🔤ГАЙНРІХ ДРЕССЕЛЬ і НАПИС ДУЕНОСА
📚16.06.1845 народився Гайнріх Дрессель – німецький археолог і нумізмат, фахівець з епіграфіки, учень Теодора Моммзена, разом з яким працював над Corpus Inscriptionum Latinarum.
✍️1880 р. Дрессель виявив на Квіриналі Напис Дуеноса – одну з найдавніших пам'яток латинської писемності, датовану 6 ст. до н.е.
🧉Знахідка отримала назву за першим словом третього рядка тексту DVENOS, нанесеного на кернос – ритуальну керамічну посудину у вигляді трьох горщиків, з'єднаних перемичками. Спочатку воно було потрактоване як ім'я майстра. Наразі більшість вчених вважає, що duenos є давньою формою слова bonus хороший.
🧿Напис зроблено в три рядки архаїчним латинським письмом, у якому простежується вплив грецького алфавіту; напрямок письма справа наліво, без пробілів між словами, що унеможливлює однозначний переклад.
📝Наводимо один із вірогідних варіантів інтерпретації напису.
Рядок 1:
Рядок 2:
Рядок 3:
#деньнародження #переклад
📚16.06.1845 народився Гайнріх Дрессель – німецький археолог і нумізмат, фахівець з епіграфіки, учень Теодора Моммзена, разом з яким працював над Corpus Inscriptionum Latinarum.
✍️1880 р. Дрессель виявив на Квіриналі Напис Дуеноса – одну з найдавніших пам'яток латинської писемності, датовану 6 ст. до н.е.
🧉Знахідка отримала назву за першим словом третього рядка тексту DVENOS, нанесеного на кернос – ритуальну керамічну посудину у вигляді трьох горщиків, з'єднаних перемичками. Спочатку воно було потрактоване як ім'я майстра. Наразі більшість вчених вважає, що duenos є давньою формою слова bonus хороший.
🧿Напис зроблено в три рядки архаїчним латинським письмом, у якому простежується вплив грецького алфавіту; напрямок письма справа наліво, без пробілів між словами, що унеможливлює однозначний переклад.
📝Наводимо один із вірогідних варіантів інтерпретації напису.
Рядок 1:
Оригінальний напис:
IOVESATDEIVOSQOIMEDMITATNEITEDENDOCOSMISVIRCOSIED
Варіант адаптації напису:
iouesāt deiuōs qoi mēd mitāt, nei tēd endō cosmis vircō siēd
Гіпотетичний переклад на класичну латину:
iurat deos, qui me donat, ni in te comis virgo sit
Переклад українською:
клянеться богами той, хто мене дарує: якщо дівчина не буде до тебе прихильна
Рядок 2:
Оригінальний напис:
ASTEDNOISIOPETOITESIAIPACARIVOIS
Варіант адаптації напису:
as(t) tēd noisi o(p)petoit esiāi pācā riuois
Гіпотетичний переклад на класичну латину:
at te (…) paca rivis
Переклад українською:
але заспокоюй себе (…) [цими] потоками
Рядок 3:
Оригінальний напис:
DVENOSMEDFECEDEN MANOMEINOMDVENOINEMEDMALOSTATOD
Варіант адаптації напису:
duenos mēd fēced en mānōm einom duenōi nē mēd malos tatōd
Гіпотетичний переклад на класичну латину:
bonus me fecit in manum (...); bono ne me malus clepito
Переклад українською:
добра людина зробила мене з добрим наміром / для доброї людини; нехай мене не вкраде злий чоловік
#деньнародження #переклад
👍7❤4🆒2
ТРАГІЧНА СМЕРТЬ ЕСХІЛА
👨🦲Великий трагік Есхіл помер від того, що орел, який пролітав повз, скинув йому на голову черепаху. Птах був введений в оману блискучою лисиною чоловіка й вирішив, що це камінь, об який можна розбити панцир і поласувати черепашачим м’ясом.
🐢🦅Пліній Старший згадує епізод з Есхілом, розповідаючи про звичку певного виду орлів розбивати панцир черепахи, кидаючи її з висоти:
🔮Прикметно, що цього дня оракул передбачив Есхілу смерть від обвалення будинку і той спеціально вийшов на відкрите повітря, щоб уникнути пророцтва. Якщо вважати панцир черепахи її домом, то слова оракула справдилися.
