28 жовтня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ АНІМАЦІЇ
🎬Свято було започатковане 2002 р. Міжнародною асоціацією анімаційного кіно (ASIFA) під егідою ЮНЕСКО й покликане нагадати, що анімація – це не лише дитячі мультфільми, а універсальна мова мистецтва, здатна передавати складні ідеї та емоції.
📺Анімаційний серіал The Simpsons по-своєму переосмислює античну спадщину, вплітаючи образи та сюжети Стародавньої Греції й Риму в сучасний світ. Показовою в цьому плані є 2 серія 32 сезону під назвою I, Carumbus (укр. Я, Карамбій).
🏛Під час відвідин музею Мардж і Гомер сперечаються через байдужість Гомера до кар’єри. Куратор, почувши їх, розповідає історію Череваніуса – римського аналога Гомера, чия доля показує, яким міг би бути його шлях, якби він прагнув влади й успіху.
👑Серія насичена алюзіями на відомих історичних персонажів і легендарні події з життя римських правителів, їхні екстравагантні витівки, марнотратство тощо, а латинські фрази, як коректні, так і з граматичними чи семантичними помилками, підсилюють гумор й водночас мають пізнавальний ефект.
🔤Спеціально для серіалу викладач латини й знавець римської історії Кайл Сміт-Лерд написав пісню латинською мовою. У тексті зустрічаються вислови на кшталт semper fratres, urinus gtatis, Iacta alea est, Et tu, Brute? etc.
🎥Через гру зі словами та іронічні паралелі творці серіалу створюють багатошарові культурні смисли – від пародії до філософських роздумів про владу, мораль і повторюваність людських помилок. Докладніше тут.
#цейденьвісторії #sententiae #класикаукінематографі
🎬Свято було започатковане 2002 р. Міжнародною асоціацією анімаційного кіно (ASIFA) під егідою ЮНЕСКО й покликане нагадати, що анімація – це не лише дитячі мультфільми, а універсальна мова мистецтва, здатна передавати складні ідеї та емоції.
📺Анімаційний серіал The Simpsons по-своєму переосмислює античну спадщину, вплітаючи образи та сюжети Стародавньої Греції й Риму в сучасний світ. Показовою в цьому плані є 2 серія 32 сезону під назвою I, Carumbus (укр. Я, Карамбій).
🏛Під час відвідин музею Мардж і Гомер сперечаються через байдужість Гомера до кар’єри. Куратор, почувши їх, розповідає історію Череваніуса – римського аналога Гомера, чия доля показує, яким міг би бути його шлях, якби він прагнув влади й успіху.
👑Серія насичена алюзіями на відомих історичних персонажів і легендарні події з життя римських правителів, їхні екстравагантні витівки, марнотратство тощо, а латинські фрази, як коректні, так і з граматичними чи семантичними помилками, підсилюють гумор й водночас мають пізнавальний ефект.
🔤Спеціально для серіалу викладач латини й знавець римської історії Кайл Сміт-Лерд написав пісню латинською мовою. У тексті зустрічаються вислови на кшталт semper fratres, urinus gtatis, Iacta alea est, Et tu, Brute? etc.
🎥Через гру зі словами та іронічні паралелі творці серіалу створюють багатошарові культурні смисли – від пародії до філософських роздумів про владу, мораль і повторюваність людських помилок. Докладніше тут.
#цейденьвісторії #sententiae #класикаукінематографі
❤6👍3🦄3👀1💘1
📚29 жовтня 1959 в журналі «Pilote» розпочалася публікація серії французьких коміксів «Астерікс» (фр. Astérix) про боротьбу галлів проти римлян.
✍️Авторами є Рене Ґосінні (член редакції, а згодом – очільник журналу, син Станіслава Сімхи з Варшави та Анни Бересняк з українського села Ходоркова) та французький художник коміксів та сценарист Альбер Удерзо. Наразі видано 41 том. Головні герої серії – друзі Астерікс та Обелікс.
🎬Серія про Астерікса здобула надзвичайну популярність як у Франції, так і за її межами. Кілька томів були екранізовані (створено фільми та мультфільми). На основі серії створені численні відеоігри.
