Kappa Lambda
455 subscribers
1.01K photos
2 videos
596 links
🦉 Цікаве й корисне про античність та її рецепцію.
✍️ Простими словами і лаконічно.

Non multis, sed multa Не багатьма (словами), але багато (за змістом)

Ми в інстаграмі: https://www.instagram.com/kappalambda_classics?igsh=aWJrNXQxMnRhcXFs&utm_source=qr
Download Telegram
☮️Ara Pacis Augustae Вівтар миру Августа – мармуровий вівтар на честь встановлення римського миру (Pax Romana), побудований першим римським імператором Октавіаном. Назва вівтаря походить від титулу Август, наданого Октавіану сенатом у 27 р. до н.е.

🗓З античних джерел відомі дві дати, пов'язані з встановленням вівтаря. Перша – 4.07.13 р. до н.е.: з нагоди повернення Августа з трирічної миротворчої експедиції в Іспанії та південній Галлії сенат ухвалив рішення спорудити вівтар, присвячений цьому подвигу.

👸🏼Друга, 30.01.9 р. до н.е., стосується освячення вівтаря й початку його експлуатації, згадується Овідієм. Дата була знаменною, оскільки це був день народження дружини Августа Лівії.

⚔️Вівтар на честь богині миру Pax був встановлений на Віа Фламініа в північній частині Марсового поля, де солдати після завершення військових походів виконували священні обряди.

📝Сам Август згадує про вівтар в Res Gestae, підсумовуючи свої основні досягнення.

🚧Протягом пізньої античності та середньовіччя вівтар поступово був похований під 4-метровим шаром мулу, який принесла повінь з Тибру. Пам'ятку знову відкрили у XVI ст., а розкопки розпочалися у XIX ст.

🏛У 1938 в ознаменування 2000-річчя імператора, Муссоліні реконструював вівтар, перемістивши його на сто метрів ближче до Мавзолея Августа. 21.04.2006 р. було відкрито Музей Ara Pacis.

#цейденьвісторії
6👍3🏆2👏1
👏2👍1🤩1🆒1
🎼ЕПІТАФІЯ СЕЙКІЛАнайстаріший відомий запис повністю сформованого музичного твору (слова + музика), на відміну від численних фрагментарних дельфійських гімнів, написаних бл. 2 ст. до н.е.

🔘Невелика кругла мармурова похоронна стела з вигравіруваним на ній текстом епітафії та нотними знаками була знайдена 1883 р. під час робіт на будівництві залізниці поблизу м. Айдин, Туреччина. Датується 2 ст. до н.е. – 2 ст. н.е.

🪴Спочатку знахідка зберігалась у власника будівельної компанії Е. Персера, де отримала значні пошкодження: нижня частина була відрізана, щоб колона слугувала постаментом для вази з квітами; зріз спричинив втрату рядка тексту. З 1966 р. входить до експозиції Данського національного музею.

✍️На стелі нанесено два вірші давньогрецькою мовоюдистих і епітафія. Текст дистиха:
Εἰκὼν ἡ λίθος εἰμί·τίθησί με Σείκιλος ἔνθα μνήμης ἀθανάτου Σῆμα πολυχρόνιον
Я, камінь, є зображенням; Сейкіл помістив мене тут як вічний символ безсмертної пам'яті

🪦Епітафія:
Ὅσον ζῇς φαίνου·μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν. τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ
Поки ти живий, сяй і не печалься ні за чим; життя коротке. Час вимагає відплати (кінця)

🎶Поверх тексту епітафії нанесені букви й символи, які відповідають висоті тону, а також знаки, що визначають тривалість звучання.

👨Після мелодії на стелі з'являється присвята, реконструкція якої дискусійна, оскільки нижня частина пошкоджена:
Σείκιλος Εὐτέρ[πῃ] Сейкіл Евтерпі або Σείκιλος Εὐτέρ[που] Сейкіл, [син] Евтерпа

💻Пісня з епітафії Сейкіла увійшла до саундтреку відеогри Assassin's Creed Odyssey, дія якої розгортається в Стародавній Греції.

👂Послухати сучасне виконання епітафії Сейкіла можна тут.

#antiquitas #класикадовкола
9👍2❤‍🔥1👏1🏆1
🌛Календи (лат. Kalendae / Calendae < calenda те, що має бути назване < calāre називати, скликати < гр. καλέω називати, скликати) – загальна назва першого дня будь-якого місяця у римлян.