#anecdota
👨🦲Великий трагік Есхіл помер від того, що орел, який пролітав повз, скинув йому на голову черепаху. Птах був введений в оману блискучою лисиною чоловіка й вирішив, що це камінь, об який можна розбити панцир і поласувати черепашачим м’ясом.
🐢🦅Пліній Старший згадує епізод з Есхілом, розповідаючи про звичку певного виду орлів розбивати панцир черепахи, кидаючи її з висоти:
Ingenium est ei, testudines raptas frangere e sublimi iaciendo, quae sors interemit poetam Aeschylum, praedictam fatis, ut ferunt, eius diei ruinam secura caeli fide caventem
🔮Прикметно, що цього дня оракул передбачив Есхілу смерть від обвалення будинку і той спеціально вийшов на відкрите повітря, щоб уникнути пророцтва. Якщо вважати панцир черепахи її домом, то слова оракула справдилися.
#anecdota
👌4❤3😱2💔1👀1
IUS IN AVIBUS (СОУС ДО ПТИЦІ)
📘Пропонуємо рецепт соусу до птиці з книги De re coquinaria римського гурмана Марка Ґавія Апіція.
🍃Перець, петрушку, любисток, сушену м'яту, шафран збризни вином.
🌰Додай лісові горіхи або обсмажений мигдаль, трохи меду, розбав вином, оцтом і гарумом (рибним соусом) та залиш на деякий час.
🥣Перелий у каструлю з невеликою кількістю оливкової олії, підігрій, додай зеленої селери й котячої м'яти.
🍗Зроби надрізи в птиці та полий приготованим соусом.
🍽Смачного!
❗️І пам’ятай: Somni, cibi, potus, venus omnia moderata sint Сон, їжа, випивка, кохання має бути в міру.
🍛Рецепт приготування курчати тут.
#рецепти #sententiae
📘Пропонуємо рецепт соусу до птиці з книги De re coquinaria римського гурмана Марка Ґавія Апіція.
🍃Перець, петрушку, любисток, сушену м'яту, шафран збризни вином.
🌰Додай лісові горіхи або обсмажений мигдаль, трохи меду, розбав вином, оцтом і гарумом (рибним соусом) та залиш на деякий час.
🥣Перелий у каструлю з невеликою кількістю оливкової олії, підігрій, додай зеленої селери й котячої м'яти.
🍗Зроби надрізи в птиці та полий приготованим соусом.
🍽Смачного!
❗️І пам’ятай: Somni, cibi, potus, venus omnia moderata sint Сон, їжа, випивка, кохання має бути в міру.
🍛Рецепт приготування курчати тут.
#рецепти #sententiae
❤8👍3✍1
19 червня – ДЕНЬ ФЕРМЕРА В УКРАЇНІ
🏛Сільське господарство було основою економіки Давньої Греції: воно охоплювало бл. 80% населення.
🌾У ранній період грецької історії сільське господарство ґрунтувалися на зернових. Швидке зростання попиту й обмеженість орних земель призвели до активної колонізації придатних до вирощування зерна територій.
🫒Греки культивували оливи й виноград, інжир, мигдаль, яблуні та груші. Серед городніх культур – капусту, цибулю, часник, сочевицю, нут, боби.
🐝У садах з травами росли шавлія, м'ята, чебрець, чабер, материнка etc. Бджільництво давало мед, який використовували в ліках і у виробництві медовухи.
🐑Більшість ферм займалися також тваринництвом, вигодовуючи домашню птицю (курей, гусей) або дрібних тварин – свиней та невибагливих кіз і овець, які давали м'ясо, вовну й молоко. Значно рідше розводили корів.
🐎Великим попитом користувались коні, які вважалися благородними тваринами; їх використовували для полювання, перегонів, подорожей і військових дій.
#цейденьвісторії
🏛Сільське господарство було основою економіки Давньої Греції: воно охоплювало бл. 80% населення.
🌾У ранній період грецької історії сільське господарство ґрунтувалися на зернових. Швидке зростання попиту й обмеженість орних земель призвели до активної колонізації придатних до вирощування зерна територій.
🫒Греки культивували оливи й виноград, інжир, мигдаль, яблуні та груші. Серед городніх культур – капусту, цибулю, часник, сочевицю, нут, боби.
🐝У садах з травами росли шавлія, м'ята, чебрець, чабер, материнка etc. Бджільництво давало мед, який використовували в ліках і у виробництві медовухи.
