This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😻🖊I COULD HAVE SWORN I saw the milk carton trying to rob me : "Был абсолютно уверен, что видел пакет с молоком, пытающийся меня ограбить "
What could you have sworn you saw last night (but are no longer sure🙃)?
#englishwithgarfield #идиомы #лексика
What could you have sworn you saw last night (but are no longer sure🙃)?
#englishwithgarfield #идиомы #лексика
❤3
Hey guyzzzz! 😉 Quiz time 🎓, as usual!
Как называется явление, когда рядом сидящий человек (в кино/театре/самолёте) «узурпирует» ваш подлокотник? Варианты ниже.⬇️
#английский #quiz #лексика
Я, кстати, сама недавно встретила это выражение первый раз. Благодаря моей работе узнаю много лексики-- как от самих студентов, так и из учебных пособий🌸.
Как называется явление, когда рядом сидящий человек (в кино/театре/самолёте) «узурпирует» ваш подлокотник? Варианты ниже.⬇️
#английский #quiz #лексика
👍6
"Узурпаторство" подлокотника—
Anonymous Quiz
38%
armrest hugging
34%
armrest hogging
28%
armrest hagging
🔥9❤1
🌸 чувствуют себя комфортно 🌱 физически, социально и психологически;
🌸знают немного друг о друге, зачем они взаимодействуют и что хотят извлечь из этого опыта;
🌸 имеют представление о том, как лучше всего происходит обучение;
🌸 признают, что язык-- это смесь различных явлений ("сборная солянка"): (инстинкт, моторный навык, культурный артефакт, музыка и т. д.)
🌸приобретают полезные привычки, которых они будут придерживаться после завершения сотрудничества.
Есть еще несколько пунктов, но эти понравились мне больше всего. Что вы думаете? Согласны с этим списком? Что самое важное для вас в классе?
#теорияязыка #методика #буднипрепода
🔥8❤1👍1
Английская 🇬🇧🇺🇲 идиома про зависть.
"На другой стороне забора трава всегда..."
"На другой стороне забора трава всегда..."
Anonymous Quiz
11%
свежее
29%
аккуратнее пострижена
60%
зеленее
👍1
Hey guys!😉 Что означает выражение "making the beast with two backs"?
(дословно "делать зверя с двумя спинами")
Выбирайте понравившийся вариант, а я чуть позже расскажу про этот прекрасный эвфемизм🖋 #английский #лексика #quiz
(дословно "делать зверя с двумя спинами")
Выбирайте понравившийся вариант, а я чуть позже расскажу про этот прекрасный эвфемизм🖋 #английский #лексика #quiz
Anonymous Quiz
43%
заставлять кого-то "ишачить" на вас
26%
устрашать кого-то
31%
заниматься сексом
👍1
⬆️Старина Шекспир в "Отелло" писал:
"... your daughter and the Moor are now making the beast with two backs". 👩❤️👨
В не-англоязычной литературе это выражение появилось ещё раньше- начале 16-го века.
А лично я встретила эту фразу в книге про моих любимых Тюдоров🤴👸.
📌Напомню, эвфемизмы- слова и выражения, которые вежливо, политкорректно и мягко передают какие-нибудь "грубые" или "неприятные" понятия.
В современном языке эвфемизмы могут употребляться иронично, как часть "языковой игры".
Какие эвфемизмы знаете вы? Делитесь в коммах!😉
#лексика
"... your daughter and the Moor are now making the beast with two backs". 👩❤️👨
В не-англоязычной литературе это выражение появилось ещё раньше- начале 16-го века.
А лично я встретила эту фразу в книге про моих любимых Тюдоров🤴👸.
📌Напомню, эвфемизмы- слова и выражения, которые вежливо, политкорректно и мягко передают какие-нибудь "грубые" или "неприятные" понятия.
В современном языке эвфемизмы могут употребляться иронично, как часть "языковой игры".
Какие эвфемизмы знаете вы? Делитесь в коммах!😉
#лексика
❤5
Hey guys!😉 Мой канал изначально задумывался как глубоко академический и высокоинтеллектуальный🙃
Но я понимаю, что иногда нужно и повеселиться, и даже немного "шокироваться". Интересно бы вам было периодически читать посты 18+ (английский и японский)?
Но я понимаю, что иногда нужно и повеселиться, и даже немного "шокироваться". Интересно бы вам было периодически читать посты 18+ (английский и японский)?
Anonymous Poll
9%
Нет, хочу чистого и "тургеневского"!
82%
Было бы неплохо время от времени
5%
Лучше на дочернем канале PrepodRzhal, этот оставьте в покое
5%
Другое (пишите в коммах, не стесняйтесь)
Where are my Lord of the Rings 💍💍💍 people at?😉
Подозреваю, что не все тут такие фанаты "Властелина Колец", как ваша покорная слуга 👩🏼🏫 , но всё-таки решила поделиться вырезкой цитат от доброго мага Гэндальфа.
