Любите подарочки?
А у тех, кто празднует Рождество в декабре, даже специальный день для подарков имеется!
Boxing day - отличный повод для того, чтобы лениво разворачивать подарки и общаться с близкими, ведь это public holiday, а значит на работу идти не нужно. Можно Чем порадовать себя изучающим английский? Конечно, видео https://m.youtube.com/watch?v=teyuoUFWoSA

В России начались самые длинные каникулы, а значит впереди как минимум 10 дней ничегонеделания, но у меня для вас предложение получше!
Как насчёт полезного отдыха? Такого, который принесет пользу не только душе, но и телу?

🐽Я знаю, вы будете принимать много гостей и готовить вкусности, но вместо очередного тазика салата Оливье, найдите видео рецепты от Джейми Оливера на английском и приготовьте что-то новенькое .

🐾Несмотря на всю мою любовь к советскому кино, я планирую разнообразить репертуар фильмами на других языках и расширить границы моих кинопристрастей.

🐖И последнее, но самое важное - чтобы привести в равновесие душу, попробуйте медитацию. Приложение Simple habit meditation напомнит вам о себе и заодно поможет прокачать навык слушания, так как оно на английском. Приятных вам праздников!

Куда же без самого новогоднего видео этого года? https://m.youtube.com/watch?v=xKYABI-dGEA

When New Year has arrived, it's high time to make resolutions, your language resolutions in particular. To make it easier for you, I'll be the first to start:
⠀
☃️I'll achieve C1 level in Italian and pass CILS exam successfully .
⠀
☃️I'll accomplish my studies for Delta diploma in ESL teaching
⠀
☃️I'll continue learning Catalan and achieve B1 level
⠀
☃️I'll help my elder son prepare for Cambridge Movers Exam
⠀
☃️I'll help my middle son to pass Cambridge Starters Exam

I suppose it's enough for the time being... What are your language resolutions? Do you have any for 2019?

Праздники продолжаются и мы знакомимся с необычными новогодними традициями разных стран.
⠀
Сегодня поговорим про Италию, а именно про типичного новогоднего персонажа по имени Бефана.
⠀
Она та самая щедрая старушка, что летает на метле и разносит сладости послушным деткам и взрослым, которые верят в чудеса.
⠀
Именно ее с нетерпением ждут и взрослые, и дети в ночь с 5 на 6 января, чтобы получить от нее угощение в приготовленный на этот случай носок.
⠀
Этот персонаж до недавнего времени был даже популярнее Баббо Натале (дед мороз по-итальянски), ей просвещали песенки и стишки. А вот и один из них для изучающих итальянский:
⠀
La Befana vien di note,
Con le scarpe tutte rotte,
Con la gonna alla romana,
Viva, viva la Befana!

В перерывах между катаниями на горках и встречами с родными можно воспользоваться свободной минуткой для практики языка🤫
⠀
Помните, я рассказывала о пользе записи собственной речи? Так вот пару дней назад я отыскала приложение, которое может в этом помочь.
⠀
В нем собрана отличная коллекция диалогов на общие и рабочие темы. Любой из них можно прослушать, прочитать, выполнить по нему задания и даже выбрать роль для оттачивания говорения. А после записать себя и прослушать в тандеме с диктором. Ну не чудо ли? 🤖
⠀
И хотя заявленный уровень - бегиннер, это не так, до B2 включительно точно подойдёт. Называется сие чудо-приложение English Speaking Practice.
⠀
И даже для меня оно оказалось полезным для тренировки произношения и интонации.

Готовьте вместе с зажигательной малышкой https://m.youtube.com/watch?v=RMGWGH84swE

Читаете во время праздников?🧐 Как выбираете литературу? Хорошие книги попадают ко мне в руки всегда сами. Так произошло и с Becoming Мишель Обамы.
⠀
Буквально 2 недели назад я случайно наткнулась на видео, где она устраивает автограф сессию своей новой книги, а неделю спустя мне буквально дарят эту самую книгу.
⠀
Никогда бы не подумала, что читать чьи-то мемуары так увлекательно, что описываемые чувства будут будить мои далёкие детские воспоминания, и вообще у меня может быть что-то общее с экс первой леди Америки.
⠀
Так что если муки выбора вас всё-таки настигли, смелый мой рекоменд. Читать на английском, не обращая внимания на незнакомую лексику, ну может только иногда 😇

