🍷VINUM ROSATUM ET VIOLACIUM (Трояндове & фіалкове вино)

📘Пропонуємо рецепт вишуканого вина з книги De re coquinaria римського гурмана Марка Ґавія Апіція

🌹Взяти троянди або фіалки й видалити в пелюсток білі кінчики.

🪡Нанизати якомога більшу кількість пелюсток на лляну нитку й на сім днів замочити у вині.

🌸Через сім днів дістати їх і замочити в цьому ж вині свіжі пелюстки.

🔄Після семи днів повторити все втретє.

🍯Обов’язково процідити вино, а перед тим як пити – додати меду.

💐Стежте за тим, щоб у вино потрапили тільки найкращі, свіжі та сухі пелюстки!

🍾Vinum bonum laеtificat cor hominis. Bene vobis!

🥂Добре вино веселить серце людини. За ваше здоров'я!

#рецепти

КАПЛИЦЯ СКРОВЕНЬЇ

😇25 березня 1305 р. було освячено Каплицю Скровеньї (італ. Cappella degli Scrovegni), прикрашену циклом фрескового живопису Джотто – шедевром західного мистецтва.

⛪️Нижній цокольний ярус Каплиці містить зображення 14 алегорій Чеснот і Вад. Усі фрески мають короткі підписи та розлогі коментарі латиною: написи ілюструють образ, акцентують увагу на характеристиках й діях алегорій.

🎎Чесноти розміщені на південній стіні капели, Вади – на північній; їх можна представити наступними парами:

✅PRUDENTIA Розсудливість – STULTITIA Глупота
✅FORTITUDO Стійкість – INCONSTANTIA Непостійність
✅TEMPERANTIA Помірність – IRA Гнів
✅FIDES Віра – INFIDELITAS Невірність
✅KARITAS Любов, Милосердя – INVIDIA Заздрість
✅SPES Надія – DESPERATIO Відчай
✅ІUSTICIA Справедливість – INІUSTITIA Несправедливість

✍️Тексти під зображеннями були розраховані насамперед на людей освічених, здатних розпізнати таємний зміст, захований в предметах або атрибутах, що супроводжують основних персонажів. Вони становили єдине ціле з елементами алегоричного живопису й мали сприяти переведенню картини зорової в картину словесну.

💪Наприклад, Алегорія Стійкості (FORTITUDO) – це жінка атлетичної статури, одягнена в левову шкуру (як Геркулес) поверх обладунків, озброєна булавою й захищена великим щитом. Напис корелює із зображенням:

CVNCTA STERNIT SVPERANDO… ET ARMATA CLAVAM GERENS PRAVA QVOQVE DEPRIMIT EN OCCIDIT VI LEONEM, EIVS PELLE TEGITVR OMNEM SVPERAT AGONEM ET IN NVLLO FRANGITUR… Вона долає все, перемагаючи... і озброєна булавою нищить зло; вбиває лева силою і вкривається його шкурою, перемагає в усіх битвах і не зазнає поразки в жодній

#латинанавколо #цейденьвісторії #класикаумистецтві

ПОЛІКЛЕТ СТАРШИЙ

🏛Знаменитий грецький скульптор Поліклет Старший (V ст. до н.е.) створював статуї богів, міфологічних персонажів та атлетів, частина з яких дійшла до нас завдяки римським копіям.

🏆Вершиною творчості скульптора й однією з найвідоміших статуй античності є Дорифор – втілення ідеалів чоловічої краси, викладених у його власному творі Κανών.

📜Римський письменник I-II ст. Клавдій Еліан переповідає такий повчальний анекдот про видатного майстра.

🚻Поліклет якось вирішив зробити дві статуї. Одну він ліпив привселюдно, прислухаючись до усіх порад і вносячи рекомендовані зміни. Другу ж творив за зачиненими дверима, керуючись власним каноном.

👍👎Коли роботи були готові, Поліклет представив їх публіці. Одна зі статуй здобула одностайне схвалення й викликала щире захоплення глядачів, інша ж стала об’єктом жартів.

