Выучить язык самостоятельно — реальность или утопия?

Идея выучить иностранный язык без чьей-либо помощи посещала наверное каждого из нас. Так почему же мы бросаем, так не перейдя к основным действиям? Может мы просто не понимаем с чего начать и как сделать это нашей реальностью?
Нужна цель — своя собственная, которую можно представить и осознать. Если есть она — истинная продуманная, от которой горят пятки и жжет в груди, вряд ли захочется все бросить, так и не приступив к делу. А для чего нужен иностранный язык вам?

Так как помочь себе ответить на вопрос почему мне хочется выучить язык?
Что если представить конечный результат своих трудов? Вот я знаю язык, умею на нем разговаривать, писать, читать, всех понимаю — что я получаю за счет этого? Может быть я наконец занимаюсь делом своей жизни, которое не только приносит мне доход, но и радость? А может я смогу посетить то место, о котором я всегда мечтала, а может язык открывает мне возможности жить той жизнью, которую я видела только в своих снах?

Всем известно, что в языковой среде язык учить куда проще и веселее. Но где ее взять, если уехать на долгое время возможности нет? Создать самому и это легко. Меняем язык в настройках телефона на тот, который усиленно изучаем. Завтракаем и собираемся под радио-болталку на языке, в транспорте, на прогулке, в очереди - везде держим под рукой видео, подкаст или книгу, которые предварительно закачиваем на телефон. Вместо соц сетей заводим друга по переписке (можно даже найти такого же соотечественника и переписываться с ним исключительно на языке) и задаем темы для обсуждения. Привычка учить язык станет вашей второй натурой и эффект вы почувствуете уже через неделю жизни в новой среде!

Наш телеграм-канал создан, в первую очередь, для тех, кто ценит самообразование.
Сейчас уже лишь наивные люди клюют на "уникальные методики", позволяющие за месяц-два освоить английский или другой иностранный язык.
Мы не предложим вам таких методик, не будем вас обманывать. А предложим мы инструментарий для самообразования. И начнём с обзора интернет ресурсов, полезных для изучающих английский. Поехали!

Доброе субботнее утро! И сегодня мы говорим о полезных привычках в изучении языка.
Ни для кого не секрет — то, что является привычкой, делать гораздо легче. Что здесь может прижиться?
Начинайте с наблюдения — подумайте, когда у вас бывает свободное время от 10 до15 минут, а может вы за рулем проводите не менее 30 минут в день или вам предстоит долгая поездка в общественном транспорте?
Тогда вам на помощь мои идеи для самообучения:
1. Находим радиостанцию, которая вам нравится голос/тема/подача и включаем каждый раз, когда есть возможность слушать (во время рутинных занятий: поездка за рулем, в общественном транспорте, прогулка, уборки, пробежки, катании на коньках, лыжах, велике, готовке, спорт упражнениях, зарядке).
2. Книга — чтение или прослушивание. Закачиваем в то устройство, которое всегда под рукой.
3. 1 слово в день, а лучше если это будет словосочетание. Крутите его в голове весь день и не забудьте придумать как и где вы сможете его использовать.
4. Во время разговоров на русском подумайте, а как бы вы сказали это по-английски.
5. Назначьте себе точное время, когда вы будете заниматься только языком (перед сном, в обеденный перерыв, а может в дороге). Это дисциплинирует и не дает сойти с нужного пути.

Что вы можете сделать уже сегодня?

Все хотят волшебную пилюлю и изучения языков здесь не исключение. Маркетологи сегодня предлагают уникальные методики и английский в совершенстве за 1 вечер, все времена за 1 неделю и свободную разговорную речь за 1 месяц. А вы в это верите?
⠀
⠀Вчера я упомянула о Като Ломб, известной венгерской переводчице-полиглоте. Что стоит за ее успехом на языковом поприще? Весь свой опыт описан в ее книге "Как я изучаю языки", а основные постулаты она емко изложила в 10 заповедях. Чем не руководство к действию? И никакой велосипед изобретать не нужно:
⠀
⠀▪️Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.
⠀
⠀▪️Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т. д.
⠀
⠀▪️Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста.
⠀
⠀▪️Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
⠀
⠀▪️Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это хорошее упражнение, позволяющее держать языковое мышление в постоянном тонусе.
⠀
⠀▪️Выучивать прочно стоит только то, что совершенно точно является правильным.
⠀
⠀▪️Готовые фразы, идиоматические выражения записывай и запоминай в первом лице.
⠀
⠀▪️Иностранный язык — это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно.
⠀
⠀▪️Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
⠀
⠀▪️Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. А если ты уже разуверился в существовании таковых — (и правильно!) — то думай, что ты просто достаточно умный человек, чтобы овладеть такой малостью, как иностранный язык.
⠀
⠀Что понравилось тебе? Какой совет возьмешь на вооружение?