Догадались о какой стране буду рассказывать вам сегодня?
⠀
В этой стране традиционно новогоднюю ночь проводят иначе.
⠀
🎍ночью звонят 108 раз колокола, его удары обозначают один из шести человеческих пороков: легкомыслие, глупость, жадность, злость, зависть и нерешительность 🎈. И каждый порок человека имеет 18 оттенков, поэтому ударов 108.
⠀
🎍Вместо новогодней елки ставят кадомацу, означающее в переводе «сосна у входа». Делают это изделие из бамбука, сосны, вплетают туда рисовые соломинки. Украшают кадомацу папоротником и ветками мандарина.
⠀
🎍Ложатся спать как обычно, чтобы встать пораньше и встретить рассвет нового года 🎊 например, за молитвой в церкви.

Ответом поделюсь через несколько дней. Пока есть время подумать 🎄🎁🎉

Если вы постоянно работаете над расширением словарного запаса английского языка, то ресурс, о котором пойдет речь сегодня, не оставит вас равнодушными.
⠀
Я как правило без ума от сайтов онлайн словарей и всегда рекомендую пользоваться только ими. Всё-таки бумажные уже не могут справляться с объемами информации, да и новые словечки появляются каждый день.
⠀
Недавно одна моя подруга рассказала мне про сайт vocabulary.com. Чем заняться в тот день вечером, мне думать не пришлось. Потому как сайт увлек меня своими возможностями: ⠀
🍒Определения слов просты и ясны, будут понятны даже студенту уровня elementary.
⠀
🍒По каждому слову дана обстоятельная статья о его происхождении.
⠀
🍒Словарь позволяет создавать списки слов не только для себя, но и для своих студентов, если регистрируетесь как educator.
⠀
🍒Примеры предложений, содержащих нужное слово, можно отсортировать по тематикам спорт/политика/культура и т.д.
⠀
🍒В базе словаря уже содержатся готовые тексты со словами для тренировки, а ещё можно загрузить свои 🧐
⠀
Если ваш уровень B2+ или вы готовитесь к языковому экзамену, то этот ресурс будет хорошим подспорьем при работе с любым учебником.

Умеете писать эссе?
⠀
Если вы как и я готовите или готовитесь сами к сдаче международного экзамена по английскому, или учитесь писать эссе/сочинения/посты на английском, ресурс www.textinspector.com будет особенно полезным.
⠀
Помимо того, что он:
📎Проверит ошибки.
📎Проанализирует каждое предложение с точки зрения его функции в тексте.
📎Даст статистику используемых слов (насколько разнообразна ваша лексика), и к какому уровню по европейской шкале они относятся.
⠀
📌Покажет общий уровень текста, и вы сможете дальше с ним работать дабы повысить свой балл на экзамене.
⠀
Что особенно актуально для подготовки к #IELTS #CAE #CPE

Загадочная эта штука мотивация. Где ее взять? А если и нашел, то как удержать?
⠀
Было бы здорово отсыпать ее из кармана как семечки в кулачок другу. О, я бы непременно ею с вами поделилась.
⠀
У меня с мотивацией тоже все непросто. Несмотря на все устремления, со мной часто случаются периоды спада. Когда нет ни сил, ни желания что-то делать и идти вперёд, когда понимаешь, что все зря, и все ни то.
⠀
Ищешь справедливости, одобрения, поддержки, но зачем, если твоя мотивация нужна только лично тебе. Кому есть дело до того, что ты к чему-то стремишься? По большому счету, НИ-КО-МУ.
⠀
В один из очередных таких периодов, я придумала себе способы, и активно их использую вот уже почти 10 лет:
⠀
👣делюсь своими планами и даю обещания друзьям и знакомым (бросить уже не получится);
⠀
👣ухожу в режим "ленивого" продвижения к цели, свожу нагрузку к минимуму. Лежать в направлении цели тоже нужно уметь;
⠀
👣думаю о результате во всех красках и деталях;
⠀
👣придумываю себе подарок-награду. #мотивация