Если вам грустно, вы отчаялись или болеете, послушайте эти прекрасные высказывания. Они дают ободрение и утешение☘
А если не всё понятно в речи из видео, в комментах напишу текст вместе с переводом!
Всем доброго, счастливого, радостного вечера (мои прелесссти😉😉😉)
https://youtu.be/dG2UO2F0iY4
Подозреваю, что не все тут такие фанаты "Властелина Колец", как ваша покорная слуга 👩🏼🏫 , но всё-таки решила поделиться вырезкой цитат от доброго мага Гэндальфа.
Если вам грустно, вы отчаялись или болеете, послушайте эти прекрасные высказывания. Они дают ободрение и утешение☘
А если не всё понятно в речи из видео, в комментах напишу текст вместе с переводом!
Всем доброго, счастливого, радостного вечера (мои прелесссти😉😉😉)
https://youtu.be/dG2UO2F0iY4
YouTube
Gandalf's top 5 quotes
What are Gandalf's top 5 quotes from the Hobbit (films released so far) and the Lord of the Rings? Here is our take on the Istari's best lines from the Peter Jackson series!
Purely for entertainment purposes. No copyright infringement intended.
Purely for entertainment purposes. No copyright infringement intended.
🔥8❤3
Японский⛩, как язык невероятно вежливый, полон эвфемизмов. Разумеется, темы, в которых "смягчения" наиболее часто употребляются- так же, как и в других языках- связаны со смертью ☠ , туалетом 🚽 и интимной жизнью 👩❤️👨.
Например, вместо やまだ は しんだ--Ямада умер-- скорее скажут: やまだ は 他界 (たかい) した -- "перешёл в мир иной". В принципе, всё как у всех😉
Но есть эвфемизмы и поинтереснее🤓:
1. しゃかい の まど が あいている/ Окно в общество открыто. Как думаете, что это означает?
2. はたび/ День флага (подсказка!японского, разумеется🇯🇵) На что похоже?)
Делитесь предположениями, а потом я выложу правильные ответы✅
Ответы в комментарии!
#японский #лексика
Например, вместо やまだ は しんだ--Ямада умер-- скорее скажут: やまだ は 他界 (たかい) した -- "перешёл в мир иной". В принципе, всё как у всех😉
Но есть эвфемизмы и поинтереснее🤓:
1. しゃかい の まど が あいている/ Окно в общество открыто. Как думаете, что это означает?
2. はたび/ День флага (подсказка!японского, разумеется🇯🇵) На что похоже?)
Делитесь предположениями, а потом я выложу правильные ответы✅
Ответы в комментарии!
#японский #лексика
Hey guys!😉 Как вы скажете "ничтожное количество" на английском? (обычно в контексте денег, зарплаты и т.д.)
#quiz #лексика #английский
#quiz #лексика #английский
Anonymous Quiz
55%
cat tears
19%
bird nose
26%
chicken feed
👍5
Anonymous Quiz
41%
слёзы воробья
30%
слёзы кота
29%
слёзы светлячка
Hey guys! 😉
Иногда трудно сдерживать эмоции, и хочется употребить «крепкое словечко»🤬
Но чтобы не быть отъявленно грубыми, «совсем нехорошие слова»-- например, английское F-word-- мы можем заменить на более «культурные варианты». Итак:
1️⃣effing: British English, spoken: словцо крепкое, но лучше, чем F-word
🖊Why won’t this effing car start?😡
Почему эта злосчастная машина никак не заведётся?
2️⃣Frigging: spoken, not polite: тоже сильно эмоционально окрашенное прилагательное
🖊I can’t open the frigging door!
3️⃣Flipping: BrE, spoken: наиболее «цензурный» вариант для передачи лёгкого раздражения😀
🖊This flipping pen doesn’t work!
Пользуйтесь при случае, а лучше испытывайте только положительные эмоции!🌸
#английский #лексика #сленг
Иногда трудно сдерживать эмоции, и хочется употребить «крепкое словечко»🤬
Но чтобы не быть отъявленно грубыми, «совсем нехорошие слова»-- например, английское F-word-- мы можем заменить на более «культурные варианты». Итак:
1️⃣effing: British English, spoken: словцо крепкое, но лучше, чем F-word
🖊Why won’t this effing car start?😡
🖊I can’t open the frigging door!
3️⃣Flipping: BrE, spoken: наиболее «цензурный» вариант для передачи лёгкого раздражения😀
🖊This flipping pen doesn’t work!
Пользуйтесь при случае, а лучше испытывайте только положительные эмоции!🌸
#английский #лексика #сленг
👍7
Друзья! Опрос, конечно, полушуточный :) , но мне нужно знать, как "балансировать" свои посты. Ответьте, пожалуйста (можно несколько вариантов)
Я здесь ради...
Я здесь ради...