🌐Вона перекладена більш ніж 100 мовами світу. Серед них і класичні мови.
🦉Переклад окремих томів давньогрецькою мовою здійснив професор класичної філології Університету Яніни Фаніс Какрідіс.
🏛Латинською мовою перекладено більше 25 томів серії. Над перекладом окремих томів працювали німецький філолог-класик, викладач класичних мов у Оберштуфен-Колегії Білефельда Karl-Heinz Graf von Rothenburg (використовував як псевдонім латинізовану версію свого імені – Carolus Rubricastellanus) та викладачка класичних мов у Ліцеї Віктора Гюго в Парижі Annie Collognat (Anna Coloniata Fuxeana).
#класикаукнижках #класикаукінематографі
✍️Авторами є Рене Ґосінні (член редакції, а згодом – очільник журналу, син Станіслава Сімхи з Варшави та Анни Бересняк з українського села Ходоркова) та французький художник коміксів та сценарист Альбер Удерзо. Наразі видано 41 том. Головні герої серії – друзі Астерікс та Обелікс.
🎬Серія про Астерікса здобула надзвичайну популярність як у Франції, так і за її межами. Кілька томів були екранізовані (створено фільми та мультфільми). На основі серії створені численні відеоігри.
🌐Вона перекладена більш ніж 100 мовами світу. Серед них і класичні мови.
🦉Переклад окремих томів давньогрецькою мовою здійснив професор класичної філології Університету Яніни Фаніс Какрідіс.
🏛Латинською мовою перекладено більше 25 томів серії. Над перекладом окремих томів працювали німецький філолог-класик, викладач класичних мов у Оберштуфен-Колегії Білефельда Karl-Heinz Graf von Rothenburg (використовував як псевдонім латинізовану версію свого імені – Carolus Rubricastellanus) та викладачка класичних мов у Ліцеї Віктора Гюго в Парижі Annie Collognat (Anna Coloniata Fuxeana).
#класикаукнижках #класикаукінематографі
❤9👍3🔥2💘2
«ФРУКТОВО-ЯГІДНІ» ФОБІЇ
😱Фобії (< гр. φόβος страх) – постійний ірраціональний нав’язливий страх, боязнь, тривожність – можуть бути пов’язані з різними видами їжі.
😨Різновидами боязні їжі – цибофобії (< лат. cibus їжа) – є фобії, які можна умовно назвати «фруктово-ягідні». У людей із такими страхами сильну ірраціональну тривогу викликають різні ягоди та фрукти. Серед них, зокрема, такі:
🍊Фруктофобія (< лат. fructus фрукт) – боязнь фруктів. Причиною цієї фобії може бути наприклад, міф про те, що фруктове насіння проросте всередині організму (цей міф мав завадити дітям їсти кісточки вишні, але він перетворився на фобію), або страх зараження комахами чи червами. Люди, які страждають на цю фобію, уникають не лише вживання фруктів, а й продуктів чи напоїв із фруктовим смаком (цукерок, соків тощо).
🍐Апіонфобія (< гр. ἄπιον груша) – страх перед грушами. Ця фобія може бути спричинена коричневими плямами на поверхні, які викликають певний дискомфорт у людини з апіонфобією.
🍌Бананафобія – страх бананів. Деяким людям не подобаються банани через їхню слизьку текстуру, смак і запах. Зокрема, перестиглі банани можуть викликати огиду, оскільки вони мають «слимакоподібну» консистенцію.
🍉Кукурбітацеофобія (< лат. Cucurbitaceae гарбузові) – боязнь кавунів.
🍒Керасіфобія (< гр. κεράσιον вишня) – страх перед вишнями. Для людей з цією фобією вишенька на торті може стати причиною серйозних психологічних проблем.
🍋Лимонофобія (< гр. λεμόνη лимон) – страх перед лимонами.
🍏Мелофобія (< гр. μῆλον яблуко) – боязнь яблук.
⚫️Батофобія / ватофобія (< гр. βάτον ожина) – боязнь ожини.
