30 листопада – День народження МОММЗЕНА
🎓30.11.1817 р. народився Крістіан Маттіас Теодор Моммзен – один із найвидатніших дослідників античності 19 ст.
🗂Моммзену належить ідея публікації організованої колекції латинських написів епохи Античності Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL).
💼Для цього 1847 р. під егідою Прусської академії наук у Берліні було створено спеціальний комітет, керівне становище в якому належало Моммзену. Він став видавцем багатьох томів серії.
🏛Щоб якомога точніше відтворити оригінал, учасники проєкту виїжджали на місця й особисто оглядали написи. Якщо пам'ятка була втрачена, вчені вивчали свідчення попередніх дослідників, які бачили інскрипцію особисто.
🏺CIL є найповнішим і найавторитетнішим систематизованим зібранням давніх латинських написів та важливим джерелом з античної епіграфіки.
📚Наразі CIL налічує близько 180 000 латинських написів у 17 т. Було випущено 13 додаткових томів із покажчиками і ілюстраціями. Триває робота над 18 т.
#деньнародження #antiquitas
🎓30.11.1817 р. народився Крістіан Маттіас Теодор Моммзен – один із найвидатніших дослідників античності 19 ст.
🗂Моммзену належить ідея публікації організованої колекції латинських написів епохи Античності Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL).
💼Для цього 1847 р. під егідою Прусської академії наук у Берліні було створено спеціальний комітет, керівне становище в якому належало Моммзену. Він став видавцем багатьох томів серії.
🏛Щоб якомога точніше відтворити оригінал, учасники проєкту виїжджали на місця й особисто оглядали написи. Якщо пам'ятка була втрачена, вчені вивчали свідчення попередніх дослідників, які бачили інскрипцію особисто.
🏺CIL є найповнішим і найавторитетнішим систематизованим зібранням давніх латинських написів та важливим джерелом з античної епіграфіки.
📚Наразі CIL налічує близько 180 000 латинських написів у 17 т. Було випущено 13 додаткових томів із покажчиками і ілюстраціями. Триває робота над 18 т.
#деньнародження #antiquitas
👍7🎉3✍1👏1🏆1
1 грудня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ НУМІЗМАТА
💰Нумізматика (лат. numisma (nomisma) монета < гр. νόμισμα усталений звичай, прийнятий порядок, монета, гроші) – наука, що вивчає гроші та їхню історію. Колекціонування монет як хобі також часто називають нумізматикою.
🤴За свідченням римського історика Светонія (І–ІІ ст.), одним з перших нумізматів був імператор Август, який почав збирати старі царські й іноземні монети.
💶Спроби наукового вивчення монет датуються 14–15 ст. Серед найвідоміших колекціонерів цієї доби – Папа римський Павло II, Ф. Петрарка, Дж. Бокаччо, Еразм Ротердамський etc.
📚Засновником нумізматики як науки вважається Іларіум Екгель, автор 8-томної праці Doctrina numorum veterum Учення про стародавні монети (1792–1798 рр.).
👛Він започаткував систематизацію античних монет на основі історико-географічного принципу, розподіливши монети в хронологічному порядку, і заклав основні принципи опису монет: метал, вагова система, типологія, техніка виробництва.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #antiquitas
💰Нумізматика (лат. numisma (nomisma) монета < гр. νόμισμα усталений звичай, прийнятий порядок, монета, гроші) – наука, що вивчає гроші та їхню історію. Колекціонування монет як хобі також часто називають нумізматикою.
🤴За свідченням римського історика Светонія (І–ІІ ст.), одним з перших нумізматів був імператор Август, який почав збирати старі царські й іноземні монети.
💶Спроби наукового вивчення монет датуються 14–15 ст. Серед найвідоміших колекціонерів цієї доби – Папа римський Павло II, Ф. Петрарка, Дж. Бокаччо, Еразм Ротердамський etc.
📚Засновником нумізматики як науки вважається Іларіум Екгель, автор 8-томної праці Doctrina numorum veterum Учення про стародавні монети (1792–1798 рр.).
👛Він започаткував систематизацію античних монет на основі історико-географічного принципу, розподіливши монети в хронологічному порядку, і заклав основні принципи опису монет: метал, вагова система, типологія, техніка виробництва.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #antiquitas
❤4👍4👌1🌚1🆒1
ДАМОКЛІВ МЕЧ (гр. Δαμόκλειος σπάθη, лат. Damoclis gladius)
📜Оповідь про Дамокла вперше згадується в V книзі Тускуланських бесід Цицерона (45 р. до н.е.).
👑За легендою, сиракузький тиран Діонісій I (405–367 рр. до н. е.) запропонував на один день зайняти свій престол заздрісному придворному Дамоклу, оскільки той вважав свого правителя найщасливішою людиною у світі.
😱Тож Діонісій вирішив показати йому справжню ціну свого «щастя» та небезпечність свого становища.
🗡Під час розкішного бенкету Діонісій дозволив Дамоклу сісти на трон. Саме тоді Дамокл помітив над своєю головою гострий меч, який будь-якої миті міг впасти на голову Дамоклу, оскільки був підвішений на кінській волосині.
😥Так Діонісій дав зрозуміти наляканому Дамоклу, що благополуччя примарне.
✍️Вислів Дамоклів меч вживається на позначення постійної небезпеки, яка загрожує при позірному благополуччі.
🎧Вислів використано у пісні Renie Cares та Третьої Штурмової.
#sententiae
📜Оповідь про Дамокла вперше згадується в V книзі Тускуланських бесід Цицерона (45 р. до н.е.).
