This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#موسیقی_لکی
آهنگ لکیِ #بزران
رقص محلی #سنگین_سماع
کلیپی قدیمی فره خوش 😍
#پیشکشتان
#حیدر_نقی_بیرانوند
#حشمت_بازرگان
@lakestanm
آهنگ لکیِ #بزران
رقص محلی #سنگین_سماع
کلیپی قدیمی فره خوش 😍
#پیشکشتان
#حیدر_نقی_بیرانوند
#حشمت_بازرگان
@lakestanm
متن وترجمه تصنیف زیبای آلبوم #هنارس
#موسیقی_لکی
شاعر : مرتضا خدایگان
اثری از استاد #حسین_رضا_اسدی
سازِنَه بِژَن
ترجمه:ای نوازنده ی سُرنا بنواز
بازِنَه وِری
ترجمه:ای رقصنده برخیز
حال دل خِراوَه
ترجمه:حال دل خراب است
دس بِنه دَسِم
ترجمه:دستت را در دستم بگذار
ئه هِنارسِم دی نَه وخت خواوَه
ترجمه:ای فریادرسم دیگر وقت خوابیدن نیست
جوریتر بِژَن طَریتر بِخن
ترجمه:سازت را به گونه ای دیگر کوک کن طور دیگر بخند
سر خُصه بِچویچن
ترجمه:عامل غم و غصه را متلاشی کن
دل چی اژَه دَس زویترِگ بِرَس جَرگِ مِه کاواوَه
ترجمه:دل از دست رفت زودتر خودت را برسان جگرم کباب شده
ئه نومَه وارون چوی نوعَه دارون کَتمِه تورِّت هِنارَس
ترجمه:زیرباران مانند پاسبان ها سراغت را گرفتم ای فریاد رس
یا مَکمْته دی یا مَکِینمه دی تا بومَه خِرت هِنارَس
ترجمه:یاپیدایت میکنم یاپیدایم میکنی تادورت بگردم ای فریاد رس
بوشَه کلَه وا تَک بیِه دوما یار مِه دِری میه دَر
ترجمه: به کله باد ،پیغام بدهید که از وزیدن باز ایستد ، و بیرون آمدن یارم را از حجله اش به نظاره بایستد .
مونگ نو خَنی دوسِ مه رَسی بوشه گُل کِه دی نیِه دَر
ترجمه:ماه نو خندید یارِمن رسید بگو به گل که دیگر بیرون نیاد
ترجمه:زینب احمدی
#موسیقی_لکی
شاعر : مرتضا خدایگان
اثری از استاد #حسین_رضا_اسدی
سازِنَه بِژَن
ترجمه:ای نوازنده ی سُرنا بنواز
بازِنَه وِری
ترجمه:ای رقصنده برخیز
حال دل خِراوَه
ترجمه:حال دل خراب است
دس بِنه دَسِم
ترجمه:دستت را در دستم بگذار
ئه هِنارسِم دی نَه وخت خواوَه
ترجمه:ای فریادرسم دیگر وقت خوابیدن نیست
جوریتر بِژَن طَریتر بِخن
ترجمه:سازت را به گونه ای دیگر کوک کن طور دیگر بخند
سر خُصه بِچویچن
ترجمه:عامل غم و غصه را متلاشی کن
دل چی اژَه دَس زویترِگ بِرَس جَرگِ مِه کاواوَه
ترجمه:دل از دست رفت زودتر خودت را برسان جگرم کباب شده
ئه نومَه وارون چوی نوعَه دارون کَتمِه تورِّت هِنارَس
ترجمه:زیرباران مانند پاسبان ها سراغت را گرفتم ای فریاد رس
یا مَکمْته دی یا مَکِینمه دی تا بومَه خِرت هِنارَس
ترجمه:یاپیدایت میکنم یاپیدایم میکنی تادورت بگردم ای فریاد رس
بوشَه کلَه وا تَک بیِه دوما یار مِه دِری میه دَر
ترجمه: به کله باد ،پیغام بدهید که از وزیدن باز ایستد ، و بیرون آمدن یارم را از حجله اش به نظاره بایستد .
مونگ نو خَنی دوسِ مه رَسی بوشه گُل کِه دی نیِه دَر
ترجمه:ماه نو خندید یارِمن رسید بگو به گل که دیگر بیرون نیاد
ترجمه:زینب احمدی
Telegram
attach 📎
جد آباد لـکه
میلاد بیرانوند لــکی
سر کردیسیه نوم گوشی بیسه دت باهوشی
جد و آبادی #لکه وژ ها فارسیه موشی....