Зачем делать записи
⠀
По работе я часто сталкиваюсь с нежеланием моих студентов что-то записывать. Digital мир нам подарил много возможностей обходиться без письма.
⠀
Куда легче напечатать заметку в телефоне, чем встать с дивана, дойти до полки, найти нужную тетрадку, а ещё и ручка как назло вдруг исчезнет в самый неподходящий момент, тогда о записях останется только мечтать #миссияневыполнима
⠀
Но не все так просто грустно. Тетрадочку можно положить туда, где ее легко найти, а ручку закрепить на обложке. Точно не потеряется #ноэтонеточно
⠀
Помните, в школе учителя нам повторяли о механической памяти? И это ещё не вся польза ведения записей.
⠀
Для меня важно видеть цель, к которой я иду, поэтому в тетрадке она обязательно будет обозначена. Так, когда я планировала поездку в Бельгию, я прокачивала навык аудирования французского, поэтому все новости из Европы я смотрела только на языке. Именно цель "понимать французский на слух" стала тогда моей путеводной звездой на 2 месяца.
⠀
Ещё я указываю срок, к которому намерена ее реализовать. Чаще всего это привязано к какому-то важному событию: путешествию, экзамену, собеседованию или чему-то ещё.
⠀
Отдельно прописываю материалы или действия, которые буду предпринимать и отведенное на них время (неделя, день, час).
⠀
А потом начинается все самое интересное - ежедневные записи слов, зарисовки выражений, или просто идей для дальнейшей работы 🏆

Janine Shepherd: A broken body isn't a broken person
https://youtu.be/_ltDJynTduY

Кто живёт в самом лучшем городе России - тот я 🤩
⠀
Смелое утверждение - я знаю.
⠀
Если кто-то не согласен, пройдите на сайт number.com Он вам покажет по каким критериям ему присудили почетное 109- место.
⠀
Что самое удивительное, Нижний Новгород идёт сразу после Майями. А за нами в ряд Торонто, Брюссель и Мадрид. Такого поворота событий, я точно не ожидала.
⠀
Естественно, что эти рейтинги составляются с использованием разных экономических и социальных показателей, поэтому носят весьма условный характер. Но осознавать, что у нас здесь так же классно как в Маями и чуть лучше чем в Лиссабоне, тоже приятно.
⠀
А для вашего английского на сайте можно почерпнуть массу полезной информации. Если нужно обсудить какое-то место, вы будете вооружены самым крутым арсеналом лексики.

Любому преподавателю иностранного языка полезно время от времени возвращаться в роль ученика. Зачем? Чтобы понять, как чувствует себя студент, который хочет что-то сказать, но слова не всплывают в памяти, в произношении не уверен, а грамматика только все усложняет.
⠀
Я точно знаю, о чем беспокоятся продвинутые студенты, когда ковыряюсь в дебрях итальянского. И как порой сложно начать говорить новичкам, когда пытаюсь снова и снова запомнить очередную фразу из каталанского.
⠀
Интриги не будет. Я уже писала, что использую приложение memrise, которое для начинающих просто идеально. Здесь и озвучка слова, и перевод и карточки на запоминание.
⠀
Пока все постят яйца 🥚, учите языки 🧠 💕
⠀
Когда-нибудь они обязательно вам пригодятся.

Мой топ учебников для детей 6-10 лет
⠀
И пусть в основном я работаю со взрослыми людьми, кому английский нужен прежде всего для бизнеса, работы, сдачи международных экзаменов или прохождения собеседований, иногда для души со мной случается и "детский английский". К тому же, и своих мальчишек я без английского оставить не могу. Поэтому сегодня делюсь моими самыми ценными пособиями.
⠀
Playway to English (levels 1-4)
Один из моих любимчиков. С ним здорово начинать изучение языка в начальной школе. Красочный, с хорошей подачей материала и его дальнейшей проработкой. Много аудирования и говорения. Темы, кстати, соответствуют школьной программе. Поэтому подойдет и тем, кому нужно закрыть и школьные пробелы.
⠀
Fun for Starters/Movers/Flyers
По нему я работаю в этом году впервые - готовлю сына к Movers. Поскольку начали совсем недавно, я до конца не поняла, довольна ли я им на 100%, но то, что он нацелен на подготовку к кембриджскому экзамену мне определенно нравится. Учебник насыщен толковой лексикой и нужной грамматикой, аудирования интересные и понятные. Разделы на 1 разворот, что мотивирует ребенка двигаться дальше.
⠀
Superminds (levels 1-7)
Вот уж точно супер учебник для супер учеников. Является любимчиком многих учителей на протяжении долгих лет. Если выбирать, то для меня он на первом месте. К тому же отлично готовит детей к Кембриджским экзаменам.