👑За легендою, сиракузький тиран Діонісій I (405–367 рр. до н. е.) запропонував на один день зайняти свій престол заздрісному придворному Дамоклу, оскільки той вважав свого правителя найщасливішою людиною у світі.
😱Тож Діонісій вирішив показати йому справжню ціну свого «щастя» та небезпечність свого становища.
🗡Під час розкішного бенкету Діонісій дозволив Дамоклу сісти на трон. Саме тоді Дамокл помітив над своєю головою гострий меч, який будь-якої миті міг впасти на голову Дамоклу, оскільки був підвішений на кінській волосині.
😥Так Діонісій дав зрозуміти наляканому Дамоклу, що благополуччя примарне.
✍️Вислів Дамоклів меч вживається на позначення постійної небезпеки, яка загрожує при позірному благополуччі.
🎧Вислів використано у пісні Renie Cares та Третьої Штурмової.
#sententiae
👍7❤4👌2
3 ГРУДНЯ 2024 РОКУ СКОВОРОДІ – 302 РОКИ!
🎉3 грудня 1722 р. народився український поет і філософ Григорій Сковорода
🎓Г. Сковорода декілька років здобував освіту в Києво-Могилянській академії, де основною мовою викладання була латина. Також він вивчав давньогрецьку мову, прозові та поетичні твори античних письменників, курс поетики й риторики, філософію та ін.
📙У своїх власних творах письменник виявляє обізнаність з роботами Катона Старшого, Езопа, Вергілія, Платона та ін., часто згадує міфологічних персонажів, історичних осіб тощо (Сирени, Меркурій, річка Меандр, Фалес, імператори Траян, Веспасіан etc.); є автором низки перекладів з латини на українську.
📝Він пише давньогрецькою й латиною вірші та листи й використовує окремі лексеми та вислови цими мовами.
📚Латинські назви поезій: De libertate, Fabula, Fabula de Tantalo, Carmen, In Natalem Iesu.
📗Вірші латиною (білінгва): Epigramma, Quid est virtus?, In Natalem Basilii Tomaræ, pueri 12 annorum, De sacra caena, seu aeternitate.
📕Переклади й переспіви з латини: De animi tranquillitate (Oda Horatiana, lib. II, XVI), De Senectute Ciceronis.
📘Excerpta philologica Філологічні виписки (білінгва): Vertendi quomodo auctores in vernaculam Як перекладати авторів на рідну мову, Excerpendum esse legentibus При читанні слід робити нотатки, Adversariorum exemplum Приклади зауважень.
📖У байці Соловей, жайворонок і дрізд Сковорода наводить етимологію назв жайворонка (лат. alauda < laudo славлю) та солов’я (гр. ἀηδών < ᾠδή (стягн. ἀοιδή) пісня), оперує поняттями ἀντιπάθεια / συμπάθεια й розмірковує про дружбу: Ὅμοιον πρὸς ὅμοιον ἄγει θεός / Similem ad similem ducit deus Бог веде схоже до схожого.
#цейденьвісторії #деньнародження #класикаукнижках
🎉3 грудня 1722 р. народився український поет і філософ Григорій Сковорода
🎓Г. Сковорода декілька років здобував освіту в Києво-Могилянській академії, де основною мовою викладання була латина. Також він вивчав давньогрецьку мову, прозові та поетичні твори античних письменників, курс поетики й риторики, філософію та ін.
📙У своїх власних творах письменник виявляє обізнаність з роботами Катона Старшого, Езопа, Вергілія, Платона та ін., часто згадує міфологічних персонажів, історичних осіб тощо (Сирени, Меркурій, річка Меандр, Фалес, імператори Траян, Веспасіан etc.); є автором низки перекладів з латини на українську.
📝Він пише давньогрецькою й латиною вірші та листи й використовує окремі лексеми та вислови цими мовами.
📚Латинські назви поезій: De libertate, Fabula, Fabula de Tantalo, Carmen, In Natalem Iesu.
📗Вірші латиною (білінгва): Epigramma, Quid est virtus?, In Natalem Basilii Tomaræ, pueri 12 annorum, De sacra caena, seu aeternitate.
📕Переклади й переспіви з латини: De animi tranquillitate (Oda Horatiana, lib. II, XVI), De Senectute Ciceronis.
📘Excerpta philologica Філологічні виписки (білінгва): Vertendi quomodo auctores in vernaculam Як перекладати авторів на рідну мову, Excerpendum esse legentibus При читанні слід робити нотатки, Adversariorum exemplum Приклади зауважень.
📖У байці Соловей, жайворонок і дрізд Сковорода наводить етимологію назв жайворонка (лат. alauda < laudo славлю) та солов’я (гр. ἀηδών < ᾠδή (стягн. ἀοιδή) пісня), оперує поняттями ἀντιπάθεια / συμπάθεια й розмірковує про дружбу: Ὅμοιον πρὸς ὅμοιον ἄγει θεός / Similem ad similem ducit deus Бог веде схоже до схожого.
#цейденьвісторії #деньнародження #класикаукнижках
❤12👏2🏆1
SACROSANCTUM CONCILIUM
📜Sacrosanctum Concilium (лат. Найсвятіший Собор) – конституція Другого Ватиканського собору Католицької церкви, затверджена папою Павлом VI 04.12.1963 р.
⛪️У 36 статті йдеться про дозвіл ширшого використання національних мов у богослужіннях на додаток до латини, зокрема у читаннях і повчаннях, у деяких молитвах і піснеспівах.
🙏Ця рекомендація призвела до того, що нині більшість мес виконується національними мовами, хоча в окремих церквах регулярно або спорадично відбуваються меси й латиною.
