Forwarded from 不求甚解
#RSS #App #Web
📚 yarr:RSS 阅读器中,你又多了一个选择
🔗:GitHub | Releses
👉 Features:
- 轻量化,Linux/macOS/Windows 多平台支持;
- 支持导出和导入 opml 订阅列表;
- 三栏分布,订阅源、消息标题、消息概要可以很好的浏览
- 支持订阅分组功能;
- 筛选和收藏功能齐全,支持根据时间先后进行排序;
👀 在遭遇到一些明理人都懂的动荡之后,还能够看到有人做本地化部署的 RSS 阅读器还是蛮欣喜的,爱 RSS 的人都是可爱的人。
💁♂️ 经群友推荐,我对一款使用 Go 和 Vue.js 编写的 RSS 阅读器 —— yarr 进行了一番体验。首先,觉得项目立意是好的,看到作者写在 Readme 里的 Todo-list 也是诚意满满。
💾 但是存储选型是 SQLite 且没有分词实现对于 RSS 中有中文源的用户可能算是灾难级别体验了,毕竟渣如 Telegram 原生的中文搜索能力已经被吐槽不下千万遍,可能这也是在早期实现中比较快的适配方案了,希望作者后期可以优化。
📗 阅读体验方面对于字体、文字大小和背景都提供了多种选择,同样对于中文的字体没有很好的支持,对我而言,无衬线字体看久是非常疲劳的。导入功能实测下来还是可以的,所以迁移工作总体上问题不大。
✏ 另一个问题是自动刷新功能缺失,以我个人的阅读体验而言,我肯定是想打开阅读器就被告知今天有多少未读内容,如果让我手动获取,并不是不行,但在操作体验与开发成本的权衡方面,我还是倾向于提供自动刷新选项。
👨🏫 其实对于 RSS 阅读器我没有资格做任何评价,毕竟 RSS 阅读本身就是一个非常主观的事务,上面说的一些小缺陷应该也能说明作者平常阅读应该是以英文源为主,且作为刚刚推出的一项本地化服务,还算是一个值得期待的选择。
📚 yarr:RSS 阅读器中,你又多了一个选择
🔗:GitHub | Releses
👉 Features:
- 轻量化,Linux/macOS/Windows 多平台支持;
- 支持导出和导入 opml 订阅列表;
- 三栏分布,订阅源、消息标题、消息概要可以很好的浏览
- 支持订阅分组功能;
- 筛选和收藏功能齐全,支持根据时间先后进行排序;
👀 在遭遇到一些明理人都懂的动荡之后,还能够看到有人做本地化部署的 RSS 阅读器还是蛮欣喜的,爱 RSS 的人都是可爱的人。
💁♂️ 经群友推荐,我对一款使用 Go 和 Vue.js 编写的 RSS 阅读器 —— yarr 进行了一番体验。首先,觉得项目立意是好的,看到作者写在 Readme 里的 Todo-list 也是诚意满满。
💾 但是存储选型是 SQLite 且没有分词实现对于 RSS 中有中文源的用户可能算是灾难级别体验了,毕竟渣如 Telegram 原生的中文搜索能力已经被吐槽不下千万遍,可能这也是在早期实现中比较快的适配方案了,希望作者后期可以优化。
📗 阅读体验方面对于字体、文字大小和背景都提供了多种选择,同样对于中文的字体没有很好的支持,对我而言,无衬线字体看久是非常疲劳的。导入功能实测下来还是可以的,所以迁移工作总体上问题不大。
✏ 另一个问题是自动刷新功能缺失,以我个人的阅读体验而言,我肯定是想打开阅读器就被告知今天有多少未读内容,如果让我手动获取,并不是不行,但在操作体验与开发成本的权衡方面,我还是倾向于提供自动刷新选项。
👨🏫 其实对于 RSS 阅读器我没有资格做任何评价,毕竟 RSS 阅读本身就是一个非常主观的事务,上面说的一些小缺陷应该也能说明作者平常阅读应该是以英文源为主,且作为刚刚推出的一项本地化服务,还算是一个值得期待的选择。
Forwarded from Newlearnerの自留地 (初学者 | newlearner.site)
#Networks #Routers
🌐 2020 家用网络配置与选购指南
本文将从基本原理层面带大家去理解,该怎样去选购和部署家用网络设备
📝 文章概述:
- 组网所需基础元器件
- 组网方式和其他变体
- 设备选购经验
- 网络问题排查方法
- 购买建议
群友推荐的一篇很干净利落的科普和心得分享文,思路和行文结构很清晰。大家可以从中了解到普通人的家庭组网需要什么、怎么组网、怎么选购。全文没有赘述过多细节,更多的是从一个宏观的角度进行方法介绍和知识科普
🤔 此外,这边文章也很少提及具体的商品推荐。我在大学生数字生活指南中曾表达过:“硬件软件每年都在更新,提供大量时效性短的信息只能得一时伸手之便,而掌握了自我寻找的方法后,大家可以根据自己的需求主动出击。”相比于全篇堆砌一些淘宝参数唬人、最后加入五花八门的商品介绍像是开了杂货铺(介绍得越多读者越迷惑),我更喜欢这种从需求出发授人以渔的文章
📘 关联阅读:
1️⃣ 家庭 10GbE 布线指北
2️⃣ 2020 准大学生数字生活指南 —— 网络与通信篇
频道:@NewlearnerChannel
🌐 2020 家用网络配置与选购指南
本文将从基本原理层面带大家去理解,该怎样去选购和部署家用网络设备
📝 文章概述:
- 组网所需基础元器件
- 组网方式和其他变体
- 设备选购经验
- 网络问题排查方法
- 购买建议
群友推荐的一篇很干净利落的科普和心得分享文,思路和行文结构很清晰。大家可以从中了解到普通人的家庭组网需要什么、怎么组网、怎么选购。全文没有赘述过多细节,更多的是从一个宏观的角度进行方法介绍和知识科普
🤔 此外,这边文章也很少提及具体的商品推荐。我在大学生数字生活指南中曾表达过:“硬件软件每年都在更新,提供大量时效性短的信息只能得一时伸手之便,而掌握了自我寻找的方法后,大家可以根据自己的需求主动出击。”相比于全篇堆砌一些淘宝参数唬人、最后加入五花八门的商品介绍像是开了杂货铺(介绍得越多读者越迷惑),我更喜欢这种从需求出发授人以渔的文章
📘 关联阅读:
1️⃣ 家庭 10GbE 布线指北
2️⃣ 2020 准大学生数字生活指南 —— 网络与通信篇
频道:@NewlearnerChannel
Forwarded from Appinn Feed|小众软件
发现频道: TrayS win10任务栏工具
https://meta.appinn.net/t/trays-win10/19652
https://meta.appinn.net/t/trays-win10/19652
小众软件官方论坛
TrayS win10任务栏工具
TrayS 任务栏工具 任务栏美化工具,中文绿色免费开源。 应用平台 Windows 10 推荐类型 【用户投递】 应用简介 一个集合了任务栏透明、图标居中、任务栏显示系统资源(内存,网速,温度等等)的功能。 相当于 TrafficMonitor 、 TranslucentTB、CenterTaskbar 这三款软件的功能。但是内存占用比这三个单独用起来还低,资源占用非常少。 所以强烈推荐。 官方网站 && 作者发布地址: https://www.52pojie.cn/thread-1182669…