#میلاد_بیرانوند
#موسیقی_لکی
عیدتان مبارک
👌👌👌👌
😍😍😍😍
@lakestanm
جد و آبادی #لکه وژ ها فارسیه موشی....
#میلاد_بیرانوند
#موسیقی_لکی
عیدتان مبارک
👌👌👌👌
😍😍😍😍
@lakestanm
هــرنـــگ دل
@lakestanm کانال مه لــکم
اجرا اولیه هرنــگ دل
وِژتَه مزانی، چنی شیرینی
هرنگ دلـم فِرَه رنگینی...
✍✍شاعر #حجت_الله_مهدوی
🎤🎤خواننده وآهنگساز #منوچهر_رحمتی
🎻🎻 کمانچه #فرج_علیپور
#هرنگ_دل
#موسیقی_لکی
@lakestanm
وِژتَه مزانی، چنی شیرینی
هرنگ دلـم فِرَه رنگینی...
✍✍شاعر #حجت_الله_مهدوی
🎤🎤خواننده وآهنگساز #منوچهر_رحمتی
🎻🎻 کمانچه #فرج_علیپور
#هرنگ_دل
#موسیقی_لکی
@lakestanm
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
و در مالَـکـــت ساتـی بنیشــــم
هرکس بپرسی موشم دوریشم
اری های رنگینه مالیان وی پشته
چتـره کـی و بان گوناکی خشتــه
#مهران_غضنفری
#موسیقی_لکی
@lakestam
هرکس بپرسی موشم دوریشم
اری های رنگینه مالیان وی پشته
چتـره کـی و بان گوناکی خشتــه
#مهران_غضنفری
#موسیقی_لکی
@lakestam
جد آباد لـکه
میلاد بیرانوند لــکی
لـکی شاد
سر کردیسیه نوم گوشی بیسه دت باهوشی
جد و آبادی #لکه وژ ها فارسیه موشی....
#میلاد_بیرانوند
#موسیقی_لکی
عیدتان مبارک
👌👌👌👌
😍😍😍😍
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈
سر کردیسیه نوم گوشی بیسه دت باهوشی
جد و آبادی #لکه وژ ها فارسیه موشی....
#میلاد_بیرانوند
#موسیقی_لکی
عیدتان مبارک
👌👌👌👌
😍😍😍😍
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈
پاییــز،لـــکـــی
مهران غضنفـــری
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
تصنیف پاییز
#موسیقی_لکی
#مهران_غضنفری
تنظیم و کمانچه:داوود رضایی
سرنا:احسان عبدی پور
تار: اکبر خسروی
تنبک: علیرضا حیدری
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈
تصنیف پاییز
#موسیقی_لکی
#مهران_غضنفری
تنظیم و کمانچه:داوود رضایی
سرنا:احسان عبدی پور
تار: اکبر خسروی
تنبک: علیرضا حیدری
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈
Audio
#علیرضا_نادری
ترانه لکی زیبای "پیراهن روزگار"
#موسیقی_لکی
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈
ترانه لکی زیبای "پیراهن روزگار"
#موسیقی_لکی
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈
Forwarded from دستیار مدیر
۲۵ مهرماه سالروز وداع سلطان آواهای باستانی مور لکی
مرحوم عینعلی تیموری، فرزند امینبگ در سال ۱۳۱۷ در روستای بره کلک کشماهور منطقهی گرمهای از توابع شهرستان کوهدشت دیده به جهان گشود. تنها پسر خانواده بود. در بدو زندگی پدر و مادرش را از دست داد. هنوز نوجوانی بیش نبود که مسؤولیت سرپرستی دو خواهر خردسالش را بر عهده گرفت.
در همان سالها یکی از دو خواهر را نیز به خاک سپرد. رنج و اندوهی که زندگی برای او به همراه داشت، بن مایههای اندوهبار مور و مورهایی بود که فریاد میزد.
مرحوم عینعلی تیموری گفته است:
«جوهرهی صدایم را از مادرم به ارث بردهام، گرچه مادرم با مرگش خیلی زود تنهایم گذاشت؛ اما اندوه صدایش همواره در وجودم طنین انداز است.»
عینعلی همچنین درباره زندگی خود گفته است:
«وقتی که عمویم سرپرستی تنها خواهرم را بر عهده گرفت، تنهاییام را با خودم برداشتم و به کوه و کمر بردم. آن جا پژواک صدایم در کوههای کشماهور و نالههای سیمره در هم آمیخت. من هم رها شده در سالهای سرمست جوانی، خود را به هیجان شورانگیز مور سپردم. با یاغیان شورشگری که در کوههای حاشیه سیمره، مأ وا گزیده بودند، دمساز شدم.
