KatyaGuide
665 subscribers
581 photos
79 videos
21 files
129 links
Образовательный канал для изучающих английский, преподавателей английского языка и всех интересующихся

https://taplink.cc/katyaguide
Download Telegram
Спокойной ночи и пусть все ваши мечты исполнятся 🧚‍♀
❤29
#сказкинаночь_katyaguide

Сегодня мой "первомай" прошёл так, как надо: был мир, труд и май 🤩 Утром списались с соседкой и спонтанно почистили клумбу у подъезда, к вечеру решили её украсить новым сосновым "шариком".

А днем мы ездили семьей на Лосиную Биостанцию. Для нас это вторая поездка в это прекрасное место, поэтому в этот раз без экскурсии, но зато было время рассмотреть природу вокруг. Порадовали первые цветочки, пение птиц, парочки уток, вот только животных было не видно: они уже не приходят так свободно, как это было каких-то 1,5 месяца назад. В марте мы буквально видели всех: даже кабаниху с кабанятами 😀 Средний сын резюмировал так "Как-то пусто, давайте ездить, пока там снег". Животных ему там очень не хватило. В следующий раз поедем в другое проверенное место, где в июне можно увидеть малышей-оленят 🤩

А как вы проводите эти праздники?
❤23👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что мы тут делаем в этот тихий семейный пятничный вечер? 😆 Ваши идеи 💡 И почему именно эту песню разучивает мой муж? 😅
❤14🔥7👏1
Кто бежал сегодня от проезжей части перед Казанским вокзалом до вагона #4 поезда Москва-Сухум (а вагонов там было около 11) всего 3 минуты - тот мой муж. Можно сказать, что лёгкой атлетикой он со школы занимался именно для этого звёздного часа.

Причина банальна - у нас не оказалось одного важного документа для посадки на поезд сына#2, и этот момент мы оба проворонили, что впрочем неудивительно, если узнать всё, чем мы занимались последние 2 месяца и сегодня в особенности.

Чтобы мальчика всё же посадили на поезд, пришлось срочно задействовать 1 бабушку, 1 таксиста и 1 юного брата, удалённо искать загранник (благо они все у меня всегда лежат в одном месте) и срочно вызывать их с документом на вокзал.

К Казанскому такси примчало ровно за 10 минут до отправления поезда. Поэтому муж приложил недюжие способности, вспомнил как бежал эстафеты в детстве, как каждый год пробегает 20 км в Нижнем и как в прошлом сентябре пробежал свой первый марафон.

Сегодня я горжусь своей семьей, потому что благодаря нашей находчивости, командной работе и атлетическим способностям моей активной мамы и мужа, двое наших старших мальчиков уже послезавтра прибудут в Пицунду и будут выступать с оркестром на музыкальном конкурсе 🤩

Пожелаем им удачи 🙌
🔥47❤5
Апрель вышел насыщенным. Хотя не могу сказать, что какие-то из моих месяцев выходят супер лайтовыми. Я как тот Марио на 3м уровне, который скачет по облакам на какой-то бешенной скорости.

Причин такой насыщенности было много. Во-первых, я веду 3 группы, где каждая идёт по своей программе и требует моего максимального погружения. Плюс мои индивидуальные ученики тоже требуют моей поддержки и внимания, и я рада посвещать своей работе столько времени, сколько потребуется.

Но ещё в мае-апреле все трое моих детей сдавали экзамены в разные школы: Гоша поступает в 1й класс и мы выбрали математический профиль. Поэтому экзамены он сдавал в 3 заведения. В итоге, прошёл в 1 во второй тур и сейчас после 3х дней интенсива мы ждём результаты. Все это шло в дополнение к каким-то бесконечным концертам, выпускным и прочим мероприятиям моих детей.

За весну я прошла 2 обучения: одно по архитектуре образовательных программ. Очень большое и глубокое обучение от организаторов всероссийских форумов и программ обучения. А второе от Сколково для учителей нового поколения, где мы говорили о важных компетенциях детей и способах их развития.

Параллельно я продолжаю проходить онлайн программы по когнитивным наукам, сейчас мне нужно завершить 3 😆 И я обещаю себе, что обязательно справлюсь к концу мая 🙌

Как же здорово, что я успела вырваться на неделю в Египет с младшим детьми, подругой и крестницей. Иначе сил на все эти подвиги у меня бы не было 🌟 И 2 дня в Казани, пусть и рабочих, тоже добавили красок этой весне. А на какой скорости прошёл ваш апрель? Довольны им?
❤21🔥5
✈️Для многих обсуждение environmental issues превращается в мучение. Преподаватели жалуются, что это скучнейшая тема, студента говорят, что там уже и так всё понятно.

Для меня это одна из любимейших тем, особенно, если посмотреть на неё с другой стороны.

⏱Во-первых, сконцентрироваться на неизбитых словах и выражениях. Ну кого мы удивим словом sustainable или pollution. Идём глубже и берём в оборот выражения, которые применимы везде:

🔆reach for audacious goal
🔆steer toward a sustainable future
🔆shave off the doom's day scenario и т.д.

⏱Во-вторых, можно уйти от традиционных обсуждений вопросов, в которых сквозит обреченность и уныние. А прочитать/ послушать что-то из оптимистичного или о положительном опыте тех, кто хотел и смог поменять ситуацию.

Я такие отрывки беру в TedTalk Daily. Например, из последнего как раз о позитивном ✅ https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZpcnN0b3J5Lm1lL3Jzcy91c2VyL2NqemR4emY3dmJ6dmowNzU4NzJrYW5vaWI/episode/ZW4uYXVkaW8udGFsay50ZWQuY29tOjEyOTQ2NQ?ep=14

А если вы готовитесь к IELTS, FCE, CAE, CPE, то прослушивание этого канала приближает вас к высокому баллу по Listening семимильными шагами 👍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👌2
⚫️ Не могу не поделиться. Читаю книгу о том, как мышление и правильный подход к ошибкам помогает решать проблемы в разных сферах нашей жизни. Читаем выделенные 2 абзаца.