Forwarded from Newlearnerの自留地 (初学者 | newlearner.site)
#iOS #APP #GitHub情报
⚙ Scriptables:一个基于 Scriptable 的 iOS 14 小组件合集
https://github.com/im3x/Scriptables
📝 合集列表:
- 韩寒 ONE·一个图文
- V2EX 最新、最热文章
- Bing 每日必应壁纸
- 一言 / 毒鸡汤
- 彩云天气
- 知乎日报文章信息
- 网易云音乐热评等
👉 使用方法:
① 升级系统到 iOS 14
② 安装 Scriptable
③ 新建一个 Script,复制 GitHub 中的代码
④ 在桌面上添加 Scriptable 小组件,选择刚刚创建的 Script
👨🏻💻 在小组件这个功能推出后,Scriptable 这个软件得到了很多朋友的青睐。通过这款 JavaScript 编程应用,桌面小组件可直接将输出结果展示到主屏幕上,带来了很多可能性。本合集提供了一些最常见的 API 接口用法,并在结尾带来一些入门的制作讲解
😌 此前,订阅者们也给频道来稿了自己制作的小组件,其中有已更新到 2.0 版本 的英雄联盟 S10 小组件以及 GitHub Contributions 展示组件。大家可以利用上面的教程文档和 API 接口 DIY 满足自己需求的小组件,自留地欢迎大家 📩 来稿 展示
👀 最后,工具就是工具,无需上升到「神器」这种吸引眼球的高度上。国外 社区 也带来了很多玩法展示,也可以作为一个参考。同时,期待 JSBox 正式支持桌面小组件这个功能
📘 关联阅读:
1️⃣ 英雄联盟 S10 x iOS 14 桌面小组件 | Scriptable
2️⃣ iOS 14 美化教程 —— 用小部件把你的手机变得与众不同
频道:@NewlearnerChannel
⚙ Scriptables:一个基于 Scriptable 的 iOS 14 小组件合集
https://github.com/im3x/Scriptables
📝 合集列表:
- 韩寒 ONE·一个图文
- V2EX 最新、最热文章
- Bing 每日必应壁纸
- 一言 / 毒鸡汤
- 彩云天气
- 知乎日报文章信息
- 网易云音乐热评等
👉 使用方法:
① 升级系统到 iOS 14
② 安装 Scriptable
③ 新建一个 Script,复制 GitHub 中的代码
④ 在桌面上添加 Scriptable 小组件,选择刚刚创建的 Script
👨🏻💻 在小组件这个功能推出后,Scriptable 这个软件得到了很多朋友的青睐。通过这款 JavaScript 编程应用,桌面小组件可直接将输出结果展示到主屏幕上,带来了很多可能性。本合集提供了一些最常见的 API 接口用法,并在结尾带来一些入门的制作讲解
😌 此前,订阅者们也给频道来稿了自己制作的小组件,其中有已更新到 2.0 版本 的英雄联盟 S10 小组件以及 GitHub Contributions 展示组件。大家可以利用上面的教程文档和 API 接口 DIY 满足自己需求的小组件,自留地欢迎大家 📩 来稿 展示
👀 最后,工具就是工具,无需上升到「神器」这种吸引眼球的高度上。国外 社区 也带来了很多玩法展示,也可以作为一个参考。同时,期待 JSBox 正式支持桌面小组件这个功能
📘 关联阅读:
1️⃣ 英雄联盟 S10 x iOS 14 桌面小组件 | Scriptable
2️⃣ iOS 14 美化教程 —— 用小部件把你的手机变得与众不同
频道:@NewlearnerChannel
Forwarded from Pavel Durov
As I’m turning 36, some people ask how I manage to look younger than my age. I’ve asked the same question of many people who age well (from Jared Leto to a random fitness trainer who looks like 25 at 50). Here’s what all of these young-looking individuals do (and don’t):
1. AVOID alcohol. There may be some rare exceptions, but in general, alcohol (as well as other addictive substances) makes people less healthy and visually older.
2. Sleep a LOT. Sleep is when your body repairs itself. You can’t borrow it: lack of sleep during the week can’t be compensated with oversleeping on the weekend.
3. Do NOT overeat. Excessive weight makes people look older and correlates with dozens of illnesses. Typically I eat twice a day within a 6-hour window or once a day, no snacking. Eating 3+ times a day is just a (bad) habit.
4. EXERCISE. Moderate but regular exercise makes people look healthier and live longer. Personally, I don’t do much cardio (I’d rather walk/cycle/swim in the open air) and prefer moderate weights.
5. LIMIT stress. There are mental habits that help. It helps to believe that everything that happens is for the better. Stoic techniques such as negative visualisation and generally not giving a shit also work. Living close to nature makes all of the above easier.
