11 липня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЕФІРНИХ ОЛІЙ

🌺 Ефірна олія (гр. αἰθήρ верхній, найбільш легкий і прозорий шар повітря, якого досягала вершина Олімпу, місцеперебування богів) – це концентрована рідина, що випаровується при кімнатній температурі та має характерний аромат рослини, з якої вона отримана.

🏺 Античний світ дізнався про ефірні олії від єгиптян. Саме там з'явились перші парфумери, які створювали запашні композиції переважно на основі олії баланітеса єгипетського.

🌸 Маючи вдосталь оливкової олії, греки збагатили гаму ароматичних речовин оліями троянди, шавлії, ірису, лілії, чебрецю, майорану, шафрану, м'яти та анісу. Крім оливкової, у виробництві також використовувалися рицинова, мигдальна та інші олії.

📜 Пліній, Теофраст і Діоскорид наводять назви та рецептуру найвідоміших та найдорожчих ароматів античності.

🍃 Руки грекинь пахли м'ятою, обличчя – пальмовою олією, а у зачіски вони ховали маленькі кульки з козячого жиру з екстрактом жасмину – від спеки жир плавився і поширювався квітковий аромат.

🌹 Під час релігійних ритуалів приміщення обкурювали пахощами, ароматизували одяг та різні предмети. Ефірні олії додавали у воду, особливою популярністю користувалась трояндова вода.

🏛 Кожному представнику давньогрецького пантеону присвячувалась окрема запашна рослина.

🌼 Афродіта асоціювалась із ароматами троянди, мирта й фіалки. Гермес – майорану і гіацинта, Геракл – оливи, Діоніс – винограду й хмелю, Пан – сосни, Аполлон – лавра.

#цейденьвісторії #antiquitas

12 липня 100 р. до н. е. народився ГАЙ ЮЛІЙ ЦЕЗАР

📜 Найбільш повні відомості про Цезаря залишені Светонієм та Плутархом; згадують про нього Аппій, Пліній, Макробій, Евтропій, Діон Кассій та ін. Але дата народження Цезаря залишається предметом дискусій: 12/13 липня 100/101/102 р. до н.е.

🏛 Крім політичної та військової діяльності, Цезар відомий як літератор, класик римської літератури. Тонкий смак до правильності та краси мови був розвинений завдяки його вчителю-граматику Антонію Гніфону, а потім удосконалений уроками знаменитого ритора Молона з Родосу.

✍️ Цезар започаткував пресу і журналістику, ініціювавши вихід Acta diurna populi Romani, прототипу сучасних періодичних видань.

👩‍❤️‍👨 Цезар був тричі одружений офіційно та мав коханок, але не залишив нащадків. Дочка Юлія від першого шлюбу померла під час пологів, а її новонароджена дитина – через декілька днів. Птолемей XV Філопатор Філометор Цезар (Цезаріон), незаконнонароджений син від Клеопатри, був убитий Октавіаном Августом у віці 17 років.

⚔️ Важливою складовою успішних військових кампаній Цезаря була його армія. У походах він подавав своїм солдатам приклад у перенесенні найбільших труднощів й користувався серед них беззаперечним авторитетом. Надалі саме підтримка війська забезпечила йому шлях до влади.

👑 Цезар був останнім правителем Римської республіки, але ніколи не мав імператорського титулу. Попри те, що з отриманням довічної диктатури відбулося фактичне встановлення одноосібної влади, звання імператор не мало монархічного характеру й означало воєначальника римських легіонів. Першим правителем Риму з титулом імператора став Октавіан Август, наступник Цезаря.

🏆 Як тріумфатор Цезар мав право носити лавровий вінок, чим він і скористався з найбільшим задоволенням, бо почав втрачати волосся. За Светонієм, «лисина, що його спотворювала, була йому нестерпна... тому він зазвичай зачісував волосся з тім’я на лоб».

☄️ Після загибелі Цезар був зарахований до сонму богів. Під час ігор, даних на його честь спадкоємцем Августом, на небі з'явилася комета, що сяяла сім днів поспіль. Це дало простому народу підстави вважати, що то була душа Цезаря, взятого на небо.

