Японский язык.Япония🇯🇵
532 subscribers
140 photos
27 videos
31 links
Влюбиться в Японию с первого взгляда💖

Японский язык🇯🇵

Новости Японии и интересные тренды японского общества📊

Актуальная лексика 📔
Рекламный менеджер: @youaresickk

Связаться со мной: @LRzhUsik
Download Telegram
🎄 Японские рождественские фильмы 🎄

1️⃣Рождество на Авеню 24 июля (2006)
7月24日通りのクリスマス
Экранизация романа Сюити Ёсиды.
Саюри Хонда утверждает, что ее не интересуют любовные интриги. Она отказывается принимать вещи такими, какие они есть, потому что она представляет свой портовый город Нагасаки как Лиссабон в Португалии. Но на Рождество, воодушевленная сезоном романтики, она пытается воплотить в жизнь свою единственную в жизни любовь с мужчиной своей мечты.

2️⃣ Улетный отель (2006)
The 有頂天ホテル
В новогоднюю ночь может случиться всё что угодно. Особенно, если вы празднуете Новый год в отеле.

3️⃣ Всё началось с нашей встречи (2013)
すべては君に逢えたから
В фильме собраны несколько жизненных историй совершенно разных людей. Кто-то мечтает о любви, кто-то мечтает увидеть маму или рассказать сыну о чем-то важном. Но все надеются, что их жизнь непременно изменится под Рождество. Ведь это время волшебства.

4️⃣ Канун любви (2013)
恋するイヴ
Рождество - время чудес и любви. И это чудо придет к каждому из наших героев: к упаковщице подарков, которой вечно не везет в канун Рождества; к парню, у которого не ладится с девушкой; к мужу, жене и их сыну, чья семья трещит по швам.

5️⃣ Любовь и магия чудесного Дэбикуро-куна (2014)
Miracle デビクロくんの恋と魔法
Ямамото Хикару мечтает стать мангакой, а пока что работает в книжном магазине. Он очень застенчивый и личная жизнь у него не складывается, но ночью он перевоплощается в персонажа своей истории - Дэбикуро и дарит миру сказку. Об этом знает его подруга детства, которая всегда поддерживала его во всех начинаниях. Так же в истории присутствуют известная корейская художница Со Ён и известный мангака Китаяма. Как сложится жизнь этой четверки в Рождество?

А кому мало, можно еще и дорамы про Рождество посмотреть

Что из этого вы уже смотрели?

На подходе еще одна подборка

☕️ Наташа Сэнсэй Евдокимова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🔥51🥰1
Forwarded from nipponcore
皆さん、こんばんは!
предлагаю разобрать парочку интересных японских предновогодних и новогодних традиций, ☃️ связанных с едой!

🍊 в день зимнего солнцестояния 21 декабря (冬至) принято принимать ванну с цитрусом юдзу 柚子風呂. считается, что благодаря сильному аромату он изгоняет злых духов, благотворно влияет на кожу и снимает напряжение в мышцах.

🍵 японцы на Новый год пьют чай 副茶с добавлением маринованной сливы, водорослей комбу, соевых бобов. слива символизирует счастье, комбу схож по звучанию с 喜ぶ, а бобы куромамэ 黒豆 похожи на слово まめまめしい - усердный, упорный. и попить, и закусить, и о ценностях поразмышлять.

🍲 суп с японскими клёцками моти - お雑煮. в зависимости от региона состав супа и начинка моти разнится, но традиционно в суп добавляют водоросли, грибы, овощи, бобы, рыбу. раньше это блюдо было подношением для богов, сейчас японцы едят его повсеместно, празднуя Новый год.
12🔥3
Forwarded from Mafutsu no Kagami
Пока в России все готовятся к Рождеству, в Японии уже начинают с нетерпением ждать прихода весны


Первые цветы сакуры в Японии 2025 года наблюдают на Окинаве
🌸🗾


Метеорологи подтвердили, что цветы распустились на дереве сакуры сорта «хиканзакура» в парке столицы префектуры Наха в воскресенье.

В этот день температура воздуха в Наха достигла 22,5 градусов Цельсия, что соответствует средней температуре конца марта.