6. Do NOT eat meat. Eating seafood and wild-caught fish is fine, but farmed red meat is something most people who look younger than their age avoid. I suspect the unhealthy nature of farmed meat has to do with the way livestock is raised and killed (growth hormones, fodder etc).
7. Live ALONE. Surprisingly, all the young-looking, middle-aged men I spoke with lived alone for most of their lives. It may be the result of their independence from the sleeping/eating/behavioral patterns of another person. Or it’s just correlation, and people who are independent from unhealthy societal norms are also independent in their personal lives.
Interestingly, you can find scientific explanations for most of these points (even the last one is defensible, e.g. there are multiple studies showing that sleeping alone improves the quality of sleep). I’ve been following these rules for over 10 years, with "more sleep" being the most difficult due to the nature of my work.
If you are twice as young as I am and looking for the key takeaway, here it is: NEVER DRINK ALCOHOL. Once you give up on alcohol, you’ll stop silencing your intuition, which will tell you what is good and what is bad for you. You will figure out everything you need to know by yourself and won’t depend on other people for advice.
1. AVOID alcohol. There may be some rare exceptions, but in general, alcohol (as well as other addictive substances) makes people less healthy and visually older.
2. Sleep a LOT. Sleep is when your body repairs itself. You can’t borrow it: lack of sleep during the week can’t be compensated with oversleeping on the weekend.
3. Do NOT overeat. Excessive weight makes people look older and correlates with dozens of illnesses. Typically I eat twice a day within a 6-hour window or once a day, no snacking. Eating 3+ times a day is just a (bad) habit.
4. EXERCISE. Moderate but regular exercise makes people look healthier and live longer. Personally, I don’t do much cardio (I’d rather walk/cycle/swim in the open air) and prefer moderate weights.
5. LIMIT stress. There are mental habits that help. It helps to believe that everything that happens is for the better. Stoic techniques such as negative visualisation and generally not giving a shit also work. Living close to nature makes all of the above easier.
6. Do NOT eat meat. Eating seafood and wild-caught fish is fine, but farmed red meat is something most people who look younger than their age avoid. I suspect the unhealthy nature of farmed meat has to do with the way livestock is raised and killed (growth hormones, fodder etc).
7. Live ALONE. Surprisingly, all the young-looking, middle-aged men I spoke with lived alone for most of their lives. It may be the result of their independence from the sleeping/eating/behavioral patterns of another person. Or it’s just correlation, and people who are independent from unhealthy societal norms are also independent in their personal lives.
