📚 LANGUAGE DIFFERENCES 📚
255 subscribers
Qrupun linki: https://t.me/langdif
Download Telegram
🇬🇧

1⃣ POOR 》[pɔː(r)] ; [pʊə(r)]
2⃣ POUR 》[pɔː(r)]

🇦🇿

1⃣ "Kasıb, yoxsul, zəif, yazıq" :

They are very poor to buy this house. - Onlar bu evi almaq üçün çox kasıbdırlar.

2⃣ "Tökmək" :

Sit down and I'll pour you a cup of coffee. - Otur, sənə bir fincan qəhvə tökərəm.

🇷🇺

1⃣ "Бедный, убогий" :

They are very poor to buy this house. - Они очень бедны, чтобы купить этот дом.

2⃣ "Налить" :

Sit down and I'll pour you a cup of coffee. - Садись, я налью тебе чашку кофе.
🇬🇧

1⃣ WEAK 》[wiːk]
2⃣ WEEK 》[wiːk]

🇦🇿

1⃣ "Zəif, gücsüz" :

She was recovering from the flu and was very weak. - O, qripdən sağalırdı və çox zəif idi.

2⃣ "Həftə" :

The course lasts sixteen weeks. - Kurs on altı həftə davam edir.

🇷🇺

1⃣ "Слабый, бессильный" :

She was recovering from the flu and was very weak. - Она выздоравливала от гриппа и была очень слаба.

2⃣ "Неделя" :

The course lasts sixteen weeks. - Курс длится шестнадцать недель.
🇬🇧

1⃣ THEIR 》[ðeə(r)]
2⃣ THERE 》[ðeə(r)]

🇦🇿

1⃣ "Onların" :

She has made a study of chemical fertilizers and their effect on the environment. - O, kimyəvi gübrələri və onların ətraf mühitə təsirini öyrənib.

2⃣ "Ora, orada" :

We went on to Paris and stayed there eleven days. - Biz Parisə getdik və on bir gün orada qaldıq.

🇷🇺

1⃣ "Их" :

She has made a study of chemical fertilizers and their effect on the environment. - Она изучила химические удобрения и их влияние на окружающую среду.

2⃣ "Туда, там" :

We went on to Paris and stayed there eleven days. - Мы отправились в Париж и пробыли там одиннадцать дней.
🇬🇧

1⃣ PAIR
》[peə(r)]
2⃣ PEAR 🍐

🇦🇿

1⃣ "Cüt" :

These boots cost fifty pounds a pair. - Bu çəkmələrin bir cütü əlli funta başa gəlir.

2⃣ "Armud" :

The pear is a delicious fruit and I like it very much. - Armud dadlı meyvədir və mən onu çox bəyənirəm.

🇷🇺

1⃣ "Пара" :

These boots cost fifty pounds a pair. - Эти ботинки стоят пятьдесят фунтов за пару.

2⃣ "Груша" :

The pear is a delicious fruit and I like it very much. - Груша — вкусный фрукт, и я ее очень люблю.
🇬🇧

1⃣ BE
》[biː]
2⃣ BEE 🐝

🇦🇿

1⃣ "Olmaq, yerləşmək" :

I want to be a teacher. - Mən müəllim olmaq istəyirəm.

2⃣ "Arı" :

The bee is flying from flower to flower. - Arı çiçəkdən çiçəyə uçur.

🇷🇺

1⃣ "Быть, находиться" :

I want to be a teacher. - Я хочу быть учителем.

2⃣ "Пчела" :

The bee is flying from flower to flower. - Пчела летит с цветка на цветок.
🇬🇧

1⃣ FARE
                 》[feə(r)]
2⃣ FAIR

🇦🇿

1⃣ "Gediş haqqı" :

She had argued with a cab driver after refusing to pay her fare. - O, gediş haqqını ödəməkdən imtina etdikdən sonra taksi sürücüsü ilə mübahisə etdi.

2⃣ "Ədalətli" :

The group has achieved fair and equal representation for all its members. - Qrup bütün üzvləri üçün ədalətli və bərabər təmsilçiliyə nail olmuşdur.

🇷🇺

1⃣ "Плата за проезд" :

She had argued with a cab driver after refusing to pay her fare. - Она поссорилась с таксистом после того, как отказалась платить за проезд.

2⃣ "Справедливый" :

The group has achieved fair and equal representation for all its members. - Группа добилась справедливого и равного представительства всех своих членов.
🇬🇧

1⃣ ROOT
》[ruːt]
2⃣ ROUTE

🇦🇿

1⃣ "Kök" :

Cacti have deep roots. - Kaktusların dərin kökləri var.