❗️Тоді Поліклет сказав:

Та статуя, яку ви висміюєте, є вашою роботою. Інша – моєю

#anecdota

27 березня 1986 р. засновано бренд ACURA

🇺🇸🇯🇵Acura – американський підрозділ японського автовиробника Honda, що спеціалізується на автомобілях класу люкс та спортивних автомобілях.

✍️Назва Acura походить від лат. acutus гострий / acus голка, вістря < acuĕre гострити; вдосконалювати.

📐1990 р. був представлений логотип Acura, який, за словами Honda, є штангенциркулем – інструментом, що використовується для вимірювання. Він уособлює ретельну увагу до деталей, яка притаманна кожному автомобілю й підкреслює, що продукція концерну відповідає точним і вимогливим стандартам. Цю ідею містило й рекламне гасло компанії:

Acura. Точно виготовлені автомобілі

🅰️Також цей знак нагадує логотип Honda у вигляді літери H зі щільно стиснутими верхніми бічними вертикалями. Його можна інтерпретувати і як стилізовану літеру A (Acura).

🏎Спортивний автомобіль NSX був першим японським автомобілем, здатним конкурувати з Ferrari та Porsche й першим у світі повністю алюмінієвим серійним автомобілем.

🦸🏻З 2010 р. Acura розпочала співпрацю з Marvel Entertainment й стала офіційним брендом вигаданої Marvel організації Щ.И.Т. Різні моделі автомобілів Acura представлені у фільмах Тор, Капітан Америка: Перший месник, Месники: Залізна людина та ін.

#naming #цейденьвісторії #цікаваетимологія

28 березня 2025 року – П'ЯТНИЦЯ

❤️У стародавніх греків п'ятниця була присвячена богині кохання Афродіті й називалась ἡμέρα Ἀφροδίτης. Римляни зробили дослівний переклад цієї назви – Dies Veneris День Венери.

📜Уперше вона засвідчена бл. 170 р. н.е. у Антології Веттія Валента, де також йдеться про зв’язок семи днів тижня із сімома відомими на той час планетами й божествами, на честь яких вони отримали своє ім’я.

🌐Слово на позначення п'ятниці у більшості романських мов походить від латинського dies Veneris / Veneris dies:
✔️vendredi (французька),
✔️venerdì (італійська),
✔️vineri (румунська),
✔️viernes (іспанська),
✔️divendres (каталанська),
✔️vennari (корсиканська).

❗️Винятком є португальська й сардинська мови, які використовують для позначення п’ятниці інші слова, проте також латинського походження.

🥗У сардинській – chenàpura, яке походить від латинського cena pura (чиста їжа, досл. обід). Цю назву дала єврейська громада, заслана на острів, щоб позначити їжу, спеціально приготовану напередодні Шабату.

⛪️У португальській мові – sexta-feira (шостий день літургійного тижня), похідне від латинського feria VI (sexta), яке використовувалося в релігійних текстах, де не дозволялося згадувати імена язичницьких богів.

#календар #цікаваетимологія

Сьогодні – ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ЯНА АМОСА КОМЕНСЬКОГО. Докладніше – тут.

29 березня – ДЕНЬ САМОПІЗНАННЯ

ПІЗНАЙ СЕБЕ (гр. ΓΝΩΘΙ ΣΕΑΥΤΟΝ, лат. NOSCE TE IPSUM)

🏛Давньогрецький вислів Γνῶθι σεαυτόν Пізнай себе (лат. Nosce te ipsum або Temet nosce) – найвідоміша зі 147 дельфійських максим. За античними джерелами, вона була викарбувана золотими літерами на вході до Храму Аполлона в Дельфах (зокр., Павсаній, Пліній Старший).

🤔В античності авторство цієї та інших дельфійських максим приписувалося різним видатним діячам, найчастіше – одному з семи грецьких мудреців або ж всім семи мудрецям відразу (до них, за Платоном, належать Фалес, Піттак, Біант, Солон, Клеобул, Місон, Хілон). Не було загальної згоди щодо того, який вислів належить якому мудрецю.

❗️Інша популярна теорія стверджувала, що максими були вперше виголошені дельфійським оракулом, а отже представляли мудрість бога Аполлона.