🐑Більшість ферм займалися також тваринництвом, вигодовуючи домашню птицю (курей, гусей) або дрібних тварин – свиней та невибагливих кіз і овець, які давали м'ясо, вовну й молоко. Значно рідше розводили корів.
🐎Великим попитом користувались коні, які вважалися благородними тваринами; їх використовували для полювання, перегонів, подорожей і військових дій.
#цейденьвісторії
❤4🍓3👍1🎉1👀1
ЧЕРВЕНЬ
🌺Червень – шостий місяць року в юліанському та григоріанському календарях. У давньому римському календарі, що починався до реформи Цезаря з березня, червень був четвертим місяцем року й налічував 29 днів.
👰Латинська назва mensis Iunius (місяць Юнони) пов’язана з богинею Юноною (лат. Iuno), дружиною Юпітера й покровителькою шлюбу та сімейного життя.
🤴У 65 р. н.е. Iunius був перейменований на Germanicus на честь Нерона, однак після того, як імператора піддали damnatio memoriae, повернули попередню назву. У 184 р. н.е. римський імператор Коммод перейменував усі місяці на честь імен у своєму повному титулі – Iunius став Aelius. Це рішення також було скасовано після смерті Коммода в 192 р.
🌐У більшості мов світу назва червня відповідає латинській традиції: фр. juin, ісп. junio, іт. giugno, порт. junho, англ. June, нім. Juni, болг. юни, мак. јуни, словен. junij, словац. jún etc.
#календар #цікаваетимологія
🌺Червень – шостий місяць року в юліанському та григоріанському календарях. У давньому римському календарі, що починався до реформи Цезаря з березня, червень був четвертим місяцем року й налічував 29 днів.
👰Латинська назва mensis Iunius (місяць Юнони) пов’язана з богинею Юноною (лат. Iuno), дружиною Юпітера й покровителькою шлюбу та сімейного життя.
🤴У 65 р. н.е. Iunius був перейменований на Germanicus на честь Нерона, однак після того, як імператора піддали damnatio memoriae, повернули попередню назву. У 184 р. н.е. римський імператор Коммод перейменував усі місяці на честь імен у своєму повному титулі – Iunius став Aelius. Це рішення також було скасовано після смерті Коммода в 192 р.
🌐У більшості мов світу назва червня відповідає латинській традиції: фр. juin, ісп. junio, іт. giugno, порт. junho, англ. June, нім. Juni, болг. юни, мак. јуни, словен. junij, словац. jún etc.
#календар #цікаваетимологія
❤9👍3👌1
21 червня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЖИРАФИ
🦒Свято започатковане Фондом збереження жираф у 2014.
🤴Перша жирафа потрапила до Європи в 46 р. до н.е. завдяки Юлію Цезарю, який привіз її з Александрії. Римляни зберегли назву, яку цій дивовижній тварині дали греки через її довгу шию та плями: лат. camelopardalis від гр. καμηλοπάρδαλις «верблюдопард» < κάμηλος верблюд + πάρδαλις барс, пантера.
📜Окрім незвичного зовнішнього вигляду – довгої шиї та коротких задніх ніг, темних плям і виразних очей – античні автори відзначали лагідність тварини. Пліній називає її ovis ferae дика вівця, а Геліодор передає, що її можна було водити, тримаючи за невелику мотузку, прив’язану на шиї.
🏟Іноді римляни використовували жираф для вистав у Колізеї, переважно для демонстрації екзотичної тварини всім охочим. Перше зафіксоване вбивство жирафи відбувається лише наприкінці ІІ ст., коли імператор Коммод зарізав жирафу й носорога, а також п'ять бегемотів і двох слонів за два дні.
🎁У 1486 жирафу привезли до Флоренції як подарунок для Лоренцо Медічі, але тварина померла через два роки після прибуття. Загалом жирафа була маловідомою в Європі аж до сучасної епохи.
☝️Жирафа – найвищий ссавець у світі, а також тварина з найменшою потребою у сні: від 10 хв до 2 год на добу; у середньому жирафи сплять 1,9 год на день. Кожна жирафа має унікальний візерунок шерсті.
✨Назву Camelopardalis отримало сузір’я, знайдене голландським теологом і астрономом Петрусом Планціусом у 1612.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #латинанавколо
🦒Свято започатковане Фондом збереження жираф у 2014.