#фобії #цікаваетимологія
😱Фобії (< гр. φόβος страх) – постійний ірраціональний нав’язливий страх, боязнь, тривожність – можуть бути пов’язані з різними видами їжі.
😨Різновидами боязні їжі – цибофобії (< лат. cibus їжа) – є фобії, які можна умовно назвати «фруктово-ягідні». У людей із такими страхами сильну ірраціональну тривогу викликають різні ягоди та фрукти. Серед них, зокрема, такі:
🍊Фруктофобія (< лат. fructus фрукт) – боязнь фруктів. Причиною цієї фобії може бути наприклад, міф про те, що фруктове насіння проросте всередині організму (цей міф мав завадити дітям їсти кісточки вишні, але він перетворився на фобію), або страх зараження комахами чи червами. Люди, які страждають на цю фобію, уникають не лише вживання фруктів, а й продуктів чи напоїв із фруктовим смаком (цукерок, соків тощо).
🍐Апіонфобія (< гр. ἄπιον груша) – страх перед грушами. Ця фобія може бути спричинена коричневими плямами на поверхні, які викликають певний дискомфорт у людини з апіонфобією.
🍌Бананафобія – страх бананів. Деяким людям не подобаються банани через їхню слизьку текстуру, смак і запах. Зокрема, перестиглі банани можуть викликати огиду, оскільки вони мають «слимакоподібну» консистенцію.
🍉Кукурбітацеофобія (< лат. Cucurbitaceae гарбузові) – боязнь кавунів.
🍒Керасіфобія (< гр. κεράσιον вишня) – страх перед вишнями. Для людей з цією фобією вишенька на торті може стати причиною серйозних психологічних проблем.
🍋Лимонофобія (< гр. λεμόνη лимон) – страх перед лимонами.
🍏Мелофобія (< гр. μῆλον яблуко) – боязнь яблук.
⚫️Батофобія / ватофобія (< гр. βάτον ожина) – боязнь ожини.
#фобії #цікаваетимологія
👻5❤4😱2🤔1👌1
31 жовтня 2025 року – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЛЕМУРА
🎉Свято відзначається щорічно в останню п'ятницю жовтня.
Докладніше тут
🎉Свято відзначається щорічно в останню п'ятницю жовтня.
Докладніше тут
❤12🎉2👌1
31 жовтня – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЧОРНОГО МОРЯ
🌊Відзначається з 1996 року з ініціативи урядових організацій країн, береги яких омиває Чорне море.
Докладніше тут
🌊Відзначається з 1996 року з ініціативи урядових організацій країн, береги яких омиває Чорне море.
Докладніше тут
❤9🐳3🎉1
1 листопада 1757 р. народився скульптор АНТОНІО КАНОВА
📅Антоніо Канова – італійський скульптор, один із найвизначніших представників класицизму, чия творчість стала взірцем для академістів XIX ст.
🏛Мармурова композиція "Амур і Психея" – одна з найвідоміших робіт Канова, створена у двох варіантах на замовлення шотландського колекціонера барона Каудора.
💋Перший варіант скульптури, "Психея, розбуджена поцілунком Амура" (Psyché ranimée par le baiser de l’Amour), зображує момент пробудження Психеї від сну, викликаного отруйними випарами з амфори з підземного царства.
🦋Другий варіант, "Амур і Психея, що стоять" (L’Amour et Psyché debout), був натхненний античною статуєю з Капітолійських музеїв: закохана пара споглядає метелика, символ чистоти й крихкості життя.
📜Сюжетом для створення обох композицій став епізод з роману "Метаморфози, або Золотий осел" римського письменника ІІ ст. Апулея.
💘Краса царівни Психеї була настільки вражаючою, що люди забули про Венеру й почали вшановувати дівчину як богиню. Розгнівана цим, Венера наказала своєму синові Амуру вселити їй любов до найпотворнішого чоловіка, але замість цього він сам покохав красуню.
🪄Амур оселив Психею в чарівному палаці, де вона стала дружиною таємничого створіння: воно з’являлось у людській подобі лише вночі й взяло з неї обіцянку не чинити спроб дізнатися про його справжній образ. Заздрісні сестри переконали Психею, що її чоловік - потворне чудовисько.