✝️Перехід на повсюдне використання національних мов у богослужінні критикується низкою католиків-традиціоналістів, які посилаються на те, що подібна практика не була передбачена конституцією Sacrosanctum Concilium. Натомість наголошувалося, що попри надання належного місця національній мові, знання латинських формул не повинно бути втрачене.
#цейденьвісторії
📜Sacrosanctum Concilium (лат. Найсвятіший Собор) – конституція Другого Ватиканського собору Католицької церкви, затверджена папою Павлом VI 04.12.1963 р.
⛪️У 36 статті йдеться про дозвіл ширшого використання національних мов у богослужіннях на додаток до латини, зокрема у читаннях і повчаннях, у деяких молитвах і піснеспівах.
🙏Ця рекомендація призвела до того, що нині більшість мес виконується національними мовами, хоча в окремих церквах регулярно або спорадично відбуваються меси й латиною.
✝️Перехід на повсюдне використання національних мов у богослужінні критикується низкою католиків-традиціоналістів, які посилаються на те, що подібна практика не була передбачена конституцією Sacrosanctum Concilium. Натомість наголошувалося, що попри надання належного місця національній мові, знання латинських формул не повинно бути втрачене.
#цейденьвісторії
❤5✍3❤🔥1👍1🤔1👀1
5 грудня – FAUNALIA ФАУНАЛІЇ
🏛Одне з двох свят на честь давнього італійського божества Фавна (лат. Faunus), римського бога полів і лісів, покровителя землеробства й скотарства, яке припадало на грудневі Нони – 5 грудня. Головне свято Фавна, Луперкалії, відзначали на лютневі Іди (15 лютого).
🐺Фавн сприяв зростанню стад, забезпечуючи їхню плодючість, а також оберігав їх від вовків.
🍷Святкування відбувалося просто неба й закінчувалися веселим бенкетом. Пастухи й селяни приносили в жертву Фавну вино, молоко та цапів.
🐐Цього дня худобі дозволяли вільно бродити лісами й полями без пастухів, бо вважалось, що під час Фауналій вовки не сміли її чіпати.
🐂Для орних тварин влаштовували вихідний. Відпочивали від роботи й раби, які веселилися на луках і перехрестях доріг.
#цейденьвісторії #свята #міфологія
🏛Одне з двох свят на честь давнього італійського божества Фавна (лат. Faunus), римського бога полів і лісів, покровителя землеробства й скотарства, яке припадало на грудневі Нони – 5 грудня. Головне свято Фавна, Луперкалії, відзначали на лютневі Іди (15 лютого).
🐺Фавн сприяв зростанню стад, забезпечуючи їхню плодючість, а також оберігав їх від вовків.
🍷Святкування відбувалося просто неба й закінчувалися веселим бенкетом. Пастухи й селяни приносили в жертву Фавну вино, молоко та цапів.
🐐Цього дня худобі дозволяли вільно бродити лісами й полями без пастухів, бо вважалось, що під час Фауналій вовки не сміли її чіпати.
🐂Для орних тварин влаштовували вихідний. Відпочивали від роботи й раби, які веселилися на луках і перехрестях доріг.
#цейденьвісторії #свята #міфологія
❤5🎉3🦄2❤🔥1👍1
CRACOVIA TOTIUS POLONIAE URBS CELEBERRIMA
🏰У 1978 центр Кракова було занесено до Списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Цього ж року встановили перші дві скарбнички Громадського комітету з відновлення історичних пам'яток міста. Сьогодні вони – не лише додаткове джерело фінансування, а й невід'ємна частина міського простору і популярне місце зустрічей.
💰Скарбнички, спроектовані Я.Пьорецьким, прикрашені латинським написом
⚜️Повний варіант:
🏙Ця фраза була нанесена на гравюру М.Меріана (1619) із зображенням краєвидів міста.
🛠У місті є 4 скарбнички в різних місцях. Сукупний річний дохід з них - понад 20 тис. євро. Чимала сума приваблює зловмисників. Через акти вандалізму скарбнички неодноразово ремонтували.
#латинанавколо
🏰У 1978 центр Кракова було занесено до Списку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Цього ж року встановили перші дві скарбнички Громадського комітету з відновлення історичних пам'яток міста. Сьогодні вони – не лише додаткове джерело фінансування, а й невід'ємна частина міського простору і популярне місце зустрічей.
💰Скарбнички, спроектовані Я.Пьорецьким, прикрашені латинським написом
CRACOVIA TOTIUS POLONIAE URBS CELEBERRIMA Краків – найвідоміше місто усієї Польщі
⚜️Повний варіант:
CRACOVIA TOTIUS POLONIAE URBS CELEBERRIMA ATQUE REGIA ATQUE ACADEMIA INSIGNISQUE AMPLISSIMA Краків – найвідоміше й найпрекрасніше місто усієї Польщі, відзнакою якого є царський палац і академія
🏙Ця фраза була нанесена на гравюру М.Меріана (1619) із зображенням краєвидів міста.
🛠У місті є 4 скарбнички в різних місцях. Сукупний річний дохід з них - понад 20 тис. євро. Чимала сума приваблює зловмисників. Через акти вандалізму скарбнички неодноразово ремонтували.
#латинанавколо
❤4🥰2❤🔥1👍1👌1🆒1
7 грудня – ДЕНЬ ЛЮБИТЕЛІВ ПОСПАТИ
😴У давньогрецькій міфології богом сна і сновидінь був Гіпнос (гр. Ὕπνος сон) – син богині Нікс (гр. Νύξ Ніч) та (за деякими джерелами) Ереба (гр. Ἔρεβος Темрява). Братом-близнюком Гіпноса був Танат (гр. Θάνατος Смерть). Римський відповідник Гіпноса – Somnus.