#цейденьвісторії #деньнародження

AD KALENDAS GRAECAS – До грецьких Календ (= ніколи).

🏛 Календами стародавні римляни називали перший день кожного місяця.

✍️ Цього дня було прийнято повертати борги або сплачували відсотки відповідно до записів у борговій книзі.

🙅 У греків же календ не було, тому вислів грецькі календи означає те, чого насправді не існує.

📜 За свідченням Светонія (De vita XII Caesarum (August.), 87), цю фразу любив повторювати імператор Октавіан Август, маючи на увазі неплатоспроможних боржників, здатних повернути гроші до грецьких календ, тобто ніколи. У повному варіанті Ad Kalendas Graecas solvere.

🇺🇦 Серед українських відповідників найбільш точно передає значення оригінального вислову фразеологізм На турецький Великдень. Інші семантично близькі: Коли рак свисне, Коли на долоні волосся виросте, Як виросте гарбуз на вербі та ін.

#sententiae

14 липня – ДЕНЬ БЕЗЛАДУ, ГАРМИДЕРУ Й СУМ’ЯТТЯ (Pandemonium Day)

😵‍💫 Pandemonium Day – це нагадування про безлад і гармидер як частину нашого життя.

🧹 Організатори пропонують провести генеральне прибирання, упорядкувати навколишній простір і внутрішній світ.

✍️ Слово Pandemonium у 1667 р. вийшло з-під пера англійського поета Джона Мільтона.

📘 Пандемоніум (лат. Pandaemonium < гр. πᾶς увесь + δαιμόνιον < δαίμων божество) – досл. вседемонське (місце), уявна столиця пекла в поемі Мільтона Утрачений рай.

👻 У грецькій міфології демони – безіменні божества нижчого порядку.

📜 Мільтон, дотримуючись класичної епічної традиції, починає поему із звернення до Музи.

🔥 Твір сповнений античних алюзій: у центрі Пандемоніуму – золотий палац Сатани, спроектований Мульцібером (лат. Mulciber < mulceo пом’якшувати – епітет Вулкана), а сам Пандемоніум моделює Аїд тощо.

❗️ Слово Pandemonium вживається метафорично для позначення місця, де панує безлад і гармидер.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія #міфологія

15.07.1834 - урочисте відкриття Університету св. Володимира

📚 28.08.1834 розпочав роботу філософський факультет (історико-філологічне і фізико-математичне відділення).

🏛 Від часу заснування в Університеті діяли кафедри грецької та римської словесності й старожитностей, де викладання класичних мов поєднувалося з вивченням античної спадщини.

🦉 Спадкоємиця цих кафедр - кафедра загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики.

📜 🏺 Класична філологія – галузь філології, об’єктом вивчення якої є класичні мови (давньогрецька і латинська), антична література, особливості перекладу, видання та коментування античних пам’яток, рецепція античності, метрика, епіграфіка, палеографія etc.

➡️ Ми намагаємося привідкрити багатовікову завісу, яка відділяє нас від далеких часів античності, і показати, що не така вже вона й далека: у сучасному світі немає жодної сфери людської діяльності, на яку б не вплинула античність

🥰 Дякуємо нашим підписникам за інтерес до класичної філології!

#цейденьвісторії

16 липня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЗМІЙ

🐍 Уявлення про міксантропічних істот (гр. διφυής подвійної природи) широко представлені у давньогрецькій міфології. Зокрема, змієподібність притаманна створінням, породженим Землею-Геєю.

🐍 Гіганти (гр. Γίγας) – дикий, близький до богів рід велетнів, синів Геї та Урана, винищених богами-олімпійцями. Гіганти мали величезний зріст і змій замість ніг.

🐍 Тифон (гр. Τυφῶν) – стоголове чудовисько, син Тартара та Геї, уражений блискавками Зевса і похований під горою Етна, виверження якої традиційно пояснювалися спробами Тифона звільнитися. Замість ніг у нього були кільця змій.