🕯Одного разу Психея засвітила лампу й побачила прекрасне обличчя Амура. Замилувавшись, вона не помітила, як гарячі краплі олії з лампи впали на шкіру коханого й він прокинувся від болю. Ображений зрадою дружини, Амур полетів геть.
💑Щоб повернути кохання, Психея мусила пройти тяжкі випробування, вигадані Венерою: перебрати суміш зерен, дістати золоті овечі руна, принести воду зі Стіксу й спуститися в підземний світ. За сприяння богів і прихильності самої долі вона виконала всі завдання. Нарешті Зевс дарував їй безсмертя, і Психея возз’єдналася з Амуром.
#цейденьвісторії #деньнародження #міфологія
📅Антоніо Канова – італійський скульптор, один із найвизначніших представників класицизму, чия творчість стала взірцем для академістів XIX ст.
🏛Мармурова композиція "Амур і Психея" – одна з найвідоміших робіт Канова, створена у двох варіантах на замовлення шотландського колекціонера барона Каудора.
💋Перший варіант скульптури, "Психея, розбуджена поцілунком Амура" (Psyché ranimée par le baiser de l’Amour), зображує момент пробудження Психеї від сну, викликаного отруйними випарами з амфори з підземного царства.
🦋Другий варіант, "Амур і Психея, що стоять" (L’Amour et Psyché debout), був натхненний античною статуєю з Капітолійських музеїв: закохана пара споглядає метелика, символ чистоти й крихкості життя.
📜Сюжетом для створення обох композицій став епізод з роману "Метаморфози, або Золотий осел" римського письменника ІІ ст. Апулея.
💘Краса царівни Психеї була настільки вражаючою, що люди забули про Венеру й почали вшановувати дівчину як богиню. Розгнівана цим, Венера наказала своєму синові Амуру вселити їй любов до найпотворнішого чоловіка, але замість цього він сам покохав красуню.
🪄Амур оселив Психею в чарівному палаці, де вона стала дружиною таємничого створіння: воно з’являлось у людській подобі лише вночі й взяло з неї обіцянку не чинити спроб дізнатися про його справжній образ. Заздрісні сестри переконали Психею, що її чоловік - потворне чудовисько.
🕯Одного разу Психея засвітила лампу й побачила прекрасне обличчя Амура. Замилувавшись, вона не помітила, як гарячі краплі олії з лампи впали на шкіру коханого й він прокинувся від болю. Ображений зрадою дружини, Амур полетів геть.
💑Щоб повернути кохання, Психея мусила пройти тяжкі випробування, вигадані Венерою: перебрати суміш зерен, дістати золоті овечі руна, принести воду зі Стіксу й спуститися в підземний світ. За сприяння богів і прихильності самої долі вона виконала всі завдання. Нарешті Зевс дарував їй безсмертя, і Психея возз’єдналася з Амуром.
#цейденьвісторії #деньнародження #міфологія
❤7🕊2👍1😍1
2.11.1850 відкрито АСТЕРОЇД ЕГЕРІЯ
🔭2.11.1850 італійський астроном Аннібале де Гаспаріс відкрив астероїд Егерія. Це один із великих астероїдів головного поясу (діаметр бл. 200 км), його орбіта простягається між Марсом і Юпітером.
🌌Вибір імені Егерія перегукується з традицією називати небесні тіла на честь жіночих божеств і міфологічних постатей. Його запропонував французький астроном і математик Урбен Левер’є, чиї обчислення свого часу привели до відкриття планети Нептун.
🧝♀️У римській міфології Егерія – німфа-віщунка. За легендою, вона була радницею й дружиною Нуми Помпілія, другого царя Риму.
💧Цікаво, що ім’я астероїда виявилося пророчим. Егерія була також німфою джерел і вод; сучасні дослідження показали, що астероїд Егерія є одним із найбагатших на воду об’єктів головного поясу (бл. 10,5–11,5% маси). Це робить Егерію найперспективнішим кандидатом для майбутнього промислового освоєння джерел води в космосі.