🌺Гіпнос зображується юним і прекрасним богом, який стоїть біля трону Аїда. Він нечутно ширяє на своїх крилах над землею з маківками в руках і ллє з рога снодійний напій. У руці тримає жезл, яким присипляє.
🌑Щодо місця проживання Гіпноса є різні версії. За Гесіодом, він живе на краю світу, куди ніколи не потрапляє сонячне світло.
🏝За Гомером, Гіпнос є вісником Зевса; живе на о. Лемнос. Він, на прохання Гери, змусив Зевса заснути, коли вона переслідувала Геракла, а також під час Троянської війни, щоб дати ахейцям можливість перемогти. За це Гера пообіцяла Гіпносу зробити Пасіфею (молодшу з харит) його дружиною.
🌚За Овідієм, Гіпнос живе на землях кімерійців у печері, з якої витікає річка Лета (гр. Λήθη Забуття), куди ніколи не потрапляє проміння сонця й де зустрічаються день і ніч. Його ложе зроблене з чорного дерева, а біля входу в печеру ростуть маки та інші снодійні рослини.
👬У Гіпноса та Пасіфеї тисяча синів – оманливих сновидінь (гр. ὄνειροι), серед яких – Морфей, Фобетор (або Ікел) та Фантас.
👼Морфей (гр. Μορφεύς той, хто формує < μορφή форма) був богом хороших сновидінь. Він міг наслідувати людей. Зображувався у вигляді юнака з крильцями на скронях або бородатого старця; з маками у руках, у маковому вінку або з келихом макового соку. Часто мав одяг чорного кольору зі срібними зірками. Вислів бути в обіймах Морфея означає спати солодким сном.
🦑Фобетор (або Ікел) (гр. Φοβητώρ той, який лякає / Ἴκελος) насилав у снах образи тварин.
⛰Фантас (гр. Φαντασός) з'являвся людям уві сні у вигляді різних явищ та об'єктів природи.
#цейденьвісторії #міфологія #sententiae
😴У давньогрецькій міфології богом сна і сновидінь був Гіпнос (гр. Ὕπνος сон) – син богині Нікс (гр. Νύξ Ніч) та (за деякими джерелами) Ереба (гр. Ἔρεβος Темрява). Братом-близнюком Гіпноса був Танат (гр. Θάνατος Смерть). Римський відповідник Гіпноса – Somnus.
🌺Гіпнос зображується юним і прекрасним богом, який стоїть біля трону Аїда. Він нечутно ширяє на своїх крилах над землею з маківками в руках і ллє з рога снодійний напій. У руці тримає жезл, яким присипляє.
🌑Щодо місця проживання Гіпноса є різні версії. За Гесіодом, він живе на краю світу, куди ніколи не потрапляє сонячне світло.
🏝За Гомером, Гіпнос є вісником Зевса; живе на о. Лемнос. Він, на прохання Гери, змусив Зевса заснути, коли вона переслідувала Геракла, а також під час Троянської війни, щоб дати ахейцям можливість перемогти. За це Гера пообіцяла Гіпносу зробити Пасіфею (молодшу з харит) його дружиною.
🌚За Овідієм, Гіпнос живе на землях кімерійців у печері, з якої витікає річка Лета (гр. Λήθη Забуття), куди ніколи не потрапляє проміння сонця й де зустрічаються день і ніч. Його ложе зроблене з чорного дерева, а біля входу в печеру ростуть маки та інші снодійні рослини.
👬У Гіпноса та Пасіфеї тисяча синів – оманливих сновидінь (гр. ὄνειροι), серед яких – Морфей, Фобетор (або Ікел) та Фантас.
👼Морфей (гр. Μορφεύς той, хто формує < μορφή форма) був богом хороших сновидінь. Він міг наслідувати людей. Зображувався у вигляді юнака з крильцями на скронях або бородатого старця; з маками у руках, у маковому вінку або з келихом макового соку. Часто мав одяг чорного кольору зі срібними зірками. Вислів бути в обіймах Морфея означає спати солодким сном.
🦑Фобетор (або Ікел) (гр. Φοβητώρ той, який лякає / Ἴκελος) насилав у снах образи тварин.
⛰Фантас (гр. Φαντασός) з'являвся людям уві сні у вигляді різних явищ та об'єктів природи.
#цейденьвісторії #міфологія #sententiae
👍10😴3👻2❤🔥1
8 грудня 65 року до н.е. народився КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК
🎉Квінт Горацій Флакк (Quintus Horatius Flaccus), син вільновідпущеника, один із великих поетів античності, представник доби Августа, народився 8 грудня 65 р. до н.е. у Венузії.
🏛Різнобічну освіту здобув у Римі та Афінах. Товаришував з обдарованими молодими римлянами з відомих родин.
✍️Почав писати вірші, зблизився з колом Вергілія й перейшов під заступництво Мецената. Завдяки останньому познайомився з Октавіаном Августом. У 17 до н.е. Август доручає Горацію написання гімну на честь Столітніх ігор.
📜Творчість поета пронизана філософськими міркуваннями й настановами життєво-філософського характеру в дусі епікуреїзму та стоїцизму (carpe diem лови день); він пропагує aurea mediocritas (золоту середину) – культ міри та поміркованості.
🦉Горацій збагатив римську ліричну поезію найкращими зразками грецьких віршованих розмірів.
🥇Мова творів Горація вважалася взірцевою. Він став класиком римської літератури вже через століття після смерті, його вірші вивчали в школах, укладали до них коментарі.
📚Завдяки надзвичайній популярності до нас дійшли всі твори Горація – понад 160 поезій, серед яких Sermones Сатири, Epistulae Послання, Ars Poetica Поетичне мистецтво або Послання до Пісонів, Epodes Еподи, Carmina Оди, Carmen Saeculare Ювілейний гімн Пісня сторіччя.
