🌞Геліоцентризм (гр. ἥλιος сонце + κέντρον центр) або уявлення про те, що Сонце є центральним небесним тілом, навколо якого обертається Земля та інші планети, виникло ще в античності.

💫Першим запропонував геліоцентричну систему світу Аристарх Самоський, давньогрецький астроном, математик і філософ III ст. до н.е.

📜Окрема інформація про гіпотезу Аристарха дійшла до нас через праці Архімеда, Плутарха та інших авторів.

🌎Однак після ІІ ст. в елліністичному світі міцно утвердився геоцентризм (гр. γῆ земля + κέντρον центр), а у добу Середньовіччя геліоцентрична система світу була практично забута.

☀️Лише в XVI ст. польський астроном Миколай Коперник розробив теорію руху планет навколо Сонця, виходячи з піфагорійського принципу рівномірних кругових рухів.

📙Результати своєї праці він оприлюднив у книзі De revolutionibus orbium coelestium (Про обертання небесних сфер), виданій 1543 р. У рукописі Коперник згадував про геліоцентричну теорію Аристарха Самоського.

#цейденьвісторії

12 вересня – 2514-а річниця МАРАФОНСЬКОЇ БИТВИ

12 вересня 490 р. до н.е. на Марафонській рівнині у північно-східній Аттиці відбулася Марафонська битва – одна з найбільших сухопутних битв у Греко-перських війнах

⚔️ У Марафонській битві союзне військо афінян і платейців (11 тис.) під керівництвом Мільтіада за один день відбило перше перське вторгнення у Грецію, завдавши 15-тисячному перському війську нищівної поразки.

🏺 Битва стала визначальним моментом для молодої афінської демократії, показавши, чого можна досягти завдяки єдності та вірі в себе. Битва фактично знаменує початок «золотого віку» для Афін.

☝️ За словами Айзека Азімова, «якби афіняни програли в Марафоні,... Греція, можливо, ніколи б не досягла вершини своєї цивілізації, вершини, плоди якої ми, сучасні люди, успадкували».

✍️ З Марафонською битвою пов’язано багато легенд.

😱 Геродот згадує Фідіппіда, який біг з Афін у Спарту по допомогу. В дорозі його відвідав бог Пан і запитав, чому афіняни не вшановують його. Фідіппід пообіцяв, що вони будуть це робити, тому Пан з’явився в битві й у вирішальний момент допоміг грекам: вселив у персів безглуздий, несамовитий страх, який отримав назву «паніка». Після битви було засновано святилище Пана в гроті на північному схилі Акрополя, де щорічно приносили жертву.

🏃‍♂️ Відстань від Афін до Спарти (220 км) Фідіппід пройшов за два дні. Як тільки він отримав згоду спартанців, попрямував до Марафону, де взяв участь у битві.

🏆 Після битви він побіг до Афін, щоб сповістити радісну новину своїм стурбованим співгромадянам. Подолавши відстань бл. 42 км, він лише встиг вигукнути Νενικήκαμεν! Ми перемогли! – і помер від виснаження.

📜 Про біг від Марафону до Афін вперше розповідає Плутарх (І ст.), зазначаючи, що ім’я посланця було Терсіп або Евкл.

🏛 Ту саму історію, але про бігуна Філіппіда, переповідає Лукіан із Самосати (II ст. н. е.).

👉 Ця легенда стала основою спортивних змагань з бігу, відомих як марафон.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія #antiquitas

📙Роман «Астра» (лат. astrum зірка) – це психотрилер, який складається з двох розділів, назви яких утворюють латинський вислів Per aspera (І) аd astra (ІІ) Через терни до зірок.

‼️За словами самого автора, кожна з цих частин має свій настрій, а гра з латинською фразою дуже важлива, бо показує як вони співіснують.

🏛Головний герой потрапляє на семінари фонду «Астра», де одним із завдань є опрацювання певного переліку текстів, серед яких – Арістотель і Платон.

🎭Також учасники задіяні у постановці п’єси «Антігона».

📜Олександр Михед не обмежується назвами, він наводить цитати й перекази з античних творів, а кульмінацією трагедії Софокла має стати катарсис.

