Ваш препод сегодня ушла тусить с цыганами в лицей 😂 Хочешь чтобы твой ребёнок учился в лучшей школе страны - будь и ты всегда за любой кипиш 😂

У меня прекрасные новости для учителей английского. Новый набор на программу обмена 🌟 о том как ездила я, можно почитать здесь

Вся информация здесь:

🌍 U.S.–Russia English Language Exchange (ELEX) Program 2026 is here!

Calling English Teachers in Russia!

This is your opportunity to join a fully funded U.S. exchange program designed to expand your professional impact and global network!

🔗 www.elexprogram.org

Join the U.S.–Russia English Language Exchange (ELEX) Program 2026 and:
🔥 Attend ISTELive 2026 in Orlando (June 28–July 1)
🤝 Connect with American educators
🏫 Visit leading U.S. universities
🇺🇸 Explore Washington, D.C. during the U.S. 250th Anniversary celebrations

📌 For English teachers in Russia with leadership experience
⏳ Apply by March 22, 23:59 (Moscow Time)
🔗 Apply now: https://webportalapp.com/sp/login/elex2026

Lead. Connect. Inspire. 🌎

Ищите флаер с деталями в комментариях.

Организуем общую встречу о том, как писать заявки на такие программы?

Что нового в моем рабочем пространстве: хочется сказать, что ничего, но на самом деле, февраль как всегда закрутил меня в заботах и подготовил к весеннему оживлению.

Помимо всей той рабочей движухи, которая запущена с начала учебного года, на прошлой неделе открылась долгожданная для некоторых группа Elementary.

Девочки пришли не с нуля, но хотят чувствовать себя увереннее в путешествиях и со временем выйти на международное общение в своей профессии. О них я сделаю отдельный пост, а пока просто выражу восхищение их серьёзному настрою. К группе еще можно присоединиться ‼️

После объявления о новом наборе на международную программу для учителей в США многие мои знакомые и читатели канала выразили желание встретиться для обсуждения заявки, поэтому такая встреча пройдёт в следующую среду в 15.00 (Мск). Записаться на неё можно, написав мне личное сообщение @katya_guide
Запись встречи будет 👍

С понедельника стартует группа IELTS для young adults, буду помогать ребятам открывать для себя возможности обучения на интересных программах у нас и за рубежом.

За каждом осталось моё путешествие в Баку и поездка в Нижний, работа над одним интересным проектом и работа в сфере нейропсихологии. Но обо всем по порядку расскажу. Как ваши дела и как последние деньки зимы?

Получаю много вопросов о группе IELTS, спрашивают учителя, кандидаты с уверенным С1 и те, кто пока не поняли зачем им IELTS.

Вернёмся к основам: IELTS не не сдают чтобы проверить свой прогресса. Его сдают для определённых целей, подразумевая, что вы готовы показать нужный вам уровень. Чаще всего эмиграция или учёба. Всё! Никаких чтобы было, пригодится в портфолио, как мотивация к развитию. Для этого есть Кембриджская линейка уровневых экзаменов, где ты определяешь к какому уровню идёшь и планомерно готовишься.

В случае с моей группой, у ребят в настоящее время уровень В1-Low B2 по некоторым критериям и наша общая цель: повысить уровень за год так, чтобы можно было получить уверенный В2 по всем аспектам к концу 2026. С этим уровнем реально претендовать на многие программы как бакалавриата, так и магистратуры в любой стране, где требуется знание английского.

В нашей группе всё еще есть места, желаемый возраст 16-24 и огромная мотивация планомерно развиваться. Если вы хотите с нами, пишите мне в личку прямо сейчас @katya_guide

🌍 Last Days to Apply! Deadline: March 22

Apply for the U.S.–Russia English Language Exchange (ELEX) Program!
Join a fully funded U.S. exchange program designed to expand your professional impact and global network!

🔗 www.elexprogram.org 

🔥 Attend ISTELive 2026 in Orlando (June 28–July 1)
🤝 Connect with American educators
🏫 Visit leading U.S. universities
🇺🇸 Explore Washington, D.C. during the U.S. 250th Anniversary celebrations
📌 For English teachers in Russia with leadership experience

🔗 Apply now: https://webportalapp.com/sp/login/elex2026

Бывает, что читаешь статью, которую размещают в русскоязычном пространстве и понимаешь, что то ли ИИ переводил, то ли переводчик несильно постарался. Но ты дословно переводишь это все на английский и понимаешь, что звучит гораздо лучше и понятнее, чем то, что сейчас хочет сказать автор на родном русском.

Так получилось и с этой статьёй. Без труда я сразу же её нашла и изрядно повеселилась над тем переводом, который прочла до.

В ней есть слово gravitas, термин, который активно используется для описания влиятельного человека в сфере бизнеса, политики или искусства. Дословно может переводиться как "авторитет, вес, весомость, значимость, важность".

Отсюда вопрос, как бы вы по-русски сказали "You need more gravitas" так чтобы это звучало естественно и понятно для человека нашей культуры?

Продолжаю изучать итальянский. Шёл мой 24-й год изучения этого языка. В свободное время я смотрю каналы на итальянском о самой Италии. Для меня этот язык неразрывно связан с историей страны и культуры, поэтому стараюсь изучать всё вместе. Делюсь находкой со всеми фанатами итальянского https://youtu.be/BeeT6Gt3J-4?si=tmA8Vzov1LfJJpCR #katyaguide_it

В этом году у меня несколько студентов уровня Elementary. Кого-то может удивить почему у меня вдруг учатся студенты начальных уровней, ведь я давно специализируюсь на профессиональном английском и помогаю учителям английского повышать квалификацию, но я никогда не скрывала, что мне нравится работать с новичками.

Это приятное чувство, когда ты открываешь сокровищницу знаний человеку, который думал, что английский - это только грамматика или что он примитивный и не может передать всего спектра чувств и эмоций.

Одна моя студентка пришла с запросом "знать язык так, чтобы можно было участвовать в профессиональных международных конференциях" и ничего, что её уровень только только выходит за уровень А1 и к профессиональному уровню ее путь только начинается. Зато за каких-то полгода обучения она уже может на английском завязать интересное знакомство, найти нужную информацию, прочитать целый текст и даже решать вопросы в экстремальных ситуациях.

Мы все, знающие сейчас язык на уровне С2, там когда-то были и пришли к нему только благодаря регулярным действиям и смелости что-то менять в самом начале своего языкового пути.

Сейчас у меня есть чудесная группа, в которой нужны такие же смелые ребята начального уровня. Мы занимаемся всего раз в неделю и будем рады видеть вас с нами 😉
За всей информацией - пишите мне @Katya_guide