👉Творчість Горація справила значний вплив на розвиток світової літератури та культури й викликала велику кількість наслідувань, чільне місце серед яких належить знаменитій оді Ad Melpomenem (П'єр де Ронсар, Адам Міцкевич etc.). Трактат Ars Poetica став теоретичною основою класицизму.
👼Данте (Пекло IV) відводить Горацію місце в Лімбі слідом за Вергілієм і Гомером.
#деньнародження #sententiae
🎉Квінт Горацій Флакк (Quintus Horatius Flaccus), син вільновідпущеника, один із великих поетів античності, представник доби Августа, народився 8 грудня 65 р. до н.е. у Венузії.
🏛Різнобічну освіту здобув у Римі та Афінах. Товаришував з обдарованими молодими римлянами з відомих родин.
✍️Почав писати вірші, зблизився з колом Вергілія й перейшов під заступництво Мецената. Завдяки останньому познайомився з Октавіаном Августом. У 17 до н.е. Август доручає Горацію написання гімну на честь Столітніх ігор.
📜Творчість поета пронизана філософськими міркуваннями й настановами життєво-філософського характеру в дусі епікуреїзму та стоїцизму (carpe diem лови день); він пропагує aurea mediocritas (золоту середину) – культ міри та поміркованості.
🦉Горацій збагатив римську ліричну поезію найкращими зразками грецьких віршованих розмірів.
🥇Мова творів Горація вважалася взірцевою. Він став класиком римської літератури вже через століття після смерті, його вірші вивчали в школах, укладали до них коментарі.
📚Завдяки надзвичайній популярності до нас дійшли всі твори Горація – понад 160 поезій, серед яких Sermones Сатири, Epistulae Послання, Ars Poetica Поетичне мистецтво або Послання до Пісонів, Epodes Еподи, Carmina Оди, Carmen Saeculare Ювілейний гімн Пісня сторіччя.
👉Творчість Горація справила значний вплив на розвиток світової літератури та культури й викликала велику кількість наслідувань, чільне місце серед яких належить знаменитій оді Ad Melpomenem (П'єр де Ронсар, Адам Міцкевич etc.). Трактат Ars Poetica став теоретичною основою класицизму.
👼Данте (Пекло IV) відводить Горацію місце в Лімбі слідом за Вергілієм і Гомером.
#деньнародження #sententiae
❤8👏2🎉2❤🔥1👍1
9 грудня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄЮ
💰Корупція (лат. corruptio підкуп, спокушання, псування, занепад < corrumpěre псувати, спокушати < com (cum) з, разом + rumpěre розбивати, ламати, руйнувати) – використання посадовими особами свого службового становища для власної вигоди; підкупність, продажність урядовців і політиків.
📜Проблемі корупції приділялась серйозна увага ще за часів античності: згадки про неї є в Арістотеля, Демосфена, Аппіана, Тіта Лівія, Авла Гелія etc.
⚖️У римських Законах XII таблиць (V ст. до н.е.) йдеться про корупцію як підкуп суддів та зміну свідчень у суді за гроші.
🤴Класичним прикладом здирництва й корупції є діяльність Клеомена, грецького намісника Єгипту, призначеного Александром Македонським. Греція у той час значну частину зерна змушена була імпортувати з Єгипту. Клеомен створив штучні перешкоди на шляху цих поставок, що призвело до гострого дефіциту. Ціни на зерно в Греції шалено зросли, а населення опинилося на межі голодної смерті (голод тривав з 329 до 325 р. до н.е.); сам же Клеомен заробив величезні статки.
⚔️Гаю Верресу, римському наміснику Сицилії в 73–71 рр. до н.е., було інкриміновано порушення правосуддя й законності, здирництво, махінації з поставками зерна тощо. Про це відомо, зокрема, з обвинувальних промов Цицерона, виголошених під час судового процесу проти Верреса в 70 р. до н.е.
😱У Середні віки корупція розглядалася як прояв гріховності, результат диявольського зваблення й спокушання. Данте у Божественній комедії зараховує хабарництво й здирництво до числа найтяжчих гріхів і розміщує осіб, які вчиняли такі діяння, у восьмому (передостанньому) колі Пекла: за божественними законами тяжчим злочином, ніж корупція, є лише зрада в різних її формах.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
💰Корупція (лат. corruptio підкуп, спокушання, псування, занепад < corrumpěre псувати, спокушати < com (cum) з, разом + rumpěre розбивати, ламати, руйнувати) – використання посадовими особами свого службового становища для власної вигоди; підкупність, продажність урядовців і політиків.
📜Проблемі корупції приділялась серйозна увага ще за часів античності: згадки про неї є в Арістотеля, Демосфена, Аппіана, Тіта Лівія, Авла Гелія etc.
⚖️У римських Законах XII таблиць (V ст. до н.е.) йдеться про корупцію як підкуп суддів та зміну свідчень у суді за гроші.
🤴Класичним прикладом здирництва й корупції є діяльність Клеомена, грецького намісника Єгипту, призначеного Александром Македонським. Греція у той час значну частину зерна змушена була імпортувати з Єгипту. Клеомен створив штучні перешкоди на шляху цих поставок, що призвело до гострого дефіциту. Ціни на зерно в Греції шалено зросли, а населення опинилося на межі голодної смерті (голод тривав з 329 до 325 р. до н.е.); сам же Клеомен заробив величезні статки.
⚔️Гаю Верресу, римському наміснику Сицилії в 73–71 рр. до н.е., було інкриміновано порушення правосуддя й законності, здирництво, махінації з поставками зерна тощо. Про це відомо, зокрема, з обвинувальних промов Цицерона, виголошених під час судового процесу проти Верреса в 70 р. до н.е.