Как вы думаете, есть ли слова в английском, которые мы произносим неправильно? Сегодня проверяем свое произношение вместе с обаятельной Keenyn https://www.youtube.com/watch?v=JbeiFGZ5nLY Уверяю, каждый найдет для себя что-то новенькое 👌

Мы начинаем делиться самыми любимыми интернет ресурсами. И сегодня я покажу вам то, что может пригодиться уже продвинутым ученикам, особенно любителям американского английского. Не будет новостью, если я скажу, что ничто так не усложняет общение, как неправильное произношение звуков. Чтобы звучать естественно и лучше понимать своих американских друзей - слушайте youtube канал Clearenglishcorner и великолепную Keenyn Rhodes https://www.youtube.com/channel/UCNmQim1VX0mtyRH8Oe7bSSA На своем канале она рассказывает об особенностях произношения звуков в американском английском, ее видео приятные, понятные и короткие. Идеальная 5-минутная привычка для улучшения произношения и это именно то, что я делаю каждый день.

Что читать?
Как известно языковые навыки бываю рецептивными (чтение и аудирование), это то что мы воспринимаем, и продуктивными, то что мы производим (речь и письмо). Чтобы было что сказать, нужно что-то прочесть или услышать. Давайте разберемся с чтением.
⠀
⠀Чтение на английским сопровождается муками выбора и боязнью в стиле "это сколько же мне нужно переводить и со словарем сидеть?!?". Это не чтение, а мучение какое-то. Оно не должно быть сложным, наоборот, пусть оно будет настолько легким, что не вызывет желания закинуть книгу куда подальше.
⠀
⠀Мои критерии для книги такие
⠀▪️подходящая по уровню
⠀▪️интересная по тематике
⠀▪️небольшая по объему
⠀▪️желательно с лексическими упражнениями
⠀▪️и с аудио сопровождением
⠀
⠀Книги по уровням сложности можно найти у любого издательства. Такие серии называются graded readers. Среди самый известных penguin readers, oxford bookworms, cambridge english reader и другие.
⠀
⠀Читали такие книги? Какие запомнились и вы бы порекомендовали другим? Для меня это был Oliver Twist by Dickens Oxford Graded Readers level B2-C1.

Учить языки нужно по любви ❤️ Согласны?
⠀
Поэтому ищем способы покорения новых вершин с удовольствием.
⠀
Для многих телефон стал той радостью, которую не хочется выпускать из рук и из виду. Если это про вас, то в изучении языков приложения вам в помощь.
⠀
Сегодня речь пойдет о приложении BBC learning English и BBC news
Еще не пробовали? А может никогда не слышали об этом сайте? Тогда вам точно нужно его посетить или установить.
⠀
Здесь вы найдете аудио с заданиями, разделы для проработки грамматики, лексики, навыков аудирования и чтения. Задания удобно разделены по уровням и все сопровождаются качественнными подкастами. Есть возможность подчистить звуки и произношение! В общем, каждый найдет что-то для себя.
⠀
Занимайтесь в кайф и не забывайте, что practice makes perfect!