🤴Перша жирафа потрапила до Європи в 46 р. до н.е. завдяки Юлію Цезарю, який привіз її з Александрії. Римляни зберегли назву, яку цій дивовижній тварині дали греки через її довгу шию та плями: лат. camelopardalis від гр. καμηλοπάρδαλις «верблюдопард» < κάμηλος верблюд + πάρδαλις барс, пантера.
📜Окрім незвичного зовнішнього вигляду – довгої шиї та коротких задніх ніг, темних плям і виразних очей – античні автори відзначали лагідність тварини. Пліній називає її ovis ferae дика вівця, а Геліодор передає, що її можна було водити, тримаючи за невелику мотузку, прив’язану на шиї.
🏟Іноді римляни використовували жираф для вистав у Колізеї, переважно для демонстрації екзотичної тварини всім охочим. Перше зафіксоване вбивство жирафи відбувається лише наприкінці ІІ ст., коли імператор Коммод зарізав жирафу й носорога, а також п'ять бегемотів і двох слонів за два дні.
🎁У 1486 жирафу привезли до Флоренції як подарунок для Лоренцо Медічі, але тварина померла через два роки після прибуття. Загалом жирафа була маловідомою в Європі аж до сучасної епохи.
☝️Жирафа – найвищий ссавець у світі, а також тварина з найменшою потребою у сні: від 10 хв до 2 год на добу; у середньому жирафи сплять 1,9 год на день. Кожна жирафа має унікальний візерунок шерсті.
✨Назву Camelopardalis отримало сузір’я, знайдене голландським теологом і астрономом Петрусом Планціусом у 1612.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #латинанавколо
❤7🦄3🤩1
ДИПЛОМ
🧾Диплом (фр. diplôme < лат. diploma посвідчення, грамота < гр. δίπλωμα складений удвічі (документ) < διπλόω подвоювати; складати вдвоє; згинати < δίς двічі, подвійно) 1. Офіційний документ про завершення навчання або присвоєння відповідної кваліфікації; 2. Офіційний документ про присудження нагороди чи премії; 3. Кваліфікаційна письмова робота; 4. Офіційне свідоцтво про зроблене наукове відкриття або технічний винахід.
📙У Давній Греції дипломом називали дві з’єднані між собою навощені дощечки чи металеві пластинки для різних записів. З часом так стали іменувати вже офіційні документи, які містили важливі відомості, надавали особливі права або привілеї.
✍️Так, термін диплом використовувався для позначення документа, підписаного імператором, королем, Папою Римським або іншою владною особою, у якому йшлося, наприклад, про дарунок землі чи певної території, підтверджувалося право власності, військові чи державні відзнаки тощо.
#abecedarium #цікаваетимологія
🧾Диплом (фр. diplôme < лат. diploma посвідчення, грамота < гр. δίπλωμα складений удвічі (документ) < διπλόω подвоювати; складати вдвоє; згинати < δίς двічі, подвійно) 1. Офіційний документ про завершення навчання або присвоєння відповідної кваліфікації; 2. Офіційний документ про присудження нагороди чи премії; 3. Кваліфікаційна письмова робота; 4. Офіційне свідоцтво про зроблене наукове відкриття або технічний винахід.
📙У Давній Греції дипломом називали дві з’єднані між собою навощені дощечки чи металеві пластинки для різних записів. З часом так стали іменувати вже офіційні документи, які містили важливі відомості, надавали особливі права або привілеї.
✍️Так, термін диплом використовувався для позначення документа, підписаного імператором, королем, Папою Римським або іншою владною особою, у якому йшлося, наприклад, про дарунок землі чи певної території, підтверджувалося право власності, військові чи державні відзнаки тощо.
#abecedarium #цікаваетимологія
❤7✍2👍2👌1
23 червня – МІЖНАРОДНИЙ ОЛІМПІЙСЬКИЙ ДЕНЬ
🤼Античне п'ятиборство – пентатлон (гр. πέντε п'ять + ἆθλος боротьба) – було обов'язковим елементом олімпійських ігор. Включене до програми змагань на 18 Олімпіаді в 708 р. до н.е.
🏃♂️До пентатлону входили біг, стрибки, кидання диска й списа (дротика), боротьба, а на завершення – боротьба двох найкращих. Усі види змагань проводилися в один день, починаючи зі стрибків.
📜Арістотель вважав, що п'ятиборство найбільш гармонійно розвиває тіло атлета.