Anonymous Poll
35%
японского 🇯🇵
58%
английского 🇺🇲
37%
языкознания и теории языка 📚
21%
сенсея и её харизмы 🤓
Hey guys!😉
Знаю, что сейчас открою банку с червями☺️("open a can of worms": поднять спорную тему) ,но хочется немного порассуждать про гендерлект- особенности речи и общения мужчин и женщин.
В большинстве современных языков (японский тут скорее будет исключением❗️) женская речь и мужская не имеют каких-то чётких разграничений в плане лексики и грамматики. Скорее, различия в том, КАК парни и девушки поддерживают разговор и выстраивают процесс коммуникации.
Вот пара интересных моментов, согласно некоторым исследователям:
👧: 1️⃣ используют больше "реакций" в процессе беседы( "мм", "да", "точно" и т.д.);
2️⃣задают больше косвенных и разделительных вопросов ("не правда ли", "не так ли").
🧔: 1️⃣ используют меньше риторических вопросов (преобладают вопросы "по существу");
2️⃣бОльшее количество "саморекламы" (разговоры о достижениях и успехах).
А вот с японским куда интереснее...
Что ВЫ замечали в этом отношении?
#иностранный #роднойязык #теорияязыка
Знаю, что сейчас открою банку с червями☺️
В большинстве современных языков (японский тут скорее будет исключением❗️) женская речь и мужская не имеют каких-то чётких разграничений в плане лексики и грамматики. Скорее, различия в том, КАК парни и девушки поддерживают разговор и выстраивают процесс коммуникации.
Вот пара интересных моментов, согласно некоторым исследователям:
👧: 1️⃣ используют больше "реакций" в процессе беседы( "мм", "да", "точно" и т.д.);
2️⃣задают больше косвенных и разделительных вопросов ("не правда ли", "не так ли").
🧔: 1️⃣ используют меньше риторических вопросов (преобладают вопросы "по существу");
2️⃣бОльшее количество "саморекламы" (разговоры о достижениях и успехах).
А вот с японским куда интереснее...
Что ВЫ замечали в этом отношении?
#иностранный #роднойязык #теорияязыка
👍12🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖊RESORT TO DRASTIC MEANS: прибегнуть к радикальным мерам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
Hey guys! 😉You probably heard the word “Exaggerate”- «преувеличивать».
Now let’s learn some idiomatic synonyms!🖊
Итак, «преувеличивать», «сгущать краски» (BrEng): LAY IT ON WITH A … (досл. «Накладывать...») #лексика #идиомы #английский #quiz
Now let’s learn some idiomatic synonyms!🖊
Итак, «преувеличивать», «сгущать краски» (BrEng): LAY IT ON WITH A … (досл. «Накладывать...») #лексика #идиомы #английский #quiz
Anonymous Quiz
44%
SPADE/лопатой
24%
TROWEL/лопаткой
32%
PITCHFORK/вилами
Anonymous Quiz
29%
семечки арбуз
54%
капли море
17%
иголки палку
Hey guys!😉
Не знаю, как у вас, но у меня с приближением осени начинает сладостно щемить в груди- это даёт о себе знать ностальгия по школе и университету.
Так что!📣 В связи с приближением нового учебного года приглашаю на встречу разговорного английского 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩 🚩
BACK TO SCHOOL PARTY🎉 - это возможность познакомиться🤝 , разговориться🎤 и обменяться интересными идеями💡 !
Мы поговорим о:
~ нашем приятном опыте учёбы 🎓 (Past)
~чему и как мы обучаемся сейчас 📚 (Present)
~ какие цели у нас на будущее 🎯 (Future)
Встреча рассчитана на уровни от A2+ до B2. Если вы не знаете свой уровень, или он отличается от требуемого, но вы всё равно хотите поучаствовать- пишите мне!📬
Приблизительные дата и время: 6 сентября 20.00 Минск/Москва
Место: Skype
Бесплатно
Все заинтересовавшиеся, оставляйте + в комментариях, либо обращайтесь ко мне в лс😉
Не знаю, как у вас, но у меня с приближением осени начинает сладостно щемить в груди- это даёт о себе знать ностальгия по школе и университету.
Так что!
BACK TO SCHOOL PARTY
Мы поговорим о:
~ нашем приятном опыте учёбы 🎓 (Past)
~чему и как мы обучаемся сейчас 📚 (Present)
~ какие цели у нас на будущее 🎯 (Future)
Встреча рассчитана на уровни от A2+ до B2. Если вы не знаете свой уровень, или он отличается от требуемого, но вы всё равно хотите поучаствовать- пишите мне!📬
Приблизительные дата и время: 6 сентября 20.00 Минск/Москва
Место: Skype
Бесплатно
Все заинтересовавшиеся, оставляйте + в комментариях, либо обращайтесь ко мне в лс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Lena
Препод иностранных 👩🏫https://t.me/langrules
👍5