5 грудня – FAUNALIA ФАУНАЛІЇ
🏛Одне з двох свят на честь давнього італійського божества Фавна (лат. Faunus), римського бога полів і лісів, покровителя землеробства й скотарства, яке припадало на грудневі Нони – 5 грудня. Головне свято Фавна, Луперкалії, відзначали на лютневі Іди (15 лютого).
🐺Фавн сприяв зростанню стад, забезпечуючи їхню плодючість, а також оберігав їх від вовків.
🍷Святкування відбувалося просто неба й закінчувалися веселим бенкетом. Пастухи й селяни приносили в жертву Фавну вино, молоко та цапів.
🐐Цього дня худобі дозволяли вільно бродити лісами й полями без пастухів, бо вважалось, що під час Фауналій вовки не сміли її чіпати.
🐂Для орних тварин влаштовували вихідний. Відпочивали від роботи й раби, які веселилися на луках і перехрестях доріг.
#цейденьвісторії #свята #міфологія
🏛Одне з двох свят на честь давнього італійського божества Фавна (лат. Faunus), римського бога полів і лісів, покровителя землеробства й скотарства, яке припадало на грудневі Нони – 5 грудня. Головне свято Фавна, Луперкалії, відзначали на лютневі Іди (15 лютого).
🐺Фавн сприяв зростанню стад, забезпечуючи їхню плодючість, а також оберігав їх від вовків.
🍷Святкування відбувалося просто неба й закінчувалися веселим бенкетом. Пастухи й селяни приносили в жертву Фавну вино, молоко та цапів.
🐐Цього дня худобі дозволяли вільно бродити лісами й полями без пастухів, бо вважалось, що під час Фауналій вовки не сміли її чіпати.
🐂Для орних тварин влаштовували вихідний. Відпочивали від роботи й раби, які веселилися на луках і перехрестях доріг.
#цейденьвісторії #свята #міфологія
❤5🎉3🦄2❤🔥1👍1
CRACOVIA TOTIUS POLONIAE URBS CELEBERRIMA
🏰У 1978 центр Кракова було занесено до Списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Цього ж року встановили перші дві скарбнички Громадського комітету з відновлення історичних пам'яток міста. Сьогодні вони – не лише додаткове джерело фінансування, а й невід'ємна частина міського простору і популярне місце зустрічей.
💰Скарбнички, спроектовані Я.Пьорецьким, прикрашені латинським написом
⚜️Повний варіант:
🏙Ця фраза була нанесена на гравюру М.Меріана (1619) із зображенням краєвидів міста.
🛠У місті є 4 скарбнички в різних місцях. Сукупний річний дохід з них - понад 20 тис. євро. Чимала сума приваблює зловмисників. Через акти вандалізму скарбнички неодноразово ремонтували.
#латинанавколо
🏰У 1978 центр Кракова було занесено до Списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Цього ж року встановили перші дві скарбнички Громадського комітету з відновлення історичних пам'яток міста. Сьогодні вони – не лише додаткове джерело фінансування, а й невід'ємна частина міського простору і популярне місце зустрічей.
💰Скарбнички, спроектовані Я.Пьорецьким, прикрашені латинським написом
CRACOVIA TOTIUS POLONIAE URBS CELEBERRIMA Краків – найвідоміше місто усієї Польщі
⚜️Повний варіант:
CRACOVIA TOTIUS POLONIAE URBS CELEBERRIMA ATQUE REGIA ATQUE ACADEMIA INSIGNISQUE AMPLISSIMA Краків – найвідоміше й найпрекрасніше місто усієї Польщі, відзнакою якого є царський палац і академія
🏙Ця фраза була нанесена на гравюру М.Меріана (1619) із зображенням краєвидів міста.
🛠У місті є 4 скарбнички в різних місцях. Сукупний річний дохід з них - понад 20 тис. євро. Чимала сума приваблює зловмисників. Через акти вандалізму скарбнички неодноразово ремонтували.
#латинанавколо
❤4🥰2❤🔥1👍1👌1🆒1
7 грудня – ДЕНЬ ЛЮБИТЕЛІВ ПОСПАТИ
😴У давньогрецькій міфології богом сна і сновидінь був Гіпнос (гр. Ὕπνος сон) – син богині Нікс (гр. Νύξ Ніч) та (за деякими джерелами) Ереба (гр. Ἔρεβος Темрява). Братом-близнюком Гіпноса був Танат (гр. Θάνατος Смерть). Римський відповідник Гіпноса – Somnus.
🌺Гіпнос зображується юним і прекрасним богом, який стоїть біля трону Аїда. Він нечутно ширяє на своїх крилах над землею з маківками в руках і ллє з рога снодійний напій. У руці тримає жезл, яким присипляє.
🌑Щодо місця проживання Гіпноса є різні версії. За Гесіодом, він живе на краю світу, куди ніколи не потрапляє сонячне світло.
🏝За Гомером, Гіпнос є вісником Зевса; живе на о. Лемнос. Він, на прохання Гери, змусив Зевса заснути, коли вона переслідувала Геракла, а також під час Троянської війни, щоб дати ахейцям можливість перемогти. За це Гера пообіцяла Гіпносу зробити Пасіфею (молодшу з харит) його дружиною.
🌚За Овідієм, Гіпнос живе на землях кімерійців у печері, з якої витікає річка Лета (гр. Λήθη Забуття), куди ніколи не потрапляє проміння сонця й де зустрічаються день і ніч. Його ложе зроблене з чорного дерева, а біля входу в печеру ростуть маки та інші снодійні рослини.
👬У Гіпноса та Пасіфеї тисяча синів – оманливих сновидінь (гр. ὄνειροι), серед яких – Морфей, Фобетор (або Ікел) та Фантас.
👼Морфей (гр. Μορφεύς той, хто формує < μορφή форма) був богом хороших сновидінь. Він міг наслідувати людей. Зображувався у вигляді юнака з крильцями на скронях або бородатого старця; з маками у руках, у маковому вінку або з келихом макового соку. Часто мав одяг чорного кольору зі срібними зірками. Вислів бути в обіймах Морфея означає спати солодким сном.