👸Батьківщиною п'ятиборства вважається грецький острів Лемнос. Коли аргонавти на чолі з Ясоном під час походу за Золотим Руном прибули на Лемнос, на якому правили жінки, цариця Гіпсіпіла хотіла напасти на них зі зброєю, помилково прийнявши Арго за ворожий фракійський корабель.
🏆Після того, як царицю переконали прийняти мандрівників з миром, на їхню честь були проведені змагання з пентатлону.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія
🤼Античне п'ятиборство – пентатлон (гр. πέντε п'ять + ἆθλος боротьба) – було обов'язковим елементом олімпійських ігор. Включене до програми змагань на 18 Олімпіаді в 708 р. до н.е.
🏃♂️До пентатлону входили біг, стрибки, кидання диска й списа (дротика), боротьба, а на завершення – боротьба двох найкращих. Усі види змагань проводилися в один день, починаючи зі стрибків.
📜Арістотель вважав, що п'ятиборство найбільш гармонійно розвиває тіло атлета.
👸Батьківщиною п'ятиборства вважається грецький острів Лемнос. Коли аргонавти на чолі з Ясоном під час походу за Золотим Руном прибули на Лемнос, на якому правили жінки, цариця Гіпсіпіла хотіла напасти на них зі зброєю, помилково прийнявши Арго за ворожий фракійський корабель.
🏆Після того, як царицю переконали прийняти мандрівників з миром, на їхню честь були проведені змагання з пентатлону.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія
❤6🏆4🎉1
24 червня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ІСТОРІЇ
📖Відзначається щорічно починаючи з 2022 р. з метою визнання важливості історії в нашому житті.
📜Дата святкування була обрана на знак найдавнішої зафіксованої історичної події – сонячного затемнення, про яке згадується в документі, датованому періодом правління хетського царя Мурсілі II. У тексті йдеться про те, що затемнення відбулося на десятому році правління царя; більшість істориків сходяться на думці, що воно сталося над північною Анатолією 24 червня 1312 р. до н.е.
🥇Першим письменником, який здійснив систематичне дослідження минулих подій, був Геродот (гр. Ἡρόδοτος), грецький вчений, історик, географ, етнограф.
✍️Інформація про життя Геродота вкрай обмежена, майже все, що ми знаємо про нього, взято з візантійської енциклопедії Суда (Х ст.) та з текстів самого автора.
🧔🏻♂️Загальновизнаною є версія про те, що Геродот народився в Галікарнасі в Малій Азії 484 р. до н.е. й помер бл. 420 р. до н.е. в Південній Італії (Турії). Походив із заможної родини, що дало йому можливість багато подорожувати.
⛵️Геродот відвідав Єгипет, Месопотамію, Фінікію, Персію, Північне Причорномор’я та Скіфію, велику частину північного узбережжя Африки та більшість островів Середземного моря. Приятелював з видатними особистостями свого часу – Периклом, Протагором, Гіпподамом Мілетським etc.
⚔️Під час подорожей збирав інформацію про різні народи, їхню культуру та звичаї, які згодом виклав у письмовій формі, об’єднавши з описом подій греко-перських воєн.
💡Для назви своєї праці Геродот уперше вживає слово Ἱστορίαι (дослідження). Він же є першим істориком – на відміну від попередників, Геродот не просто перераховує події та факти, а намагається їх зрозуміти й проаналізувати.
🏆З легкої руки римського оратора й письменника Марка Туллія Цицерона отримав звання Pater historiae батько історії.
💻У комп'ютерній грі Assassin's Creed Odyssey є персонаж Геродот, історик і археолог, що живе в Афінах.
#цейденьвісторії
📖Відзначається щорічно починаючи з 2022 р. з метою визнання важливості історії в нашому житті.
📜Дата святкування була обрана на знак найдавнішої зафіксованої історичної події – сонячного затемнення, про яке згадується в документі, датованому періодом правління хетського царя Мурсілі II. У тексті йдеться про те, що затемнення відбулося на десятому році правління царя; більшість істориків сходяться на думці, що воно сталося над північною Анатолією 24 червня 1312 р. до н.е.
🥇Першим письменником, який здійснив систематичне дослідження минулих подій, був Геродот (гр. Ἡρόδοτος), грецький вчений, історик, географ, етнограф.
✍️Інформація про життя Геродота вкрай обмежена, майже все, що ми знаємо про нього, взято з візантійської енциклопедії Суда (Х ст.) та з текстів самого автора.