Вислів Пізнай себе приписувався у різні часи Геракліту, Періандру, Піфагору, Сократу або одному з мудреців. Найчастіше автором вислову (але у більш розширеній версії: Пізнай самого себе, і ти пізнаєш богів і всесвіт) називали Хілона зі Спарти.

🗞Клеарх Солійський, серед інших, намагався примирити ці дві версії походження вислову Пізнай себе. Він стверджував, що таку відповідь отримав Хілон від оракула на запитання, що найкраще вивчити. Згодом філософ сприймав сентенцію як свою власну.

❓Достовірність жодної з версій не доведена, тож фактичне авторство афоризму залишається невизначеним.

#цейденьвісторії #sententiae

Також сьогодні – ДЕНЬ ФІЛОЛОГА. Докладніше – тут.

🎉 30 березня - давньоримське свято на честь богині Салюс

🐍 Салюс є уособленням добробуту (лат. salus благополуччя, здоров'я, добра доля < salvus цілий, здоровий, врятований). Зазвичай богиню зображували на троні зі скіпетром, чашею, змією або колосками.

👌 Насамперед Салюс асоціювалась із добробутом і безпекою Римської держави, її мешканців, а за часів імперії – її правителів. Відповідно, божество згадувалось як Salus publica, Salus populi Romani або Salus Augusta. Нерідко до неї зверталися у важкі для країни часи.

🏛 Авторитет богині був настільки великим, що у імператорську епоху дотримувалися звичаю присягатися per Salutem імператора. Прикметно, що така клятва мала силу навіть для перших християн, яких не пов'язували інші язичницькі обітниці.

🎆 Ім'я цієї богині дійшло до нашого часу у слові "салют", яке вживається для позначення особливої урочистої форми привітання, а також святкового феєрверку.

#свята #цікаваетимологія #цейденьвісторії #міфологія

‼️Нагадуємо – сьогодні останній день, коли можна взяти участь у розіграші призів з нагоди річниці нашого каналу. Не проґавте свій шанс! Результати вже завтра.

31 березня – ДЕНЬ ФЛОРИСТА

🌸Відзначають в Україні щорічно, починаючи з 2020 року.

💐Флористика (лат. flos квітка) – це мистецтво створення привабливих і збалансованих композицій із рослинних матеріалів і квітів.

🌹Давні греки використовували квітковий дизайн переважно для оформлення релігійних церемоній, урочистих ритуалів і свят. Обов’язковою умовою створення композиції були символіка, значення й зв’язок кожної рослини з представником античного пантеону.

⭕️Улюбленою формою античних флористів був вінок – символ нескінченності й досконалості. Надзвичайно високо цінувалося мистецтво плетіння вінків, а грецький вчений IV-ІІІ ст. до н.е. Теофраст, якого вважають батьком ботаніки, навіть присвятив один із розділів свого трактату про рослини цьому питанню.

🎨Пліній Старший розповідає про художника Павсія (IV ст. до н.е.), який прославився завдяки своїй коханій – квіткарці Глікері. Намагаючись відтворити квіти, з яких дівчина виготовляла вінки й гірлянди, він досягнув надзвичайної майстерності у зображенні квіткових композицій, розмаїтті й поєднанні кольорів та став найпопулярнішим художником-флористом.

👩Однією з найзнаменитіших картин митця був портрет самої Глікери за роботою, відомий як Στεφανηπλόκος (плетільниця вінків) або Στεφανόπολις (продавчиня вінків).

🖼Роботи Павсія користувалися попитом протягом багатьох століть, про що свідчить велика кількість відтворень. Їх добре знали й цінували в Давньому Римі. Так, копію портрета Глікери придбав відомий поціновувач прекрасного Лукулл за величезну на той час суму в два таланти (близько 50 кг срібла).

👩‍❤️‍👨Ця картина надихала художників наступних епох на створення власних полотен, а Гете написав під її враженням поему Der neue Pausias und sein Blumenmädchen.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія

Результати розіграшу:

🏆 Переможці:
1. Марійка
2. Olena (@HeLeniko22)
3. fuchs (@fuchkks)
4. Evhen (@Elitarizm)
5. Marianne (@marianachem)

✔️Перевірити результати

🎉Щиро вітаємо наших переможців!