😱У Середні віки корупція розглядалася як прояв гріховності, результат диявольського зваблення й спокушання. Данте у Божественній комедії зараховує хабарництво й здирництво до числа найтяжчих гріхів і розміщує осіб, які вчиняли такі діяння, у восьмому (передостанньому) колі Пекла: за божественними законами тяжчим злочином, ніж корупція, є лише зрада в різних її формах.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
👍7❤3👌3❤🔥1
ЛІКУВАТИСЯ ЧИ НЕ ЛІКУВАТИСЯ? Ось у чому питання...
🤕Ніхто не любить хворіти, та й сам процес лікування зовсім не викликає захоплення, та часом така нелюбов переростає у нав’язливий страх – фобію (< гр. φόβος страх).
🤧Серед численних т.зв. «медичних фобій» левову частку, звичайно, становлять ті, які пов’язані загалом з хворобливим станом або з конкретними хворобами.
🦠Та об’єктом нав’язливого страху можуть бути не лише хвороби, але й усе, що з ними пов’язане: фізіологічні прояви хвороби, предмети та істоти (бруд, комахи, мікроорганізми тощо), які сприймаються як такі, що можуть стати причиною хвороби, та навіть люди, які хворіють певним типом захворювання.
🧑⚕️Перешкодою на шляху до одужання може стати боязнь лікарень (нозокомефобія < гр. νοσοκομεῖον лікарня), нав’язливий страх перед лікарями загалом (іатрофобія / ятрофобія < гр. ἰατρός лікар) або перед певними спеціалізаціями (дентофобія < лат. dens зуб – боязнь стоматологів; одонтофобія < гр. ὀδούς зуб – боязнь стоматологічної хірургії та зубів загалом).
💉Поширеними є фобії, пов’язані з процесом лікування та медичними маніпуляціями, e.g. вакцинацією (вакцинофобія < лат. vaccina коров’яча < vacca корова), хірургічним втручанням (томофобія < гр. τομός розтин), апендицитом (апендицитофобія < лат. appendix придаток), голками та уколами (трипанофобія < гр. τρύπανον хірургічний інструмент) тощо.
💊Об’єктом фобій можуть бути й ліки: як загалом їх прийом (фармакофобія < гр. φάρμακον ліки), так і їх окремі види: гідраргірофобія (< гр. ὑδράργυρος ртуть) – страх перед ртутними ліками, неофармафобія (< гр. νέος новий + φάρμακον ліки) – перед новими ліками, опіофобія (< гр. ὄπιον маковий сік, опій) – перед знеболювальними препаратами.
#фобії #цікаваетимологія
🤕Ніхто не любить хворіти, та й сам процес лікування зовсім не викликає захоплення, та часом така нелюбов переростає у нав’язливий страх – фобію (< гр. φόβος страх).
🤧Серед численних т.зв. «медичних фобій» левову частку, звичайно, становлять ті, які пов’язані загалом з хворобливим станом або з конкретними хворобами.
🦠Та об’єктом нав’язливого страху можуть бути не лише хвороби, але й усе, що з ними пов’язане: фізіологічні прояви хвороби, предмети та істоти (бруд, комахи, мікроорганізми тощо), які сприймаються як такі, що можуть стати причиною хвороби, та навіть люди, які хворіють певним типом захворювання.
🧑⚕️Перешкодою на шляху до одужання може стати боязнь лікарень (нозокомефобія < гр. νοσοκομεῖον лікарня), нав’язливий страх перед лікарями загалом (іатрофобія / ятрофобія < гр. ἰατρός лікар) або перед певними спеціалізаціями (дентофобія < лат. dens зуб – боязнь стоматологів; одонтофобія < гр. ὀδούς зуб – боязнь стоматологічної хірургії та зубів загалом).
💉Поширеними є фобії, пов’язані з процесом лікування та медичними маніпуляціями, e.g. вакцинацією (вакцинофобія < лат. vaccina коров’яча < vacca корова), хірургічним втручанням (томофобія < гр. τομός розтин), апендицитом (апендицитофобія < лат. appendix придаток), голками та уколами (трипанофобія < гр. τρύπανον хірургічний інструмент) тощо.
💊Об’єктом фобій можуть бути й ліки: як загалом їх прийом (фармакофобія < гр. φάρμακον ліки), так і їх окремі види: гідраргірофобія (< гр. ὑδράργυρος ртуть) – страх перед ртутними ліками, неофармафобія (< гр. νέος новий + φάρμακον ліки) – перед новими ліками, опіофобія (< гр. ὄπιον маковий сік, опій) – перед знеболювальними препаратами.
#фобії #цікаваетимологія
❤9💊5👍2❤🔥1
11 грудня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ГІР
🏔Найвище гірське пасмо Греції – Олімп у Фессалії – відоме в усьому світі завдяки міфологічному контексту: на вершині мешкали 12 богів на чолі з Зевсом.
📜У Гомера Οὔλυμπος – не конкретне, реальне місце, а загальна назва домівки богів або синонім до οὐρανός небо.
🏛Геродот ідентифікує його із загальногрецьким місцем перебування богів Πάνθεον. Надалі грецькі та римські письменники (Софокл, Арістотель, Вергілій) називали резиденцією богів небесне склепіння поряд з вершиною Олімпу.