🦑Фобетор (або Ікел) (гр. Φοβητώρ той, який лякає / Ἴκελος) насилав у снах образи тварин.
⛰Фантас (гр. Φαντασός) з'являвся людям уві сні у вигляді різних явищ та об'єктів природи.
#цейденьвісторії #міфологія #sententiae
😴У давньогрецькій міфології богом сна і сновидінь був Гіпнос (гр. Ὕπνος сон) – син богині Нікс (гр. Νύξ Ніч) та (за деякими джерелами) Ереба (гр. Ἔρεβος Темрява). Братом-близнюком Гіпноса був Танат (гр. Θάνατος Смерть). Римський відповідник Гіпноса – Somnus.
🌺Гіпнос зображується юним і прекрасним богом, який стоїть біля трону Аїда. Він нечутно ширяє на своїх крилах над землею з маківками в руках і ллє з рога снодійний напій. У руці тримає жезл, яким присипляє.
🌑Щодо місця проживання Гіпноса є різні версії. За Гесіодом, він живе на краю світу, куди ніколи не потрапляє сонячне світло.
🏝За Гомером, Гіпнос є вісником Зевса; живе на о. Лемнос. Він, на прохання Гери, змусив Зевса заснути, коли вона переслідувала Геракла, а також під час Троянської війни, щоб дати ахейцям можливість перемогти. За це Гера пообіцяла Гіпносу зробити Пасіфею (молодшу з харит) його дружиною.
🌚За Овідієм, Гіпнос живе на землях кімерійців у печері, з якої витікає річка Лета (гр. Λήθη Забуття), куди ніколи не потрапляє проміння сонця й де зустрічаються день і ніч. Його ложе зроблене з чорного дерева, а біля входу в печеру ростуть маки та інші снодійні рослини.
👬У Гіпноса та Пасіфеї тисяча синів – оманливих сновидінь (гр. ὄνειροι), серед яких – Морфей, Фобетор (або Ікел) та Фантас.
👼Морфей (гр. Μορφεύς той, хто формує < μορφή форма) був богом хороших сновидінь. Він міг наслідувати людей. Зображувався у вигляді юнака з крильцями на скронях або бородатого старця; з маками у руках, у маковому вінку або з келихом макового соку. Часто мав одяг чорного кольору зі срібними зірками. Вислів бути в обіймах Морфея означає спати солодким сном.
🦑Фобетор (або Ікел) (гр. Φοβητώρ той, який лякає / Ἴκελος) насилав у снах образи тварин.
⛰Фантас (гр. Φαντασός) з'являвся людям уві сні у вигляді різних явищ та об'єктів природи.
#цейденьвісторії #міфологія #sententiae
👍10😴3👻2❤🔥1
8 грудня 65 року до н.е. народився КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК
🎉Квінт Горацій Флакк (Quintus Horatius Flaccus), син вільновідпущеника, один із великих поетів античності, представник доби Августа, народився 8 грудня 65 р. до н.е. у Венузії.
🏛Різнобічну освіту здобув у Римі та Афінах. Товаришував з обдарованими молодими римлянами з відомих родин.
✍️Почав писати вірші, зблизився з колом Вергілія й перейшов під заступництво Мецената. Завдяки останньому познайомився з Октавіаном Августом. У 17 до н.е. Август доручає Горацію написання гімну на честь Столітніх ігор.
📜Творчість поета пронизана філософськими міркуваннями й настановами життєво-філософського характеру в дусі епікуреїзму та стоїцизму (carpe diem лови день); він пропагує aurea mediocritas (золоту середину) – культ міри та поміркованості.
🦉Горацій збагатив римську ліричну поезію найкращими зразками грецьких віршованих розмірів.
🥇Мова творів Горація вважалася взірцевою. Він став класиком римської літератури вже через століття після смерті, його вірші вивчали в школах, укладали до них коментарі.
📚Завдяки надзвичайній популярності до нас дійшли всі твори Горація – понад 160 поезій, серед яких Sermones Сатири, Epistulae Послання, Ars Poetica Поетичне мистецтво або Послання до Пісонів, Epodes Еподи, Carmina Оди, Carmen Saeculare Ювілейний гімн Пісня сторіччя.
👉Творчість Горація справила значний вплив на розвиток світової літератури та культури й викликала велику кількість наслідувань, чільне місце серед яких належить знаменитій оді Ad Melpomenem (П'єр де Ронсар, Адам Міцкевич etc.). Трактат Ars Poetica став теоретичною основою класицизму.
👼Данте (Пекло IV) відводить Горацію місце в Лімбі слідом за Вергілієм і Гомером.
#деньнародження #sententiae
🎉Квінт Горацій Флакк (Quintus Horatius Flaccus), син вільновідпущеника, один із великих поетів античності, представник доби Августа, народився 8 грудня 65 р. до н.е. у Венузії.
🏛Різнобічну освіту здобув у Римі та Афінах. Товаришував з обдарованими молодими римлянами з відомих родин.
✍️Почав писати вірші, зблизився з колом Вергілія й перейшов під заступництво Мецената. Завдяки останньому познайомився з Октавіаном Августом. У 17 до н.е. Август доручає Горацію написання гімну на честь Столітніх ігор.
📜Творчість поета пронизана філософськими міркуваннями й настановами життєво-філософського характеру в дусі епікуреїзму та стоїцизму (carpe diem лови день); він пропагує aurea mediocritas (золоту середину) – культ міри та поміркованості.
🦉Горацій збагатив римську ліричну поезію найкращими зразками грецьких віршованих розмірів.
🥇Мова творів Горація вважалася взірцевою. Він став класиком римської літератури вже через століття після смерті, його вірші вивчали в школах, укладали до них коментарі.
