​​TEENS (УЧНІ 9-11 КЛАСІВ):
Duration: 60 minutes
Days: Вівторок•Четвер
Teacher: Ірина Шалімова

1️⃣ ​Beginner•Elementary
⏰15.45

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/87155951577

​
2️⃣ ​Pre-intermediate•Intermediate
⏰17.00

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/82961844675

3️⃣ Upper-intermediate•Advanced
⏰18.15

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81757721017

​KIDS

🟡
Course: Wonderful World 3, Think A1•A2
Days: Середа•П’ятниця
Time: 15.45
Groups: E, F, G, B, Q, A
Age: 10-13 років
Duration: 60 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89123704796

​🟠
Course: Welcome to Our World 3
Days: Середа•П’ятниця
Time: 15.45
Groups: M, N, T
Age: 5-7 років
Duration: 45 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89442672582

​🔵
Course: Wonderful World 1•2
Days: Середа•П’ятниця
Time: 17.00
Groups: K, L, C, R
Age: 7-9 років
Duration: 60 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/85649698289

​🔴
Course: Welcome to Our World 1•2
Days: Середа•П’ятниця
Time: 17.00
Groups: P, S, O
Age: 3-5 років
Duration: 45 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/88688865427

​🟢
Course: Think B1•B1+
Days: Середа•П’ятниця
Time: 18.15
Groups: I, J, H, D
Age: 11-14 років
Duration: 60 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89660526032

GLORY TO UKRAINE🇺🇦

Гайда грати в Association. Які асоціації у тебе із нашою Ukraine?

Ми починаємо: Freedom🤍

А ти продовжуй у коментарях⬇️

​SPEAKING CLUB ТеревеньОК
⠀
Чекаємо на зустріч ONLINE, щоб
прокачати твою англійську!
⠀
Englishman Том🇬🇧 на нашому Speaking Club
⠀
That’s your point to speak.
⠀
▫️Topic: VOLUNTEERISM.

▫️27 March, Sunday
⠀
▫️12.00 pm – 2.00 pm
⏰Kyiv Time
⠀
▫️ONLINE ZOOM
⠀
▫️FREE FOR EVERYBODY
⠀
▫️Рекомендований рівень
для зустрічі: pre-intermediate і вище.
⠀
💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/87085844256
Meeting ID: 870 8584 4256

SPEAKING CLUB MATERIALS

▫️Друзі, як й обіцяли – ось презентація з нашого Розмовника.

А також, посилання на цікаве 🎥відео The Problem with Foreign Aid.

​Hey there👋🏼

Чекаємо на твою версію у коментарях⬇️

​KIDS

🟡
Course: Wonderful World 3, Think A1•A2
Days: Середа•П’ятниця
Time: 15.45
Groups: E, F, G, B, Q, A
Age: 10-13 років
Duration: 60 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89123704796

​🟠
Course: Welcome to Our World 3
Days: Середа•П’ятниця
Time: 15.45
Groups: M, N, T
Age: 5-7 років
Duration: 45 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89442672582

​🔵
Course: Wonderful World 1•2
Days: Середа•П’ятниця
Time: 17.00
Groups: K, L, C, R
Age: 7-9 років
Duration: 60 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/85649698289

​🔴
Course: Welcome to Our World 1•2
Days: Середа•П’ятниця
Time: 17.00
Groups: P, S, O
Age: 3-5 років
Duration: 45 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/88688865427

​🟢
Course: Think B1•B1+
Days: Середа•П’ятниця
Time: 18.15
Groups: I, J, H, D
Age: 11-14 років
Duration: 60 хв.

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89660526032

​🚢🌊
⠀
Ми не ми, якщо не розповімо на цьому фоні щось цікаве.
⠀
Ти знав, що кораблі у англійській це "she”?
⠀
Ні, звичайно ти можеш вживати "it", це абсолютно доречно, але зрештою ти натрапиш на жіноче звертання, так-так, навіть до Титаніка.