🌙Спочатку – перший день Місячного циклу: у давньому римському календарі Календи збігалися з молодиком Luna nova, novilunium.

🔤Kalendae є одним з небагатьох латинських слів з початковою літерою К; вважається, що це пережиток архаїчної латинської орфографії, де перед голосною A завжди писали K, а не C або Q. За іншою версією, літера К вживалась у іншомовних словах: римляни виводили Kalendae з грецької або етруської мови.

📆Сучасне слово календар походить від лат. calendarium книга боргів, боргова відомість, список рахунків. На початку місяця було прийнято повертати кредиторам борги або сплачувати відсотки згідно із записами у calendarium. Пізніше календарями стали іменувати реєстри, у яких вказували свята, дні народження імператорів, дні зборів сенату тощо.

#цікаваетимологія #календар
66👍1👏1👌1
2👍1👏1🎉1👀1
02 лютого 1922 року – перша повна публікація роману УЛІСС ДЖ. ДЖОЙСА

📠Роман створювався впродовж 7 років і публікувався частинами в американському журналі The Little Review з березня 1918 по грудень 1920. Але автор вважав, що повна версія має вийти друком на його 40-річчя, 2 лютого 1922 р.

📖Улісс – це латинізоване ім'я Одіссея, героя епічної поеми Гомера Одіссея. Письменник був знайомий з творчістю Гомера з дитинства. Він говорив, що вважає Улісса єдиним багатогранним персонажем у літературі, а в шкільні роки навіть написав про нього есе під назвою Мій улюблений герой.

📝Обидва твори поділені на три частини, проте в Уліссі нараховується 18 розділів, а в Одіссеї24. У листах Джойс називав розділи своєї книги за їхніми гомерівськими назвами, однак у тексті роману вирішив їх не використовувати.

🪢У романі простежується низка паралелей між Леопольдом Блумом і Одіссеєм, Моллі Блум і Пенелопою, а також Стівеном Дедалом і Телемахом.

🔀Джойс маніпулює безперервними аналогіями між сучасністю та античністю, але при цьому розгортає епічні гомерівські події в приземлених життєвих ситуаціях сьогодення.

🌊У Гомера Одіссею знадобилося десять років, щоб знайти дорогу з Трої до свого дому на о. Ітака, долаючи перепони у вигляді велетнів, чудовиськ, штормів і кораблетрощ і навіть вступаючи в суперечки з богами, у той час як у романі Джойса події відбуваються протягом звичайного дня 16 червня 1904 р. в Дубліні.

🔤Також у романі зустрічаються латинські слова, e.g. dolor біль, скорбота, corpus тіло, lex talionis закон відплати etc.

🗡Уперше Джойс використав античні прототипи в сучасному контексті у віці 9 років, написавши вірш за мотивами політичного скандалу Et Tu, Healy? (алюзія до знаменитого Et tu, Brute?). У ньому він прирівнював Тіма Гілі (Tim Healy) до Марка Юнія Брута, а Чарльза Стюарта Парнелла (Charles Stewart Parnell) до Гая Юлія Цезаря.

#цейденьвісторії #класикаукнижках #міфологія
5👍3👏1👌1👨‍💻1
👍2👏1👌1👀1
3 лютого – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З ЛАЙКОЮ

🤬День боротьби з лайкою був ініційований користувачами соціальних мереж у 2022 р. й спрямований на виховання культури спілкування та зменшення використання лайливих слів.

⚧️Проблема засилля ненормативної лексики існувала й за часів античності. У лайці давніх римлян провідне місце займала скато-сексуальна лексика (гр. σκῶρ, σκατός випорожнення + лат. sexus стать; статевий орган).

📝Звичайні люди, за браком сучасних засобів комунікації, використовували для своїх послань стіни будинків та різні предмети, часто додаючи їм виразності за допомогою непристойних малюнків. Такі знахідки зустрічаються на території усієї Римської імперії.

💩Наприклад, камінь з римської фортеці Віндоланда у Великій Британії, датований 2 ст. н.е., повідомляє нам про те, що SECVNDINVS CA[CA]TOR Секундін – гі*нюк (лат. cacator < cacаre випорожнюватися, накласти в штани). Для збільшення ефекту невідомий автор супроводив напис красномовним малюнком.