📚Завдяки надзвичайній популярності до нас дійшли всі твори Горація – понад 160 поезій, серед яких Sermones Сатири, Epistulae Послання, Ars Poetica Поетичне мистецтво або Послання до Пісонів, Epodes Еподи, Carmina Оди, Carmen Saeculare Ювілейний гімн Пісня сторіччя.
👉Творчість Горація справила значний вплив на розвиток світової літератури та культури й викликала велику кількість наслідувань, чільне місце серед яких належить знаменитій оді Ad Melpomenem (П'єр де Ронсар, Адам Міцкевич etc.). Трактат Ars Poetica став теоретичною основою класицизму.
👼Данте (Пекло IV) відводить Горацію місце в Лімбі слідом за Вергілієм і Гомером.
#деньнародження #sententiae
❤8👏2🎉2❤🔥1👍1
9 грудня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄЮ
💰Корупція (лат. corruptio підкуп, спокушання, псування, занепад < corrumpěre псувати, спокушати < com (cum) з, разом + rumpěre розбивати, ламати, руйнувати) – використання посадовими особами свого службового становища для власної вигоди; підкупність, продажність урядовців і політиків.
📜Проблемі корупції приділялась серйозна увага ще за часів античності: згадки про неї є в Арістотеля, Демосфена, Аппіана, Тіта Лівія, Авла Гелія etc.
⚖️У римських Законах XII таблиць (V ст. до н.е.) йдеться про корупцію як підкуп суддів та зміну свідчень у суді за гроші.
🤴Класичним прикладом здирництва й корупції є діяльність Клеомена, грецького намісника Єгипту, призначеного Александром Македонським. Греція у той час значну частину зерна змушена була імпортувати з Єгипту. Клеомен створив штучні перешкоди на шляху цих поставок, що призвело до гострого дефіциту. Ціни на зерно в Греції шалено зросли, а населення опинилося на межі голодної смерті (голод тривав з 329 до 325 р. до н.е.); сам же Клеомен заробив величезні статки.
⚔️Гаю Верресу, римському наміснику Сицилії в 73–71 рр. до н.е., було інкриміновано порушення правосуддя й законності, здирництво, махінації з поставками зерна тощо. Про це відомо, зокрема, з обвинувальних промов Цицерона, виголошених під час судового процесу проти Верреса в 70 р. до н.е.
😱У Середні віки корупція розглядалася як прояв гріховності, результат диявольського зваблення й спокушання. Данте у Божественній комедії зараховує хабарництво й здирництво до числа найтяжчих гріхів і розміщує осіб, які вчиняли такі діяння, у восьмому (передостанньому) колі Пекла: за божественними законами тяжчим злочином, ніж корупція, є лише зрада в різних її формах.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
💰Корупція (лат. corruptio підкуп, спокушання, псування, занепад < corrumpěre псувати, спокушати < com (cum) з, разом + rumpěre розбивати, ламати, руйнувати) – використання посадовими особами свого службового становища для власної вигоди; підкупність, продажність урядовців і політиків.
📜Проблемі корупції приділялась серйозна увага ще за часів античності: згадки про неї є в Арістотеля, Демосфена, Аппіана, Тіта Лівія, Авла Гелія etc.
⚖️У римських Законах XII таблиць (V ст. до н.е.) йдеться про корупцію як підкуп суддів та зміну свідчень у суді за гроші.
🤴Класичним прикладом здирництва й корупції є діяльність Клеомена, грецького намісника Єгипту, призначеного Александром Македонським. Греція у той час значну частину зерна змушена була імпортувати з Єгипту. Клеомен створив штучні перешкоди на шляху цих поставок, що призвело до гострого дефіциту. Ціни на зерно в Греції шалено зросли, а населення опинилося на межі голодної смерті (голод тривав з 329 до 325 р. до н.е.); сам же Клеомен заробив величезні статки.
⚔️Гаю Верресу, римському наміснику Сицилії в 73–71 рр. до н.е., було інкриміновано порушення правосуддя й законності, здирництво, махінації з поставками зерна тощо. Про це відомо, зокрема, з обвинувальних промов Цицерона, виголошених під час судового процесу проти Верреса в 70 р. до н.е.
😱У Середні віки корупція розглядалася як прояв гріховності, результат диявольського зваблення й спокушання. Данте у Божественній комедії зараховує хабарництво й здирництво до числа найтяжчих гріхів і розміщує осіб, які вчиняли такі діяння, у восьмому (передостанньому) колі Пекла: за божественними законами тяжчим злочином, ніж корупція, є лише зрада в різних її формах.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
👍7❤3👌3❤🔥1
ЛІКУВАТИСЯ ЧИ НЕ ЛІКУВАТИСЯ? Ось у чому питання...
🤕Ніхто не любить хворіти, та й сам процес лікування зовсім не викликає захоплення, та часом така нелюбов переростає у нав’язливий страх – фобію (< гр. φόβος страх).
🤧Серед численних т.зв. «медичних фобій» левову частку, звичайно, становлять ті, які пов’язані загалом з хворобливим станом або з конкретними хворобами.
🦠Та об’єктом нав’язливого страху можуть бути не лише хвороби, але й усе, що з ними пов’язане: фізіологічні прояви хвороби, предмети та істоти (бруд, комахи, мікроорганізми тощо), які сприймаються як такі, що можуть стати причиною хвороби, та навіть люди, які хворіють певним типом захворювання.
🧑⚕️Перешкодою на шляху до одужання може стати боязнь лікарень (нозокомефобія < гр. νοσοκομεῖον лікарня), нав’язливий страх перед лікарями загалом (іатрофобія / ятрофобія < гр. ἰατρός лікар) або перед певними спеціалізаціями (дентофобія < лат. dens зуб – боязнь стоматологів; одонтофобія < гр. ὀδούς зуб – боязнь стоматологічної хірургії та зубів загалом).