🤔Чому?
⠀
🚢 Артиклі, запозичені з англосаксонської мови, позначали рід. Приміром, артикль "theo" означав жіночий рід. А корабель англосаксонською буде "theo scorpu". Можливо тому слово ship замінюється займенником she.
⠀
🚢 Друга теорія говорить, що раніше кораблі називали жіночими іменами, і було важливим моментом у житті чоловіка – власника судна.
⠀
Також є здогад, що назви кораблів присвячували богиням, а пізніше дівчатам. Можливо тому слово ship замінюється займенником she.
⠀
🚢 Третій здогад вчених полягає в наступному: англійська відноситься до індоєвропейських мов, а в більшості мов цієї групи слово ship відноситься до жіночого роду.
⠀
Можливо тому і в англійській мові слово ship замінюється займенником she.
⠀
🤓Цікавий факт:
⠀
Рано чи пізно всі традиції відмирають та забуваються. Так могло статися і з жіночою сутністю кораблів.
⠀
У 2002 році найстаріше морське видання Lloyd's List вирішило відмовитися від цієї практики, перейшовши до звичайного для всіх неживих предметів в англійській середнього роду.
⠀
"Це тенденція у світі морського бізнесу", – писав редактор Julian Bray, – "Кораблі - це об'єкт морського нерухомого майна. Світ розвивається. Я ще можу зрозуміти, як може "вона" пасувати для чудового океанського лайнера, але для рибальського човника це не підходить".
⠀
Заява такого авторитетного журналу викликала хвилю обурення у морській спільноті – традиція має багато захисників. Серед них – і флот її величності.
⠀
Один із офіцерів тоді прокоментував цю подію: "Журнал може робити і писати все, що йому заманеться. Королівський Флот і надалі звертатиметься до своїх кораблів як до жіночого роду. Це історично правильно і це традиція".
⠀
Тому корабель у англійській мові, як і раніше, буде жінкою💁🏻‍♀️

​KYIV NOT KIEV ВЖЕ ДУЖЕ ДАВНО.


Сьогодні День нашого Києва, тому ми вирішили розказати тобі чому Київ англійською певний час писали, як Kiev😬 і коли це змінилося, а також чому це важливо.

▫️Навіщо це потрібно:

Зміна на Kyiv важлива перш за все для нас самих, адже це питання актуальне вже 30 років.

Є прикладів, коли назви міст змінювали транслітерацію, щоб відійти від колоніального минулого.

Також це важливо, щоб повернути історично правильну варіацію звучання назви міста:

My name is Kyi, not Kie.
That’s why my city called Kyiv.

Так, ну, це звичайно такий жарт від лінгвістів, тому погнали далі – тут ще багато цікавого😁

▫️Аргументи та історія:

Згідно з українським правописом, правильним є написання Kyiv, проте багато хто досі використовує варіант Kiev, який закріпився за часів СРСР.

Лише у 2010 році Кабмін закріпив правила транслітерації української абетки латиницею.

Сам варіант Kyiv було затверджено українським урядом ще 1995 року.

З того часу уряд намагається, поширити використання назви Kyiv за кордоном.

Також ця норма була затверджена 10 конференцією ООН із стандартизації географічних назв.

Норма Kiev, що є транслітерацією з російської, глибоко вкорінилася, тому не лише ЗМІ та інші організації послуговувалися цією нормою, а й звичайні люди.

▫️Кампанія #KyivNotKiev

Почалась вона з двотижневого марафону у 2018, коли МЗС публікувало про одне іноземне медіа і українці масово звертались до нього у соцмережах із проханням використовувати назву Kyiv🇺🇦 замість Kiev.

Так були охоплені 10 провідних англомовних медіа світу.

До речі, ця ініціатива є частиною кампанії #CorrectUA, що має на меті зміну транслітерацій в англійській не лише для Києва, а й для назв інших міст.

▫️Результати і наслідки:

У лютому 2019 року у ЄС🇪🇺 перейшли на написання Kyiv навіть у особистому листуванні.

У червні 2019 року назву Kyiv було офіційно затверджено Радою США з географічних назв як єдину правильну.

У жовтні 2019 року IATA (Міжнародна асоціація повітряного транспорту) змінила назву на Kyiv.

Наприкінці червня 2020 на транслітерацію назви Києва з української почав використовувати Facebook.

До речі, хто помітив, що українська стала доступною у Facebook застосунку для смартфонів?🤘🏼

▫️Трошки нашої неосяжної любові до Києва:

"Київ – вічне місто. Це Північний Рим", так писав про нього Оноре де Бальзак.

Ну, як тебе не любити?🤍

​В Україні ми мусимо захищати дітей від монстрів…

…і не лише від тих, про яких ви усі зараз подумали.

⠀

❤️‍🩹Від батьків, що знецінюють і не помічають досягення дитини…

… і знають лише одну фразу "ти міг би і краще".

⠀

❤️‍🩹Від тата, якому байдуже чого хоче, як себе почуває і відчуває його син…

… бо він "мужик", а "мужик має бути мужиком"

⠀

❤️‍🩹Від батьків, що дізнаються, про що думає і чим живе їхня дитина…

… лише з її профілю у соцмережах.

⠀

❤️‍🩹Від мами, яка навчає доньку тому, що все чого може хотіти жінка – це народити…

… і прикрашати життя чоловіка.

