Море было спокойным.
Но впереди ждал остров, откуда доносилось прекрасное пение.
Говорили, что тот, кто услышит голос сирен, забудет обо всём:
о доме, о семье, о пути.
Он захочет только одного — подплыть ближе.
И тогда корабль разобьётся о скалы.
Одиссей приказал своим людям залепить уши воском.
А себя велел крепко привязать к мачте.
Когда зазвучала песня, сирены обещали ему знания, славу и ответы на все вопросы.
Он рвался вперёд.
Кричал.
Умолял развязать его.
Но моряки не слышали его.
Корабль плыл дальше.
Песня становилась всё тише.
А затем исчезла совсем.
И сирены остались позади.

Остров был тихим и густым.
В лесу стоял дом, откуда шёл дым и пахло травами.
Кирка встретила путников как гостей.
Она улыбалась и угощала вином.
Но в напитке было заклятие.
Люди начали меняться.
Их тела стали звериными.
Разум — тише.
Страх — сильнее.
И они превратились в свиней.
Одиссей пришёл за ними.
Он шагнул в дом один.
Тогда ему помогло волшебное растение, данное богом
Гермес.
Заклятие не подействовало.
Он не стал зверем.
И заставил Кирку вернуть людям человеческий облик.
Прошло время.
Вместо врагов они стали союзниками.
Они остались на острове на целый год.
А потом Кирка указала путь дальше —
туда, где начинается мир мёртвых.