#цейденьвісторії #міфологія #naming #латинанавколо
🔭2.11.1850 італійський астроном Аннібале де Гаспаріс відкрив астероїд Егерія. Це один із великих астероїдів головного поясу (діаметр бл. 200 км), його орбіта простягається між Марсом і Юпітером.
🌌Вибір імені Егерія перегукується з традицією називати небесні тіла на честь жіночих божеств і міфологічних постатей. Його запропонував французький астроном і математик Урбен Левер’є, чиї обчислення свого часу привели до відкриття планети Нептун.
🧝♀️У римській міфології Егерія – німфа-віщунка. За легендою, вона була радницею й дружиною Нуми Помпілія, другого царя Риму.
💧Цікаво, що ім’я астероїда виявилося пророчим. Егерія була також німфою джерел і вод; сучасні дослідження показали, що астероїд Егерія є одним із найбагатших на воду об’єктів головного поясу (бл. 10,5–11,5% маси). Це робить Егерію найперспективнішим кандидатом для майбутнього промислового освоєння джерел води в космосі.
#цейденьвісторії #міфологія #naming #латинанавколо
❤7👍2🔥2🐳1
4–17 листопада – LUDI PLEBEII
🏛Ludi Plebeii (Народні або Плебейські ігри) – урочистості на честь Юпітера, започатковані не сенатом чи патриціями, а плебеями – простими громадянами Риму. За переказами, ігри виникли внаслідок політичної боротьби плебеїв за свої права у IV ст. до н.е. й символізували їхню перемогу в утвердженні власного місця в римському суспільстві.
🎉Приблизно з 220–216 до н.е. Ludi Plebeii почали відзначатися щороку, що закріпило їх як частину офіційного календаря. Спершу вони тривали лише один день, але вже наприкінці Римської республіки святкування розтягнулося на 14 днів. У IV ст. н.е. ігри поступово втратили свою значимість.
🥂Організацією свят займалися плебейські едили. Центральними подіями були публічні жертвопринесення Юпітеру та урочистий бенкет на його честь – Epulum Jovis, після якого розпочиналися видовища: equorum probatio – парад кавалерії (еквітів), перегони колісниць у Circus Maximus, театральні вистави та мімічні дійства, гладіаторські бої тощо.
#цейденьвісторії #свята
🏛Ludi Plebeii (Народні або Плебейські ігри) – урочистості на честь Юпітера, започатковані не сенатом чи патриціями, а плебеями – простими громадянами Риму. За переказами, ігри виникли внаслідок політичної боротьби плебеїв за свої права у IV ст. до н.е. й символізували їхню перемогу в утвердженні власного місця в римському суспільстві.
🎉Приблизно з 220–216 до н.е. Ludi Plebeii почали відзначатися щороку, що закріпило їх як частину офіційного календаря. Спершу вони тривали лише один день, але вже наприкінці Римської республіки святкування розтягнулося на 14 днів. У IV ст. н.е. ігри поступово втратили свою значимість.
🥂Організацією свят займалися плебейські едили. Центральними подіями були публічні жертвопринесення Юпітеру та урочистий бенкет на його честь – Epulum Jovis, після якого розпочиналися видовища: equorum probatio – парад кавалерії (еквітів), перегони колісниць у Circus Maximus, театральні вистави та мімічні дійства, гладіаторські бої тощо.
#цейденьвісторії #свята
❤5👍5🎉1🏆1
05.11.2007 компанія Google представила операційну систему Android для смартфонів, планшетів, електронних книжок та інших пристроїв
Докладніше тут
Докладніше тут
❤7👍4👨💻3👀1
6 листопада – ДЕНЬ ПЕРЕМІЩЕНЬ БЕЗ КОМПАСА
🧭Ще задовго до винайдення компаса люди потребували орієнтирів для подорожей суходолом і морем. Давні греки створили власну систему орієнтації, засновану на вітрах, яка стала відомою як "роза вітрів".
🌬Вітри в античності сприймалися як живі сили. Їм приписували характер: Борей – суворий і небезпечний, Зефір – лагідний, Нот – вологий і дощовий. У мистецтві вітри часто зображувались у вигляді крилатих божеств.