⠀

❤️‍🩹Від батьків, що не цікавляться бажаннями дитини, а лише реалізують…

… через неї свої власні нездійсненні мрії.

⠀

❤️‍🩹Ми мусимо захищати дітей від монстрів…

… від монстрів, що живуть у середині нас самих.

⠀

🤍Будь ласка, не забувайте про той час, коли ви самі були дітьми – це допоможе розуміти, поважати, чути і любити вам ваших власних дітей, адже всьому цьому треба вчитися.

​SPEAKING CLUB ТеревеньОК

Умови участі у три кроки:

1️⃣Поділися цим дописом у своїх сторіз у інстаграм (посилання на допис унизу цього повідомлення) і познач наш профіль.

2️⃣Долучися до нашого каналу у Telegram, тут буде посилання на наш Розмовник (ти уже з нами)🌐

3️⃣Познач двох своїх друзів у коментарях допису Instagram (ну той, посилання на який у кінці повідомлення), кому це може бути цікаво.

🆓Усе! Доєднуйся безкоштовно!
⠀
Чекаємо на зустріч ONLINE,
щоб прокачати твою англійську🤘🏼
⠀
Наш друг з Канади🇨🇦
Даррел на нашому Speaking Club
⠀
That’s your point to speak🗣
⠀
Topic: UKRAINE.
NEW CHALLENGES AND OUR FUTURE.

• 5 June, Sunday

• 6.00pm – 7.30pm
⏰Kyiv Time
⠀
• ZOOM ONLINE
⠀
• FREE FOR EVERYBODY
⠀
• рекомендований рівень
для зустрічі: pre-intermediate і вище

Тицяй⬇️

​SPEAKING CLUB ТеревеньОК

IT’S TIME TO BOOST YOUR ENGLISH.

⏰ 5th June 6.00pm (Kyiv Time)

🇨🇦Darrell is looking
forward to seeing you today!

That’s your point to speak🗣

⬇️

💻Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81194303279

Conference ID: 811 9430 3279

ПРОКАЧАЛИ ТВОЮ АНГЛІЙСЬКУ НА НАШОМУ SPEAKING CLUB.

Your point to speak🗣

Thank you, folks💙💛

​YOU CAN’T DO THAT😱


⛔️Я НОРМАЛЬНИЙ! А ти?

"Hi! How are you doing?"
"I’m normal! And you?"

💭Давай домовимося, що, навіть якщо, ми трошки з "привітом", комусь необов’язково про це знати😅

Вираз "I’m normal" говорить про те, що ми "адекватні", "очікувані", "звичайні". Ось чому ми завжди вчимо студентів не перекладати фрази буквально. Бо наше "нормально" у цьому випадку:

✅I’m fine•I’m doing well•I’m OK•Not bad•I’m alright•etc.

Там список довгий, але це точно не "I’m normal"


⛔️МОЯ ПРИРОДНЯ МОВА І МІСТО

My native language is Chinese.
Poltava is my native town.

💭Не можемо сказати, що ти ніколи не зустрінеш таку фразу у контексті "рідна мова", але швидше за все це будуть не носії. Словосполучення "моя рідна мова" для англійської природніше (о, каламбурчик) виглядає:

✅My first language.
• His first language is Polish.

💭Щодо фрази "native city•town•village" – це звичайно зрозуміло, але так дивно звучить😳

Натомість, є одне чудове універсальне слово, і воно підходить як для багатомільйонного Нью Йорка, так і для села Пологи, лови:

✅My hometown.
• Paris is my hometown.


⛔️)))))

That’s it)

💭Думки носіїв, коли вони бачать таке: "о, дужечки🤯"

Саме так – те, що є очевидним і зрозумілим для нас, необов’язково повинно бути зрозумілим для інших.


До речі, пунктуація у мовах є інколи дуже різною. Наприклад пряма мова, що використовує тире у діалогах в українській, позначається подвійними або одинарними лапками в англійській мові:

– Привіт, ти був у кіно?
– Ні, а що?

"Hi! Were you in the cinema?"
"Nope. Why?"


Так, повертаємося до дужечок.

Це явище у англійській має навіть окремий розмовний термін, що вживається до країн східної Європи – half smileys, ну "напів смайли", а що?))))))

Так, ти можеш сказати: "А я знаю американця, який теж користується цими дужечками". "Так звичайно", відповімо ми, адже він спілкується з російськомовними і україномовними людьми і переймає цю звичку.

АЛЕ! Це відноситься саме до нашої "смайликової культури".

Тому, будь ласка, не осліплюй смайлики, дай їм змогу бачити світ навколо:

✅:) ;) =) :-) ;-)

А, ну й emoji також ніхто не скасовував, тому користуйся😁


🤍За тобою вподобайка,
за нами твоя англійська.

we English u.
📞0683799906

​SPEAKING CLUB ТеревеньОК

🌐ONLINE.