💉Поширеними є фобії, пов’язані з процесом лікування та медичними маніпуляціями, e.g. вакцинацією (вакцинофобія < лат. vaccina коров’яча < vacca корова), хірургічним втручанням (томофобія < гр. τομός розтин), апендицитом (апендицитофобія < лат. appendix придаток), голками та уколами (трипанофобія < гр. τρύπανον хірургічний інструмент) тощо.
💊Об’єктом фобій можуть бути й ліки: як загалом їх прийом (фармакофобія < гр. φάρμακον ліки), так і їх окремі види: гідраргірофобія (< гр. ὑδράργυρος ртуть) – страх перед ртутними ліками, неофармафобія (< гр. νέος новий + φάρμακον ліки) – перед новими ліками, опіофобія (< гр. ὄπιον маковий сік, опій) – перед знеболювальними препаратами.
#фобії #цікаваетимологія
🤕Ніхто не любить хворіти, та й сам процес лікування зовсім не викликає захоплення, та часом така нелюбов переростає у нав’язливий страх – фобію (< гр. φόβος страх).
🤧Серед численних т.зв. «медичних фобій» левову частку, звичайно, становлять ті, які пов’язані загалом з хворобливим станом або з конкретними хворобами.
🦠Та об’єктом нав’язливого страху можуть бути не лише хвороби, але й усе, що з ними пов’язане: фізіологічні прояви хвороби, предмети та істоти (бруд, комахи, мікроорганізми тощо), які сприймаються як такі, що можуть стати причиною хвороби, та навіть люди, які хворіють певним типом захворювання.
🧑⚕️Перешкодою на шляху до одужання може стати боязнь лікарень (нозокомефобія < гр. νοσοκομεῖον лікарня), нав’язливий страх перед лікарями загалом (іатрофобія / ятрофобія < гр. ἰατρός лікар) або перед певними спеціалізаціями (дентофобія < лат. dens зуб – боязнь стоматологів; одонтофобія < гр. ὀδούς зуб – боязнь стоматологічної хірургії та зубів загалом).
💉Поширеними є фобії, пов’язані з процесом лікування та медичними маніпуляціями, e.g. вакцинацією (вакцинофобія < лат. vaccina коров’яча < vacca корова), хірургічним втручанням (томофобія < гр. τομός розтин), апендицитом (апендицитофобія < лат. appendix придаток), голками та уколами (трипанофобія < гр. τρύπανον хірургічний інструмент) тощо.
💊Об’єктом фобій можуть бути й ліки: як загалом їх прийом (фармакофобія < гр. φάρμακον ліки), так і їх окремі види: гідраргірофобія (< гр. ὑδράργυρος ртуть) – страх перед ртутними ліками, неофармафобія (< гр. νέος новий + φάρμακον ліки) – перед новими ліками, опіофобія (< гр. ὄπιον маковий сік, опій) – перед знеболювальними препаратами.
#фобії #цікаваетимологія
❤9💊5👍2❤🔥1
11 грудня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ГІР
🏔Найвище гірське пасмо Греції – Олімп у Фессалії – відоме в усьому світі завдяки міфологічному контексту: на вершині мешкали 12 богів на чолі з Зевсом.
📜У Гомера Οὔλυμπος – не конкретне, реальне місце, а загальна назва домівки богів або синонім до οὐρανός небо.
🏛Геродот ідентифікує його із загальногрецьким місцем перебування богів Πάνθεον. Надалі грецькі та римські письменники (Софокл, Арістотель, Вергілій) називали резиденцією богів небесне склепіння поряд з вершиною Олімпу.
✍️Щодо етимології назви Ὄλυμπος/ Οὔλυμπος є різні версії:
❗️οὐ λύμα + πούς чиста стопа: за Гесіодом, земля – своєрідне підніжжя для небес
❗️ὁλολαμπής < ὅλος + λάμπω весь сяючий – через засніжену вершину
❗️доеллінське слово невідомого походження зі значенням гора. Саме тому в багатьох регіонах, заселених грецькими племенами, найвищу вершину, як правило, називали Олімп (гори в Мізії, Лаконії, Лікії, на Кіпрі, в Аттиці, Евбеї, Іонії, на о. Лесбос etc.).
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія
🏔Найвище гірське пасмо Греції – Олімп у Фессалії – відоме в усьому світі завдяки міфологічному контексту: на вершині мешкали 12 богів на чолі з Зевсом.
📜У Гомера Οὔλυμπος – не конкретне, реальне місце, а загальна назва домівки богів або синонім до οὐρανός небо.
🏛Геродот ідентифікує його із загальногрецьким місцем перебування богів Πάνθεον. Надалі грецькі та римські письменники (Софокл, Арістотель, Вергілій) називали резиденцією богів небесне склепіння поряд з вершиною Олімпу.
✍️Щодо етимології назви Ὄλυμπος/ Οὔλυμπος є різні версії:
❗️οὐ λύμα + πούς чиста стопа: за Гесіодом, земля – своєрідне підніжжя для небес
❗️ὁλολαμπής < ὅλος + λάμπω весь сяючий – через засніжену вершину
❗️доеллінське слово невідомого походження зі значенням гора. Саме тому в багатьох регіонах, заселених грецькими племенами, найвищу вершину, як правило, називали Олімп (гори в Мізії, Лаконії, Лікії, на Кіпрі, в Аттиці, Евбеї, Іонії, на о. Лесбос etc.).
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія
❤7👍7⚡2❤🔥1
🎞ГЛАДІАТОР 2 (англ. Gladiator II)
Британсько-американський історичний художній фільм 2024 р., сиквел картини Гладіатор (2000).
📹Режисер Рідлі Скотт надає перевагу видовищності над точністю. Через численні розбіжності з історичними фактами фільм неодноразово піддавався критиці з боку фахівців. Зупинимось на помилках, пов'язаних з використанням латини.
📰Яскравим прикладом анахронізму є епізод, у якому римський сенатор читає газету з папірусу (друкарський верстат було винайдено лише в XV ст.). Про щоденні новини римляни дізнавались із Acta diurna populi Romani, які виставлялись в громадських місцях, таких, як Форум, на кам'яних плитах або спеціальних дошках для оголошень.