🐍 Океан (гр. Ὠκεανός) – найстарший з титанів, син Урана й Геї, мав верхню частину тіла бородатого чоловіка з рогами та нижню у вигляді змії.

🐍 Кекроп (гр. Κέκροψ) – міфологічний перший цар Аттики, автохтон, народжений Геєю без участі біологічного батька, мав епітет γηγενής. Був суддею у суперечці Афіни та Посейдона за володіння Аттикою. Зображувався з двома зміями замість ніг.

🐍 Доньки Кекропа стерегли одного з перших царів Аттики, Еріхтонія (гр. Εριχθόνιος), народженого Геєю з сімені Гефеста, який також мав зміїну нижню частину тіла.

🐍 Багато чудовиськ давньогрецької міфології були потомством Тифона, зокрема, Цербер (гр. Κέρβερος) (за деякими джерелами, мав тулуб, вкритий зміями), Химера (гр. Χίμαιρα) (мала хвіст у вигляді змії) та Лернейска гідра (гр.Ὕδρα), яка успадкувала зміїну подобу.

#цейденьвісторії #міфологія

17 липня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЕМОДЗІ

😮 Запроваджений у 2014 р. Джеремі Берджем, засновником Emojipedia, на честь появи відображення емодзі-календаря на iPhone у цей день 2002 р.

📱 Перші емодзі були створені японськими компаніями з виробництва портативних електронних пристроїв у 1980-1990-х рр.

🌐 Перший набір символів був створений в 1995 р. японцем Шігетака Куріта.

✍️ Емодзі (яп. 絵文字 < 絵 (е) малюнок + 文字 (moji) персонаж) – це піктограми, логограми, ідеограми, смайлики, вбудовані в текст і використовувані в електронних повідомленнях.

🎊 Вони схожі на емотикони або смайлики (англ. emoticon < emotion icon), які їм передували, але емодзі можуть позначати не лише емоції, а й різні об’єкти (їжу, свята, прапори, тварин тощо).

🤔 Подібність запозиченого з японської мови слова Emoji до англійських слів emoticon / emotion є випадковою (т.з. хибні когнати), але багато хто змішує ці поняття.

😱 Англ. emotion, укр. емоція утворені від лат. emovere приголомшувати, хвилювати.

#цейденьвісторії #цікаваетимологія

🎥 Джон Константин (Кіану Рівз), медіум та екзорцист, наділений здатністю розпізнавати посланців янголів і демонів у подобі людей, бореться з тими, хто порушує рівновагу між світами.

🎚 На запальничці Джона вигравіювано медальйон Св. Бенедикта, покровителя борців із нечистю.

📜 Латина у фільмі присутня у вигляді молитви Vade retro, Satana, яку використовували для екзорцизму.

✍️ Текст молитви зашифровано в абревіатурах:

✔️ C S S M L Crux Sancta sit mihi lux Хрест Святий нехай буде мені світлом
✔️ N D S M D Non Draco sit mihi dux Нехай змій не буде моїм повелителем
✔️ V R S N S M V Vade retro Satana, non suade mihi vana Геть від мене, сатано, не спокушай мене марно
✔️ S M Q L I V B Sunt mala quae libas ipse venena bibas Злом є те, що ти пропонуєш, сам пий отруту

➡️ Інші написи на медальйоні:
PAX мир
C S P B Crux sancti patris Benedicti Хрест святого отця Бенедикта
FIAT IUSTITIA ET PEREAT MUNDUS ехай здійсниться правосуддя і загине світ.

#латинауфільмах

🔥 MAGNUM INCENDIUM ROMAE (ВЕЛИКА ПОЖЕЖА У РИМІ) почалася в ніч з 18 липня на 19 липня 64 р. н.е. в торгових рядах біля Circus Maximus (Великого цирку).

🚒 На ранок полум'я охопило більшу частину міста, через 6 днів вогонь було взято під контроль, але місто горіло ще протягом 3 днів. Пожежа спустошила 71% Риму, 11 із 14 районів: чотири з них повністю вигоріли, решта дуже постраждали.