⭐️Вислів, покладений в основу твору, є парафразою з трагедії Сенеки Hercules furens (Божевільний Геркулес): Non est ad astra mollis e terris via Немає м’якого (= зручного) шляху від землі до зірок.

💪Ідіома Per aspera аd astra вживається у значенні «досягнути мети, подолавши труднощі».

#класикаукнижках #sententiae

14 вересня – ДЕНЬ ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ І СПОРТУ В УКРАЇНІ

🏛Коли в 1896 р. відбувалися перші сучасні Олімпійські ігри, організатори шукали великої популяризаційної події, яка б нагадала про славу Давньої Греції.

🎉У Мішеля Бреаля виникла ідея започаткувати марафонський забіг на честь Фідіппіда – грецького воїна, який, за легендою, пробіг без зупинок 42км з Марафону до Афін, аби сповістити про перемогу греків над персами.

👍Ідею підтримав П'єр де Кубертен, засновник сучасної Олімпіади.

☝️Подія була настільки популярною, що швидко прижилася і стала обов’язковою частиною Олімпіади.

✍️У перші роки відстань була різною (бл. 40 км – відстань від Марафону до Афін). У 1921 World Athletics затвердила офіційну довжину марафонського бігу – 42км 195м.

🏃‍♂️Бігати почали не лише професійні спортсмени, а й любителі.

‼️Зараз у більшості країн світу проводяться професійні і аматорські марафонські забіги (загалом понад 800), зазвичай приурочені до національних свят чи подій.

#цейденьвісторії #antiquitas #цікаваетимологія

15 вересня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ДЕМОКРАТІЇ

Відзначається за рішенням Генеральної асамблеї ООН з 2007 року з метою пропагування та дотримання принципів демократії

🏛Демократія (гр. δημοκρατία влада народу < δῆμος народ + κράτος влада) – система правління, побудована на народовладді, активній участі громадян у житті країни.

☝️Першим зразком демократії є система правління, запроваджена в Афінах у 507 до н.е. Клісфеном, «батьком демократії».

🏆Інші поліси в той чи інший час теж мали системи демократії (зокр., Аргос, Сіракузи, Родос, Ерітрея), але афінська версія вважається найдосконалішою.

💪Найвищим органом влади були Народні збори (гр. ἐκκλησία); тут вирішувалися, зокрема, питання про вигнання з Афін громадян, які були небезпечними для поліса (остракізм).

📜Законодавчі функції виконувала Рада п’ятисот (гр. βουλή), члени якої обирались від кожної із десяти адміністративних одиниць (філ) на один рік.

⚖️Роль судової влади виконувала Геліея (ἡλιαία) – громадський суд з 6 тис. громадян.

📊Існувала система постійної та суворої звітності практично всіх посадових осіб.

🙋🎲Більшість посад розподіляли жеребкуванням, лише деякі – голосуванням.

👥Владні функції здійснювалися колегіально за активної участі всіх категорій громадян в управлінні полісом. Упродовж життя кожен громадянин кількаразово обіймав різні державні посади.

👬Але це стосувалося лише вільних громадян-чоловіків старше 18 років (це 10-20% населення). Жінки, раби та іноземці (гр. μέτοικοι) були виключені з політичних процесів.

‼️Афінська демократія базувалася на трьох основних принципах, які згодом стали наріжними каменями всіх сучасних демократій:
👉ісономії (гр. ἰσονομία рівність перед законом < ἴσος рівний + νόμος закон)
👉ісегорії (гр. ἰσηγορία свобода слова < ἀγορεύω говорити)
👉ісотимії (гр. ἰσοτιμία рівність в обійманні посад < τιμή шана, почесті).

🌐Афінська демократія існувала лише два століття, але її винайдення – одне із найбільш важливих внесків Давньої Греції у розвиток сучасного світу: грецька система прямої демократії проклала шлях сучасній представницькій демократії.

#цейденьвісторії #antiquitas #цікаваетимологія

МОДА ІМПЕРАТОРСЬКОГО РИМУ
Які зачіски носили римські аристократки?

✂️Перукарське мистецтво було частиною жіночого культу, а догляд за волоссям та зачіскою займав центральне місце в житті заможних римських жінок.

👱‍♀️За часів Республіки переважали прості та скромні зачіски на манер грецьких: волосся ділили прямим проділом навпіл і зачісували з обох боків назад, збираючи у вузол.