Interestingly, you can find scientific explanations for most of these points (even the last one is defensible, e.g. there are multiple studies showing that sleeping alone improves the quality of sleep). I’ve been following these rules for over 10 years, with "more sleep" being the most difficult due to the nature of my work.
If you are twice as young as I am and looking for the key takeaway, here it is: NEVER DRINK ALCOHOL. Once you give up on alcohol, you’ll stop silencing your intuition, which will tell you what is good and what is bad for you. You will figure out everything you need to know by yourself and won’t depend on other people for advice.
Forwarded from Newlearnerの自留地 (初学者 | newlearner.site)
#Browsers
🗂 PocketTube:为数不多的 YouTube 订阅管理浏览器插件
Web | Chrome | Safari | Firefox | Edge
👉 Features:
- 支持为订阅的频道分组
- 支持分组自定义图标、待看视频数统计
- 支持为分组频道以多种标准排序
- 支持导入/导出备份,支持备份云同步(手机端)
- 提供丰富的自定义选项
在半年前,群友询问有什么管理 YouTube 频道的订阅,主要是频道太多需要分组,当时我们初次认识了 PocketTube。半年过去了,其他项目很多都不再维护,PocketTube 依然是目前比较好的选择
PocketTube 解决的主要也是 YouTube 本身不提供分组的问题,大家可以根据类别将同一类型的频道放在一个分类下面,便于寻找。PocketTube 还推出了 iOS / Android 客户端,所以并不能提供类似浏览器插件这样的集成体验
👀 最后,点击扩展图标,PocketTube 还提供了系列自定义选项,比如是否展示待看视频数统计、纳入分组的频道是否展示在「订阅内容」、取关后是否在分组保留等。也欢迎大家和我们分享你的 YouTube 频道管理方案
频道:@NewlearnerChannel
🗂 PocketTube:为数不多的 YouTube 订阅管理浏览器插件
Web | Chrome | Safari | Firefox | Edge
👉 Features:
- 支持为订阅的频道分组
- 支持分组自定义图标、待看视频数统计
- 支持为分组频道以多种标准排序
- 支持导入/导出备份,支持备份云同步(手机端)
- 提供丰富的自定义选项
在半年前,群友询问有什么管理 YouTube 频道的订阅,主要是频道太多需要分组,当时我们初次认识了 PocketTube。半年过去了,其他项目很多都不再维护,PocketTube 依然是目前比较好的选择
PocketTube 解决的主要也是 YouTube 本身不提供分组的问题,大家可以根据类别将同一类型的频道放在一个分类下面,便于寻找。PocketTube 还推出了 iOS / Android 客户端,所以并不能提供类似浏览器插件这样的集成体验
👀 最后,点击扩展图标,PocketTube 还提供了系列自定义选项,比如是否展示待看视频数统计、纳入分组的频道是否展示在「订阅内容」、取关后是否在分组保留等。也欢迎大家和我们分享你的 YouTube 频道管理方案
频道:@NewlearnerChannel
Forwarded from 庭说 TingTalk (Dr_Ting)
中文技术文档写作风格指南 by yikeke
本指南为 #中文 #技术文档 的编写提供了一套 #风格指南 规范。作者综合了在互联网上能找到的各家中文 #文案风格 指南,在中文技术文档的语言风格、结构样式、内容元素、标点符号、格式 #排版 等方面给出参考规范。值得产品研发人员、技术写作人员 (Technical writer) 以及科技互联网博主细细品读。
🎙 相关播客 🎙
我们开源了文风指南,就是那个很多人听说过却没见过的东西
📖 关联阅读 📖
tingtalk.me/style-guide
本指南为 #中文 #技术文档 的编写提供了一套 #风格指南 规范。作者综合了在互联网上能找到的各家中文 #文案风格 指南,在中文技术文档的语言风格、结构样式、内容元素、标点符号、格式 #排版 等方面给出参考规范。值得产品研发人员、技术写作人员 (Technical writer) 以及科技互联网博主细细品读。
🎙 相关播客 🎙
我们开源了文风指南,就是那个很多人听说过却没见过的东西
📖 关联阅读 📖
tingtalk.me/style-guide
GitHub
GitHub - yikeke/zh-style-guide: An open-source style guide for writing Chinese technical documents: https://zh-style-guide.readthedocs.io
An open-source style guide for writing Chinese technical documents: https://zh-style-guide.readthedocs.io - yikeke/zh-style-guide
Forwarded from 庭说 TingTalk (Dr_Ting)
▶️ YouTube 双字幕插件
推荐 2 个 #字幕 增强相关的 #浏览器 #扩展程序。
☝️ YouTube™双字幕
- 安装即用,简单实用
- 仅支持 YouTube
最佳实践
1. 浏览器 #语言 设置为你的母语
2. YouTube 的默认字幕设置为「自动」
✌️ Dualsub
- 支持中文注音、日语注音和词性标注
- 功能强大,官网网站 提供了详细的新手指南和设置帮助
- 支持 YouTube、Netflix、Hulu、HBO Max、爱奇艺国际版、哔哩哔哩、网易云音乐、QQ 音乐等 16 个 #视频 / #音频 网站
———
- 封面截取自 Loneliness - Kurzgesagt
- 更多 #插件,参阅 tingtalk.me/chrome
推荐 2 个 #字幕 增强相关的 #浏览器 #扩展程序。
☝️ YouTube™双字幕
- 安装即用,简单实用
- 仅支持 YouTube
最佳实践
1. 浏览器 #语言 设置为你的母语
2. YouTube 的默认字幕设置为「自动」
✌️ Dualsub
- 支持中文注音、日语注音和词性标注
- 功能强大,官网网站 提供了详细的新手指南和设置帮助
- 支持 YouTube、Netflix、Hulu、HBO Max、爱奇艺国际版、哔哩哔哩、网易云音乐、QQ 音乐等 16 个 #视频 / #音频 网站
———
- 封面截取自 Loneliness - Kurzgesagt
- 更多 #插件,参阅 tingtalk.me/chrome
Forwarded from Newlearnerの自留地 (Sol Lo)
#Life
🌠 2020 年已经迈入了 12 月,想想看是不是去年的这个时候好像就在眼前。又到了该想想如何迎接新的一年了,选择一款美观有趣的日历,应该是个传统而又有意思的方法了吧。(本文主观推荐,不含返利,优惠券自寻)