در یکی از آن سالها در حوالی سمت شرق کرمانشاه منطقه دورود فرامان روستای سنگ سفید مور سر میدادم. بزرگ روستای سنگ سفید، شیفتهی صدایم شد. مرا به روستای خود دعوت کرد. و دختری از بستگان خود را به عقد من درآورد. سالهاست که با آن همسرم که او را با سردادن آواهایم به دست آوردهام، زندگی میکنم.»
مرحوم عینعلی تیموری در سال ۱۳۴۸ به کرمانشاه مهاجرت کرد و ساکن کرمانشاه شد.ایشان در مور های خود بارها به غریب بودن خود اشاره کرده و همیشه به یاد وطن و زادگاهش بود.
با شروع جنگ تحميلي عينعلی تيموری به همراه مرحوم اسماعيل ططري نماينده فقيد كرمانشاه در مجلس شوراي اسلامي بسيج عشايري كرمانشاه را سازماندهی كرد و فرماندهی عشاير را بر عهده گرفته و برگه افتخارات ديگری بر كارنامه درخشان خود افزود. جشنوارههای مختلف شركت كرد و هميشه نفر برتر جشنوارههای غرب كشور بود. ايشان در سالهای اخير لقب حنجر. به طوری كه در سال 91 او برای حضور در جشنواره آواهای محلی در سليمانيه عراق دعوت شد.
همزمان در رادیو (راه شب) که مخصوص رزمندگان جبهههای غرب کشور بود، مویه (مور) سر میداد. بسیاری از رزمندگان آن سالها با مویه های شبانهی عینعلی زندگی میکردند.
مرحوم عینعلی تیموری دارای ۶ فررند پسر و ۴ دختر بود که دو فرزند پسر را از دست داد.
او ساکن محله جعفرآباد خیابان شریعتی کرمانشاه شد .
همواره آوای حزینش را سر میداد . سرانجام درتاریخ ۱۳۹۲/۷/۲۵ بعلت ناراحتی قلبی، آفتاب عمرش غروب کرد و صدای دل نشین و بیهمتایش برای همیشه زیر خاک پنهان شد.
از لکستانم نمیآید دگرآوای شور
بلبی خوش نغمه بستش رخت فرداهای دور
عین ما بر بسته بر خلقش نمیآید حضور
باعلی بودش زمان تیموریش فرو غرور
فردوسی طوسی زبان عجم را زنده کرد
عینعلی تیموری هنر لکستان را
🕯 خدایش بیامرزد 🙏🌹
سردارل هتن یک یک شماردم / دنگ تو نوی مه گیان سپاردم
دوران دورم دا هجران پیرم کِرد / مَل کویان بیم فلک ژیرم کِرد
معنی: زمانه به سرگردانیم کشاند. غربت، پیرم کرد/ کوه نشینی بیبدیل بودم، فلک ذلیلم کرد.
بو وَ سرینم و کزُ و مور
کزت بیترَه و سدر و کافور
به دیدارم بیا با سوز آوای هوره که صدایت از سدر و کافور برایم دلنوازتر است.
اميدوارم نسل جوان امروز ما خودشان به تحقيق درباره رسوم غني و ارزشمند اين سرزمين بپردازند و نگذارند پژواک صداي افسانهای عينعلی تيموری در گوش تاريخ خاموش شود.
روحش شاد و یادش گرامی باد.
#عینعلی_تیموری
#مور #هوره
#موسیقی_لکی
نگارش: ۹۶/۷/۲۵
برابر با چهارمین سالگرد فوت مرحوم عینعلی تیموری🖤🖤🖤
گردآورنده: علی احمدی
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈..
مرحوم عینعلی تیموری، فرزند امینبگ در سال ۱۳۱۷ در روستای بره کلک کشماهور منطقهی گرمهای از توابع شهرستان کوهدشت دیده به جهان گشود. تنها پسر خانواده بود. در بدو زندگی پدر و مادرش را از دست داد. هنوز نوجوانی بیش نبود که مسؤولیت سرپرستی دو خواهر خردسالش را بر عهده گرفت.
در همان سالها یکی از دو خواهر را نیز به خاک سپرد. رنج و اندوهی که زندگی برای او به همراه داشت، بن مایههای اندوهبار مور و مورهایی بود که فریاد میزد.