Цветы сакуры сорта хиканзакура распустились на 11 дней раньше среднего показателя и на 8 дней раньше, чем в прошлом году.

В понедельник мужчина, из соседнего города Уразоэ, сказал: «Во время своей первой пробежки в этом году я смог почувствовать весну, и это было похоже на удачу. Цветы еще маленькие, но я с нетерпением жду, когда их станет больше».

Хиканзабура будет в полном цветении на Окинаве с конца января по начало февраля.

NHK world 06/01
#новости
13
🔼ああ、春が速く来たらいいのに😌🌸
Скорей бы весна!❤️❤️❤️
Согласны?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14👍5🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
箱入り娘/hakoiri musume/ мамина (папина) дочка🧚‍♂😊

#японский #лексика #идиомы
17
Как вы знаете, в японском очень много заимствованных слов, особенно англицизмов. При записи такой лексики не обойтись без дополнительных знаков катаканы. Несколько примеров слов, использующих знаки из приведённой таблицы:

パーティー/ pa-thi-/ вечеринка
チェス/ chesu/ шахматы
ファン/ fan/ фанат (а ещё вентилятор😃)
ウィスコンシン/ wisukonsin/ (штат) Висконсин
デュエット/ dhuetto/ дуэт

Вторая табличка поможет вам с компьютерным вводом "сложных" знаков (❗️Специфика ввода— требуемые сочетания ромадзи— могут отличаться в зависимости от ПО❗️)

Таблицы взяты из прекрасного учебника для начинающих Irodori❤️

#японский #кана
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥2👍1🥰1
В Японии на предприятиях проводятся семинары, на которых освещается проблема 生理痛/せいりつう/seiritsuu— боли во время месячных💊.

Сотрудникам-мужчинам предоставляют возможность испытать на себе боль во время менструации с помощью специального приборчика (см. фото).

Цель этих семинаров— поднять уровень осведомлённости о том, чтО девушкам приходится переживать каждый месяц, и как трудно при этом выходить на работу и выполнять свои привычные обязанности. Согласно одному исследованию, только 0,9 % всех респонденток пользуются правом на больничный во время месячных, так как боятся столкнуться с недопониманием и критикой. Организаторы надеются, что ситуация изменится к лучшему.

生理 せいり seiri месячные
生理痛 せいりつう seiritsuu боль во время менструации

По-моему, классная инициатива! Что вы думаете по этому поводу?

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=qre5p_eNC4M&t=348s

#Япония #социокультурное #японский
👍123👎1🔥1🤔1
🩵🩷🩷🩷🩷🩷

Близится праздник ウワレンタインデ ❤️
Поэтому сегодня разберем виды шоколада которые обычно дарят друг другу 🍫

🤩本命チョコ Хонмэй
Этот шоколад дарят мужчинам, к которым женщина испытывает романтические чувства. Это самый важный и личный подарок, который символизирует искреннюю любовь или сильную симпатию.
Часто изготавливается вручную, чтобы подчеркнуть индивидуальность и заботу.

🤩義理チョコ Гири
Этот шоколад дарят из вежливости, без романтического подтекста. Он символизирует уважение или благодарность. Обычно покупается в магазинах, так как не требует особых усилий.

🤩友チョコ Томо
Этот шоколад дарят подруги друг другу. Он символизирует дружбу и поддержку.
Часто это веселый и креативный подарок, который может включать несколько видов шоколада или сладостей.Иногда женщины собираются вместе, чтобы приготовить шоколад своими руками.

🤩自己チョコ Дзико
Этот шоколад женщина покупает или готовит для себя. Он символизирует заботу о себе и удовольствие от праздника.
Может быть самым дорогим и изысканным, так как это подарок для себя.

🤩ファミリーチョコ Фамири
Этот шоколад дарят членам семьи, включая детей, родителей или братьев и сестер.
Обычно это простой и вкусный шоколад, который нравится всем.

🤩親子チョコ Ояко
Этот шоколад дарят детям или родителям. Он символизирует заботу и любовь в семье.
Часто включает шоколадные фигурки или сладости, которые нравятся детям.

🌹 Празднуете ли вы ウワレンタインデ?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🤯1
Forwarded from Японский странник  (Justas)
Общаясь со своим токийским приятелем Тору, как-то раз, мы затронули тему, называемую в Японии "Maskubijin" (マスク美人).