😳У одному із заголовків бачимо POMA плоди (від лат. pomum) замість лат. ROMA Рим. Припущення про використання грецької мови, яка була відома освіченим римлянам, не витримує критики, адже тоді мали б напис ΡΩΜΗ.
👀Ще один незрозумілий заголовок RIDIA (англ. read???) і неповна фраза spectatus cras (лат. spectāre бачити + cras завтра) наводить на думку про анонс ігор, які мали відбутися наступного дня.
🪦За лаштунками Колізею можна побачити пам’ятну дошку на честь загиблих гладіаторів з помилковим написом VIRTVS ET HONORE (замість HONOR).
😵Вражає використання у фільмі інскрипцій англійською мовою (якої на той час просто не існувало!), e.g. на могилі Максимуса: What we do in life echoes in eternity.
📝Фрагменти цієї фрази латиною знаходимо на восковій табличці Люція: QVAE IN VITA AGIMVS IN AETERNITATE.
🔠Оригінальна цитата з Вергілія написана на стіні кімнати Люція стилізованою під scriptura capitalis rustica англійською.
👍У фільмі є й доречні латинські фрази, які містять культурні та літературні відсилки.
⚔️Римський трибун Марк Акацій декілька разів повторює Vae victis! Горе переможеним! – вислів вождя галлів Бренна, який захопив Рим у 390 до н.е.
📜База однієї зі статуй прикрашена почесним написом на честь імператора, а графіті в камері є знаменитою цитатою ARMA VIRVMQVE CANO з Енеїди Вергілія.
🤬Невдоволення правлінням братів-імператорів виражається непристойним написом, який є парафразою з Катула.
‼️Значно більше побачите у нашому інстаграмі)))
#класикаукінематографі #antiquitas #sententiae
Британсько-американський історичний художній фільм 2024 р., сиквел картини Гладіатор (2000).
📹Режисер Рідлі Скотт надає перевагу видовищності над точністю. Через численні розбіжності з історичними фактами фільм неодноразово піддавався критиці з боку фахівців. Зупинимось на помилках, пов'язаних з використанням латини.
📰Яскравим прикладом анахронізму є епізод, у якому римський сенатор читає газету з папірусу (друкарський верстат було винайдено лише в XV ст.). Про щоденні новини римляни дізнавались із Acta diurna populi Romani, які виставлялись в громадських місцях, таких, як Форум, на кам'яних плитах або спеціальних дошках для оголошень.
😳У одному із заголовків бачимо POMA плоди (від лат. pomum) замість лат. ROMA Рим. Припущення про використання грецької мови, яка була відома освіченим римлянам, не витримує критики, адже тоді мали б напис ΡΩΜΗ.
👀Ще один незрозумілий заголовок RIDIA (англ. read???) і неповна фраза spectatus cras (лат. spectāre бачити + cras завтра) наводить на думку про анонс ігор, які мали відбутися наступного дня.
🪦За лаштунками Колізею можна побачити пам’ятну дошку на честь загиблих гладіаторів з помилковим написом VIRTVS ET HONORE (замість HONOR).
😵Вражає використання у фільмі інскрипцій англійською мовою (якої на той час просто не існувало!), e.g. на могилі Максимуса: What we do in life echoes in eternity.
📝Фрагменти цієї фрази латиною знаходимо на восковій табличці Люція: QVAE IN VITA AGIMVS IN AETERNITATE.
🔠Оригінальна цитата з Вергілія написана на стіні кімнати Люція стилізованою під scriptura capitalis rustica англійською.
👍У фільмі є й доречні латинські фрази, які містять культурні та літературні відсилки.
⚔️Римський трибун Марк Акацій декілька разів повторює Vae victis! Горе переможеним! – вислів вождя галлів Бренна, який захопив Рим у 390 до н.е.
📜База однієї зі статуй прикрашена почесним написом на честь імператора, а графіті в камері є знаменитою цитатою ARMA VIRVMQVE CANO з Енеїди Вергілія.
🤬Невдоволення правлінням братів-імператорів виражається непристойним написом, який є парафразою з Катула.
‼️Значно більше побачите у нашому інстаграмі)))
#класикаукінематографі #antiquitas #sententiae
👍7❤5👏2❤🔥1😁1👌1
💫13–14 грудня в небі можна спостерігати МЕТЕОРНИЙ ПОТІК ГЕМІНІДИ
🌌Гемініди (лат. Gemini сузір'я Близнят) – один із найсильніших метеорних потоків, максимум потужності якого припадає на 13-14 грудня. Радіант потоку (точка, з якої з'являються падаючі зірки) – у сузір'ї Близнюків поблизу α Geminorum Кастора.
👬Давні греки вважали сузір'я зображенням Діоскурів (гр. Διόσκουροι, Διόσκοροι < Διός + Κούροι сини Зевса), братів-близнюків Кастора (гр. Κάστωρ, лат. Castor) й Полідевка (гр. Πολυδεύκης, лат. Pollux), дітей Леди від двох батьків – Зевса й спартанського царя Тіндарея. Кастор був смертним, а Полідевк – безсмертним.
⛵️Протягом життя брати здійснили низку подвигів. Брали участь у поході аргонавтів, калідонському полюванні, повернули свою сестру Єлену, викрадену Тесеєм.
✨Після загибелі Кастора, Полідевк благав про те, щоб його возз'єднали з братом. У нагороду за таку щиру братню любов Зевс помістив обох Діоскурів на небо в сузір'я Близнят.
#цейденьвісторії #міфологія
🌌Гемініди (лат. Gemini сузір'я Близнят) – один із найсильніших метеорних потоків, максимум потужності якого припадає на 13-14 грудня. Радіант потоку (точка, з якої з'являються падаючі зірки) – у сузір'ї Близнюків поблизу α Geminorum Кастора.