#цейденьвісторії #латинанавколо
9👍3🔥2❤‍🔥1👏1👌1👀1
4 лютого – ДЕНЬ СТВОРЕННЯ ВАКУУМУ

🎉Відзначається щороку з метою висвітлення інформації про використання вакууму як у повсякденному житті, так і в передових технологіях.

🔭Вакуум (лат. vacuus порожній, вільний) – простір, у якому немає ніякої матерії або де тиск всередині нижчий, ніж тиск ззовні.

📜Грецький філософ Демокріт уперше запропонував ідею вакууму в 460 р. до н.е. Його гіпотеза бентежила вчених протягом багатьох років, і лише в XVII ст. Б. Паскаль і Е. Торрічеллі провели експерименти, які довели існування вакууму.

💡Свято нагадує людям, що наука поряд і вона дозволяє покращити повсякденне життя: сьогодні вакуумна технологія є невід'ємною частиною багатьох винаходів.

📱🔬Концепція вакууму призвела до появи промислових і побутових предметів, які ми вважаємо незамінними: вакуумний пилосос, лампи розжарювання, вакуумний насос для пакування продуктів харчування та інших речей, автомобільні гальма, вакуумний мікроскоп, чіпи у смартфонах тощо.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія
👍54👏1🎉1🤓1🆒1
5-17 лютого – ФОРНАКАЛІЇ (лат. Fornacalia)

🔥Форнакалії свято на честь римської богині печей Форнакс (лат. Fornax). Було запроваджене Нумою Помпілієм, тривало з 5 по 17 лютого.

📜За Овідієм, давні римляни пшеницю перед використанням підсмажували. Однак вона часто підгорала, а попіл міг стати причиною пожежі й знищити увесь будинок. Зрештою на допомогу людям прийшла Форнакс, яка почала наглядати за піччю й вогнищем.

🍞Кожна курія мала свою дату святкування й місце на Форумі для жертвоприношення, які оголошував її головаcurio maximus – й позначав табличкою. Члени курії у визначений день смажили полбу й приносили її в жертву богині, щоб наступного року хліб у домашніх печах не згорав.

🤪В останній день святкування усі курії збиралися разом для бенкету й ті римляни, які не знали, до якої курії вони належать, мали можливість взяти участь у спільних обрядах. Здебільшого це були неграмотні люди (stulti), через що цей день був відомий також як stultorum feriae свято дурнів.

#свята #цейденьвісторії
👍65👏1🎉1
МОНОПОЛІЯ

🥳06.02.1935 у продаж офіційно надійшла Монополія, найпопулярніша настільна гра у світі в жанрі економічної стратегії.

📜Термін монополія вперше з'являється в Політиці Арістотеля – він описує виключне право торгівлі Фалеса Мілетського на ринку пресів для оливок як μονοπώλιον (гр. μόνος один + πωλέω продаю).

🌐Гра стала надбанням міжнародної популярної культури, вона ліцензована у 111 країнах, надрукована 43 мовами; проводяться ігрові світові чемпіонати із суттєвим призовим фондом. З 1935 в неї зіграли понад 1 млрд людей, продано понад 275 млн примірників. Найдовша гра Монополія тривала 70 днів поспіль.

💰Найдорожчу версію гри виготовив ювелір із Сан-Франциско Сідні Мобелл. Набір вартістю 2 млн $ включає дошку з 23-каратного золота і інкрустовані діамантами кубики.

📱Цифрова версія MONOPOLY запущена на 7 платформах у 27 країнах, перекладена 20 мовами й налічує бл. 10 млн завантажень на мобільні телефони по всьому світу.

🎲Про настільні ігри в античності тут.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія
7👍2👏1👌1👀1
11👍1🔥1👏1🙈1
БАГАТТЯ МАРНОСЛАВСТВА (італ. falò delle vanità)

🔥7 лютого 1497 р. прихильники Джироламо Савонароли публічно спалили у Флоренції тисячі предметів, які були визнані церквою гріховними й такими, що могли спокусити людину або викликати марнославство: дзеркала, косметика, вишуканий одяг, музичні інструменти, картини etc.

📜Серед іншого були спалені й безцінні античні рукописи, гобелени, скульптури, які Савонарола вважав розпусними – він особисто знищив твори Овідія, Проперція, Данте й Боккаччо.