2⃣ "Marşrut" :

It’s a good idea to plan your route before you leave. - Yola düşməzdən əvvəl marşrutunuzu planlaşdırmaq yaxşı fikirdir.

🇷🇺

1⃣ "Корень" :

Cacti have deep roots. - Кактусы имеют глубокие корни.

2⃣ "Маршрут" :

It’s a good idea to plan your route before you leave. - Перед отъездом рекомендуется спланировать свой маршрут.
🇬🇧

1⃣ VAIN
》[veɪn]
2⃣ VEIN 🩸

🇦🇿

1⃣ "Boşuna, əbəs, hədər" :

They made a vain attempt to protect the town from attack. - Onlar şəhəri hücumdan qorumaq üçün boşuna cəhd etdilər.

2⃣ "Damar" :

The nurse was having trouble finding a vein in his arm. - Tibb bacısı qolunda damar tapmaqda çətinlik çəkirdi.

🇷🇺

1⃣ "Напрасный, тщетный" :

They made a vain attempt to protect the town from attack. - Они предприняли тщетную попытку защитить город от нападения.

2⃣ "Вена" :

The nurse was having trouble finding a vein in his arm. - Медсестра никак не могла найти вену на его руке.
🇬🇧

1⃣ RAIN 🌧
》[reɪn]
2⃣ REIGN 👑

🇦🇿

1⃣ "Yağış" :

The rain had not stopped for days. - Yağış bir neçə gün dayanmadı.

2⃣ "Hökmranlıq etmək" :

Queen Elizabeth reigns over the UK. - Kraliça Elizabet Böyük Britaniya üzərində hökmranlıq edir.

🇷🇺

1⃣ "Дождь" :

The rain had not stopped for days. - Дождь не прекращался несколько дней.

2⃣ "Царствовать, править" :

Queen Elizabeth reigns over the UK. - Королева Елизавета правит Великобританией.
🇬🇧

1⃣ HIGHER
》[ˈhaɪə(r)]
2⃣ HIRE

🇦🇿

1⃣ "HIGH - hündür" sözünün müqayisə dərəcəsi, yəni "daha hündür" :

This building is higher than that one. - Bu bina ordakından daha hündürdür.

2⃣ "İşə götürmək" :

Management hired and fired labor in line with demand. - Rəhbərlik işçiləri tələbata uyğun olaraq işə götürüb və işdən azad edirdi.

🇷🇺

1⃣ Сравнительная степень прилагательного "HIGH - высокий", то есть, "выше" :

This building is higher than that one. - Это здание выше того.

2⃣ "Нанимать" :

Management hired and fired labor in line with demand. - Руководство нанимало и увольняло рабочую силу в соответствии со спросом.
🇬🇧

1⃣ HOLE
》[həʊl]
2⃣ WHOLE

🇦🇿

1⃣ "Dəlik, deşik" :

Rain poured through a hole in the roof. - Yağış damdakı dəlikdən yağırdı.

2⃣ "Bütöv, bütün" :

He spent the whole day walking. - O, bütün günü gəzdi.

🇷🇺

1⃣ "Отверстие, дыра" :

Rain poured through a hole in the roof. - Дождь лил через дыру в крыше.

2⃣ "Весь, целый" :

He spent the whole day walking. - Целый день он гулял.
🇬🇧

1⃣ SOME
》[sʌm]
2⃣ SUM 💵

🇦🇿

1⃣ "Bir az, bəziləri, bir neçə" :

I've known you for some years now. - Artıq bir neçə ildir ki, sizi tanıyıram.

2⃣ "Məbləğ" :

They could not afford such a sum. - Onların belə bir məbləğə imkanı yox idi.

🇷🇺

1⃣ "Немного, некоторые, несколько" :

I've known you for some years now. - Я знаю вас уже несколько лет.

2⃣ "Сумма" :

They could not afford such a sum. - Они не могли позволить себе такую сумму.
🇬🇧

1⃣ DEAR
》[dɪə(r)]
2⃣ DEER 🦌

🇦🇿

1⃣ "Əziz" :

Dear Diana, I hope you’re feeling better now. - Əziz Diana, ümid edirəm ki, indi özünü daha yaxşı hiss edirsən.

2⃣ "Maral" :

Deer is a large brown animal with long thin legs. - Maral uzun nazik ayaqları olan böyük qəhvəyi heyvandır.

🇷🇺

1⃣ "Дорогой (ая)" :

Dear Diana, I hope you’re feeling better now. - Дорогая Диана, надеюсь, теперь ты чувствуешь себя лучше.