💇‍♀️У імператорську епоху, починаючи з першої пол. І ст. і до кін. ІІІ ст. н.е., жіночі зачіски набувають вишуканості, стають вищими й більшими в об'ємі.

🪞Складні багатоярусні конструкції вимагали великої кількості волосся, тому почали використовувати дротяні каркаси, підкладні валики, шиньйони та перуки.

🪭Зачіска молодої жінки зі скульптурного портрета І ст. вражає оригінальністю. Над головою у вигляді віяла височать крупні завиті локони, укладені по колу й закріплені на невидимий дротяний каркас, що надає міцності та стійкості. Волосся потиличної частини заплетене в дрібні, тонкі коси й укладене в круглий пучок.

#antiquitas

🆎Для позначення моделей автомобілів часто використовується грецький алфавіт.

🚘Лідером є італійська компанія Lancia, заснована гонщиком Вінченцо Лянча; він, за порадою брата, почав називати машини грецькими літерами.

🅰️Перша модель отримала ім'я Alpha (гр. ἄλφα альфа, перша літера грецького алфавіту).

🔤У різні роки виходили Lancia: Beta (βῆτα), Gamma (γάμμα), Delta (δέλτα), Epsilon (ἒ ψιλόν), Zeta (ζῆτα), Theta (θῆτα), Kappa (κάππα), Lambda (λάμβδα), Ypsilon (ὖψιλόν).

🔢На їхній базі були спроєктовані моделі, позначені поєднанням літер з числами: Dialpha, Dilambda, Dikappa, Trikappa etc.

🚛Такого ж принципу компанія дотримувалась при маркуванні вантажного та пасажирського транспорту: Lancia Eta (ἦτα), Lancia Tetrajota, Lancia Ro (ῥῶ) etc.

🚙З грецьким алфавітом пов'язані назви автомобілів інших виробників:
Opel Omega
Chevrolet Omega
Mitsubishi Galant Λ (Lambda)
Mitsubishi Galant Σ (Sigma)
General Motors Alpha, Sigma, Zeta platform

#naming

🫅18 вересня 53 р. н.е. народився МАРК УЛЬПІЙ НЕРВА ТРАЯН (Marcus Ulpius Nerva Traianus), більше відомий як Траян.

👑Траян – перший імператор-іноземець, який з’явився на світ не в Римі. Його батьківщина – колонія Італіка, що неподалік сучасної іспанської Севільї.

🗡Траян користувався повагою й популярністю серед солдатів римської армії. Імператор Нерва, попередник Траяна, помітив це й усиновив юнака, зробивши його своїм наступником.

🏛Траян був другим з п'яти «добрих імператорів» (Нерва, Траян, Адріан, Антонін Пій, Марк Аврелій) і найкращим імператором за всю історію Риму – саме він у серпні (вересні) 114 р. отримав титул PRINCEPS OPTIMUS найкращий правитель.

💪За правління Траяна (98 по 117 рр.) територія Римської імперії досягла своїх максимальних розмірів.

⚱️Після смерті правителя у 117 р. урну з його прахом помістили в основу знаменитої колони Траяна, спорудженої на честь перемоги над даками й прикрашеної барельєфами з сюжетами військової кампанії.

#цейденьвісторії #деньнародження

19 вересня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ НАСЛІДУВАННЯ ПІРАТІВ

🎉Неофіційне пародійне свято, започатковане 1995 р. у США. Відзначається щороку 19 вересня. Кожен учасник свята повинен не лише виглядати як пірат, але й говорити як пірат

🏴‍☠️Латинська назва пірат (лат. pirāta < гр. πειρατής розбійник < πεῖρα спроба < πειράω докладати зусиль, пробувати, намагатися) уперше з'являється в текстах Цицерона й стає загальновживаною в останні роки Римської республіки – час розквіту піратського флоту в Середземному морі.

⛵️Самі ж греки вживали для позначення грабіжників як на морі, так і на землі слово ληϊστής / ληϊστήρ (гр. ληίζομαι грабувати, викрадати < λεία / ληΐη здобич).

😱Античні пірати, на відміну від сучасних, нападали не лише на судна, а й на прибережні селища та окремих мандрівників з метою захоплення їх і продажу в рабство або отримання викупу.