⏰6.00 pm Kyiv Time SUNDAY

Darrell, our friend from Canada🇨🇦, is looking forward to seeing you there!

Are you gonna come?🤓

КОЛИ OK – ЦЕ НЕ OK😳

Зараз ти дуже здивуєшся:

🔹Класичне: Okay

🔹Лише перші дві літери: ok

🔹Подвійна k: kk

🔹Або просто: k

Вони всі начебто означають одне й те саме, але емоційне забарвлення у них дуже різне.

🤓Okay

Класичне написання – офіційно і максимально безпечно для спілкування.

Виглядає воно досить серйозно (адже ти витратив час і написав всі ці літери, спеціально для цієї людини) – це просто окей, ти згоден, все зрозуміло.

Хоча хтось може сказати, що у поєднанні з крапкою це слово звучить суворо – все залежить від особистого сприйняття кожного.

✏️Example:

"We’re having a class on Sunday"
"Let’s meet on Monday then"
"Okay”

А ось з крапкою:

"Sorry, I can’t help you tomorrow, I'm having a meeting”
"Okay."

– Вибач, я не можу допомогти тобі завтра, у мене зустріч.
– Ясно. (вже схоже на пасивну агресію, тобі не здається?)


😶Ok

Забрали лише дві останні літери,
а сенс уже змінився.

Твій співрозмовник уже може подумати: “Тобто ти полінувався дописати ці дві літери? Ти що, на мене сердишся?”.

Ця скорочена форма – це як сказати "ага, oк". У ній приховано трохи роздратування та поспішності.

✏️Example:

"Hope to see you next time!"
"Ok"

– Сподіваюся побачимося з тобою наступного разу!
– Ага, ок.


🙂Kk

Найбезпечніший варіант – подвійна k.

За змістом вона доброзичлива, означає "гаразд, все зрозумів/-ла" чи "гаразд, чудово".

Ти зрозумів усе, що тобі сказали, прийняв, усе супер. Виглядає мило, і писати нескладно.

✏️Example:

"I'm on my way, but I’m 5 mins late"
"Kk"

– Я вже в їду, але запізнюсь на 5 хвилин.
– Гаразд


🤬k

Ні. Не треба. Ніколи так не пиши людині, якщо хочеш зберегти її психічне здоров’я. Особливо, якщо тобі написали щось невинне, а ти у відповідь: "k".

Це як у відповідь на: "Слухай, купила сьогодні такі чудові квіти", сказати: "Ага, і що мені з цього? Мені нецікаво все, що ти кажеш!"

Це дуже холодна відповідь, і навіть у Urban Dictionary, як визначення цього слова, написано: “Повідомлення від твоєї дівчини, яке насправді означає, що вона послала тебе куди подалі.”😅

✏️Example:

"You really hurt my feelings with what you said today”
"K"

– Мені було дуже прикро через твої сьогоднішні слова.
– Ок.

"Saw Michael with his ex today"
"K"

– Бачила Майкла з його колишньою сьогодні.
– Ага. (Чого мені має бути цікаво слухати про цього Майкла, га?!)


Як бачиш, часто "ok" майже порівнюється з "k" за рівнем холодності🥶, і ніхто не рекомендує вживати їх у спілкуванні, якщо не хочеш посваритися.

І ще дещо – не забувай про emoji, вони є важливим елементом спілкування і розуміння того,
що ми пишемо.


P.S. Вподобайка, зберігання, поширення, цьомчики, коментарі – все вітається😁

​SPEAKING CLUB ТеревеньОК

⬇️Умови участі у три кроки:

1️⃣Поділися цим дописом у своїх сторіз і познач наш профіль.

2️⃣Долучися до нашого каналу у Telegram, там буде посилання на наш Розмовник🌐(ти вже тут)

3️⃣Познач двох своїх друзів у коментарях цього допису, кому це може бути цікаво.

🆓Усе! Доєднуйся безкоштовно!
⠀
Чекаємо на зустріч ONLINE,
щоб прокачати твою англійську🤘🏼
⠀
Наш друг з Канади🇨🇦 Даррел на нашому Speaking Club
⠀
That’s your point to speak🗣
⠀
• Topic: WOULD YOU LIE?

• 12 June, Sunday

• 6.00pm – 7.30pm
⏰Kyiv Time
⠀
• ZOOM ONLINE
⠀
• FREE FOR EVERYBODY
⠀
See you this Sunday👋🏼

ТИЦЯЙ⬇️

Can you really tell if a kid is lying?
Kang Lee

A video before our Speaking Club
to warm up your interest📺