✉️Просимо зв'язатися з нами за адресою kappalambda8@gmail.com для узгодження інформації щодо отримання призів.

☺️Дякуємо усім учасникам!

❤️Кому не пощастило цього разу, зможе випробувати удачу у наступних розіграшах!!!

1 квітня – ДЕНЬ СМІХУ / ДЕНЬ ДУРНІВ

🫏Найуживанішою зоометафорою на позначення розумово обмеженої людини у латинській мові є віслюк – добре знайомий римлянам як тварина лінива, повільна та нерозумна.

📚Метафоричне вживання іменника asinus віслюк на позначення дурнів трапляється у творах багатьох римських авторів (Плавта, Теренція, Цицерона тощо).

🤪Про нерозумну людину могли говорити

Asinus ad lyram Осел біля ліри (розуміється, як осел у грі на лірі)
Asinus asinorum (in saecula saeculorum) Осел над ослами (на віки вічні) (вічний дурень)
Asinus in tegulis Осел на даху

✍️Саме у такому значенні вжито іменник asinus і у таких сентенціях:

Asinus asinum fricat Осел треться об осла
In quo nascetur asinus corio morietur У якій шкірі осел приходить на світ, у такій і відходить
Asinus in paleas incidit І осел натрапляє на полову (і дурень на дещо здатний)

📜Про найстарішу збірку жартів Філогелос – тут.

😜Для підняття настрою – наша рубрика #anecdota.

#цейденьвісторії #sententiae

2 квітня – День народження АМЕРИКАНСЬКОГО ДОЛАРА

🇺🇸2 квітня 1792 р. Конгресом США було прийнято Монетний закон (An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States), який встановив долар як стандартну грошову одиницю країни, заснував Монетний двір і врегулював карбування монет.

🥸З 1935 р. на зворотному боці однодоларової банкноти розміщене зображення Великої печатки США, розробленої 1782 р. секретарем Континентального конгресу й експертом з латинської мови Чарльзом Томсоном, який додав до неї зокрема й латинські девізи.

💵Рішення про зміну дизайну банкноти ухвалив тридцять другий Президент США Франклін Рузвельт: він втілював політику, яку називали "новим курсом", і девіз Novus ordo seclorum, розміщений на Великій печатці США, якнайбільше сприяв її популяризації.

👁Зображення піраміди з 13 сходинок (=13 першим штатам), на вершині якої розміщене Око Божественного Провидіння, вінчає напис:

Annuit coeptis [Провидіння] сприяє [нашим] починанням)

📜Це парафраза з Енеїди Вергілія:

Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis Юпітер Всемогутній, сприяй [моїм] сміливим починанням

або Георгік:

Da facilem cursum atque audacibus adnue cоеptis Дай [нам] легкий шлях і сприяй нашим сміливим починанням

🗽Нижче на стрічці напис Novus ordo seclorum Новий порядок віків, що вказує на початок нової американської ери, починаючи з дати Декларації незалежності 1776 р., яка була зображена римськими цифрами в основі піраміди.

📝Ця фраза також запозичена у Вергілія і є перефразуванням одного з рядків четвертої Еклоги:

Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo Великий порядок віків народжується наново

🦅Поряд зображено білоголового орлана, який тримає стрічку з написом:

E pluribus unum Із багатьох – єдине

📜Цей девіз з 13 літер стосується перших 13 штатів, які, будучи незалежними, утворили єдину федерацію. Фразу було взято із трактату Цицерона De Officiis:

Unum fiat ex pluribus Постає з багатьох одне

🔘Усі три девізи з Великої печатки США були представлені на однодоларовій банкноті. Щодо самої печатки, то написи Annuit cоеptis і Novus ordo seclorum розміщені на її зворотному боці, а E pluribus unum – на лицьовому. Останню фразу також можна зустріти на всіх американських монетах будь-якого номіналу.

#цейденьвісторії #sententiae #латинанавколо