📜 Светоній пише, що ініціатором пожежі був Нерон: одягнений у театральний костюм, він спостерігав за вогнем зі сцени приватного театру, грав на лірі та декламував поему про загибель Трої.

📚 Сучасні історики схильні покладатися на свідчення Тацита, який пережив пожежу в дитячому віці: Нерон відпочивав в Анції, але негайно вирушив до Риму, власним коштом організував рятувальні команди, відкрив для людей свої палаци, забезпечив постачання міста продовольством.

✍️ За Тацитом і пізнішою християнською традицією, Нерон звинуватив у підпалі християн і розпочав проти них репресії.

#цейденьвісторії

20 липня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ШАХІВ

✍️ Відзначається з 1966 р. з ініціативи Міжнародної організації шахістів.

📜 20.07.1924 р. у Парижі під час Літніх Олімпійських ігор було засновано ФІДЕ (фр. Fédération internationale des échecs, FIDE) – міжнародну організацію шахістів.

☝️ Девіз ФІДЕ – Gens una sumus (з лат. Ми – єдина родина).

♟ Дизайн комплекту шахових фігур, рекомендований для змагань ФІДЕ, створений Натаніелем Куком у сер. XIX ст. Комплект отримав назву Стаунтон на честь англійця Говарда Стаунтона, найсильнішого шахіста світу в 1840-х рр.

🐎 Прототипом фігури коня були зображення коней із зоофорного (гр. ζῳ(ο)φόρος – той, що несе тварин) фриза Парфенона. Наразі більша частина фриза демонструється у Британському музеї і є основою експозиції мармурів Парфенона.

🏛 Композиція зоофорного фриза Парфенона із пентелійського мармуру створена у 443–438 pp. до н.е., найімовірніше під керівництвом Фідія, для внутрішнього приміщення. Із 160 м фриза збереглося 128 м.

#цейденьвісторії #antiquitas

ЦЕРБЕР – пекельний пес Аїда

📜 Перша згадка про пса Аїда (без імені) – у Гомера, а ім'я вперше згадується у Гесіода.

🐶 Давні джерела наділяють Цербера від однієї до ста голів. У пізній Античності встановилося уявлення про нього як про триголового пса. Образ могли доповнювати зміїним хвостом та тулубом, усіяним головами змій.

🚫 Коли одна голова спить, інші – ні. Пес вільно впускає в царство мертвих усіх, нікого не випускає назад (тому ім'я Цербер вживається метафорично у значенні лютий, пильний охоронець).

🐕 Орфею вдалося приспати чудовисько піснями та вивести з пекла Еврідіку. Кумська сивіла, яка проводила Енея до Аїда, кинула Церберу солодкий коржик зі снодійним. Геракл здолав Цербера й доправив на землю, виконуючи передостанній подвиг.

🍪 Щоб умилостивити пса, давні греки клали в труну медовий пряник.

🤔 Іменем Цербера (Kerberos) назвали протокол для автентифікації запитів на обслуговування між надійними хостами в ненадійній мережі, наприклад, інтернеті.

✍️ Одна з версій походження імені Цербер – від протоіндоєвроп. *ḱerberos – плямистий. Американський письменник Джим Бучер (англ. Jim Butcher) обігрує це значення в одному зі своїх бестселерів:

‼️ – Ти знаєш, як звати мого пса?
– Цербер, – негайно відповів я. – Але ж це всі знають.
– Знаєш, що це означає?
Я розкрив і закрив рот. Похитав головою.
– Це від давнього слова kerberos. Означає "плямистий".
– Ви справжній грецький бог. Ви володар підземного світу. І... назвали свого собаку Плямкою?
– Хто хороший пес? – сказав Аїд, чухаючи третю голову за вухами. – Плямочка. Так, ти хороший.
(с) Джим Бучер, "Нечесна гра"
#міфологія #antiquitas

🫅 Вважається, що саме 22.07.715 р. до н.е. сенат призначив Нуму Помпілія правителем Риму.