👬Давні греки вважали сузір'я зображенням Діоскурів (гр. Διόσκουροι, Διόσκοροι < Διός + Κούροι сини Зевса), братів-близнюків Кастора (гр. Κάστωρ, лат. Castor) й Полідевка (гр. Πολυδεύκης, лат. Pollux), дітей Леди від двох батьків – Зевса й спартанського царя Тіндарея. Кастор був смертним, а Полідевк – безсмертним.
⛵️Протягом життя брати здійснили низку подвигів. Брали участь у поході аргонавтів, калідонському полюванні, повернули свою сестру Єлену, викрадену Тесеєм.
✨Після загибелі Кастора, Полідевк благав про те, щоб його возз'єднали з братом. У нагороду за таку щиру братню любов Зевс помістив обох Діоскурів на небо в сузір'я Близнят.
#цейденьвісторії #міфологія
👍7❤3🤩3❤🔥1🙉1
14 грудня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ МАВП
🏛Походження назв деяких приматів пов’язане з класичними мовами та / або античною міфологією.
🙊Одним з родів родини людиноподібних мавп – гомінідів (Hominidae < лат. homo людина + гр. εἶδος вигляд) є шимпанзе. Українська назва запозичена з африканських мов через посередництво французької. А латинська наукова назва – Pan – відображає візуальну схожість представників цього роду з міфічним Паном – покровителем дикої природи.
🐒Назва родини гібонових (Hylobatidae) і роду Гібон (Hylobates) (< гр. ὑλοβάτης той, хто полює у лісах) відображає поведінкові особливості представників родини і роду.
🌳Назва гамадрила – мавпи роду павіанів – походить від лат. Hamadryas < гр. Ἁμαδρυάς гамадріада < ἅμα разом + δρῦς дерево – у грецькій міфології німфи дерев, які, на відміну від дріад, народжуються і вмирають з певним деревом, без якого вони не можуть існувати. Афіней у Бенкеті мудреців перераховує вісім гамадріад, серед яких – Карія.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
🏛Походження назв деяких приматів пов’язане з класичними мовами та / або античною міфологією.
🙊Одним з родів родини людиноподібних мавп – гомінідів (Hominidae < лат. homo людина + гр. εἶδος вигляд) є шимпанзе. Українська назва запозичена з африканських мов через посередництво французької. А латинська наукова назва – Pan – відображає візуальну схожість представників цього роду з міфічним Паном – покровителем дикої природи.
🐒Назва родини гібонових (Hylobatidae) і роду Гібон (Hylobates) (< гр. ὑλοβάτης той, хто полює у лісах) відображає поведінкові особливості представників родини і роду.
🌳Назва гамадрила – мавпи роду павіанів – походить від лат. Hamadryas < гр. Ἁμαδρυάς гамадріада < ἅμα разом + δρῦς дерево – у грецькій міфології німфи дерев, які, на відміну від дріад, народжуються і вмирають з певним деревом, без якого вони не можуть існувати. Афіней у Бенкеті мудреців перераховує вісім гамадріад, серед яких – Карія.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
❤9👍3🙈3🙉2❤🔥1
15 грудня 2024 року – НЕРОНУ 1987 років!
🎉Нерон Клавдій Цезар Друз Германік (лат. Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus), уроджений Луцій Доміцій Агенобарб (лат. Lucius Domitius Ahenobarbus), народився 15.12.37 р. у м. Анцій, недалеко від Риму.
👱♀️Матір Нерона – Юлія Агріппіна-молодша – сестра імператора Калігули. Після смерті батька вихованням Нерона зайнялася тітка, Доміція Лепіда Молодша.
📜У 49 р. Агріппіна стала дружиною імператора Клавдія і домоглася того, що у 50 р. Клавдій усиновив Нерона, офіційно визнав у ньому свого спадкоємця, а також заручив його зі своєю дочкою, Клавдією Октавією.
👑13.10.54 р. Клавдій помер, отруєний Агріппіною, і того ж дня 16-річний Нерон був проголошений імператором. Мати Нерона намагалася вплинути на його політику і отримати владу для себе.
🗣Політичними радниками Нерона були оратор, мислитель і філософ Сенека та префект Бурр (відповідав за військові питання та безпеку), які стримували юнацький запал та імпульсивність молодого імператора.
👍На початку правління (54–59 рр., т.зв. «п’ятиріччя Нерона») Нерон був розважливим та адекватним: він намагався боротися з корупцією, марнотратством, знизив податки, мита, будував театри, школи, організовував святкування, що сприяло його популярності.
☠️З часом Нерон втомився від впливу та контролю з боку матері та хотів позбутися її: спочатку позбавив її всіх почестей і забрав варту, потім вигнав з палацу; тричі намагався отруїти, але Агріппіна завчасно приймала протиотруту.
⛵️Тоді він вигадав план з кораблем-пасткою: свинцева брила повинна була вбити Агріппіну й пошкодити судно, але застрягла в спинці ліжка. Коли ж корабель розвалився, Агріппіна допливла до берега, де її згодом вбили вірні слуги Нерона.
⚖️Матеревбивство вважалося одним з найгірших злочинів, тож Нерон згодом став об’єктом ненависті й презирства.
🪦У 62 р. помирає Бурр (за однією з версій, його отруїли за вказівкою Нерона). Ще за рік у відставку йде Сенека.
😡Так Нерон остаточно звільняється від стримуючих чинників і починає правити більш свавільно та жорстоко: переслідує й страчує своїх політичних супротивників і знатних римлян під приводом образи імператорської величі (закон de majestate). Він зосередив у своїх руках абсолютну владу і перетворився на деспота.
🎤У цей період Нерон фактично самоусунувся від управління державою, зосередившись на мистецтві. Він брав участь у змаганнях поетів та музикантів, де неодмінно здобував перемогу, тому до сьогоднішнього дня утримує світовий рекорд за кількістю перемог (1808 Олімпійських вінків). За легендою, Нерон отруїв свого зведеного брата Британіка через те, що той мав кращий голос.