✍️Щодо етимології назви Ὄλυμπος/ Οὔλυμπος є різні версії:
❗️οὐ λύμα + πούς чиста стопа: за Гесіодом, земля – своєрідне підніжжя для небес
❗️ὁλολαμπής < ὅλος + λάμπω весь сяючий – через засніжену вершину
❗️доеллінське слово невідомого походження зі значенням гора. Саме тому в багатьох регіонах, заселених грецькими племенами, найвищу вершину, як правило, називали Олімп (гори в Мізії, Лаконії, Лікії, на Кіпрі, в Аттиці, Евбеї, Іонії, на о. Лесбос etc.).
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія
🏔Найвище гірське пасмо Греції – Олімп у Фессалії – відоме в усьому світі завдяки міфологічному контексту: на вершині мешкали 12 богів на чолі з Зевсом.
📜У Гомера Οὔλυμπος – не конкретне, реальне місце, а загальна назва домівки богів або синонім до οὐρανός небо.
🏛Геродот ідентифікує його із загальногрецьким місцем перебування богів Πάνθεον. Надалі грецькі та римські письменники (Софокл, Арістотель, Вергілій) називали резиденцією богів небесне склепіння поряд з вершиною Олімпу.
✍️Щодо етимології назви Ὄλυμπος/ Οὔλυμπος є різні версії:
❗️οὐ λύμα + πούς чиста стопа: за Гесіодом, земля – своєрідне підніжжя для небес
❗️ὁλολαμπής < ὅλος + λάμπω весь сяючий – через засніжену вершину
❗️доеллінське слово невідомого походження зі значенням гора. Саме тому в багатьох регіонах, заселених грецькими племенами, найвищу вершину, як правило, називали Олімп (гори в Мізії, Лаконії, Лікії, на Кіпрі, в Аттиці, Евбеї, Іонії, на о. Лесбос etc.).
#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія
❤7👍7⚡2❤🔥1
🎞ГЛАДІАТОР 2 (англ. Gladiator II)
Британсько-американський історичний художній фільм 2024 р., сиквел картини Гладіатор (2000).
📹Режисер Рідлі Скотт надає перевагу видовищності над точністю. Через численні розбіжності з історичними фактами фільм неодноразово піддавався критиці з боку фахівців. Зупинимось на помилках, пов'язаних з використанням латини.
📰Яскравим прикладом анахронізму є епізод, у якому римський сенатор читає газету з папірусу (друкарський верстат було винайдено лише в XV ст.). Про щоденні новини римляни дізнавались із Acta diurna populi Romani, які виставлялись в громадських місцях, таких, як Форум, на кам'яних плитах або спеціальних дошках для оголошень.
😳У одному із заголовків бачимо POMA плоди (від лат. pomum) замість лат. ROMA Рим. Припущення про використання грецької мови, яка була відома освіченим римлянам, не витримує критики, адже тоді мали б напис ΡΩΜΗ.
👀Ще один незрозумілий заголовок RIDIA (англ. read???) і неповна фраза spectatus cras (лат. spectāre бачити + cras завтра) наводить на думку про анонс ігор, які мали відбутися наступного дня.
🪦За лаштунками Колізею можна побачити пам’ятну дошку на честь загиблих гладіаторів з помилковим написом VIRTVS ET HONORE (замість HONOR).
😵Вражає використання у фільмі інскрипцій англійською мовою (якої на той час просто не існувало!), e.g. на могилі Максимуса: What we do in life echoes in eternity.
📝Фрагменти цієї фрази латиною знаходимо на восковій табличці Люція: QVAE IN VITA AGIMVS IN AETERNITATE.
🔠Оригінальна цитата з Вергілія написана на стіні кімнати Люція стилізованою під scriptura capitalis rustica англійською.
👍У фільмі є й доречні латинські фрази, які містять культурні та літературні відсилки.
⚔️Римський трибун Марк Акацій декілька разів повторює Vae victis! Горе переможеним! – вислів вождя галлів Бренна, який захопив Рим у 390 до н.е.
📜База однієї зі статуй прикрашена почесним написом на честь імператора, а графіті в камері є знаменитою цитатою ARMA VIRVMQVE CANO з Енеїди Вергілія.
🤬Невдоволення правлінням братів-імператорів виражається непристойним написом, який є парафразою з Катула.
‼️Значно більше побачите у нашому інстаграмі)))
#класикаукінематографі #antiquitas #sententiae
Британсько-американський історичний художній фільм 2024 р., сиквел картини Гладіатор (2000).
📹Режисер Рідлі Скотт надає перевагу видовищності над точністю. Через численні розбіжності з історичними фактами фільм неодноразово піддавався критиці з боку фахівців. Зупинимось на помилках, пов'язаних з використанням латини.
📰Яскравим прикладом анахронізму є епізод, у якому римський сенатор читає газету з папірусу (друкарський верстат було винайдено лише в XV ст.). Про щоденні новини римляни дізнавались із Acta diurna populi Romani, які виставлялись в громадських місцях, таких, як Форум, на кам'яних плитах або спеціальних дошках для оголошень.
😳У одному із заголовків бачимо POMA плоди (від лат. pomum) замість лат. ROMA Рим. Припущення про використання грецької мови, яка була відома освіченим римлянам, не витримує критики, адже тоді мали б напис ΡΩΜΗ.
👀Ще один незрозумілий заголовок RIDIA (англ. read???) і неповна фраза spectatus cras (лат. spectāre бачити + cras завтра) наводить на думку про анонс ігор, які мали відбутися наступного дня.
🪦За лаштунками Колізею можна побачити пам’ятну дошку на честь загиблих гладіаторів з помилковим написом VIRTVS ET HONORE (замість HONOR).
😵Вражає використання у фільмі інскрипцій англійською мовою (якої на той час просто не існувало!), e.g. на могилі Максимуса: What we do in life echoes in eternity.