🎉 Народився 21.04.753 р. до н.е., у день заснування Риму.

☝️ Вирізнявся мудрістю, благочестям і справедливістю. Його ім'я виводили з гр. νόμος закон, тобто людина закону, засновник порядку.

🧚 Життєпис царя має міфічний характер. За легендою, його дружиною / коханою та порадницею була німфа Егерія.

🕊 На відміну від решти римських царів, Нума Помпілій за роки свого правління не вів жодної війни і ворота храму Януса, які відкривалися на початку збройних конфліктів, були завжди зачинені.

✍️ Здійснив масштабні реформи, поширював освіту серед римського народу.

📜 За Плутархом, вніс зміни до календаря, додавши до десяти існуючих місяців ще січень та лютий.

🏛 Нумі Помпілію приписується запровадження релігійних обрядів, будівництво храмів, заснування жрецьких колегій – усе, що стосувалося культових установ.

‼️ Запозичив у латинян культ весталок, у сабінян – колегії саліїв, феціалів та авгурів.

#цейденьвісторії

23 липня – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ КИТІВ 🐳 І ДЕЛЬФІНІВ🐬

🏴‍☠️ Давні греки вірили, що дельфіни (гр. δελφίς, лат. delphinus) – творіння Діоніса. За міфом, етруські пірати викрали сплячого Діоніса. Той, прокинувшись, перетворився на пантеру. Налякані пірати стрибнули в море, а Діоніс перетворив їх на дельфінів.

🌊 Дельфін живе в двох стихіях – морській і повітряній, а тому є сполучною ланкою між земним і небесним світами: саме він супроводжував душі померлих на Острови блаженних.

🏛 Дельфіни були улюбленцями Аполлона. Після сутички з Піфоном Аполлон в образі дельфіна наздоганяє корабель критських мореплавців, які збилися зі шляху, і приводить його до міста Криси. Звідти моряки приходять у Дельфи, де засновують головну святиню еллінського світу – Дельфійський оракул і храм Аполлона та стають першими дельфійськими жерцями. Як покровитель мореплавства Аполлон мав епітет Дельфіній.

👰🏻 Як посланець Посейдона дельфін відшукав і привіз йому Амфітриту, яка втекла до Атланта.

⛵️ Дельфіни допомогли Афродиті вийти з води на Кіпрі після народження. Вони були тотемом Афродити Евплої – покровительки спокійного моря.

🗣 З дельфіном пов'язували мотив порятунку потопаючих, який відображено у міфі про Аріона. Поет Аріон (кін. VII – поч. VI ст. до н. е.) (гр. Ἀρίων ὁ Μηθυμναῖος), подібно до міфічного Орфея, зачаровував своїми піснями людей і тварин.

💰 За легендою, його хотіли вбити матроси, коли він повертався додому після перемоги на змаганнях поетів у Таренті.

✨ Аріон попросив дозволу заспівати останню пісню. Її почули дельфіни, і, коли поет опинився у воді, врятували йому життя. За це Аполлон надав дельфіну місце серед зірок (сузір'я Дельфін у північній півкулі неба).

🛡 Як символ морської стихії, свободи, радості, благородства і сили часто зображується на гербах, зокрема, багатьох міст Причорномор'я, Криту, Давньої Греції.

#цейденьвісторії #міфологія

ОСТРІВ ЗМІЇНИЙ

🏝 Острів отримав сучасну назву лише в ХІІІ ст., але був відомий задовго до цього.

📜 Перші згадки про острів - ще за часів Античності: його називали Білим островом (гр. λευκή νῆσος, лат. insula alba) через білі мармурові утворення або через білий колір птахів, які щільно гніздилися на скелях.

🦶 Інша назва – острів Ахілла (гр. Ἀχιλλέως/Ἀχίλλεια νῆσος). Греки вважали острів місцем перебування Ахілла після загибелі біля Трої. За переказами, Фетіда (або Посейдон) для цього підняла острів із дна моря.