🔥У 64 р. у Римі сталася Велика пожежа. Нерон звинуватив у підпалі християн та жорстоко розправився з ними (зокрема, апостолами Петром і Павлом). Після цього позиції Нерона значно ослабли.
⚰️9.06.68 р. Нерон наклав на себе руки (наказав своєму секретареві перерізати йому горло), щоб уникнути ганебної страти. За легендою, останніми його словами були Qualis artifex pereo! Який великий артист гине!
✍️Ім'я Нерона стало загальною назвою тирана, який не спиняється ні перед чим для зміцнення своєї влади.
#деньнародження #sententiae
🎉Нерон Клавдій Цезар Друз Германік (лат. Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus), уроджений Луцій Доміцій Агенобарб (лат. Lucius Domitius Ahenobarbus), народився 15.12.37 р. у м. Анцій, недалеко від Риму.
👱♀️Матір Нерона – Юлія Агріппіна-молодша – сестра імператора Калігули. Після смерті батька вихованням Нерона зайнялася тітка, Доміція Лепіда Молодша.
📜У 49 р. Агріппіна стала дружиною імператора Клавдія і домоглася того, що у 50 р. Клавдій усиновив Нерона, офіційно визнав у ньому свого спадкоємця, а також заручив його зі своєю дочкою, Клавдією Октавією.
👑13.10.54 р. Клавдій помер, отруєний Агріппіною, і того ж дня 16-річний Нерон був проголошений імператором. Мати Нерона намагалася вплинути на його політику і отримати владу для себе.
🗣Політичними радниками Нерона були оратор, мислитель і філософ Сенека та префект Бурр (відповідав за військові питання та безпеку), які стримували юнацький запал та імпульсивність молодого імператора.
👍На початку правління (54–59 рр., т.зв. «п’ятиріччя Нерона») Нерон був розважливим та адекватним: він намагався боротися з корупцією, марнотратством, знизив податки, мита, будував театри, школи, організовував святкування, що сприяло його популярності.
☠️З часом Нерон втомився від впливу та контролю з боку матері та хотів позбутися її: спочатку позбавив її всіх почестей і забрав варту, потім вигнав з палацу; тричі намагався отруїти, але Агріппіна завчасно приймала протиотруту.
⛵️Тоді він вигадав план з кораблем-пасткою: свинцева брила повинна була вбити Агріппіну й пошкодити судно, але застрягла в спинці ліжка. Коли ж корабель розвалився, Агріппіна допливла до берега, де її згодом вбили вірні слуги Нерона.
⚖️Матеревбивство вважалося одним з найгірших злочинів, тож Нерон згодом став об’єктом ненависті й презирства.
🪦У 62 р. помирає Бурр (за однією з версій, його отруїли за вказівкою Нерона). Ще за рік у відставку йде Сенека.
😡Так Нерон остаточно звільняється від стримуючих чинників і починає правити більш свавільно та жорстоко: переслідує й страчує своїх політичних супротивників і знатних римлян під приводом образи імператорської величі (закон de majestate). Він зосередив у своїх руках абсолютну владу і перетворився на деспота.
🎤У цей період Нерон фактично самоусунувся від управління державою, зосередившись на мистецтві. Він брав участь у змаганнях поетів та музикантів, де неодмінно здобував перемогу, тому до сьогоднішнього дня утримує світовий рекорд за кількістю перемог (1808 Олімпійських вінків). За легендою, Нерон отруїв свого зведеного брата Британіка через те, що той мав кращий голос.
🔥У 64 р. у Римі сталася Велика пожежа. Нерон звинуватив у підпалі християн та жорстоко розправився з ними (зокрема, апостолами Петром і Павлом). Після цього позиції Нерона значно ослабли.
⚰️9.06.68 р. Нерон наклав на себе руки (наказав своєму секретареві перерізати йому горло), щоб уникнути ганебної страти. За легендою, останніми його словами були Qualis artifex pereo! Який великий артист гине!
✍️Ім'я Нерона стало загальною назвою тирана, який не спиняється ні перед чим для зміцнення своєї влади.
#деньнародження #sententiae
❤4🔥2❤🔥1⚡1🎉1👌1
ОНЕЙРОМАНТІЯ – МИСТЕЦТВО ТЛУМАЧЕННЯ СНІВ
😴Давні греки були надзвичайно забобонними й особливе значення приписували снам, практикуючи онейромантію (гр. ὄνειρος сновидіння + μαντεία пророцтво, передбачення; ворожіння) – тлумачення снів, ворожіння на підставі снів.
🔮Їх тлумачили самостійно або зверталися до фахівців (ὀνειρόμαντις / ὀνειροκρίτης).
📜Арістотель присвятив темі сновидінь трактати Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγορήσεως / De somno et vigilia Про сон і неспання, Περὶ ἐνυπνίου / De insomniis Про сновидіння та Περὶ τῆς καθ΄ ὕπνον μαντικῆς / De divinatione per somnum Про тлумачення сновидінь.
🦵Римський лікар Гален описав випадок, коли його пацієнт побачив уві сні, що його нога закам’яніла, а через декілька днів цю ногу паралізувало.
🩺Corpus Hippocraticum містить твір Про сновидіння, у якому один із учнів Гіппократа підходить до тлумачення снів як лікар, надаючи їм діагностичного значення й пояснюючи процесами, які відбуваються в тілі.
🌊Сни, пов’язані з водою:
✔️Джерела й колодязі вказують на проблеми із сечовим міхуром; необхідно вдатися до сечогінних засобів.
✔️Бурхливе море вказує на хворобу живота; потрібне очищення за допомогою проносних і легкої та м'якої їжі.
✔️Річка, переповнена водою, вказує на надлишок крові, а обміліла – на нестачу; коригується спеціальною дієтою.
✔️Брудна вода вказує на розлад організму; лікується бігом з обручем і прогулянками.
✔️Повінь вказує на наявність в тілі великої кількості вологи; необхідно вдатися до блювоти, відмовитись від сніданку, роботи та дотримуватись дієти.
