Есть у меня здесь преподаватели немецкого? Это объявление для вас 👌

🎓 Стипендии для преподавателей немецкого языка

Летняя академия 2026 в Гёте‑Институте в Москве — это возможность для преподавателей немецкого языка познакомиться с современными методическими подходами и обсудить важные аспекты преподавательской практики в профессиональной среде.

📅 29 июня – 3 июля 2026
📍 Гёте-Институт в Москве
⏱️ 40 академических часов

В программе — работа с коммуникацией на уроке, невербальными и паравербальными средствами, сторителлингом, а также языковые тренинги и темы, связанные с сохранением баланса в работе.

Возможно участие с частичной стипендией.
🔗 Подать заявку

Моя попытка номер 3 получить сертификат уровня С1 по итальянскому.

Всё началось с того, что 10 лет назад я сдала итальянский на уровень В2. Ну и что здесь такого, казалось бы, но итальянский был моим всего лишь увлечением, тк я всегда была самоучкой и до сдачи экзамена никогда не была в Италии. То есть никакой серьёзной базы у меня не было. Всегда мечтала, но не имела такой возможности. И вот после длительного увлечения языком я решаю, что мне нужно подготовиться и сдать экзамен. Я все распланировала, написала для себя программу уровня В2 и приступила к ней. Итогом стал сданный с первого раза экзамен и мой личный шок.

Когда 8 лет спустя мои знания итальянского начали по подбираться к С1, я решила, что наверное надо идти дальше и сдать экзамен этого уровня. Так прошлым летом я записалась на CILS и сдала все части на С1, кроме грамматики 🫣 И вот тут началось самое страшное, потому что мой мозг перестал вмещать итальянский и захотел просто смотреть на нем фильмы и читать Элену Ферранте, но никак не перефразировать предложения со сложной грамматикой и вспоминать формы глаголов в Passato Remoto, будь оно не ладно.

Вторая попытка пересдачи части грамматики не увенчалась успехом и я снова записана уже на вторую пересдачу. В надежде что я поумнею и сдам таки на этот раз, я ковыряюсь с итальянской грамматикой и думаю, что учить язык конечно весело, но всякого рода академические вызовы проходить по-прежнему сложно, какой бы опыт обучения ты не имел.

Когда получаю вопросы в стиле "Катя, а будет ли повторение курса/ Advanced/ Intermediate/ Elementary/IELTS в следующем году?" то всегда искренне отвечаю, что я не знаю и не могу обещать так заранее.

Я - человек, который привык не откладывать реализацию своих идей, именно поэтому я что-то и успеваю в этом безумно мире. Мой горизонт профессионального планирования - один учебный год. Обычно в августе я знаю какие группы продолжают курс и какие курсы я хочу и могу начать.

Однажды в далеком 2012 году на обучении международному бизнесу за месяц до защиты диплома мне предложили придти на нее через год только по причине моей беременности. Было забавно это слышать и я чётко дала понять этому учебному учреждению, что через год это мероприятие может утратить свою актуальность.

Вот так и с работой, созданием курсов и проектов: сейчас мне это интересно/ актуально/ удобно, а через год может быть я решу, что я достойна исключительно dolce vita и буду жить без работ и забот 😂 (привет, моей внутренней домохозяйке).

Поэтому если вы видите, что курс вам подходит, то не откладывайте ничего на потом. Синдром отложенный жизни излечивается тяжело и долго 😃
Если бы я откладывала всё на потом, то я до сих пор была бы без семьи, детей, личного бизнеса и того уровня образования, который мне помогает развиваться и идти дальше 👀

Итальянские заметки 🍕
Часть 1

Как давний фанат итальянского языка (кто не знает мою историю - я начала учить итальянский самостоятельно в 15 лет), я всегда ищу любые возможности его использовать. Потому что в моей обычной жизни у меня практически нет необходимости на нем говорить.

Конечно, я не могла не посетить Италию, когда начала планировать поездку в Будапешт. Было здорово писать в гостиницы, планировать маршрут, изучать сайты национального парка и писать имейлы для бронирования экскурсий.

Было удивительно осознавать, что меня все поняли и отвечали на итальянском, как-будто это игра, где они мне подыгрывали.

Когда мы встретились с хозяином нашей маленькой гостиницы в Cinque Terre, то первое, что он мне сказал - так это то, что мой итальянский прекрасен❤️

По-моему, такие искренние комплименты уровню языка - это то, что окрыляет, дарит уверенность и мотивирует лучше, чем любой экзамен.

Мои особенные благодарности летят моей прекрасной Оле, с которой вот уже 3 года мы регулярно тренируем мой итальянский так, что я готова им пользоваться вновь и вновь. И вообще наверное пора мне больше взаимодействовать с итальянцами у нас в Москве, чтобы практика была регулярной ☺️

Итальянские заметки
Часть 2

Поехать в Италию для меня - это что-то подобное угощению. Не знаю, как так повелось, но путешествия в эту страну для меня всегда сопровождаются особенным ожиданием. Буквально как свидание с любимым 🤩 И казалось бы, Италия была в моей жизни уже 2 раза до этого, но каждый раз кажется, что впервые.
На этот раз наш путь лежал к Лигурийскому побережью. Национальный парк Cinque Terre всегда меня манил своей необычностью и уникальностью, поэтому было решено останавливаться именно там и дать себе достаточно времени осмотреть все эти колоритные деревушки.

В этот раз, поняв, что ждать визу 60 дней нет ни времени, ни сил, я решила действовать как всегда, руководствуясь лозунгом "работаем с тем, что есть". Поэтому въезд в Шенген был запланирован через Венгрию, чтобы заодно посетить Будапешт, который в моем списке городов к посещению ещё с далёкого 2000 года.

Кстати, история с Будапештом тесно связана с моим изучением английского и чуть позже я расскажу почему ♥️

Одна из моих любимых тем для консультаций - составление мотивационного письма для поступления в разные учебные заведения за границей, а иногда и в России такие письма нужны, так как обучение проходит полностью или частично на английском.

Честно признаюсь, что во всей этой суете больше всего мне нравится, что в этом процессе много творчества.

Для начала нужно попросить написать простейший исходник, затеи подумать как его усилить и под каким соусом указать на сильные стороны кандидата. А потом всё это обсудить, предложить 1000 и 1 вариант письма и задать такие уточняющие вопросы, которые дополнят его и попадут в самую точку. Мурашки обычно по коже от такого разбегаются 😁

Много писем через меня прошло в Европейские вузы, университеты Англии и Америки, а еще есть студенты, которые сами писали и проходили на программы Кембриджа и Гарварда. Кстати, я сама одна из них, и даже в MIT в свое время писала, но им не подошло направление моих исследовательских интересов.

Теперь в моей копилке есть ещё одно письмо для колледжа в Калифорнии. Очень надеюсь, что там тоже всё получится 🎈 И однажды с этим юным дарованием мы встретимся в моем любимом городе Сан Диего 🤩