🧔🏻♂️Загальновизнаною є версія про те, що Геродот народився в Галікарнасі в Малій Азії 484 р. до н.е. й помер бл. 420 р. до н.е. в Південній Італії (Турії). Походив із заможної родини, що дало йому можливість багато подорожувати.
⛵️Геродот відвідав Єгипет, Месопотамію, Фінікію, Персію, Північне Причорномор’я та Скіфію, велику частину північного узбережжя Африки та більшість островів Середземного моря. Приятелював з видатними особистостями свого часу – Периклом, Протагором, Гіпподамом Мілетським etc.
⚔️Під час подорожей збирав інформацію про різні народи, їхню культуру та звичаї, які згодом виклав у письмовій формі, об’єднавши з описом подій греко-перських воєн.
💡Для назви своєї праці Геродот уперше вживає слово Ἱστορίαι (дослідження). Він же є першим істориком – на відміну від попередників, Геродот не просто перераховує події та факти, а намагається їх зрозуміти й проаналізувати.
🏆З легкої руки римського оратора й письменника Марка Туллія Цицерона отримав звання Pater historiae батько історії.
💻У комп'ютерній грі Assassin's Creed Odyssey є персонаж Геродот, історик і археолог, що живе в Афінах.
#цейденьвісторії
❤6🏆2👍1👏1
25 червня – ДЕНЬ МОРЕПЛАВЦЯ
🧔🏻♂️Піфей (гр. Πυθέας ὁ Μασσαλιώτης) – грецький географ і дослідник IV ст. до н.е. з Массилії (суч. Марсель). Близько 325 р. до н.е. він здійснив мандрівку уздовж берегів Північної Європи й Британії та першим з античних мореплавців перетнув Полярне коло.
🌊Просунувшись максимально на північ, Піфей досяг легендарного острова Туле (гр. Θούλη, лат. Thule). На думку дослідників, це може бути Ісландія, Північна Норвегія або Гренландія.
👀Свої спостереження Піфей описав у творах Περὶ Ὠκεανοῦ Про океан і Περίοδος Γῆς Навігація, які не збереглися до наших днів. Він був єдиним на той час греко-римським автором, який спостерігав білі ночі, полярне сяйво, дрейфуючу кригу й хвилі висотою понад 20 м – небачені явища в Середземномор'ї.
🗺Окрім детальних географічних відомостей, Піфей зупиняється на особливостях економічного життя місцевих народів, їх звичаях, флорі й фауні тощо. Він встановив, що Британія є островом, мешканці якого добувають олово, виплавляючи його з руди, і що узбережжя Балтійського моря багате на бурштин.
🤥Окремі фрагменти його праць відомі з цитат інших античних авторів, зокрема Полібія, Страбона, Плінія Старшого etc, які часто наводили їх, щоб спростувати: подорож була настільки дивовижною, що сучасники й вчені наступних століть ставили під сумнів її правдивість і необґрунтовано називали Піфея брехуном. На визнання Піфею довелося чекати понад 2 тис років.
✍️Попри переважно скептичне ставлення до свідчень Піфея, їх цінували Тімей, Ератосфен і Гіппарх, а Цезар використав для підготовки завоювань у Галлії і Британії.
⛵️Про перших грецьких мореплавців також тут.
#цейденьвісторії
🧔🏻♂️Піфей (гр. Πυθέας ὁ Μασσαλιώτης) – грецький географ і дослідник IV ст. до н.е. з Массилії (суч. Марсель). Близько 325 р. до н.е. він здійснив мандрівку уздовж берегів Північної Європи й Британії та першим з античних мореплавців перетнув Полярне коло.
🌊Просунувшись максимально на північ, Піфей досяг легендарного острова Туле (гр. Θούλη, лат. Thule). На думку дослідників, це може бути Ісландія, Північна Норвегія або Гренландія.
👀Свої спостереження Піфей описав у творах Περὶ Ὠκεανοῦ Про океан і Περίοδος Γῆς Навігація, які не збереглися до наших днів. Він був єдиним на той час греко-римським автором, який спостерігав білі ночі, полярне сяйво, дрейфуючу кригу й хвилі висотою понад 20 м – небачені явища в Середземномор'ї.
🗺Окрім детальних географічних відомостей, Піфей зупиняється на особливостях економічного життя місцевих народів, їх звичаях, флорі й фауні тощо. Він встановив, що Британія є островом, мешканці якого добувають олово, виплавляючи його з руди, і що узбережжя Балтійського моря багате на бурштин.