Как не сойти с дистанции
⠀
Снова начало рабочей недели и мы полны сил. Вот-вот свернем горы и по отношению к языку так же. Как же просто начать и бросить, не доведя дело до конца. Сложнее удержать и сделать изучение увлекательным процессом, от которого совсем не захочется отдыхать.
⠀
Нам всегда чего-то не хватает: времени, сил, удачи, соответствующего окружения и прочего. А может просто не сильно хотелось? Может рано опустили руки, не достигнув даже того минимума, который необходим для того, чтобы оставаться на плаву.
⠀
Что же делать, когда не понимаешь зачем этот труд и куда он приведет? Все просто - ставить себе цели и планомерно их исполнять. Однажды, я так вернулась к итальянскому после долгих лет перерыва, когда казалось бы все забыто напрочь и нет смысла снова за него браться. Я решила, что пока я наматываю круги с коляской, я вполне могу слушать диалоги, даже не особо вникая в суть, потом захотелось идти дальше и я взяла в руки учебник по грамматике, а дальше захотелось большего и я запланировала сдачу язкового экзамена.
⠀
Вот, кстати, чем не мотивация? Языковых экзаменов, особенно по английскому, огромное множество. В зависимости от вашей цели и решимости можно выбрать что-то подходящее.
⠀
Я в своей время начала с Кембрижского экзамена FCE, затем сдавала Pitman, а потом и CPE. Сейчас планирую сдать IELTS на band 9, чтобы со временем стать экзаменатором. Интересно узнать про международные экзамены? В следующих публикациях будем писать про самые популярные и нужные экзамены.

FAQ on IELTS
Eng ⤵️
Продвинутые пользователи английского и те, кто задумал что-то глобальное. Например, поехать поучиться или поработать заграницу об этом экзамене наслышаны.
⠀
Идеальный proficiency test, позволяющий проверить уровень языка в соответствии с международными стандартами. Максимально можно суммарно набрать 9 баллов, обычно не рекомендуют сдавать тем, у кого язык ниже уровня intermediate.
⠀
Экзамен проверяет чтение, аудирование, говорение и письмо. Бывает двух разных видов: academic и general.
⠀
Не стоит надеяться, что все получится только благодаря знанию языка. Формат и требования знать тоже необходимо, поэтому смело обращайтесь ко всем доступным материалам и улучшая язык, готовьтесь к типовым заданиям теста✍️
⠀
If you are an advanced language learner or aiming high. For instance, you want to study or work abroad, you are likely to have heard about this exam.
⠀
It is a perfect proficiency test that checks the command of English by international standards. You can get 9 bands as a maximum, usually, people take it if their level is not lower than intermediate.
⠀
The exam checks all the skills (listening, writing, reading, speaking) and can be academic or general.
⠀
Good English will definitely help you to pass it, however, knowing the format and thorough preparation for the typical tasks will do the trick as well.
⠀

На днях я внезапно наткнулась на старенький фильм на итальянском и не смогла не досмотреть его до конца. Так увлекла меня их эмоциональная речь, прекрасные пейзажи и красивые актеры. А сколько пользы для моих ушей 🤔
⠀
Хочу сказать сразу, что итальянского в моей жизни сейчас крайне мало. Я редко читаю что-то на языке и время от времени слушаю передачи по радио, где милые итальянцы болтают обо всем на свете.
⠀
Порой меня настигает желание замахнуться на глобальную цель и, например, сдать наконец экзамен на продвинутый уровень CILS C1🇮🇪, но в голове рождается куча отговорок. А что если пойти по противоположному пути и придумать то, что меня подхлестывает на новые свершения, то получится список позначительнее:
⠀
▪️желание узнать что-то новое о или на языке
▪️интерес к языку с точки зрения культуры (кино, музыка, литература)
▪️большая цель (новая работа/возможности, путешествие, переезд)
▪️новые профессиональные связи
Кажется, забыла что-то. Вам есть что добавить?
⠀
The other day I came across this old Italian movie and couldn't but watch it till the very end. I was so involved in their emotional speech, amazing landscapes, and the gorgeous cast. And what a benefit to my ears!
⠀
It's important to state I don't do much for my Italian at the moment. I read from time to time or listen to the Italian radio where lovely Italians chat about everything whatsoever.
⠀
Sometimes I get bedazzled by the idea of setting a high goal and to take a CILS exam level C1, but I come up with so many lame excuses. What if I took the other way and made a list of benefits, they'd exceed any excuses for sure:
⠀
▪️desire for new knowledge
▪️interest towards the language in terms of culture (cinema, language, literature)
▪️big goal (new job/opportunities, travel, move)
▪️new professional networks