Сегодня я решила, что раз уж про Делту я начала писать в прошлый понедельник, то рубрике #katyaguide_CPDforELT по понедельникам быть. Здесь будет все, что как-то связано с учебой для English teachers, а так же моя методическая копилка.
⠀
Сегодня завершаю рассказ о том, как я прокладывала свой путь к диплому #DELTA.
⠀
Через 6 лет после того, как я узнала, что варианты получения диплома удаленно есть, пришло время решить с чего начать.
⠀
К тому моменту удалось узнать следующее. Для сдачи теоретического экзамена, а именно #DELTAModule1, мне нужно в назначенное время (а такое бывает в июне и декабре) придти в центр, который принимает Кембриджским экзамены и написать письменную работу. ВСЕ! Как я буду готовиться значения не имеет, диплом никто не попросит и смеяться надо мной тоже никто не будет. Бумага, как известно, не краснеет.
⠀
Так же я узнала, что в природе существуют те, кто как и я не планировал получать #CELTA , а замахнулся сразу на страшного зверя методики.
⠀
Звонок в экзаменационный центр, поиск списка необходимой литературы, несколько бессонных ночей на форуме с коллегами, где я почерпнула массу ценнейшей информации. И у меня вся литература в электронном виде и оплаченный экзамен на ближайший июнь.
⠀
Тогда я решила для себя, что если не сдам в этот раз, пойду на онлайн курс в #Cambridge Bell School. Куда я в итоге и пошла учиться, но на #DeltaModule3, но это уже совсем другая история... В день Х на экзамене я была единственная. Руководитель центра хоть и был удивлен, но проявил любезность и такт, даже не спросил зачем оно мне. Отведенное время пронеслось с бешеной скоростью, мне не было сложно, было ровно так, как я и ожидала.
⠀
Два месяца спустя, я узнала, что экзамен я благополучно сдала, доказав себе, что если очень сильно захотеть, можно всего добиться. Главное - знать что ты делаешь и ради чего.
⠀
В следующий раз напишу о том, чем я пользовалась при подготовке и как составляла план обучения.

Самостоятельные занятия языком с ребенком
⠀
Прошло то время, когда преподаватель английского являлся уникальным носителем информации. Сегодня при желании можно получить любые знания самостоятельно. Из книг, аудио словарей, видео, учебников. Вариантов масса - выбирайте самое доступное.
⠀
Сегодня расскажу о тех основных моментах, которые помогают мне заинтересовать детей языком и поддерживать их увлечение.
⠀
🦄Для начала важно создать атмосферу, в которой изучени языка для ребенка будет так же естественно как и другие любимые занятия. Можно найти интересный мультик, песню или сайт с заданиями. Главное, чтобы все это воспринималось как игра, а не обязанность.
⠀
🦄Если вы сами занимаетесь языками - пусть дети это видят и перенимают. Подарите им интересную тетрадь для записей, иллюстрированный словарь или набор цветных ручек, которые будут подогревать радость от занятий. Делитесь тем, что сами недавно узнали.
⠀
🦄У вас есть любимые песни на английском? Слушайте их в машине, пойте вместе, заодно и музыкальный вкус привьете.
⠀
🦄Современные дети очень любят гаджеты и все, что связано с новыми технологиями. Пусть английский им помогает в их использовании. Если ваш ребенок интересуется программированием, пусть создаёт что-то с помощью scratch или python. Английский там точно пригодится.
⠀
🦄Больше самостоятельности. Поднакомьте их с сайтами, где они смогут сами запоминать слова или выполнять задания. Например, ресурс learn English kids от British council, где собрана огромная коллекция заданий для детей, которые подходят для самостоятельной работы.
⠀
Как мне кажется, если ребенок научится учиться без назидания из вне, во взрослом возрасте ему будет все по плечу. Ведь будущее за теми, кто владеет несколькими профессиями.