😱Савонарола був домініканським священиком і спрямовував свої проповіді проти розкоші у будь-якому її вигляді. 1490 р. завдяки протекції Лоренцо ді Медічі його призначили до Флоренції. За іронією долі через кілька років Савонарола стане одним із найзапекліших ворогів родини Медічі й сприятиме їхньому падінню 1494 р.

🎞Багаття марнославства з різним ступенем деталізації описане або процитоване у великій кількості творів, серед яких Ромола Дж. Еліота (1863), Англійський пацієнт М. Ондатже (1992), а також телесеріалах Борджіа та Медічі: володарі Флоренції.

💻У відеогрі Assassin's Creed II Савонарола володіє могутнім артефактом, який може контролювати свідомість людей, і використовує його, щоб розпалити своє вогнище.

#цейденьвісторії #antiquitas
🔥531👍1👏1👀1
8 лютого – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КІНО

🎬 Був заснований Академією кінематографічних мистецтв і наук США у 2020 р. Відзначається щороку в другу суботу лютого й передує врученню премії Оскар.

🎥Кіно (нім. Kino < фр. cinéma < cinématographe < гр. κίνημα рух < κινέω рухаю + γράφω пишу) – вид сучасного мистецтва, що відтворює на екрані рухомі зображення, створюючи враження реальної дійсності; досл. записаний рух.

🥰8 лютого – ідеальний момент для кіноманів, щоб об’єднатися у своїй пристрасті до античності!

📺Пропонуємо добірку фільмів на античні сюжети періоду 2000 рр.:
✔️Гладіатор (2000, 2024)
✔️Quo vadis (2001)
✔️Ясон і аргонавти (2002)
✔️Єлена Троянська (2003)
✔️Римська імперія: Август (2003)
✔️Троя (2004)
✔️Александр (2004)
✔️300 спартанців (2006, 2014)
✔️Агора (2009)
✔️Центуріон (2010)
✔️Орел Дев'ятого легіону (2011)
✔️Геракл: Початок легенди (2013)
✔️Помпеї (2014)
✔️Перший король Риму (2019, латинською мовою)
✔️Повернення Одіссея (2024)

#цейденьвісторії #цікаваетимологія #класикаукінематографі
9👍3👏2🎉1
👍21👏1🎉1🕊1
9 лютого 2025 року – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ШЛЮБУ

👉Відзначається щорічно у другу неділю лютого. Ініціаторами свята в 1983 р. були сімейні пари зі штату Луїзіана, США. З 1993 р. День шлюбу став всесвітнім.

Від букета до віника – грецький шлюб до і після

👩❤️👨При укладанні шлюбу давні греки переважно керувалися метою мати законних нащадків, а кохання було швидше приємним бонусом, ніж обов’язковою умовою для подружніх стосунків.

💰Оскільки особиста прихильність не бралася до уваги, часто батьки самі домовлялися про заручини, які передували законному шлюбу. Вирішальне значення при цьому мали статус, походження й статки.

📝Під час заручин укладалася шлюбна угода й визначалося придане нареченої, відсутність якого не була перешкодою, але вважалася непристойною. Тому іноді багаті громадяни об'єднувалися й на свої кошти давали придане бідним дівчатам. Крім грошового посагу, наречена отримувала посаг речами.

🏠Після весілля подружжя оселялося в будинку, поділеному на чоловічу половину (гр. ἀνδρωνίτις), що виходила на вулицю, й жіночу (гр. γυναικείον), що містилась у задній частині помешкання або на верхньому поверсі (гр. ὑπερῷον).

🤔Заміжні жінки вели замкнений спосіб життя, їхня діяльність обмежувалась домашнім господарством і вихованням дітей: хлопчиків – до початку навчання, дівчаток – до заміжжя.

🧹У багатих сім’ях дружині допомагали ключниця та раби; у бідних господині доводилося виконувати всю хатню роботу самостійно.

#цейденьвісторії #antiquitas
3👍3🔥2👀2👏1👌1
🫘 10 лютого – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЗЕРНОБОБОВИХ

🌐Відзначається щорічно з 2018 за рішенням Генеральної Асамблеї ООН. Свято має на меті поширення інформації про важливість бобових як глобального продукту харчування, що має найвищий вміст білка в насінні.

🥣Зернобобові культури (горох, квасоля, соя, сочевиця etc.) разом зі злаками були основною частиною раціону в античний період.

📜Пропонуємо рецепт з кулінарної книги IV-V ст. De re coquinaria Про кухарське мистецтво римського гурмана Марка Ґавія Апіція.

