🔼🔼🔼🔼🔼🔼
🔹Затем участники читали эти псевдослова вслух. Количество речевых ошибок показало, насколько хорошо они усвоили закономерность.
🔹Но результат зависел от когнитивной нагрузки, которую испытуемые получили перед экспериментом.
🔹Одна группа нажимала на кнопку, реагируя на цифры или буквы. Третья выполняла более сложный вариант этого теста. Контрольная группа никаких заданий не выполняла.
📌Участники третьей группы когнитивно устали больше других, но при этом справились с языковым заданием лучше. Исследователи объясняют их успех тем, что при усталости ослабевает когнитивный контроль. А он в свою очередь мешает имплицитному (скрытому) обучению, которое важно для овладения языком.

2️⃣В другом эксперименте (3) носители английского языка слушали потоки слогов, тайно сгруппированные в псевдослова. Затем они определяли знакомое «слово» в паре псевдослов. Одно из них они уже слышали в первом задании, а второе было новым. Дополнительно участники оценивали свою уверенность в правильном ответе.
🔹Перед экспериментом одна группа участников выполняла тест с высокой или низкой когнитивной нагрузкой.
🔹А участники другой получили магнитные импульсы, которые временно нарушали активность области мозга, отвечающей за когнитивный контроль.
📌В обеих группах эти вмешательства улучшили результаты языкового эксперимента по сравнению с контрольной группой, когда участники не были уверены в своих ответах.
Это свидетельствует о бессознательном анализе речи. Уверенные ответы свидетельствовали о сознательном припоминании.

👩🏻‍⚕️Психолог из Гентского университета (Бельгия) Элеонора Смалле (Eleonore Smalle), которая была автором обеих работ, предлагает совет, основанный на результатах исследований ее группы. Когда вы начинаете изучать язык, погрузитесь в его звуки, даже - или особенно - когда вас отвлекают. "Выпейте бокал хорошего вина, слушая подкаст на итальянском", - предлагает она со смехом. "Почему бы и нет? Это может помочь"(1).

📰Источники:
1. Hutson, Mattew. Don’t overthink it. Scientific American. May 2022. p. 18
2. Smalle, E. H. M., Muylle, M., Duyck, W., & Szmalec, A. (2021). Less is more: Depleting cognitive resources enhances language learning abilities in adults. Journal of Experimental Psychology: General, 150(12), 2423–2434. https://doi.org/10.1037/xge0001058.
3. Smalle, Eleonore & Daikoku, Tatsuya & Szmalec, Arnaud & Duyck, Wouter & Mottonen, Riikka. (2022). Unlocking adults' implicit statistical learning by cognitive depletion. Proceedings of the National Academy of Sciences. 10.1073/pnas.2026011119.

📸Credit: Pixabay

Если Вы учили иностранный язык или сами учитель, то наверняка задавались вопросом: А сколько времени нужно, чтобы его выучить?

Издательство Кембриджского университета Cambridge University Press подсчитало время - учебные часы и недели - необходимое для освоения английского языка. Разными учениками и в разных контекстах.

Их цифры основаны на:
1️⃣ их собственном опыте разработки языковых курсов
2️⃣ мнении профессионалов в области обучения английскому языку
3️⃣ других исследованиях специалистов

❗️ВАЖНО! Это не эмпирическое - экспериментальное - исследование.

📌Хотя данные приведены для английского языка, мы можем их применить и для других языков. С поправкой на их близость к английскому и родному языку ученика.
🔸Русский язык входит в группу языков со значительными лингвистическими и/или культурными отличиями от английского языка.
✔️Носителю русского языка, чтобы достичь уровня ILR 3 (Interagency Language Roundtable scale) - приблизительно соответствует уровню B2- потребуется 44 недели или 1100 учебных часов. Это 25 часов в неделю!
✔️Носителю немецкого языка - чуть меньше. 30-36 недель или 750-900 учебных часов!

📰Источник: HOW LONG DOES IT TAKE TO LEARN A FOREIGN LANGUAGE? Cambridge University Press, January 2018
🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

❗️Error detected
Опечатка в цифрах для взрослых с нуля.
Уровень С1.
Правильные цифры тут!🔼🔼🔼

Учёные обнаружили у голых землекопов язык!
У каждой колонии есть свой диалект - почти как у нас?


📰Источник:
Buffenstein R. Colony-specific dialects of naked mole-rats. Science. 2021 Jan 29;371(6528):461-462. doi: 10.1126/science.abf7962.
🎥Видео:
Credit: Deutsche Welle
Перевод и субтитры на русском: Инна Воробей

Голые землекопы - кто это?
🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼🔼
Голые землекопы - кто это?

▪️Это грызуны (Heterocephalus glaber)
▫️Обитают в сухих саваннах и полупустынях Кении, Эфиопии и Сомали.
▪️На их теле нет волосяного покрова - они абсолютно лысые.
▫️Размер тела - 8-10 см, вес - 30-50 грамм.
▪️Живут на полметра под землей и роют подземные ходы в скальных породах. ▫️Питаются подземными частями растений - корнями, клубнями и луковицами. ▫️Необходимую воду получают из пищи.