📅 豆瓣电影日历系列(¥88/99)
对于电影控和豆瓣粉来说,豆瓣每年都不会缺席的电影日历系列一定是一个非常不错的选择。在进口荷兰板立架 + 大幅电影海报加持,豆瓣日历还是保持了往常的高质量,通过电影和时间的美好结合,来为你的生活增添温度。
价格方面日历 ¥99,周历 ¥88,组合购买优惠价 167。另外,京东目前正在 秒杀活动 ,日历 ¥79.9。
📅 知乎日历(¥98)
今年(2020)我用的就是知乎的日历,2021 年的知乎日历还是延续了,一日一个趣味问答的经典模式。能够让你在每天撕去时光的同时,了解更多严肃而又趣味的知识,让好奇心燃烧一整年。
价格方面,原价 ¥98,京东目前 9.5 折促销,¥93.1 即可拿下。
📅 丁香医生健康日历(¥49.9)
与知乎日历相似,丁香医生出品的日历,也是以每天一个健康知识来呈现的。值得一提的是,与知乎的幽默严肃参半的趣味问答不同,丁香医生秉承了一向科学严谨的破除谣言的路线,继续向读者传递正向的生活观念。
📅 企鹅日历(¥96)
如果说推荐一款用心又有趣的日历,那第一个进入脑海中的一定是企鹅日历。企鹅日历 2021 年推出了世界书店巡礼的主题,用 365 张插画讲述全球 60 座城市、85 家书店的故事。
🎠 其实每年的这个时间都是各家对于日历创意和做工的一次检阅,这里推荐我的朋友 ElijahLee 撰写的一份 日历攻略 。大家可以多转转,也许会有意想不到的新奇发现。
频道:@NewlearnerChannel
🌠 2020 年已经迈入了 12 月,想想看是不是去年的这个时候好像就在眼前。又到了该想想如何迎接新的一年了,选择一款美观有趣的日历,应该是个传统而又有意思的方法了吧。(本文主观推荐,不含返利,优惠券自寻)
📅 豆瓣电影日历系列(¥88/99)
对于电影控和豆瓣粉来说,豆瓣每年都不会缺席的电影日历系列一定是一个非常不错的选择。在进口荷兰板立架 + 大幅电影海报加持,豆瓣日历还是保持了往常的高质量,通过电影和时间的美好结合,来为你的生活增添温度。
价格方面日历 ¥99,周历 ¥88,组合购买优惠价 167。另外,京东目前正在 秒杀活动 ,日历 ¥79.9。
📅 知乎日历(¥98)
今年(2020)我用的就是知乎的日历,2021 年的知乎日历还是延续了,一日一个趣味问答的经典模式。能够让你在每天撕去时光的同时,了解更多严肃而又趣味的知识,让好奇心燃烧一整年。
价格方面,原价 ¥98,京东目前 9.5 折促销,¥93.1 即可拿下。
📅 丁香医生健康日历(¥49.9)
与知乎日历相似,丁香医生出品的日历,也是以每天一个健康知识来呈现的。值得一提的是,与知乎的幽默严肃参半的趣味问答不同,丁香医生秉承了一向科学严谨的破除谣言的路线,继续向读者传递正向的生活观念。
📅 企鹅日历(¥96)
如果说推荐一款用心又有趣的日历,那第一个进入脑海中的一定是企鹅日历。企鹅日历 2021 年推出了世界书店巡礼的主题,用 365 张插画讲述全球 60 座城市、85 家书店的故事。
🎠 其实每年的这个时间都是各家对于日历创意和做工的一次检阅,这里推荐我的朋友 ElijahLee 撰写的一份 日历攻略 。大家可以多转转,也许会有意想不到的新奇发现。
频道:@NewlearnerChannel
Forwarded from ShadowsocksR Windows News
v5.2.0
* 更新到 .NET 5.0
* 将一些外部功能更换为 Nuget 包的方式维护
* 把手动 GC 扬了,不会真有人缺内存吧(就算内存小,操作系统也会帮你压缩)
* 现在系统代理选择不修改会恢复为打开 ssr 前的状态(之前就是字面上的不修改,什么都不做)
* 更新到 .NET 5.0
* 将一些外部功能更换为 Nuget 包的方式维护
* 把手动 GC 扬了,不会真有人缺内存吧(就算内存小,操作系统也会帮你压缩)
* 现在系统代理选择不修改会恢复为打开 ssr 前的状态(之前就是字面上的不修改,什么都不做)
Forwarded from Pavel Durov
As Telegram approaches 500 million active users, many of you are asking the question – who is going to pay to support this growth? After all, more users mean more expenses for traffic and servers. A project of our size needs at least a few hundred million dollars per year to keep going.
For most of Telegram’s history, I paid for the expenses of the company from my personal savings. However, with its current growth Telegram is on track to reach billions of users and to require appropriate funding. When a tech project reaches this scale, typically there are two options – start earning money to cover the costs, or sell the company.
Hence the question – which path will Telegram take? I’d like to make a few points to clarify our plan:
1. We are not going to sell the company like the founders of Whatsapp. The world needs Telegram to stay independent as a place where users are respected and high-quality service is ensured. Telegram must continue to serve the world as an example of a tech company that strives for perfection and integrity. And, as the sad examples of our predecessors show, that is impossible if you become part of a corporation.
2. Telegram is here to stay for a long time. We began developing our apps for our personal use over 8 years ago and have come a long way since then. In the process, Telegram changed the way people communicate in several aspects – encryption, functionality, simplicity, design, speed. This journey has just started. There’s much more we can – and will – bring to the world.