مرحوم عینعلی تیموری گفته است:
«جوهرهی صدایم را از مادرم به ارث بردهام، گرچه مادرم با مرگش خیلی زود تنهایم گذاشت؛ اما اندوه صدایش همواره در وجودم طنین انداز است.»
عینعلی همچنین درباره زندگی خود گفته است:
«وقتی که عمویم سرپرستی تنها خواهرم را بر عهده گرفت، تنهاییام را با خودم برداشتم و به کوه و کمر بردم. آن جا پژواک صدایم در کوههای کشماهور و نالههای سیمره در هم آمیخت. من هم رها شده در سالهای سرمست جوانی، خود را به هیجان شورانگیز مور سپردم. با یاغیان شورشگری که در کوههای حاشیه سیمره، مأ وا گزیده بودند، دمساز شدم.
در یکی از آن سالها در حوالی سمت شرق کرمانشاه منطقه دورود فرامان روستای سنگ سفید مور سر میدادم. بزرگ روستای سنگ سفید، شیفتهی صدایم شد. مرا به روستای خود دعوت کرد. و دختری از بستگان خود را به عقد من درآورد. سالهاست که با آن همسرم که او را با سردادن آواهایم به دست آوردهام، زندگی میکنم.»
مرحوم عینعلی تیموری در سال ۱۳۴۸ به کرمانشاه مهاجرت کرد و ساکن کرمانشاه شد.ایشان در مور های خود بارها به غریب بودن خود اشاره کرده و همیشه به یاد وطن و زادگاهش بود.
با شروع جنگ تحميلي عينعلی تيموری به همراه مرحوم اسماعيل ططري نماينده فقيد كرمانشاه در مجلس شوراي اسلامي بسيج عشايري كرمانشاه را سازماندهی كرد و فرماندهی عشاير را بر عهده گرفته و برگه افتخارات ديگری بر كارنامه درخشان خود افزود. جشنوارههای مختلف شركت كرد و هميشه نفر برتر جشنوارههای غرب كشور بود. ايشان در سالهای اخير لقب حنجر. به طوری كه در سال 91 او برای حضور در جشنواره آواهای محلی در سليمانيه عراق دعوت شد.
همزمان در رادیو (راه شب) که مخصوص رزمندگان جبهههای غرب کشور بود، مویه (مور) سر میداد. بسیاری از رزمندگان آن سالها با مویه های شبانهی عینعلی زندگی میکردند.
مرحوم عینعلی تیموری دارای ۶ فررند پسر و ۴ دختر بود که دو فرزند پسر را از دست داد.
او ساکن محله جعفرآباد خیابان شریعتی کرمانشاه شد .
همواره آوای حزینش را سر میداد . سرانجام درتاریخ ۱۳۹۲/۷/۲۵ بعلت ناراحتی قلبی، آفتاب عمرش غروب کرد و صدای دل نشین و بیهمتایش برای همیشه زیر خاک پنهان شد.
از لکستانم نمیآید دگرآوای شور
بلبی خوش نغمه بستش رخت فرداهای دور
عین ما بر بسته بر خلقش نمیآید حضور
باعلی بودش زمان تیموریش فرو غرور
فردوسی طوسی زبان عجم را زنده کرد
عینعلی تیموری هنر لکستان را
🕯 خدایش بیامرزد 🙏🌹
سردارل هتن یک یک شماردم / دنگ تو نوی مه گیان سپاردم
دوران دورم دا هجران پیرم کِرد / مَل کویان بیم فلک ژیرم کِرد
معنی: زمانه به سرگردانیم کشاند. غربت، پیرم کرد/ کوه نشینی بیبدیل بودم، فلک ذلیلم کرد.
بو وَ سرینم و کزُ و مور
کزت بیترَه و سدر و کافور
به دیدارم بیا با سوز آوای هوره که صدایت از سدر و کافور برایم دلنوازتر است.
اميدوارم نسل جوان امروز ما خودشان به تحقيق درباره رسوم غني و ارزشمند اين سرزمين بپردازند و نگذارند پژواک صداي افسانهای عينعلی تيموری در گوش تاريخ خاموش شود.
روحش شاد و یادش گرامی باد.
#عینعلی_تیموری
#مور #هوره
#موسیقی_لکی
نگارش: ۹۶/۷/۲۵
برابر با چهارمین سالگرد فوت مرحوم عینعلی تیموری🖤🖤🖤
گردآورنده: علی احمدی
مه لـکم "پربازدید ترین و بزرگترین کانال
لک زبانان
@lakestanm 👈🌹👈..