Как пчёлы и муравьи 🐝 🐜
🔸Голые землекопы живут большими колониями по 280-300 зверьков.
В колонии размножается только одна самка - королева и один-три самца - её мужья. Все остальные зверьки - рабочие, защитники и няньки отпрысков королевы.
🔸Но если у насекомых королевой может стать только определенная особь, которая физически отличается от остальных, то у голых землекопов стать королевой может любая самка. Иногда, даже захватив власть силой.

🦸‍♂️Супер-силы голых землекопов:

✔️легко переносят высокое содержание углекислого газа в воздухе, которое смертельно для других млекопитающих
✔️почти не болеют раком и сердечно-сосудистыми заболеваниями
✔️нечувствительны ко многим видам боли
✔️в лабораториях живут около 30 лет. Срок жизни обычных грызунов - до трёх лет.

⚫️ Что вы видите на этой картинке? Чёрная дыра расширяется, как будто вы движетесь в темноте или падаете в неё?
Если да, то не пугайтесь. То же самое видят около 86% людей, показывает новое исследование, опубликованное в журнале Frontiers in Human Neuroscience (2).
▫️Эта новая динамическая оптическая иллюзия называется «расширяющаяся чёрная дыра». Учёные изучают такие иллюзии не из праздного любопытства и не для развлечения. А чтобы лучше понять сложные процессы, которые наша зрительная система использует, чтобы предсказывать и осмысливать визуальный мир.
▪️«Расширяющаяся чёрная дыра» настолько хорошо обманывает наш мозг, что даже вызывает зрачковый рефлекс. При слабом освещении зрачок расширяется, чтобы впустить больше света. И при этой иллюзии тоже, как будто мы на самом деле двигаемся в темноте. Выходит, что зрачковый рефлекс зависит от восприятия, а не от реальности.
🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

Продолжение🔼🔼🔼🔼🔼
▫️«Здесь мы показываем на основе новой иллюзии «расширяющейся дыры», что зрачок реагирует на то, как мы воспринимаем свет - даже если этот «свет» воображаемый, как в иллюзии - а не только на количество световой энергии, которая действительно попадает в глаз. Иллюзия расширяющегося отверстия вызывает соответствующее расширение зрачка, как это произошло бы, если бы темнота действительно увеличилась», - рассказывает доктор Бруно Лаенг (Bruno Laeng), профессор кафедры психологии Университета Осло и первый автор исследования.

▪️Учёных интересовало, как цвет отверстия - черный, синий, голубой, зеленый, пурпурный, красный, желтый, белый - и окружающих точек влияет на то, насколько сильно мы психически и физиологически реагируем на иллюзию.
В их эксперименте участвовали 50 женщин и мужчин с нормальным зрением. Им показали на экране изображения «расширяющейся дыры» и попросили оценить, насколько сильно они воспринимают иллюзию. Пока участники смотрели на изображение, исследователи измеряли движения их глаз и бессознательное сужение и расширение зрачков.
▫️Оказалось, что участники по-разному реагируют на чёрные и цветные изображения. Если «расширяющаяся дыра» была черной, то 14% участников не воспринимали никакого иллюзорного расширения. А если другого цвета, то 20% . Среди тех, кто «видел» расширение, субъективная сила иллюзии заметно отличалась.
▪️Исследователи также обнаружили, что «чёрные дыры» заставляли зрачки участников расширяться, а «цветные» - сужаться.
▫️Почему некоторые люди не воспринимают иллюзию «расширяющейся дыры», учёные пока не знают. Так же неизвестно, могут ли другие животные воспринимать эту иллюзию.

📰Источник:
1.https://blog.frontiersin.org/2022/06/01/frontiers-human-neuroscience-expanding-hole-Illusion
2. Laeng B, Nabil S and Kitaoka A (2022) The Eye Pupil Adjusts to Illusorily Expanding Holes. Front. Hum. Neurosci. 16:877249. doi: 10.3389/fnhum.2022.877249

Оптическая иллюзия «Моя жена и тёща»

Кого вы видите на картинке? 👩или 👵?
Австралийские психологи выяснили, что это может зависеть от возраста. Молодые люди чаще видят девушку, а люди старшего возраста - старую женщину.
👨‍🏫Учёные заинтересовались, влияют ли предубеждения относительно собственного возраста на первоначальную интерпретацию картинки на подсознательном уровне.🧐
Они решили это проверить с помощью оптической иллюзии «Моя жена и тёща»🔼
🔸В исследовании участвовали 393 человека: 242-мужчины и 151 - женщина.
Возраст - от 18 до 68 лет. Им показывали картинку всего 500 миллисекунд. Этого времени хватает лишь на подсознательное восприятие.
Затем участникам задавали три вопроса:
✔️Вы видите человека или животное?
✔️Вы видите мужчину или женщину?
✔️Сколько лет женщине?
🔺Оказалось, чем старше был участник, тем больше был предполагаемый возраст женщины на изображении.
🔸Учёные предполагают, что сначала частично проанализированная версия картинки передается в лобные области. Туда, где социальные предрасположенности склоняют интерпретацию к группе своего возраста, и этот результат возвращается в центры принятия решений.

📰Источник:
1. Nicholls, M.E.R., Churches, O. & Loetscher, T. Perception of an ambiguous figure is affected by own-age social biases. Sci Rep 8, 12661 (2018). https://doi.org/10.1038/s41598-018-31129-7

Впечатляет: NASA опубликовали снимки парада пяти планет.

Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн выстроились в одну дугу на небосклоне.

В следующий раз увидеть такое можно будет лишь в 2040 году.