Я давно к ошибкам отношусь, как к НЕОТЪЕМЛЕМОЙ части обучения. Я спокойно отношусь к опечаткам/ ошибкам по невнимательности своих учеников, потому что в первую очередь простила все свои flaws себе. Я никогда не была отличницей, поэтому мне гораздо проще это всё далось. Но я также понимаю, что над качеством нужно работать, а не сложить руки и сказать "ну что ж, проблемы у меня с этими: судьба/ гены/ наследственность/ не везет" и т.д

Сейчас я прививаю подход "mistakes help us progress" своим ученикам, детям и коллегам. И как здорово, что появляется всё больше и больше литературы на эту тему ✌️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18
🟡Быстрый вопрос

Как сказать "под ключ" в значении "готовый к незамедлительному использованию"?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
✈️Turnkey Solution

Недавно я вас спрашивала о том, как сказать "под ключ" и самым популярным ответом стало выражение turnkey. Мы можем создать 💬turnkey system, предложить 💬turnkey solution или делать что-то 💬on a turnkey basis.

А что такое "решение под ключ" в обучении?

Это готовая программа обучения, где учтены ваши хотелки, нужды и для вас уже собрали лучшую компанию для этого "путешествия". Преподаватель создает атмосферу, где ошибаться нестрашно, где можно быть неидеальным и вам всегда рады.

Кажется, всё так просто - буквально на блюдечке. Но у взрослых, как и у детей, частенько при встрече с новым включается самосаботаж, мы уходим в отрицание и бросаем начатое на полпути. Нам так хорошо жилось без всего этого обучения, ведь так?

Есть ли решения этих проблем? Я знаю, как минимум 3️⃣

✅Довериться преподавателю и в случае "упадка сил" смело пожаловаться на свое состояние

✅Подготовиться к самосаботажу заранее и разработать план В на этот случай

✅Довести начатое до конца вопреки всем слабостям нашей тонкой натуры и поблагодарить себя за проделанную работу исполнением желания 🙌

А у меня для вас созрело новое решение "под ключ". В мае и июне я буду собирать новую группу. У нас будет всего 4 встречи, где мы попробуем сделать то, что я никогда не делала прежде ни с одной группой. Это большой эксперимент и он подойдёт не каждому. Но я хочу его реализовать, ну и чтобы я не струсила, я пишу о нем прямо сейчас. В группе я жду участников уровня С1-С2, которым хочется пользоваться языком со смыслом.

Вы знаете, куда мне писать, чтобы занять для себя местечко 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15👍5
А ещё сегодня вас, мои дорогие читатели канала, стало 500! Это большой для меня праздник, потому что я веду этот канал уже несколько лет. И очень надеюсь, что он стал полезным всем тем, кто когда-то решил всерьёз заняться языком, получить международный сертификат на знание языка или стать чуть более продвинутым преподавателем английского! Спасибо вам за то, что поддерживаете меня. Каждая ваша реакция, комментарий и личное сообщение греет мне душу ❤️

Я буду вам благодарна, если вы сделаете репост любого моего поста или расскажете о моем канале своим друзьям 🥳
🔥18🍾13❤10
KatyaGuide pinned «✈️Turnkey Solution Недавно я вас спрашивала о том, как сказать "под ключ" и самым популярным ответом стало выражение turnkey. Мы можем создать 💬turnkey system, предложить 💬turnkey solution или делать что-то 💬on a turnkey basis. А что такое "решение под…»
Любите ли вы музеи как люблю их я? Рассказать вам о всех тех музеях, которые я посетила за последний год?

А пока вы думаете, я поделюсь свеженьким подкастом на английском для таких же любителей музеев, как и я. Он так и называется 🔤🔤🔤🔤 me at the 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5hY2FzdC5jb20vcHVibGljL3Nob3dzLzBlYzhjY2ZkLTcxNmItNDE0OS1hNjY1LTQ0OWE5ZmFhOTg5ZA?ep=14
Ребята ходят по музеям, описывают то, что они видят вокруг, обсуждают увиденное и рассказывают истории из своей жизни. Для меня это просто guilty pleasure 🥳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
В русском языке есть как минимум 3 выражения со словом шведский.
И это:
✈️шведский стол
✈️шведская стенка
✈️шведская семья

А теперь попробуйте угадать в каком из этих выражений на английском все-таки присутствует слово Swedish?


Если придумали ответ, читайте дальше, а я вам расскажу обо всем по-порядку.

Если вы ищете отель со шведским столом, то ищите в описании ключевое слово buffet. Именно это подразумевается под тем, что мы привыкли называть шведским столом.

Шведская семья в понимании русскоязычных - это семья, где присутствуют не только пара: супруг и супруга, но есть ещё и 3, а то и 4 взрослый участник брака. Ничего подобного в Швеции, естественно, нет, но а понятие такое есть и на английском это называется group marriage.

И последнее - шведская стенка или на бытовом языке "лазилка" на английском будет называться stall bar или wall bars. А ещё её можно называть Swedish ladder, то есть дословно шведская лесенка.

Так что
buffet
group marriage и
wall bars
вполне себе могут обойтись без слова Swedish 🙊

И как всегда рекомендую внимательно относиться к переводу подобных выражений и если не знаете точного названия, обойдитесь его описанием и назначением. Тогда англоязычные собеседники вас обязательно поймут и ... блестящего английского вам друзья!

#katyaguide_vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30👍2