✍️Горох стручковий за рецептом Апіція

🫛Стручковий горох або будь-які бобові зварити в глиняному горщику.
🥩Додати готові порізані кружечками копчені ковбаски, свинячі фрикадельки, м’якоть свинини, корейку, шинку.
🫑🧅🍃Подрібнені перець, лавровий лист, орегано, кріп, сушену цибулю, зелень коріандру заправити бульйоном і вином.
🍲Горох з м’ясом викласти на сковорідку, змащену олією, залити підливою, поставити на повільний вогонь, довести до кипіння й подавати до столу.

🍽Смачного!

#рецепти #цейденьвісторії
5🔥2🤗2👍1👏1
11 лютого – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЖІНОК І ДІВЧАТ В НАУЦІ

👩🎓Арета Кіренська (гр. Ἀρήτη) давньогрецька філософиня, дочка Арістіппа, засновника кіренської школи, друга й учня Сократа (IV ст. до н.е.). Навчалася в Академії Платона.

🏫Арета одна з небагатьох жінок античності, якій вдалося відзначитися в науці й вибудувати успішну кар'єру. Після смерті батька замінила його на посаді керівника філософської школи.

👩‍🏫Протягом 35 років викладала моральну та натурфілософію понад 100 учням, у т.ч. своєму сину, Арістіппу Молодшому, який згодом мав прізвисько учень матері (гр. μητροδίδακτος).

📝До нас не дійшло жодного збереженого твору філософині; відомо, що вона авторка бл. 40 праць, 2 з яких присвячені математиці.

📜Климент Александрійський згадує Арету як приклад того, що жінки можуть досягти такої ж моральної та інтелектуальної досконалості, як і чоловіки.

🪦Напис на надгробку Арети називає її пишнотою Греції з красою Єлени, чеснотою Пенелопи, пером Арістіппа, душею Сократа й мовою Гомера.

#цейденьвісторії
12👏3🏆3👍1
🏰Аколада – церемонія посвяти в лицарі або вступу до лицарського ордену в Середні віки.

💪Походить від ритуалу ініціації германських племен: вручення зброї юнакові поважним членом племені під час народних зборів означало визнання його повнолітнім.

🛡Згодом аколада розглядалась як військова ініціація і як форма винагороди за службу (лат. benedictio militis).

✍️Назва пов’язана зі звичаєм обіймати нового лицаря, покладаючи йому руки навколо шиї (фр. accolee обійми < лат. ad collum до шиї).

🗡Церемонія посвяти набувала різних форм, сьогодні найбільш відома процедура удару пласкою стороною меча по плечах кандидата, який стоїть перед монархом навколішки.

📜Найдавніша згадка про офіційне посвячення в лицарі - в Аахенських анналах 1184 р.: сини імператора Фрідріха I стали лицарями (лат. facti sunt milites).

☝️За середньовічним кодексом, miles лицар, має бути magnanimus великодушний, ingenuus вільнонароджений, largifluus щедрий, egregius доблесний, strenuus войовничий.

#antiquitas #цікаваетимологія
8👍4👏3❤‍🔥2
🐺Луперкалії (лат. Lupercalia) – свято на честь бога пастухів Луперка (лат. Lupercus < lupus вовк), який охороняв отари від вовків. Було засноване Ромулом і Ремом, відзначалося з 13 по 15 лютого, основна частина припадала на 15 число – dies februatus очисний день (< лат. februаrе очищати).

👬Учасники свята збиралися в печері Луперкал (лат. Lupercal), де, за переказами, вовчиця вигодувала легендарних близнюків.,

🔪У жертву приносили цапів і кіз. Далі жреці-луперки торкалися чола двох обраних юнаків закривавленим жертовним ножем, негайно ж стирали криваві плями змоченою в молоці вовною, а юнаки мали обов’язково засміятися.

🎗Потім луперки, одягнені лише в пов'язки зі шкур принесених у жертву тварин і з пасками в руках, вирізаними з тих самих шкур, вирушали на Палатинський пагорб.

🤰Усі зустрічні охоче дозволяли стьобати себе, оскільки вважалося, що це сприяє очищенню від негараздів минулого року. Заміжні жінки вірили, що удари допоможуть їм завагітніти й легко народити.

#свята #цейденьвісторії
👍65💘2👏1🎉1🆒1