3. In order to make points 1 and 2 possible, Telegram will begin to generate revenue, starting next year. We will do it in accordance with our values and the pledges we have made over the last 7 years. Thanks to our current scale, we will be able to do it in a non-intrusive way. Most users will hardly notice any change.
4. All the features that are currently free will stay free. We will add some new features for business teams or power users. Some of these features will require more resources and will be paid for by these premium users. Regular users will be able to keep enjoying Telegram – for free, forever.
5. All parts of Telegram devoted to messaging will remain ad-free. We think that displaying ads in private 1-to-1 chats or group chats is a bad idea. Communication between people should be free of advertising of any sort.
6. In addition to its messaging component, Telegram has a social networking dimension. Our massive public one-to-many channels can have millions of subscribers each and are more like Twitter feeds. In many markets the owners of such channels display ads to earn money, sometimes using third-party ad platforms. The ads they post look like regular messages, and are often intrusive. We will fix this by introducing our own Ad Platform for public one-to-many channels – one that is user-friendly, respects privacy and allows us to cover the costs of servers and traffic.
7. If Telegram starts earning money, the community should also benefit. For example, If we monetize large public one-to-many channels via the Ad Platform, the owners of these channels will receive free traffic in proportion to their size. Or, if Telegram introduces premium stickers with additional expressive features, the artists who make stickers of this new type will also get a part of the profit. We want millions of Telegram-based creators and small businesses to thrive, enriching the experience of all our users.
This is the Telegram way.
It will allow us to keep innovating and keep growing for decades to come. We will be able to launch countless new features and welcome billions of new users. While doing that, we will remain independent and stay true to our values, redefining how a tech company should operate.
For most of Telegram’s history, I paid for the expenses of the company from my personal savings. However, with its current growth Telegram is on track to reach billions of users and to require appropriate funding. When a tech project reaches this scale, typically there are two options – start earning money to cover the costs, or sell the company.
Hence the question – which path will Telegram take? I’d like to make a few points to clarify our plan:
1. We are not going to sell the company like the founders of Whatsapp. The world needs Telegram to stay independent as a place where users are respected and high-quality service is ensured. Telegram must continue to serve the world as an example of a tech company that strives for perfection and integrity. And, as the sad examples of our predecessors show, that is impossible if you become part of a corporation.
2. Telegram is here to stay for a long time. We began developing our apps for our personal use over 8 years ago and have come a long way since then. In the process, Telegram changed the way people communicate in several aspects – encryption, functionality, simplicity, design, speed. This journey has just started. There’s much more we can – and will – bring to the world.