🤥Окремі фрагменти його праць відомі з цитат інших античних авторів, зокрема Полібія, Страбона, Плінія Старшого etc, які часто наводили їх, щоб спростувати: подорож була настільки дивовижною, що сучасники й вчені наступних століть ставили під сумнів її правдивість і необґрунтовано називали Піфея брехуном. На визнання Піфею довелося чекати понад 2 тис років.
✍️Попри переважно скептичне ставлення до свідчень Піфея, їх цінували Тімей, Ератосфен і Гіппарх, а Цезар використав для підготовки завоювань у Галлії і Британії.
⛵️Про перших грецьких мореплавців також тут.
#цейденьвісторії
❤8🐳2👏1
26 червня – ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ЗУБНОЇ ЩІТКИ
🪥26.06.1780 британський підприємець Вільям Аддіс розпочав виробництво сучасних зубних щіток із коров'ячих кісток та щетини.
🌳Однак задовго до цього люди використовували для чищення зубів спеціальну паличку, один кінець якої розжовували й знімали розм’якшеними деревними волокнами наліт із зубів, а за допомогою іншого, загостреного кінця, який слугував зубочисткою, видаляли залишки їжі.
📜Давні греки й римляни дбали про гігієну зубів і свіжий подих. У творах Гіппократа, Діодора Сіцилійського, Плінія Старшого, Корнелія Цельса, Овідія та ін. є розділи, присвячені догляду за ротовою порожниною.
🦷До нашого часу дійшли рецепти зубних еліксирів, а також паст і порошків, які переважно наносили за допомогою пальця. До їх складу поряд з компонентами, які насправді допомагали (подрібнені корали, мушлі, вугілля, яєчна шкаралупа, рослини etc), входили й такі, що сьогодні викликають щонайменше подив, наприклад вино, селітра або сеча.
👨⚕️Скрибоній Ларг, придворний лікар імператорів Тиберія та Клавдія й автор медичного довідника Compositiones medicamentorium (І ст.), описує dentifricium (лат. dens зуб + fricаre терти) – засоби для чищення зубів. Зокрема, він подає рецепт зубної пасти для зміцнення й блиску зубів, яким залюбки користувалась сестра імператора Августа, Октавія. Серед інгредієнтів – ячмінне борошно, оцет, мед, сіль та нард (ароматична рослина).
#цейденьвісторії
🪥26.06.1780 британський підприємець Вільям Аддіс розпочав виробництво сучасних зубних щіток із коров'ячих кісток та щетини.
🌳Однак задовго до цього люди використовували для чищення зубів спеціальну паличку, один кінець якої розжовували й знімали розм’якшеними деревними волокнами наліт із зубів, а за допомогою іншого, загостреного кінця, який слугував зубочисткою, видаляли залишки їжі.
📜Давні греки й римляни дбали про гігієну зубів і свіжий подих. У творах Гіппократа, Діодора Сіцилійського, Плінія Старшого, Корнелія Цельса, Овідія та ін. є розділи, присвячені догляду за ротовою порожниною.
🦷До нашого часу дійшли рецепти зубних еліксирів, а також паст і порошків, які переважно наносили за допомогою пальця. До їх складу поряд з компонентами, які насправді допомагали (подрібнені корали, мушлі, вугілля, яєчна шкаралупа, рослини etc), входили й такі, що сьогодні викликають щонайменше подив, наприклад вино, селітра або сеча.
👨⚕️Скрибоній Ларг, придворний лікар імператорів Тиберія та Клавдія й автор медичного довідника Compositiones medicamentorium (І ст.), описує dentifricium (лат. dens зуб + fricаre терти) – засоби для чищення зубів. Зокрема, він подає рецепт зубної пасти для зміцнення й блиску зубів, яким залюбки користувалась сестра імператора Августа, Октавія. Серед інгредієнтів – ячмінне борошно, оцет, мед, сіль та нард (ароматична рослина).
#цейденьвісторії
❤9😁2👍1👌1💋1
Спільним для слів “девіація”, “комівояжер”, “конвеєр”, “конвой”, “саквояж”, “тривіальний” є те, що до їхнього складу входить латинська лексема зі значенням
Final Results
5%
норма
0%
вага
8%
зберігання
0%
товар
78%
дорога
8%
група
👍4👌2👀1