📝Фрагменти цієї фрази латиною знаходимо на восковій табличці Люція: QVAE IN VITA AGIMVS IN AETERNITATE.
🔠Оригінальна цитата з Вергілія написана на стіні кімнати Люція стилізованою під scriptura capitalis rustica англійською.
👍У фільмі є й доречні латинські фрази, які містять культурні та літературні відсилки.
⚔️Римський трибун Марк Акацій декілька разів повторює Vae victis! Горе переможеним! – вислів вождя галлів Бренна, який захопив Рим у 390 до н.е.
📜База однієї зі статуй прикрашена почесним написом на честь імператора, а графіті в камері є знаменитою цитатою ARMA VIRVMQVE CANO з Енеїди Вергілія.
🤬Невдоволення правлінням братів-імператорів виражається непристойним написом, який є парафразою з Катула.
‼️Значно більше побачите у нашому інстаграмі)))
#класикаукінематографі #antiquitas #sententiae
👍7❤5👏2❤🔥1😁1👌1
💫13–14 грудня в небі можна спостерігати МЕТЕОРНИЙ ПОТІК ГЕМІНІДИ
🌌Гемініди (лат. Gemini сузір'я Близнят) – один із найсильніших метеорних потоків, максимум потужності якого припадає на 13-14 грудня. Радіант потоку (точка, з якої з'являються падаючі зірки) – у сузір'ї Близнюків поблизу α Geminorum Кастора.
👬Давні греки вважали сузір'я зображенням Діоскурів (гр. Διόσκουροι, Διόσκοροι < Διός + Κούροι сини Зевса), братів-близнюків Кастора (гр. Κάστωρ, лат. Castor) й Полідевка (гр. Πολυδεύκης, лат. Pollux), дітей Леди від двох батьків – Зевса й спартанського царя Тіндарея. Кастор був смертним, а Полідевк – безсмертним.
⛵️Протягом життя брати здійснили низку подвигів. Брали участь у поході аргонавтів, калідонському полюванні, повернули свою сестру Єлену, викрадену Тесеєм.
✨Після загибелі Кастора, Полідевк благав про те, щоб його возз'єднали з братом. У нагороду за таку щиру братню любов Зевс помістив обох Діоскурів на небо в сузір'я Близнят.
#цейденьвісторії #міфологія
🌌Гемініди (лат. Gemini сузір'я Близнят) – один із найсильніших метеорних потоків, максимум потужності якого припадає на 13-14 грудня. Радіант потоку (точка, з якої з'являються падаючі зірки) – у сузір'ї Близнюків поблизу α Geminorum Кастора.
👬Давні греки вважали сузір'я зображенням Діоскурів (гр. Διόσκουροι, Διόσκοροι < Διός + Κούροι сини Зевса), братів-близнюків Кастора (гр. Κάστωρ, лат. Castor) й Полідевка (гр. Πολυδεύκης, лат. Pollux), дітей Леди від двох батьків – Зевса й спартанського царя Тіндарея. Кастор був смертним, а Полідевк – безсмертним.
⛵️Протягом життя брати здійснили низку подвигів. Брали участь у поході аргонавтів, калідонському полюванні, повернули свою сестру Єлену, викрадену Тесеєм.
✨Після загибелі Кастора, Полідевк благав про те, щоб його возз'єднали з братом. У нагороду за таку щиру братню любов Зевс помістив обох Діоскурів на небо в сузір'я Близнят.
#цейденьвісторії #міфологія
👍7❤3🤩3❤🔥1🙉1
14 грудня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ МАВП
🏛Походження назв деяких приматів пов’язане з класичними мовами та / або античною міфологією.
🙊Одним з родів родини людиноподібних мавп – гомінідів (Hominidae < лат. homo людина + гр. εἶδος вигляд) є шимпанзе. Українська назва запозичена з африканських мов через посередництво французької. А латинська наукова назва – Pan – відображає візуальну схожість представників цього роду з міфічним Паном – покровителем дикої природи.
🐒Назва родини гібонових (Hylobatidae) і роду Гібон (Hylobates) (< гр. ὑλοβάτης той, хто полює у лісах) відображає поведінкові особливості представників родини і роду.
🌳Назва гамадрила – мавпи роду павіанів – походить від лат. Hamadryas < гр. Ἁμαδρυάς гамадріада < ἅμα разом + δρῦς дерево – у грецькій міфології німфи дерев, які, на відміну від дріад, народжуються і вмирають з певним деревом, без якого вони не можуть існувати. Афіней у Бенкеті мудреців перераховує вісім гамадріад, серед яких – Карія.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
🏛Походження назв деяких приматів пов’язане з класичними мовами та / або античною міфологією.
🙊Одним з родів родини людиноподібних мавп – гомінідів (Hominidae < лат. homo людина + гр. εἶδος вигляд) є шимпанзе. Українська назва запозичена з африканських мов через посередництво французької. А латинська наукова назва – Pan – відображає візуальну схожість представників цього роду з міфічним Паном – покровителем дикої природи.
🐒Назва родини гібонових (Hylobatidae) і роду Гібон (Hylobates) (< гр. ὑλοβάτης той, хто полює у лісах) відображає поведінкові особливості представників родини і роду.
🌳Назва гамадрила – мавпи роду павіанів – походить від лат. Hamadryas < гр. Ἁμαδρυάς гамадріада < ἅμα разом + δρῦς дерево – у грецькій міфології німфи дерев, які, на відміну від дріад, народжуються і вмирають з певним деревом, без якого вони не можуть існувати. Афіней у Бенкеті мудреців перераховує вісім гамадріад, серед яких – Карія.
#цейденьвісторії #цікаваетимологія
❤9👍3🙈3🙉2❤🔥1