3. In order to make points 1 and 2 possible, Telegram will begin to generate revenue, starting next year. We will do it in accordance with our values and the pledges we have made over the last 7 years. Thanks to our current scale, we will be able to do it in a non-intrusive way. Most users will hardly notice any change.
4. All the features that are currently free will stay free. We will add some new features for business teams or power users. Some of these features will require more resources and will be paid for by these premium users. Regular users will be able to keep enjoying Telegram – for free, forever.
5. All parts of Telegram devoted to messaging will remain ad-free. We think that displaying ads in private 1-to-1 chats or group chats is a bad idea. Communication between people should be free of advertising of any sort.
6. In addition to its messaging component, Telegram has a social networking dimension. Our massive public one-to-many channels can have millions of subscribers each and are more like Twitter feeds. In many markets the owners of such channels display ads to earn money, sometimes using third-party ad platforms. The ads they post look like regular messages, and are often intrusive. We will fix this by introducing our own Ad Platform for public one-to-many channels – one that is user-friendly, respects privacy and allows us to cover the costs of servers and traffic.
7. If Telegram starts earning money, the community should also benefit. For example, If we monetize large public one-to-many channels via the Ad Platform, the owners of these channels will receive free traffic in proportion to their size. Or, if Telegram introduces premium stickers with additional expressive features, the artists who make stickers of this new type will also get a part of the profit. We want millions of Telegram-based creators and small businesses to thrive, enriching the experience of all our users.
This is the Telegram way.
It will allow us to keep innovating and keep growing for decades to come. We will be able to launch countless new features and welcome billions of new users. While doing that, we will remain independent and stay true to our values, redefining how a tech company should operate.
Forwarded from 即刻精选
今天 Telegram 创始人 Pavel Durov 发了一则长消息,简单介绍了接下来 Telegram 的盈利方式。我花了一会儿简单翻译了一下,懒得读英文原文的朋友可以直接读我的译文。八九不离十,应该没有根本性的错误。
译文如下:
随着 Telegram 拥有了接近 5 亿的活跃用户,你们中的许多人都提出了「谁将为这一增长而付费支持?」这一问题。毕竟,更多的用户意味着更多的流量和服务器费用。像我们这样规模的项目,每年至少需要数亿美元才能维持运行下去。 在 Telegram 长久以来的历史中,我都是用我的私人积蓄来支付公司运营的费用。但是,随着当前的增长,Telegram 有望达到数十亿用户,这就需要与之相配的资金。科技项目达到这种规模时,往往有两种选择:开始赚钱以支付成本或出售公司。
因此,问题是:Telegram 将选择哪条道路?我想提出以下几点以阐明我们的计划:
1. 我们不会像 Whatsapp 的创始人那样出售公司。全世界都需要 Telegram 作为尊重用户并确保高质量服务的平台保持独立。Telegram 必须继续服务于世界,并作为一家追求完美与诚信的科技公司做好表率。而且,正如我们糟糕的前车之鉴,如果你只成为公司的「一部分」,是不可能完成这些公司愿景的(Telegram 的前身 VK 是 Durov 曾经建立的俄罗斯最成功线上社交媒体,随后被政府部门干预,而成为不完全独立的公司)。