2⃣ "Олень" :

Deer is a large brown animal with long thin legs. - Олень — большое коричневое животное с длинными тонкими ногами.
🇬🇧

1⃣ BOARD
》[bɔː(r)d]
2⃣ BORED

🇦🇿

1⃣ "Lövhə" :

The project is on the drawing board. - Layihə rəsm lövhəsindədir.

2⃣ "Cansıxıcı" :

Beth ordered a coffee from a bored-looking waiter. - Bet cansıxıcı görünən ofisiantdan qəhvə sifariş etdi.

🇷🇺

1⃣ "Доска" :

The project is on the drawing board. - Проект находится на чертежной доске.

2⃣ "Скучающий" :

Beth ordered a coffee from a bored-looking waiter. - Бет заказала кофе у скучающего официанта.
🇬🇧

1⃣ FLEW
》[fluː]
2⃣ FLU 🤒

🇦🇿

1⃣ "FLY - uçmaq" sözünün keçmiş zamanı, yəni "uçdu" :

The birds flew to their nests. - Quşlar yuvalarına uçdular.

2⃣ "Qrip" :

I’ve got the flu. - Mən qrip olmuşam.

🇷🇺

1⃣ Прошедшее время глагола "FLY - улететь" , то есть "улетел" :

The birds flew to their nests. - Птицы улетели в свои гнезда.

2⃣ "Грипп" :

I’ve got the flu. - У меня грипп.
🇬🇧

1⃣ DIE
》[daɪ]
2⃣ DYE 🎨

🇦🇿

1⃣ "Ölmək" :

They were prepared to die for their country. - Onlar vətənləri üçün ölməyə hazır idilər.

2⃣ "Boya, boyamaq" :

I dyed my hair blond. - Saçlarımı sarıya boyadım.

🇷🇺

1⃣ "Умереть" :

They were prepared to die for their country. - Они были готовы умереть за свою страну.

2⃣ "Краситель, краска, красить" :
I dyed my hair blond. - Я покрасилась в блондинку.
🇬🇧

1⃣ LESSEN
》[ˈles(ə)n]
2⃣ LESSON

🇦🇿

1⃣ "Azaltmaq" :

Treatment will lessen the pain. - Müalicə ağrını azaldacaq.

2⃣ "Dərs" :

I’d like to talk to you at the end of the lesson. - Dərsin sonunda sizinlə danışmaq istərdim.

🇷🇺

1⃣ "Уменьшать" :

Treatment will lessen the pain. - Лечение уменьшит боль.

2⃣ "Урок" :

I’d like to talk to you at the end of the lesson. - Я хотел бы поговорить с вами в конце урока.
🇬🇧

1⃣ HALL
》[hɔːl]
2⃣ HAUL

🇦🇿

1⃣ "Zal, salon" :

The library is opposite the church hall. - Kitabxana kilsə salonu ilə üzbəüz yerləşir.

2⃣ "Daşımaq" :

The train was hauling a cargo of liquid chemicals. - Qatar maye kimyəvi maddələrdən ibarət yük daşıyırdı.

🇷🇺

1⃣ "Зал" :

The library is opposite the church hall. - Библиотека находится напротив церковного зала.

2⃣ "Везти" :

The train was hauling a cargo of liquid chemicals. - Поезд вез груз жидких химикатов.
🇬🇧

1⃣ BIN 》[bɪn] 🗑

2⃣ BEAN 》[biːn] 🫘

🇦🇿

1⃣ "Zibil qabı" :

It’s time you threw those shoes in the bin. - Bu ayaqqabıları zibil qutusuna atmağın vaxtı gəldi.

2⃣ "Lobya, paxla" :

Bean sprouts are also sold in cans. - Lobya cücərtiləri də bankalarda satılır.

🇷🇺

1⃣ "Мусорное ведро" :

It’s time you threw those shoes in the bin. - Пришло время выбросить эти туфли в мусорное ведро.

2⃣ "Фасоль, боб" :

Bean sprouts are also sold in cans. - Ростки фасоли также продаются в банках.
🇬🇧

1⃣ MORNING
》[ˈmɔː(r)nɪŋ]
2⃣ MOURNING

🇦🇿

1⃣ "Səhər" :

We spent the morning walking in the park. - Səhəri parkda gəzməklə keçirdik.

2⃣ "Yas, matəm" :

She's still in mourning after the death of her husband. - O, ərinin ölümündən sonra hələ də yasdadır.

🇷🇺

1⃣ "Утро" :

We spent the morning walking in the park. - Мы провели утро, гуляя в парке.

2⃣ "Траур, плач, скорбь" :

She's still in mourning after the death of her husband. - Она до сих пор в трауре после смерти мужа.