📚Спочатку піратство вважалося не ганебним промислом, а почесним способом збільшення свого багатства. Лише в пізніших джерелах такий заробіток набуває негативної оцінки.

🐏З міфів ми знаємо, що одним із найвідоміших піратів був Ясон, який привів аргонавтів до Колхіди за золотим руном.

🏛Як розповідає Гомер, Одіссей також займався піратством після повернення на Ітаку.

📜Викрадення піратами та продаж у рабство було настільки поширеним явищем, що це стало однією з улюблених тем давньогрецьких драматургів.

🏝Піратські притулки розташовувались переважно в Кілікії та на островах, наприклад, Делосі, де були найбільші ринки рабів. Згідно зі Страбоном, до десяти тисяч рабів було продано на Делосі за один день.

✍️Піратом, про якого є достеменні історичні згадки, був Полікрат, тиран грецького острівного міста Самос (правив бл. 538/535 – 522 р. до н.е.).

#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія

КИЇВСЬКА АНТИЧНІСТЬ: Ярославів Вал №21/20

🏠За адресою Ярославів Вал №21/20 розташований колишній прибутковий будинок Йосипа Сидорова, зведений 1906 р. за проєктом київського архітектора Володимира Ніколаєва.

😇Один із медальйонів на будинку прикрашений девізом святого Бенедикта Нурсійського Ora et labora (Молись і трудись) та символом заснованого ним ордена – перехрещеними киркою і лопатою з колесом.

👛Ймовірно, цим гаслом керувався домовласник, колишній селянин, що досягнув фінансового успіху наполегливою працею.

⛪️Орден бенедиктинців існує з 529 р. і є найстарішим чернечим орденом Римо-Католицької церкви. Ченці намагалися поєднати споглядальну молитву та фізичну роботу.

🙏Повна форма девізу: Ora et labora (et studia), Deus adest sine mora (Молись, трудись (i навчайся), Бог є завжди (досл. без зволікання).

🔄Скорочена фраза походить від традиції нанесення першого рядка ora et labora по колу, щоб він міг читатись безперервно: ora et lab|ora et...

#класикадовкола #antiquitas

🥼Хірургія (гр. χειρουργία ручна робота, від χείρ рука + ἔργον справа) – галузь медицини, яка спеціалізується на оперативних методах лікування.

📜Розвиток римської хірургії відбувався під значним впливом грецької медицини. Більшість хірургів були греками. Багато хто потрапляв у професію, студіюючи трактати «батька медицини» Гіппократа або навчаючись у Афінах чи Александрії.

⚔️Для отримання особистого практичного досвіду римські лікарі часто стажувалися в армії у польових лазаретах та у гладіаторських школах, відповідно, досягли значних успіхів у хірургії.

🩻Вони виконували широкий спектр хірургічних процедур і володіли різними техніками.

📚Римський енциклопедист I ст. Авл Корнелій Цельс у хірургічній частині трактату «De medicina» описує, зокрема, хірургію порожнини рота, косметичну хірургію, шви, лігатури, ампутації, тонзилектомію, мастектомію, операції з видалення катаракти, літотомію, лікування гриж, гінекологію, нейрохірургію та інші.

💉Для виконання цих процедур римські хірурги використовували численні хірургічні інструменти, зокрема, ректальне дзеркало, кісткові важелі та щипці, свердла для кісток, хірургічну пилу, шпателі, остеотоми, флеботоми, зонди, різноманітні катетери, хірургічні гачки, ножі, ножиці, скальпелі, голки, екстрактори стріл та багато інших.

🏛Під час археологічних розкопок було знайдено сотні хірургічних інструментів. Найвідомішою є велика колекція, знайдена в 1770-х рр. у т.зв. Будинку хірурга в Помпеях, який був законсервований під шаром попелу та пемзи під час виверження Везувію.

👆З часів античності хірургічний інструментарій змінився напрочуд мало: ці інструменти є такою ж частиною хірургічної практики сьогодні, як і за часів Римської імперії.

👎Оскільки будь-яка особа, незалежно від освіти чи кваліфікації, могла займатися медициною, часто траплялися шарлатани, що призвело до скептичного та навіть зневажливого ставлення римлян до лікарів загалом та до хірургів зокрема.