2. Telegram 多年以来一贯如此。从 8 年前开始,我们就开始为了自己的需求而开发我们的 app,并有了长足发展。在此过程中,Telegram 的通讯加密、功能丰富、简洁干净、设计优美、反馈及时等诸多特点,多方面地改变了人们惯有的线上交流方式。而 Telegram 的万里之行,才刚刚迈出了第一步。我们还有很多很多可以做,并且将会做的努力,要带给整个世界。
3. 为了使以上两点能够实现,Telegram 从明年开始将开始产生收入。我们将按照我们的价值观和过去 7 年的承诺来做到这一点。得益于我们如今的规模,我们将能够以一种不打扰大家的方式获得收益。大多数用户几乎不会注意到任何改变。
4. 当前所有免费功能都将继续保持免费。我们将为商业团队或高级用户添加一些新功能。其中一些功能将需要更多资源,并由这些用户付费。普通用户将可以继续享受,永久且免费的 Telegram。
5. Telegram 致力于保持完全无广告的通讯功能。我们不认为,在私人一对一聊天或群聊中显示广告是个好主意。人与人之间的交流不应被任何形式的广告所打扰。
6. 除了其消息推送组件外,Telegram 还具有社交网络功能。我们强大的一对多公共频道功能,可以支持数百万人订阅同一频道,其展现形式会更像 Twitter feed。市面上,许多频道持有者通常会使用第三方广告平台发布他们的商业广告。他们发布的广告看起来像是常规消息,于是常常打扰到订阅者们。我们将通过为一对多的公共频道引入我们自己的广告平台来解决这一问题,这会是一个用户友好型、注重隐私保护并能负担我们的服务器与流量成本的广告平台。
7. 如果 Telegram 开始赚钱,所有人都将受益。例如,如果我们通过广告平台在一对多的公共频道获利,则这些频道的持有者将根据其规模按比例获得免费流量。或是,如果 Telegram 引入了付费表情包,则制作这些表情包的艺术家也将获得部分利润。我们希望数百万基于 Telegram 的创作者和小型企业蓬勃发展,从而丰富所有用户的使用体验。
这就是 Telegram 会选择的道路。
这将使我们在未来数十年中不断创新并保持增长。我们将推出数不胜数的新功能,并迎来数十亿新用户。在此过程中,我们将保持独立并忠于我们的价值观,我们将重新定义科技公司的运作方式。 https://mp.weixin.qq.com/s/YcVL_PP_OQChX_XFzdRT6g #科技圈大小事
译文如下:
随着 Telegram 拥有了接近 5 亿的活跃用户,你们中的许多人都提出了「谁将为这一增长而付费支持?」这一问题。毕竟,更多的用户意味着更多的流量和服务器费用。像我们这样规模的项目,每年至少需要数亿美元才能维持运行下去。 在 Telegram 长久以来的历史中,我都是用我的私人积蓄来支付公司运营的费用。但是,随着当前的增长,Telegram 有望达到数十亿用户,这就需要与之相配的资金。科技项目达到这种规模时,往往有两种选择:开始赚钱以支付成本或出售公司。
因此,问题是:Telegram 将选择哪条道路?我想提出以下几点以阐明我们的计划:
1. 我们不会像 Whatsapp 的创始人那样出售公司。全世界都需要 Telegram 作为尊重用户并确保高质量服务的平台保持独立。Telegram 必须继续服务于世界,并作为一家追求完美与诚信的科技公司做好表率。而且,正如我们糟糕的前车之鉴,如果你只成为公司的「一部分」,是不可能完成这些公司愿景的(Telegram 的前身 VK 是 Durov 曾经建立的俄罗斯最成功线上社交媒体,随后被政府部门干预,而成为不完全独立的公司)。
2. Telegram 多年以来一贯如此。从 8 年前开始,我们就开始为了自己的需求而开发我们的 app,并有了长足发展。在此过程中,Telegram 的通讯加密、功能丰富、简洁干净、设计优美、反馈及时等诸多特点,多方面地改变了人们惯有的线上交流方式。而 Telegram 的万里之行,才刚刚迈出了第一步。我们还有很多很多可以做,并且将会做的努力,要带给整个世界。
3. 为了使以上两点能够实现,Telegram 从明年开始将开始产生收入。我们将按照我们的价值观和过去 7 年的承诺来做到这一点。得益于我们如今的规模,我们将能够以一种不打扰大家的方式获得收益。大多数用户几乎不会注意到任何改变。
4. 当前所有免费功能都将继续保持免费。我们将为商业团队或高级用户添加一些新功能。其中一些功能将需要更多资源,并由这些用户付费。普通用户将可以继续享受,永久且免费的 Telegram。
5. Telegram 致力于保持完全无广告的通讯功能。我们不认为,在私人一对一聊天或群聊中显示广告是个好主意。人与人之间的交流不应被任何形式的广告所打扰。
6. 除了其消息推送组件外,Telegram 还具有社交网络功能。我们强大的一对多公共频道功能,可以支持数百万人订阅同一频道,其展现形式会更像 Twitter feed。市面上,许多频道持有者通常会使用第三方广告平台发布他们的商业广告。他们发布的广告看起来像是常规消息,于是常常打扰到订阅者们。我们将通过为一对多的公共频道引入我们自己的广告平台来解决这一问题,这会是一个用户友好型、注重隐私保护并能负担我们的服务器与流量成本的广告平台。
7. 如果 Telegram 开始赚钱,所有人都将受益。例如,如果我们通过广告平台在一对多的公共频道获利,则这些频道的持有者将根据其规模按比例获得免费流量。或是,如果 Telegram 引入了付费表情包,则制作这些表情包的艺术家也将获得部分利润。我们希望数百万基于 Telegram 的创作者和小型企业蓬勃发展,从而丰富所有用户的使用体验。
这就是 Telegram 会选择的道路。
这将使我们在未来数十年中不断创新并保持增长。我们将推出数不胜数的新功能,并迎来数十亿新用户。在此过程中,我们将保持独立并忠于我们的价值观,我们将重新定义科技公司的运作方式。 https://mp.weixin.qq.com/s/YcVL_PP_OQChX_XFzdRT6g #科技圈大小事
Weixin Official Accounts Platform
Telegram-Durov's Channel Dec.23 Translation
今天 Telegram 创始人 Pavel Durov 发了一则长消息,简单介绍了接下来 Telegram 的盈利方式。\x0a这是一则简单的译文。