят по музеям, описывают то, что они видят вокруг, обсуждают увиденное и рассказывают истории из своей жизни. Для меня это просто guilty pleasure 🥳

В русском языке есть как минимум 3 выражения со словом шведский.
И это:
✈️шведский стол
✈️шведская стенка
✈️шведская семья

А теперь попробуйте угадать в каком из этих выражений на английском все-таки присутствует слово Swedish?


Если придумали ответ, читайте дальше, а я вам расскажу обо всем по-порядку.

Если вы ищете отель со шведским столом, то ищите в описании ключевое слово buffet. Именно это подразумевается под тем, что мы привыкли называть шведским столом.

Шведская семья в понимании русскоязычных - это семья, где присутствуют не только пара: супруг и супруга, но есть ещё и 3, а то и 4 взрослый участник брака. Ничего подобного в Швеции, естественно, нет, но а понятие такое есть и на английском это называется group marriage.

И последнее - шведская стенка или на бытовом языке "лазилка" на английском будет называться stall bar или wall bars. А ещё её можно называть Swedish ladder, то есть дословно шведская лесенка.

Так что
buffet
group marriage и
wall bars вполне себе могут обойтись без слова Swedish 🙊

И как всегда рекомендую внимательно относиться к переводу подобных выражений и если не знаете точного названия, обойдитесь его описанием и назначением. Тогда англоязычные собеседники вас обязательно поймут и ... блестящего английского вам друзья!

#katyaguide_vocabulary

Обещала вам рассказать о привычках моего sustainable household и решила не затягивать. Вдруг вам срочно нужна эта информация. Шучу, конечно, уверена, что многие проживут и без нее, но я все же расскажу.

Многие знают о принципе 3R:
📍refuse,
📍reuse,
📍recycle

Вот на этих трех китах и стоит мое домашнее хозяйство.

🍀Refuse
Первое что я сделала - перестала скупать всё подряд. К счастью, шопоголизмом я отстрадала до 21 года, а потом стала спокойно относиться к покупкам. Но в моей большой семье все равно что-то да покупается и, в основном, детьми или мужем. Чтобы сократить товаропоток, я объявляю месяц без покупок, тогда покупается только самое необходимое. У меня нет запасов сервизов, бытовой техники, лишней посуды или одежды, которую я не ношу. Может потому что нет кладовки и дачи, куда это всё обычно свозят? 🤣 А может просто было несколько переездов, которые научили обходиться только самым необходимым. Я не люблю сувениры и никогда не везу ничего из поездок, только традиционные угощения, фрукты или одежду, которая обязательно будет носиться.

🍀Reuse
Все, что валяется без дела дома несколько месяцев, безжалостно отправляется в фонды, отдается родственникам (если им нужно) или в специальные места. Например, все наши потерявшие актуальность джинсы мы отдаем девушкам-рукодельницам, которые шьют из них сумки для всей Москвы. Я не покупаю детям игрушки просто так, только по праздникам и обычно они не спонтанные хотелки, а те, интерес к которым не пропал за 1 минуту. Пользуюсь библиотекой, покупаю б/у книги на авито и продаю те, которые мне неактуальны. Получается, что всё, что лежит у меня дома, используется на 100%. Детские вещи и игрушки летят с молотка и разлетаются из нашей квартиры со скоростью света.

🍀Recycle
Всё, что можно переработать, я сдаю в специальные места. У меня 12 красивых коробок на балконе, куда складывается чистое вторсырье. Его мы отвозим в Собиратор или вызываем его к нам🚗Честно скажу, что не всегда я радуюсь всему, что делаю. Но зная, что это делает нашу планету чуточку чище, я готова продолжать.

Сперва кажется, что всё сложно и по таким принципам жить просто невозможно. Но если внедрять это всё постепенно, то обязательно получится. Про то, что из всех баков все свозится на помойку и что этим должно заниматься государство, я ничего сказать не могу, я не пользуюсь теми баками, которые стоят у нас во дворе для переработки, так как пользуюсь только проверенными организациями. А какие привычки помогают вам вести sustainable life? Давайте обсуждать!