🪦На багатьох римських надгробках була епітафія: «Мене вбила банда лікарів».

#цейденьвісторії #antiquitas #цікаваетимологія

22 вересня – ДЕНЬ ГОБІТА

🥳Саме сьогодні свій день народження святкують Більбо і Фродо Беггінси – два найулюбленіших персонажі романів Джона Рональда Руела Толкіна про Середзем’я Гобіт, або Туди і Звідти та Володар перснів.

📜Толкін дуже добре знав і любив латинську мову. Основ латини його навчила мати, з якою Толкін здобув початкову освіту вдома.

🏛Пізніше, після навчався в школі св. Філіпа Граматика, він здобув освіту в Ексетер-Коледжі у складі Оксфордського університету, спеціалізуючись на вивченні класичних мов.

📘Mark Walker переклав роман Гобіт, або Туди і Звідти латинською мовою: HOBBITVS ILLE, AVT ILLVC ATQVE RVRSVS RETRORSVM (HarperCollinsPublishers, 2012). Повний текст можна знайти тут.

🧐Попри те, що у деяких дослідників дуже багато питань щодо «правильності» цього перекладу (напр., детальний аналіз помилок та неточностей здійснив Robert Ziomkowski), з ним все ж варто ознайомитися.

#цейденьвісторії #деньнародження #переклад

🥳 23 вересня 63 року до н. е. народився ОКТАВІАН АВГУСТ

🏛Гай Юлій Цезар Октавіан Август (лат. Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus) (23.09.63 до н. е. – 19.08.14 н. е.) правив Римом з 27 до н. е. і до своєї смерті

📜Октавіан, двоюрідний онук Гая Юлія Цезаря, відповідно до заповіту останнього був оголошений названим сином і спадкоємцем трьох чвертей майна Цезаря.

🤴Октавіан не прийняв царського титула та безмежної диктаторської влади. Він щорічно обирався консулом, мав пожиттєві трибунські повноваження та посаду верховного понтифіка. Залишаючись формально посадовою особою, Август фактично став одноосібним правителем.

✍️Попри це зберігалися республіканські традиції: існували сенат, консули, претори, едили, квестори, яких обирали з подання принцепса.

🕊Перемога Августа у 31 до н. е.у битві при Акції знаменувала завершення тривалого періоду громадянських війн; вона принесла державі мир та спокій після десятиліть хаосу. Октавіан отримав епітет Август (лат. augustus звеличений богами). Згодом цей термін став титулом усіх римських імператорів.

🏴‍☠️Пріоритетним для Августа було відновлення моралі та традиційних цінностей римського суспільства. З доріг зникли банди дезертирів, моря очистилися від піратів, у містах порядок підтримували спеціальні загони міської охорони, вперше було сформовано пожежну команду.

📚З’явилась низка законів, які мали на меті відродити традиційну римську сім’ю, зокрема, lex Julia de adulteris (подружня зрада = злочин) і lex Julia de maritandis ordinibus (про покарання неодружених і бездітних громадян і заохочення батьків великих сімейств).

🧙Відновлює старі релігійні культи та обряди (Секулярні ігри), встановлює жорстокі репресії проти східних культів, популярних у нижчих прошарках населення, та проти магії і астрології.

🧐У фінансовій сфері запровадив жорстку економію, скоротив витрати, провів перепис населення та майна для реформи податків.

🏛Август прагне перетворити Рим на справжню столицю тогочасного світу: відбудовує старі храми та будує багато нових.

💰Започаткував професійну постійну армію та створив фонд виплат ветеранам.

🎊Август залучився підтримкою простого народу, влаштовуючи видовища та роздаючи хліб. За деякими даними, не менше 20% населення тогочасного Риму отримували безкоштовно хліб від держави.

🪦Помер 19.08.14 н. е. у місті Нола в області Кампанія. Його остання фраза була Acta est fabula. Був похований у Мавсолеї Августа – усипальниці, яку він почав будувати у 28 до н. е. для себе і своїх близьких на Марсовому полі.

📆Місяць секстилій (останній місяць літа) пізніше назвуть на його честь Augustus.

#цейденьвісторії #деньнародження