#забобони #цікаваетимологія
😴Давні греки були надзвичайно забобонними й особливе значення приписували снам, практикуючи онейромантію (гр. ὄνειρος сновидіння + μαντεία пророцтво, передбачення; ворожіння) – тлумачення снів, ворожіння на підставі снів.
🔮Їх тлумачили самостійно або зверталися до фахівців (ὀνειρόμαντις / ὀνειροκρίτης).
📜Арістотель присвятив темі сновидінь трактати Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγορήσεως / De somno et vigilia Про сон і неспання, Περὶ ἐνυπνίου / De insomniis Про сновидіння та Περὶ τῆς καθ΄ ὕπνον μαντικῆς / De divinatione per somnum Про тлумачення сновидінь.
🦵Римський лікар Гален описав випадок, коли його пацієнт побачив уві сні, що його нога закам’яніла, а через декілька днів цю ногу паралізувало.
🩺Corpus Hippocraticum містить твір Про сновидіння, у якому один із учнів Гіппократа підходить до тлумачення снів як лікар, надаючи їм діагностичного значення й пояснюючи процесами, які відбуваються в тілі.
🌊Сни, пов’язані з водою:
✔️Джерела й колодязі вказують на проблеми із сечовим міхуром; необхідно вдатися до сечогінних засобів.
✔️Бурхливе море вказує на хворобу живота; потрібне очищення за допомогою проносних і легкої та м'якої їжі.
✔️Річка, переповнена водою, вказує на надлишок крові, а обміліла – на нестачу; коригується спеціальною дієтою.
✔️Брудна вода вказує на розлад організму; лікується бігом з обручем і прогулянками.
✔️Повінь вказує на наявність в тілі великої кількості вологи; необхідно вдатися до блювоти, відмовитись від сніданку, роботи та дотримуватись дієти.
#забобони #цікаваетимологія
😴4👍3🤔2❤🔥1👀1
17–23 грудня – SATURNALIA (САТУРНАЛІЇ)
🏛17.12.497 до н.е. відбулося освячення новозбудованого храму Сатурна на Римському форумі та перше святкування Сатурналій – найпопулярнішого й найрадіснішого свята Давнього Риму.
🌾Римляни вважали Сатурна богом землі та посівів (Saturnus < satus сіяння, сівба) й приписували йому запровадження в Італії землеробства, садівництва, виноградарства тощо. Спочатку свято тривало один день й знаменувало закінчення польових робіт.
🥳Сатурн пов’язувався також із уявленнями про Золотий вік людства, тому свято було покликане відродити пам'ять про щасливі й безтурботні дні його царювання. Люди припиняли всіляку роботу й під вигуки Io Saturnalia, Ιο bona Saturnalia! Ура Сатурналіям! віддавалися неприборканим веселощам.
🥂Святкування починалися з жертвоприношення перед храмом Сатурна та урочистої громадської трапези, за якою слідували численні приватні бенкети з надміром алкоголю та їжі, глузливими віршами, загадками й розіграшами. На час Сатурналій дозволялися азартні ігри.
🎁Люди обмінювалися подарунками, переважно маленькими фігурками з воску чи кераміки – sigillaria. Таку ж назву мав і останній день Сатурналій, 23 грудня.
👥Важливим аспектом свята було скасування класових відмінностей: раби й господарі сиділи за одним столом й почувалися рівними, а інколи жартома навіть мінялися ролями, так що господарі прислужували своїм рабам. Римські громадяни знімали тоги й залишалися лише в самих туніках, а всі учасники Сатурналій одягали повстяні шапки (pilleus), які носили переважно ремісники, моряки й вільновідпущеники.
🤴Поширеним звичаєм було обрання Saturnalicus princeps (очільника Сатурналій), якого також називали rex bibendi (царем пияцтва). Він віддавав накази й керував веселощами.
🎉Поет Катул вважав це свято optimo dierum найкращим із днів.
#свята #міфологія #міфологія
🏛17.12.497 до н.е. відбулося освячення новозбудованого храму Сатурна на Римському форумі та перше святкування Сатурналій – найпопулярнішого й найрадіснішого свята Давнього Риму.
🌾Римляни вважали Сатурна богом землі та посівів (Saturnus < satus сіяння, сівба) й приписували йому запровадження в Італії землеробства, садівництва, виноградарства тощо. Спочатку свято тривало один день й знаменувало закінчення польових робіт.
🥳Сатурн пов’язувався також із уявленнями про Золотий вік людства, тому свято було покликане відродити пам'ять про щасливі й безтурботні дні його царювання. Люди припиняли всіляку роботу й під вигуки Io Saturnalia, Ιο bona Saturnalia! Ура Сатурналіям! віддавалися неприборканим веселощам.
🥂Святкування починалися з жертвоприношення перед храмом Сатурна та урочистої громадської трапези, за якою слідували численні приватні бенкети з надміром алкоголю та їжі, глузливими віршами, загадками й розіграшами. На час Сатурналій дозволялися азартні ігри.
🎁Люди обмінювалися подарунками, переважно маленькими фігурками з воску чи кераміки – sigillaria. Таку ж назву мав і останній день Сатурналій, 23 грудня.
👥Важливим аспектом свята було скасування класових відмінностей: раби й господарі сиділи за одним столом й почувалися рівними, а інколи жартома навіть мінялися ролями, так що господарі прислужували своїм рабам. Римські громадяни знімали тоги й залишалися лише в самих туніках, а всі учасники Сатурналій одягали повстяні шапки (pilleus), які носили переважно ремісники, моряки й вільновідпущеники.
🤴Поширеним звичаєм було обрання Saturnalicus princeps (очільника Сатурналій), якого також називали rex bibendi (царем пияцтва). Він віддавав накази й керував веселощами.
🎉Поет Катул вважав це свято optimo dierum найкращим із днів.
#свята #міфологія #міфологія
❤9❤🔥2👍2🎉2