В русском или английском языках я не нашел синонимов, однако буквально это переводится, как «красавица а маске».

Этот феномен особенно усилился в Японии во время и после пандемии COVID-19. Это явление связано с тем, что защитные маски визуально скрывают часть лица, делая людей более привлекательными за счёт устранения недостатков (например, прыщей, асимметрии губ или подбородка) и акцентирования внимания на глазах, которые японцы традиционно считают важной частью красоты.

В маске улучшается пропорциональность лица, создаётся эффект миниатюрности. Так же, многие люди привыкли к маскам как к «социальному щиту», помогающему избегать излишнего внимания к своей персоне или общения.

Есть, однако, и обратная сторона... Когда человек снимает маску, его внешность может не соответствовать ожиданиям, возникшим из-за эффекта «идеализации». В японском интернете даже появилось выражение 「マスク詐欺」 (Masku Sagi), что можно перевести, как «масочное мошенничество» - разочарование после снятия маски.

😷 Японский странник

#факты #культура
🤔10👍5
Сегодня хочу познакомить вас с двумя вариантами пословицы: «Легко сказать— трудно сделать».🖌

Самый близкий к нашему — いうは易く、行うは難し: iu ha yasuku, okonau ha katashi

iu: говорить

yasuku: легко

okonau: осуществлять

katashi: трудно

Как видите, практически дословно!😊

Но есть ещё одна интересная версия этой же поговорки:

口では大阪の城も建つ/kuchi de ha
oosaka no shiro mo tatsu


«Словами (досл. «ртом») можно и замок Осаки построить»—Говорить можно что угодно, а попробуй-ка сделай!

Историческая справка:
Замок Осаки— одна из самых известных достопримечательностей Японии. Построенный в 16-м веке, он пережил много бедствий, не раз был разрушен и отстраивался заново. После очередной реставрации в 1995-97 гг замок открыт для посещения туристами.

#Япония #социокультурное #японский
👍122🔥2
こんにちは!😉

Хотелось бы сделать пару заметок про типичные ошибки, которые допускаются русско/беларускоговорящими при изучении японского языка.

Попробуйте произнести следующие слова (CAPS LOCKом выделены слоги с высоким тоном):

✔️hoKKAidou

✔️moRAIMAsu

✔️toSHOkan

Обратите внимание на первый слог в каждом слове— он должен произноситься со звуком «о»!

В русском языке безударный «о» часто превращается в «а»— такое явление называется «аканье». Оно характерно для восточнославянских языков и нетипично для японского. Поэтому, если вы видите слоги «о»/«ко»/«со»/«то» и так далее, даже если они "безударные" (то есть произносятся низким тоном), обязательно чётко выговаривать «о» и не превращать его в «а»!

PS. Признавайтесь, правильно ли произнесли про себя приветствие в начале статьи? :)

#японский #типичныеошибки #произношение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍101
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Грамматика из всеми любимого 「きめつの やいば」 "Клинок, рассекающий демонов" ❤️❤️❤️

Грамматика N5  ~たことがある  "когда-то делал", "доводилось что-то делать..."

Глагол в た-форме + ことがある

🍀 日本に行ったことがある
Я уже ездил в Японию.

🍀 この映画(えいが)を見たことがある
Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?

🍀 寿司(すし)を食べたことがない
Я никогда не ел суши. (отрицание: たことがない)


Вопрос: Что говорит героиня?
Пишите в комментах)) 😉
🔥6🤔2
За что я очень люблю учебник Irodori, так это за его красочность и актуальность.

В уроке про работу есть слово "курилка"🚬: 喫煙所・きつえんじょ・kitsuenjo. Ну и, конечно, другие полезные слова типа

📢 会議室・かいぎしつ・kaigishitsu/ переговорная

🍲食堂・しょくどう・shokudou/ столовая

☕️給湯室・きゅうとうしつ・kyuutoushitsu/ кухня


皆さんの職場は、どんな部屋がありますか?・Minasan no shokuba ha, donna heya ga arimasu ka?

А что у вас есть на работе?😊
#японский #пособия #любимыйиродори
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍2