27 липня – ДЕНЬ МЕДИЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ

🧑‍⚕️ Слово медик – латинського походження (medicus – лікар < mederi – лікувати).

📜 Батько медицини - Гіппократ.

🩺 Дотримувався холістичного підходу – був прихильником цілісної системи лікування як симптомів, так і причин хвороби.

🧬 Заперечував божественне походження хвороб; стверджував: лікувати потрібно не хворобу, а хворого, враховуючи індивідуальні особливості.

💊 Застосовував лікарські рослини та ефірні олії, важливим вважав дотримання дієти.

🦠 Традиція використання латинської мови в медицині служить об’єднавчим фактором для медиків усього світу.

🌐 Знання латини дозволяє лікарям різних країн розуміти один одного.

🏛 Понад 60% їх професійної лексики - запозичення з латини та давньогрецької мов.

📗 У 1998 було опублікувано Terminologia Anatomica – міжнародну класифікацію анатомічної номенклатури людини.

📚 ВООЗ видає Pharmacopoea Internationalis - перелік міжнародних латинських назв лікарських засобів.

#цейденьвісторії #antiquitas #цікаваетимологія

ПАМ'ЯТНИК НЕВІДОМОМУ ХУДОЖНИКУ (Bankside, London, United Kingdom)

🧑‍🎨🎨 Пам'ятник невідомому художнику з’явився 2007 р. у престижному лондонському районі Bankside біля лондонської галереї Tate Modern, де представлені твори сучасного мистецтва.

☝️ Авторами скульптури є група художників Greyworld.

🤷‍♂️ Незграбна поза пояснюється здатністю аніматронної статуї імітувати рухи людей, що стоять перед нею.

🎥 Невідомий художник виглядає як звичайна бронзова скульптура, але щойно хтось із публіки опиниться перед вмонтованою камерою, він намагається наслідувати його.

✍️ Напис на постаменті зроблений латиною: NON PLAUDITE MODO PECUNIAM JACITE Не аплодуйте, просто кидайте гроші.

😱 Прикметно, що при утворенні заперечної форми наказового способу для другої особи множини NON PLAUDITE допущена помилка. За правилами вона має виглядати так: nolite plaudire.

#antiquitas #класикадовкола

29 липня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ГУБНОЇ ПОМАДИ

💋 Помада (фр. pommade < іт. pommata < лат. pomum яблуко) – косметичний засіб для фарбування й пом'якшення губ.

🍎 Давні римляни помадою називали лікувальну мазь з м'якоті яблук та жиру.

💄 Звичного вигляду набула на поч. ХХ ст., з винайденням компанією Guerlain спеціального тюбика. До того зберігалась у паперових тубах, горщиках чи склянках.

🍒 В античності для пігментації губ використовували переважно натуральні засоби – кармін, сік ягід ожини, вишні etc.

🎭 На відміну від Месопотамії та Єгипту, поява на публіці з яскраво нафарбованими губами дозволялась лише акторам і повіям.

☠️ Щоб отримати природний колір, кармін розводили свинцевими білилами, тому часто труїлися солями свинцю.

📜 Лікар Гален (II ст. н. е.) писав: від такої помади подих стає нечистим, губи вкриваються виразками.

👸🏼 Моду на червону помаду запровадила королева Єлизавета (XVI ст.).

🫅 У XVIII ст. при дворі Людовіка XVI помадою користувалися і чоловіки.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія

😎 Солярій (лат. solarium солярій (плоский дах, тераса, вежа, балкон) < solaris сонячний < sоl сонце) – спеціально обладнаний відкритий майданчик для отримання засмаги.

⛽️ Солярка (нім. Solaröl < solar сонячний + Öl рідка олія, нафта < лат. solaris сонячний < sоl сонце + лат. oleum олія) – скорочена назва дизельного (солярного) пального; назва пов'язана з жовтуватим кольором цієї фракції нафти.

⛱ Парасолька (фр. parasol < італ. parasole < parare захищати + sole сонце < лат. sоl сонце) – пристрій, призначений спочатку для захисту від сонячних променів, а згодом від опадів (дощу чи снігу).

☀️ Перигелій (гр. περί навколо, навкруги + ἥλιος сонце) – найближча до Сонця точка орбіти небесного тіла.

🌻 Геліотропізм (гр. ἥλιος сонце + τρόπος поворот) – повертання розкритих суцвіть слідом за переміщенням сонця небосхилом.

📸 Фотогеліограф (гр. φῶς світло+ ἥλιος сонце + γράφω писати) – телескоп для фотографування фотосфери (нижньої частини атмосфери) Сонця.

#вікторина #цікаваетимологія

DAMNATIO MEMORIAE

☝️ Damnatio memoriae (Прокляття пам'яті) – особлива форма покарання, переважно посмертна; застосовувалась до змовників, зрадників, узурпаторів влади тощо.

❌ Полягала у стиранні спогадів про них із колективної пам’яті.

📗 Процедура damnatio memoriae була відома у античному світі, хоча термін виник лише в XVII ст. [J.H.Gerlach, Dissertationem iuridicam de damnatione memoriae ... Lipsiae, 1689].

🏛 У 356 р. до н.е. Герострат був засуджений до забуття після підпалу храму Артеміди в Ефесі.

⚒ Найпоширеніший метод у Давньому Римі - видалення будь-яких матеріальних свідчень існування злочинця – статуї знищували, ім’я та зображення видаляли з публічних монументів, написів та документів.

😱 Таке покарання було найгіршим, що могло трапитись із честю римського громадянина.

👑 Damnatio memoriae зазнали імператори Калігула, Нерон, Коммод, Доміціан та ін., але стирання пам'яті з політичних мотивів не було абсолютним – з часом вони знову могли удостоїтись державних почестей.

#antiquitas #sententiae

DAMNATIO MEMORIAE НЕРОНА
Напис про встановлення сонячного годинника (54–68 рр. н.е.)

✍️ IN HONOREM / [NERONIS] CLAUDI / CAESARIS AUGUSTI / GERMANICI / SEX(TUS) PAETICUS Q(UINTI) F(ILIUS) / TERTIUS ET / SEX(TUS) PAETICUS SEX(TI) F(ILIUS) / FIRMUS / HOROLOGIUM CUM SEDIBUS / PAGANIS LAEBACTIBUS / DEDERUNT

✍️ На честь [Нерона (стерто)] Клавдія Цезаря Августа Германіка Секст Петік Терцій, син Квінта, і Секст Петік Фірм, син Секста, подарували сонячний годинник з лавами для жителів Лебактійського пага

#antiquitas #sententiae

VENI, VIDI, VICI – Прийшов, побачив, переміг (Гай Юлій Цезар)

⚔️ Гай Юлій Цезар та Фарнак ІІ розбили військові табори на пагорбах, щоб мати гарну оборонну позицію.

‼️ Армія Цезаря налічувала бл. 15 тис., Фарнака – бл. 20 тис.

⁉️ Всупереч логіці, Фарнак атакував армію Цезаря з долини, розраховуючи на раптовий напад.

😰 Римські легіонери швидко відбили атаку, змусили ворогів до втечі, а цар врятувався із залишками війська.

📜 За Аппіаном, після дивовижної за легкістю перемоги у 4-годинній битві Цезар сказав: Перемагаючи людей, які не вміють воювати, Помпею неважко було здобути славу Великого.

✉️ Своєму другу Гаю Матію (лат. Gaius Matius) Цезар повідомив про перемогу листом, описавши битву трьома словами: Veni, vidi, vici Прийшов, побачив, переміг.

✍️ Светоній повідомляє, що ці самі слова були написані на величезній таблиці під час третього тріумфу Цезаря на честь перемоги у Понтійській війні.

👍 Вислів використовується на позначення швидкого та успішного завершення справ.

#цейденьвісторії #sententiae

3 серпня 2024 року – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ АЛОПЕЦІЇ

☝️ Відзначають щорічно в усьому світі в першу суботу серпня.

🦊 Алопеція (гр. ἀλωπεκία випадіння волосся (як у линяючої лисиці) < ἀλώπηξ лисиця) – випадіння волосся, що призводить до його часткового чи повного зникнення в певних ділянках голови або тулуба.

🧔 Протягом тисячоліть людство намагалось знайти ефективний засіб від облисіння.

🕊 Грецький лікар Гіппократ рано облисів; пропонував втирати протягом місяця в проблемні місця мазь з голубиного посліду, буряків, хрону, редьки, цибулі, кропиви та спецій.

🤯 Він вважав, що ця суміш випалить стару шкіру, а після її оновлення почне рости волосся. Йому це не допомогло: замість густої шевелюри він отримав опік.

✂️ Гіппократ звернув увагу на те, що євнухи-кастрати ніколи не лисіють. Теорію про зв'язок кастрації та облисіння підтримав римський лікар Гален.

🌿 Юлій Цезар мав залисини на лобі; приховував їх, зачісуючи волосся на лоб, доки не отримав право носити лавровий вінок.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія

БЛИСКАВКИ – вогняні стріли богів

⚡️ Практики ворожіння за блискавками у греків називалась керавномантією (κεραυνός перун Зевса, що включав блискавку й грім + μαντεία пророцтво, передбачення, оракул), а у римлян – ars fulguratoria (ars мистецтво, ремесло + fulgurare спалахувати < fulgur блискавка).

🌩 Спостерігали й тлумачили блискавки як у приватних, так і громадських справах. Спалахи блискавки могли інтерпретувати як заохочення, схвалення або застереження, залежно від того, спостерігались вони до, під час чи після певної дії.

⛈ Звертали увагу на тривалість спалаху, час доби та пору року (напр., у римлян усі денні блискавки посилались Юпітером, а богом нічних блискавок був Суман (лат. Summanus)).

☝️ Мало значення, з якої частини неба вийшла блискавка, куди направилась або вдарила: блискавка ліворуч – сприятлива, а праворуч – зловісна; блискавка з півночі більш впливова, ніж блискавка з півдня. Особливо сприятлива блискавка – з північного сходу.

😱 Місце, куди влучала блискавка, огороджували й вважали священним. Якщо вона вражала якийсь об’єкт, необхідно було виконати обряд «поховання» (fulmen condere) з жалобними молитвами та жертвоприношеннями.

☠️ Якщо блискавка влучала в людину, постраждалого ховали без обрядів, оскільки він розгнівав бога і за це був убитий. Асклепій (Ескулап), син Аполлона, бог і покровитель лікарів та лікарського мистецтва, був вражений блискавкою Зевса за те, що не тільки зцілював хворих, а й оживляв мертвих.

🏛 Тулл Гостілій, третій цар Риму, перестав дотримуватися релігійних обрядів і накликав цим численні біди на місто. Намагаючись виправити це, Гостілій почав приносити дари Юпітеру, але бог помітив недостатнє благоговіння царя і в покарання за це вразив його та його будинок блискавкою, перетворивши їх на попіл.

🔥 Особливе місце посідала блискавка у релігійних віруваннях і практиках етрусків, завдяки яким вона і потрапила до римлян. Вони дуже поважали етруських ворожбитів-фульгураторів (лат. fulgur(i)ator той, хто тлумачить блискавки). Найбільш вправними вважалися фульгуратори з Фесули.

📜 За переказами, етруський цар Ларс Порсенна міг викликати блискавку так само, як і Нума Помпілій, легендарний другий цар Риму.

📗 Светоній розповідає про удар блискавки в статую Октавіана Августа незадовго до його смерті. Блискавка знищила букву С в імені Caesar, яке імператор отримав від свого прийомного батька Гая Юлія Цезаря. Віщун витлумачив цей знак так: Август проживе лише сто днів, оскільки літера C означає 100.

📚 Тлумаченню блискавки присвячені окремі розділи творів Цицерона (De divinatione), Сенеки (Naturales quaestiones), Плінія Старшого (Naturalis historia), Амміана Марцелліна (Res gestae), окремі коментарі до Горація Акронського (II ст.) і до Енеїди Вергілія Сервія (кін. IV ст.).

#забобони #міфологія

5 серпня – ДЕНЬ СПІДНЬОЇ БІЛИЗНИ

🏺 Вигляд різних типів білизни можна відтворити за зображеннями на грецьких амфорах, римських фресках та численних статуях. Однак спідня білизна в сучасному розумінні цього слова не була відома у античному світі.

👕 У Греції спідньою білизною як жінок, так і чоловіків, був полотняний або вовняний хітон (χιτών) – сорочка без рукавів до коліна або нижче. Хітон також носили вдома.

☝️ З'являтися в громадських місцях у одному хітоні вважалося непристойним для дорослої вільної людини. Виходячи на вулицю, греки обов'язково одягали поверх нього плащ або накидку.

😱 Монохітоном (μονοχίτων) називали людину, яка поверх сорочки не одягала верхнього одягу.

👩 Жінки під хітоном іноді носили м'яку пов'язку з тканини навколо грудей або під ними (στηθοδέσμη, μαστόδετον, μαστόδεσμος, απόδεσμος, στρόφιον).

🏛 Роль білизни в Стародавньому Римі виконувала туніка (tunica), а вже поверх неї римляни одягали плащ або тогу.

🥶 З І ст. як чоловіки, так і жінки часто надягали під верхню ще одну туніку (tunica interior або subucula), яка виконувала не гігієнічні функції, а захищала тіло від холоду.

👙 Римлянкам також були відомі різні варіанти нагрудних пов'язок, виготовлених з тканини або тонкої шкіри (fascia, mamillare, strophium тощо).

🩲 Нічого подібного до трусів ані греки, ані римляни не носили. Найближчим за формою та призначенням предметом одягу була пов'язка з тканини, яку намотували навколо стегон у вигляді короткої спідниці (διάζωμα, περίζωμα).

👉 Вона не була обов'язковою. Одягали її під час роботи без будь-якого іншого верхнього одягу переважно раби, ремісники та селяни. Під одягом її носили щоб утеплитися чи захистити пах, наприклад, воїни під обладунками або мисливці.

‼️ Справжні труси із зав'язками з боків (subligaculum), що нагадують сучасні бікіні, з'явилися вже в римський час, але використовувалися переважно жінками під час занять спортом. Виготовляли їх з тканини або тонкої шкіри.

📜 Цицерон говорить, що актори і промовці під час виступу також одягали під верхній одяг такі пов’язки через сором'язливість.

⚔️ Римські легіонери, дислоковані в холодних регіонах (напр., Британії), одягали короткі штани з вовни (feminalia або femoralia). Спочатку носити їх вважалося варварством: солдатів, які наважувались на це, висміювали.

✍️ Однак вже в І ст. н.е. Светоній писав, що імператор Октавіан Август, який відзначався слабким здоров’ям, взимку доповнював комплект одягу зі спідньої сорочки, чотирьох тунік, товстої тоги і вовняного нагрудника підштаниками (feminalia) і онучами (tibialia).

#цейденьвісторії #antiquitas

6 серпня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ГІРЧИЦІ

📜 Латинська назва Sinapis (гр. σίνος шкода + ὄψις зір) (> нім. Senf) була запропонована у 1753 р. Карлом Ліннеєм через те, що при розтиранні насіння гірчиці з водою виділяється ефірна олія, яка викликає сльозотечу.

🌿 Гірчиця – одна з найдавніших приправ. Однак давні греки цінували насамперед її цілющі властивості, використовуючи для лікування безлічі недуг.

🦠 Важливими властивостями гірчиці є її антимікробна, протигрибкова та протизапальна дія, вона корисна для зубів і сприяє одужанню при захворюванні легень, полегшенні при хронічному кашлі, задишці, чханні і допомагає відхаркуванню, заспокоює кишечник, стимулює менструації, сечовипускання і виведення токсинів.

🏛 Піфагор радив компрес із насіння гірчиці проти укусів скорпіона. Гіппократ використовував гірчицю для лікування застою жовчі та підняття загального тонусу. Діоскорид рекомендував гірчичну пасту від тривалого болю.

👑 За легендою, перський цар Дарій перед битвою при Іссі в 333 до н.е. послав Александру Македонському мішок насіння кунжуту, натякаючи на багаточисельність своєї армії. У відповідь Александр відправив маленьку торбинку насіння гірчиці на знак того, що хоч його військо і менше, але в бою набагато гарячіше.

🍴 Римляни першими оцінили смакові якості гірчиці, подрібнивши пряне насіння в пастоподібну форму і змішавши його з вином чи винним оцтом.

✍️ Колумелла (І ст. н.е.), автор твору De re rustica Про сільське господарство у дванадцяти книгах, подає рецепт гірчиці mustum ardens пекуче вино (> англ. mustard, пол. musztarda, укр. муштарда). Рецепт приправи з гірчиці міститься також в кулінарній книзі De re coquinaria (IV–V ст).

⛪️ Завдяки римлянам гірчиця поширилась Європою. З ІХ ст. виробництво гірчиці було важливою статтею доходів монастирів у Франції, а до обов'язків спеціальних ченців (лат. mustardariі) входило виготовлення гірчиці для всієї братії.

🏆 Наприкінці ХIV ст. найкраща гірчиця вироблялась у Діжоні.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія

ФІЛІППО СОРЧІНЕЛЛІ (Filippo Sorcinelli)

🇻🇦 У 2001 р. Філіппо Сорчінеллі заснував ательє Lavs (L'Atelier Vesti SACRE), яке займається пошивом одягу, виготовленням меблів та аксесуарів для священнослужителів Ватикану; зокрема, його послугами користувався Папа Римський Бенедикт XVI та нинішній Папа Франциск.

☝️ З 2014 р. Філіппо починає випуск парфумерії для широкого загалу.

🌸 Перший аромат Lavs (лат. laus слава) з колекції Unum (лат. unum одне, єдине) спочатку використовувався для ароматизації папського вбрання.

🌼 До цієї ж колекції входять такі парфуми з латинськими назвами:
✔️ Opus 1144 (лат. opus труд, справа): у назві зашифрована дата закладення фундаменту базиліки Сен-Дені неподалік від Парижа
✔️ Reliqvia (лат. reliquia реліквія): назва нагадує про реліквії, пов’язані зі Страстями Христовими
✔️ Rosa Nigra (лат. rosa nigra чорна троянда): Сорчінеллі описав цей аромат латинською фразою Nigra sum, sed formosa Я чорна, але красива.

🌺 Аромат HÆC DIES (лат. haec dies цей день) з колекції Délire de Voyage був випущений напередодні Великодніх свят і нагадує про воскресіння Ісуса Христа.

🌊 Назва аромату Unda Maris 8 (лат. unda maris хвиля моря) з колекції Extract de Musique пов’язана з певним діапазоном звучання органу, який створює характерний ефект звуку морських хвиль.

🌹 Аромат Pont. Max. (лат. Pontifex Maximus великий понтифік) з колекції Memento (лат. memento пам’ятай) нагадує про найдавнішу епоху Рима, звідки був запозичений титул Великого понтифіка, яким користується Папа Римський з V ст.

🪻 Парфуми поза колекціями:
✔️ Аромат TU ES PETRUS (з лат. Ти є Петро) навіяний спогадами про базиліку Святого Петра.
✔️ Аромат AMBROSIVS носить ім’я Амвросія Медіоланського (гр. Ἀμβρόσιος невмирущий), одного з найвидатніший діячів Церкви IV ст., єпископа м. Мілан, християнського святого.

#naming #antiquitas

8 серпня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КІШОК

🐈‍⬛ Кішки потрапили до Cтародавньої Греції ще в архаїчний період завдяки торговим зв’язкам. Однак вони рідко згадуються в літературі, а їхні зображення малочисельні, оскільки у якості домашніх тварин та мисливців на гризунів за доби античності тримали ласок.

📜 Найдавніші літературні згадки - у Аристофана, Геродота й Арістотеля. Поет Каллімах уперше згадав про зв'язок між кішками та мишами у 2 ст. до н.е.

🏺 Чіткі зображення домашніх котів можна знайти на грецьких вазах та монетах V ст. до н.е. Є кілька етруських посудин, прикрашених зображеннями кішок, а також мозаїки з м.Помпеї.

😺 Давньогрецька назва кота αἴλουρος вживалась як стосовно диких тварин, так і домашніх. Вона виводиться з αἰόλος швидкий, рухливий і οὐρά хвіст – тобто тварина, яка має рухливий хвіст.

😸 Римляни називали дикого й домашнього кота feles (є припущення, що від felix родючий, плодовитий), а в I ст. н.е. з’явилось слово catta (Марціал, бл. 75 р.), яке вперше стосувалося виключно домашньої кішки.

✍️ Ісидор Севільський говорить, що розмовна назва catta / cattus пов’язана з дієсловом capere ловити.

🐈 Сучасні мови успадкували саме це найменування: 🇮🇹іт. gatto, 🇪🇸ісп. та 🇵🇹порт. gato, 🇫🇷фр. chat, 🇺🇸🇬🇧англ. cat, 🇩🇪нім. Katze / Kater, 🇺🇦укр. кіт / кішка, 🇬🇷н.-гр. γάτα тощо.

🏛 Класичні грецькі й латинські назви сьогодні можна побачити у словах:
🔸айлурофобія (гр. αἴλουρος кішка + φόβος страх) або фелінофобія (лат. felinus котячий) – нав'язливий страх кішок або ворожість до них;
🔸фелінологія (лат. felinus котячий + гр. λόγος вчення) – розділ зоології, що вивчає анатомію та фізіологію домашніх кішок, а також породи, особливості селекції, розведення та утримання;
🔸айлурофілія (гр. αἴλουρος кішка + φιλία любов) – патологічна прихильність до кішок та ін.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія #фобії