🏛 Культ Ахілла відігравав велику роль у культурі Північного Причорномор’я: на острові був храм, присвячений Ахіллу й Патроклу. Будівництво маяка знищило його сліди.

✍️ Тут було знайдено написи V ст. до н.е., зокрема, Ольвіопольський декрет з похвалою за вигнання піратів, та вотивні написи з присвятою: Ахіллу, володарю Білого острова

📚 Про острів згадують Пліній Старший, Овідій, Птолемей, Страбон та ін

🗣 У храмі існував оракул, особливо популярний у IV–III ст. до н.е.

#antiquitas #міфологія

🏛 Спроби зробити канал здійснювали ще за часів античності.

📜 Перша згадка – VII ст. до н.е.: тиран Коринфа Періандр (один із семи мудреців) намагався реалізувати цю ідею, однак зупинив роботу, бо боявся, що через невідповідність рівнів Егейського та Іонійського морів значні території буде затоплено.

❌ Є версія, що роботи було зупинено через заборону Дельфійського оракула, яку ініціювали коринфські жерці.

🌊 У 307 до н.е. наміри Деметрія Поліоркета побудувати канал зупинили єгипетські інженери: вважали, що рівень Коринфської затоки вищий, ніж Саронійської.

💪 У 67, за часів Нерона, 6000 рабів викопали перші траншеї. Роботи було призупинено, бо Нерон змушений був повернутися до Риму.

📑 У 1821 І. Каподистрія замовив розробку проєкту французьким інженерам: економічна ситуація не дозволила його реалізувати.

🗒 5.05.1882 почалися роботи за проєктом угорських інженерів.

🛳 25.07.1893 року канал запустили в експлуатацію.

#цейденьвісторії #antiquitas

26 липня – ДЕНЬ МОВИ ЕСПЕРАНТО

📗 26.07.1887 було опубліковано Unua libro під псевдонімом Doktoro Esperanto – першої книги на есперанто лікаря Л. Л. Заменгофа.

☝️ До цієї події приурочений щорічний багатоденний Всесвітній конгрес есперанто (вперше - у 1905 у Франції).

✍️ Псевдонім Esperanto (досл. той, що сподівається) став назвою мови.

🗣 Заменгоф жив поряд з представниками багатьох національностей, тому вирішив створити мову, яка об'єднає всіх людей, яка стане другою мовою (після рідної) для населення планети.

🔁 Есперанто – найбільш уживана із штучних міжнародних мов, створена на основі граматичних та лексичних елементів західноєвропейських мов та класичних – давньогрецької і латини.

👌 Головна відмінна риса есперанто - легкість вивчення (проста граматика, відсутність винятків).

💪 Есперанто має пропедевтичну цінність, істотно полегшуючи подальше вивчення інших мов.

🔄 Крім того, це позаетнічна мова, не пов'язана з будь-якою державою чи нацією.

#цейденьвісторії #antiquitas #цікаваетимологія

27 липня – ДЕНЬ МЕДИЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ

🧑‍⚕️ Слово медик – латинського походження (medicus – лікар < mederi – лікувати).

📜 Батько медицини - Гіппократ.

🩺 Дотримувався холістичного підходу – був прихильником цілісної системи лікування як симптомів, так і причин хвороби.

🧬 Заперечував божественне походження хвороб; стверджував: лікувати потрібно не хворобу, а хворого, враховуючи індивідуальні особливості.

💊 Застосовував лікарські рослини та ефірні олії, важливим вважав дотримання дієти.

🦠 Традиція використання латинської мови в медицині служить об’єднавчим фактором для медиків усього світу.

🌐 Знання латини дозволяє лікарям різних країн розуміти один одного.

🏛 Понад 60% їх професійної лексики - запозичення з латини та давньогрецької мов.

📗 У 1998 було опублікувано Terminologia Anatomica – міжнародну класифікацію анатомічної номенклатури людини.

📚 ВООЗ видає Pharmacopoea Internationalis - перелік міжнародних латинських назв лікарських засобів.

#цейденьвісторії #antiquitas #цікаваетимологія