📜Гомер у Одіссеї згадує 4 вітри – Борей, Нот, Зефір та Еврос, а Арістотель говорить про 8:
Борей (Βορέας) – північний вітер
Нот (Νότος) – південний
Зефір (Ζέφυρος) – західний
Еврос (Εὖρος) – східний
Кекій (Καικίας) – північно-східний
Евронот (Ευρονότος) – південно-східний
Ліпс (Λίψ) – південно-західний
Скірон (Σκίρων / Ἀργέστης) – північно-західний
🪁Греки знали, що певні вітри переважають у різні пори року: влітку найчастіше дув Борей, північний вітер, що приносив прохолоду; взимку панував Нот, теплий і вологий південний вітер, а навесні й восени часто змінювалися Зефір і Еврос.
🌊Коли моряки вирушали в плавання, вони орієнтувалися за небесними тілами – Сонцем і зорями, а курс коригували завдяки вітрам. Якщо потрібно було плисти на захід, у бік Сицилії чи Італії, чекали Зефіра, бо саме він “штовхав” судно в потрібному напрямку. Якщо ж корабель відносило, орієнтиром слугував сам вітер: знаючи, що дме Борей, капітан розумів, що судно зносить на південь.
⛵️Розуміючи, з яким вітром доведеться мати справу, мореплавці планували й коригували рейси, а у їхньому професійному жаргоні побутували вислови "плисти під Зефіром"(на захід) чи "йти під Борей" (на північ). Фактично, назви вітрів замінили слова північ, південь, схід, захід.
🗺Роза вітрів стала основою для подальших картографічних і морських традицій, якими користувалися в Середземномор’ї аж до поширення компаса.
#цейденьвісторії #міфологія #sententiae
🧭Ще задовго до винайдення компаса люди потребували орієнтирів для подорожей суходолом і морем. Давні греки створили власну систему орієнтації, засновану на вітрах, яка стала відомою як "роза вітрів".
🌬Вітри в античності сприймалися як живі сили. Їм приписували характер: Борей – суворий і небезпечний, Зефір – лагідний, Нот – вологий і дощовий. У мистецтві вітри часто зображувались у вигляді крилатих божеств.
📜Гомер у Одіссеї згадує 4 вітри – Борей, Нот, Зефір та Еврос, а Арістотель говорить про 8:
Борей (Βορέας) – північний вітер
Нот (Νότος) – південний
Зефір (Ζέφυρος) – західний
Еврос (Εὖρος) – східний
Кекій (Καικίας) – північно-східний
Евронот (Ευρονότος) – південно-східний
Ліпс (Λίψ) – південно-західний
Скірон (Σκίρων / Ἀργέστης) – північно-західний
🪁Греки знали, що певні вітри переважають у різні пори року: влітку найчастіше дув Борей, північний вітер, що приносив прохолоду; взимку панував Нот, теплий і вологий південний вітер, а навесні й восени часто змінювалися Зефір і Еврос.
🌊Коли моряки вирушали в плавання, вони орієнтувалися за небесними тілами – Сонцем і зорями, а курс коригували завдяки вітрам. Якщо потрібно було плисти на захід, у бік Сицилії чи Італії, чекали Зефіра, бо саме він “штовхав” судно в потрібному напрямку. Якщо ж корабель відносило, орієнтиром слугував сам вітер: знаючи, що дме Борей, капітан розумів, що судно зносить на південь.
⛵️Розуміючи, з яким вітром доведеться мати справу, мореплавці планували й коригували рейси, а у їхньому професійному жаргоні побутували вислови "плисти під Зефіром"(на захід) чи "йти під Борей" (на північ). Фактично, назви вітрів замінили слова північ, південь, схід, захід.
🗺Роза вітрів стала основою для подальших картографічних і морських традицій, якими користувалися в Середземномор’ї аж до поширення компаса.
#цейденьвісторії #міфологія #sententiae
❤8👍2🐳2👏1
☄️7.11.1492 трапилось найдавніше в Європі задокументоване падіння метеорита, рештки якого збереглися до сьогодні
Докладніше тут
Докладніше тут
❤6🔥3⚡1👍1🗿1